Повідомлення в номер / "Снігова королева" полонила серця ковельських глядачів

Свою першу прем'єру – грандіозний шоу-мюзикл "Снігова королева" – представила дитяча студія Ковельського аматорського експериментального театру "10 ряд 10 місце".

Глядачі, що завітали розділити свято театралів, потрапили у справжню феєрію зимової казки посеред літа. З перших секунд дійство зачаровувало і кликало далі за собою. Протягом більш як двох годин глядачі мали змогу радіти, сміятись, плакати та переживати разом з героями. 

Сцени змінювали одна одну – з теплої та затишної кімнати, де живуть Герда, Кай та їх бабуся, вони переносились у казкове й яскраве царство чарівних квітів, у старовинну бібліотеку до Пані Вченої та Пані Гадалки, у королівську опочивальню до Принца і Принцеси, у моторошний ліс до розбійників, і нарешті – у саме серце крижаного царства – кришталевий палац Снігової Королеви... Проте справжній дружбі та любові не можуть протистояти жодні чари, і, звичайно ж, казка закінчується щасливо.

Режисер-постановник та художній керівник Альона Малюга-Мельникова – людина, яка створила цю дивовижну казку власноруч. У нашій розмові пані Альона детально розповіла, як "народжувалася" "Снігова королева".

– Сценарій шоу-мюзикла був написаний мною за мотивами оригінальної казки Г. К. Андерсена та п'єси Є. Шварца, там багато моїх власних сюжетних ліній, авторських знахідок... Я вирішила зробити повноцінний широкоформатний україномовний дитячий спектакль-мюзикл, але одна справа – придумати, а зовсім інший – втілити свою ідею у життя. 

З Нового року, паралельно з написанням сценарію, я оголосила для своїх студійців старшої групи кастинг, на якому вони повинні були презентувати монолог героя, якого бажають зіграти. Це був дуже хвилюючий момент, адже я стала перед нелегким вибором – всі студійці надзвичайно серйозно і відповідально підійшли до завдання, – вони складали і розігрували монологи у прозі та віршах, використовували елементи реквізиту та костюмів, плакали, сміялись і дуже переживали.

Коли головні ролі були розподілені, студійці середньої та меншої груп змогли вибрати, у яких сценах другорядного плану та епізодах вони бажали б зіграти. Всім знайшлася роль до душі. Роль Герди виборола Софія Шевчук, роль Кая – Максим Бортнюк, образ Снігової Королеви дістався Валерії Кордобі, Маленької Розбійниці – Дарії Тищук, Принцеси – Вікторії Мельник, Принца – Костянтину Рудчук, яскраві ролі ворон Карла і Клари приміряли Філіп Кушнерук та Евеліна Муліна, в бабусю перевтілилась Анастасія Швед, а в Казкарку - Ангеліна Махнюк. Замість злого Радника у нас з'явились три Поважних Дами - Катерина Леденцова, Дарина Борзовець та Олександра Прадійчук, а на противагу їм – Добрі Жительки – Анжеліка Томашевич, Софія Канонік та Вікторія Мельник. Квіткаркою стала Софія Хмелярська, Гадалкою – Дарина Сидорук, Отаманшею – Вікторія Колєнда, а Вченою – Емілія Круткова. Решта студійців отримали ролі квіточок, сніжинок, розбійників, друзів Кая та Герди тощо. Всього у виставі було задіяно 57 дітей, віком від шести до п'ятнадцяти років.

Отож, почались репетиції. Вночі я прописувала сцени, а вдень ми вже працювали за ними. Репетиції проводились практично щодня і займали мінімум по 4-5 годин.

Оскільки це мюзикл, у кожній сцені, у кожної групи персонажів мала бути своя музична та хореографічна композиція, своя тема. Деякі пісні писались досить легко, інші доводилось виношувати по кілька днів і ночей, проте найскладнішою для мене чомусь стала фінальна пісня - дует Кая і Герди після перемоги над Королевою. Її я дописала буквально за три тижні до прем'єри. Вона відразу так сподобалась дітям, що вони сказали: "Цього варто було почекати!". Загалом у нашому мюзиклі 15 музичних та хореографічних композицій. З них 9 пісень (композитори Андрій Морсін, Ігор Крутой), тексти до яких написані мною спеціально для цієї постановки. 

Є композиції без слів, але на всі - і з піснями, і без були придумані й поставлені для дітей авторські танці. З цим мені допомагала прекрасний талановитий хореограф Олена Слайко. Всі танці дуже непрості. Щось придумувала я, щось вона, ми об'єднували наші ідеї, пробували станцювати все спочатку самі, тоді старались підлаштувати їх під можливості дітей,  і прямо на сцені народжувався і вальс, і чарльстон, і рок-н-рол, і акробатичні трюки, й сюжетні танці зі справжньою драматургією... 

На репетиціях постало питання необхідності запису фонограм, адже навіть професіоналам складно одночасно вживу співати й танцювати, а що казати про дітей. Але для акторського озвучення потрібні не просто гарні голоси співаків чи вокалістів, тут треба зіграти роль – хай і одним голосом. Більше того, це мало бути ефектно, красиво, цікаво і неодноманітно. Тож, разом з моїм голосом у звуковій палітрі нашого мюзиклу зазвучали голоси справжніх професіоналів своєї справи – Галини Яцини, яка перевтілилась у саму Снігову Королеву, Наталії  Никитюк (соло у пасторалі про Кая і Герду, ансамбль у "Карнавалі" та фінальній пісні), а головним голосом вистави стала Оксана Мизовець, чий неповторний голос можна почути у кожній дорослій музичній композиції. Дівчата, дякую вам дуже за цей чудовий досвід, ви були прекрасні! Долучились до озвучення і юні актори – записали свій дует Кай та Герда, та королівський реп "Сніп-снап-снурре" – ворони Карл і Клара, Принц, Принцеса та Герда.

Окремим нелегким моментом підготовки стали декорації. Сценографічне рішення прийшло досить швидко – вистава "лягала" для мене композиційно у дві частини. Перша – розігрувалась у декораціях кімнати, з обстановкою якої теж виникали певні труднощі, до прикладу, як облаштувати камін, зробити троянди Кая та Герди і т. д. Ну, а друга частина – подорож Герди у зачарованому світі вимагала немалих затрат і ресурсів, але з допомогою небайдужих людей ми вирішували ці питання. 

Великий вклад у розробку та підготовку декорацій здійснили: директор художньої школи Олена Цьомик та викладачі, флорист-дизайнер  Оксана Павляшик, художник Наталія Прокопів, надзвичайно активно приймали участь і батьки студійців, зокрема, значна частина декорацій та реквізиту була виготовлена чи придбана та подарована театру головою батьківського комітету Юрієм Шлюєвим, художником Василем Королюком.  Батьки дуже багато допомогли і в тій частині вистави, яка є, немов підводною частиною айсбергу, – поклеїти, пришити, прикрасити, прибрати і т. д. За що їм усім величезна подяка!

Долучились до дійства і мої актори дорослого театру – Михайло Бразінський, Юрій Дацюк, Назар Андросюк, Тетяна Кислюк, Анастасія Рудчук. Оскільки тут головними були дітки, дорослі учасники перевтілились у чорно-білих мімів, які здійснювали перестановки та ігрові переходи між сценами вистави. Гримером для персонажів стала Софія Ліпич.

Театр – мистецтво синтетичне і комплексне. Аби глядач побачив гармонійну загальну картину довершеного дійства, потрібні немалі зусилля багатьох людей. Тому я дуже вдячна за підтримку і допомогу: Ковельському міському голові Олегу Кіндеру, заступнику міського голови  Ігорю Прокопіву, секретарю міської ради   Вірі Федосюк, депутатському корпусу, фінансовому управлінню в особі начальника  Валентини Романчук, відділу культури в особі начальника Вікторії Савлук та бухгалтерії, дирекції та працівникам Народного дому "Просвіта" – костюмеру Лілії Літвін, звукооператорам Віталію Дрегель та Володимиру Федоруку, світлооператору Ігорю Пєрвому, завідуючому господарською частиною   Володимиру Головницькому та столяру Олександру Олексюку, технічним працівникам. А також висловлюємо подяку голові та членам батьківського комітету – Юрію Шлюєву, Альоні Кушнерук та Яні Муліній (окрема подяка і за розробку, і виготовлення афіш, запрошень та реклами), усім батькам – за талановитих діток, всім і кожному, хто тим чи іншим чином, словом та ділом долучився до створення нашого дійства.

"Мої дорогі, маленькі та юні актори! Ми разом з вами пройшли цей нелегкий шлях. Так, планка від початку була поставлена для вас, можливо, в чомусь і занадто висока, проте ви мене не підвели. Майстри кажуть, що акторству та режисурі не можливо навчити, але ним можна навчитись. І я рада, що ви бажаєте цьому навчитись, і щодня у мене вчитесь, долаєте власні комплекси та страхи, переборюєте лінь, втому та сумніви і знову, й знову стараєтесь та доводите мені, що я повірила у вас недарма. 

Вітаю вас з першою прем'єрою! Нехай це стане початком довгого, сповненого успіхів та досягнень творчого шляху нашого колективу. Не втрачайте ніколи блиску в очах, бажання творити, не бійтесь помилятись чи падати, головне – підніматись і йти далі. Люблю, завжди ваша, – режисер Альона Малюга-Мельникова".

Юлія ЛИТВИНЮК.

НА ЗНІМКАХ: дитяча студія Ковельського аматорського експериментального театру "10 ряд 10 місце" представила на ковельській сцені шоу-мюзикл "Снігова королева".

Фото з архіву театру.

Свою першу прем'єру – грандіозний шоу-мюзикл "Снігова королева" – представила дитяча студія Ковельського аматорського експериментального театру "10 ряд 10 місце".

Глядачі, що завітали розділити свято театралів, потрапили у справжню феєрію зимової казки посеред літа. З перших секунд дійство зачаровувало і кликало далі за собою. Протягом більш як двох годин глядачі мали змогу радіти, сміятись, плакати та переживати разом з героями. 

Сцени змінювали одна одну – з теплої та затишної кімнати, де живуть Герда, Кай та їх бабуся, вони переносились у казкове й яскраве царство чарівних квітів, у старовинну бібліотеку до Пані Вченої та Пані Гадалки, у королівську опочивальню до Принца і Принцеси, у моторошний ліс до розбійників, і нарешті – у саме серце крижаного царства – кришталевий палац Снігової Королеви... Проте справжній дружбі та любові не можуть протистояти жодні чари, і, звичайно ж, казка закінчується щасливо.

Режисер-постановник та художній керівник Альона Малюга-Мельникова – людина, яка створила цю дивовижну казку власноруч. У нашій розмові пані Альона детально розповіла, як "народжувалася" "Снігова королева".

– Сценарій шоу-мюзикла був написаний мною за мотивами оригінальної казки Г. К. Андерсена та п'єси Є. Шварца, там багато моїх власних сюжетних ліній, авторських знахідок... Я вирішила зробити повноцінний широкоформатний україномовний дитячий спектакль-мюзикл, але одна справа – придумати, а зовсім інший – втілити свою ідею у життя. 

З Нового року, паралельно з написанням сценарію, я оголосила для своїх студійців старшої групи кастинг, на якому вони повинні були презентувати монолог героя, якого бажають зіграти. Це був дуже хвилюючий момент, адже я стала перед нелегким вибором – всі студійці надзвичайно серйозно і відповідально підійшли до завдання, – вони складали і розігрували монологи у прозі та віршах, використовували елементи реквізиту та костюмів, плакали, сміялись і дуже переживали.

Коли головні ролі були розподілені, студійці середньої та меншої груп змогли вибрати, у яких сценах другорядного плану та епізодах вони бажали б зіграти. Всім знайшлася роль до душі. Роль Герди виборола Софія Шевчук, роль Кая – Максим Бортнюк, образ Снігової Королеви дістався Валерії Кордобі, Маленької Розбійниці – Дарії Тищук, Принцеси – Вікторії Мельник, Принца – Костянтину Рудчук, яскраві ролі ворон Карла і Клари приміряли Філіп Кушнерук та Евеліна Муліна, в бабусю перевтілилась Анастасія Швед, а в Казкарку - Ангеліна Махнюк. Замість злого Радника у нас з'явились три Поважних Дами - Катерина Леденцова, Дарина Борзовець та Олександра Прадійчук, а на противагу їм – Добрі Жительки – Анжеліка Томашевич, Софія Канонік та Вікторія Мельник. Квіткаркою стала Софія Хмелярська, Гадалкою – Дарина Сидорук, Отаманшею – Вікторія Колєнда, а Вченою – Емілія Круткова. Решта студійців отримали ролі квіточок, сніжинок, розбійників, друзів Кая та Герди тощо. Всього у виставі було задіяно 57 дітей, віком від шести до п'ятнадцяти років.

Отож, почались репетиції. Вночі я прописувала сцени, а вдень ми вже працювали за ними. Репетиції проводились практично щодня і займали мінімум по 4-5 годин.

Оскільки це мюзикл, у кожній сцені, у кожної групи персонажів мала бути своя музична та хореографічна композиція, своя тема. Деякі пісні писались досить легко, інші доводилось виношувати по кілька днів і ночей, проте найскладнішою для мене чомусь стала фінальна пісня - дует Кая і Герди після перемоги над Королевою. Її я дописала буквально за три тижні до прем'єри. Вона відразу так сподобалась дітям, що вони сказали:"Цього варто було почекати!". Загалом у нашому мюзиклі 15 музичних та хореографічних композицій. З них 9 пісень (композитори Андрій Морсін, Ігор Крутой), тексти до яких написані мною спеціально для цієї постановки. 

Є композиції без слів, але на всі - і з піснями, і без були придумані й поставлені для дітей авторські танці. З цим мені допомагала прекрасний талановитий хореограф Олена Слайко. Всі танці дуже непрості. Щось придумувала я, щось вона, ми об'єднували наші ідеї, пробували станцювати все спочатку самі, тоді старались підлаштувати їх під можливості дітей,  і прямо на сцені народжувався і вальс, і чарльстон, і рок-н-рол, і акробатичні трюки, й сюжетні танці зі справжньою драматургією... 

На репетиціях постало питання необхідності запису фонограм, адже навіть професіоналам складно одночасно вживу співати й танцювати, а що казати про дітей. Але для акторського озвучення потрібні не просто гарні голоси співаків чи вокалістів, тут треба зіграти роль – хай і одним голосом. Більше того, це мало бути ефектно, красиво, цікаво і неодноманітно. Тож, разом з моїм голосом у звуковій палітрі нашого мюзиклу зазвучали голоси справжніх професіоналів своєї справи – Галини Яцини, яка перевтілилась у саму Снігову Королеву, Наталії  Никитюк (соло у пасторалі про Кая і Герду, ансамбль у "Карнавалі" та фінальній пісні), а головним голосом вистави стала Оксана Мизовець, чий неповторний голос можна почути у кожній дорослій музичній композиції. Дівчата, дякую вам дуже за цей чудовий досвід, ви були прекрасні! Долучились до озвучення і юні актори – записали свій дует Кай та Герда, та королівський реп "Сніп-снап-снурре" – ворони Карл і Клара, Принц, Принцеса та Герда.

Окремим нелегким моментом підготовки стали декорації. Сценографічне рішення прийшло досить швидко – вистава "лягала" для мене композиційно у дві частини. Перша – розігрувалась у декораціях кімнати, з обстановкою якої теж виникали певні труднощі, до прикладу, як облаштувати камін, зробити троянди Кая та Герди і т. д. Ну, а друга частина – подорож Герди у зачарованому світі вимагала немалихзатрат і ресурсів, але з допомогою небайдужих людей ми вирішували ці питання. 

Великий вклад у розробку та підготовку декорацій здійснили: директор художньої школи Олена Цьомик та викладачі, флорист-дизайнер  Оксана Павляшик, художник Наталія Прокопів, надзвичайно активно приймали участь і батьки студійців, зокрема, значна частина декорацій та реквізиту була виготовлена чи придбана та подарована театру головою батьківського комітету Юрієм Шлюєвим, художником Василем Королюком.  Батьки дуже багато допомогли і в тій частині вистави, яка є, немов підводною частиною айсбергу, – поклеїти, пришити, прикрасити, прибрати і т. д. За що їм усім величезна подяка!

Долучились до дійства і мої актори дорослого театру – Михайло Бразінський, Юрій Дацюк, Назар Андросюк, Тетяна Кислюк, Анастасія Рудчук. Оскільки тут головними були дітки, дорослі учасники перевтілились у чорно-білих мімів, які здійснювали перестановки та ігрові переходи між сценами вистави. Гримером для персонажів стала Софія Ліпич.

Театр – мистецтво синтетичне і комплексне. Аби глядач побачив гармонійну загальну картину довершеного дійства, потрібні немалі зусилля багатьох людей. Тому я дуже вдячна за підтримку і допомогу: Ковельському міському голові Олегу Кіндеру, заступнику міського голови  Ігорю Прокопіву, секретарю міської ради   Вірі Федосюк, депутатському корпусу, фінансовому управлінню в особі начальника  Валентини Романчук, відділу культури в особі начальника Вікторії Савлук та бухгалтерії, дирекції та працівникам Народного дому "Просвіта" – костюмеру Лілії Літвін, звукооператорам Віталію Дрегель та Володимиру Федоруку, світлооператору Ігорю Пєрвому, завідуючому господарською частиною   Володимиру Головницькому та столяру Олександру Олексюку, технічним працівникам. А також висловлюємо подяку голові та членам батьківського комітету – Юрію Шлюєву, Альоні Кушнерук та Яні Муліній (окрема подяка і за розробку, і виготовлення афіш, запрошень та реклами), усім батькам – за талановитих діток, всім і кожному, хто тим чи іншим чином, словом та ділом долучився до створення нашого дійства.

"Мої дорогі, маленькі та юні актори! Ми разом з вами пройшли цей нелегкий шлях. Так, планка від початку була поставлена для вас, можливо, в чомусь і занадто висока, проте ви мене не підвели. Майстри кажуть, що акторству та режисурі не можливо навчити, але ним можна навчитись. І я рада, що ви бажаєте цьому навчитись, і щодня у мене вчитесь, долаєте власні комплекси та страхи, переборюєте лінь, втому та сумніви і знову, й знову стараєтесь та доводите мені, що я повірила у вас недарма. 

Вітаю вас з першою прем'єрою! Нехай це стане початком довгого, сповненого успіхів та досягнень творчого шляху нашого колективу. Не втрачайте ніколи блиску в очах, бажання творити, не бійтесь помилятись чи падати, головне – підніматись і йти далі. Люблю, завжди ваша, – режисер Альона Малюга-Мельникова".

НА ЗНІМКАХ: дитяча студія Ковельського аматорського експериментального театру "10 ряд 10 місце" представила на ковельській сцені шоу-мюзикл "Снігова королева".

Фото з архіву театру.