Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 12 лютого 2026 року № 7 (13016)

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 12–18 лютого

12.02.2026
Четвер. Мінлива хмарність, невеликий дощ. Температура: 4оС. Вітер південний помірний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно, невеликий сніг з дощем. Температура: 2оС. Вітер південний помірний.
П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 3оС. Вітер південний помірно сильний.
В ніч на суботу. Хмарно. Температура: 1оС. Вітер західний слабкий. 
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 4оС. Вітер південний помірний.
В ніч на неділю. Хмарно. Температура: -2оС. Вітер південний слабкий.
Неділя. Хмарно, дощ з переходом у сніг. Температура: -30С. Вітер північний помірний.
В ніч на понеділок. Хмарно, сніг.  Температура: -6оС. Вітер північно-західний помірно сильний.
Понеділок. Хмарно, сніг. Температура: -5оС. Вітер північно-західний сильний. 
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність.  Температура: -9оС. Вітер західний помірний.
Вівторок. Мінлива хмарність. Температура: -4оС. Вітер південно-західний сильний. 
В ніч на середу. Хмарно, часом сніг. Температура: -7оС. Вітер західнний сильний.
Середа. Хмарно. Температура: -4оС. Вітер південний сильний.

відлига Четвер. Мінлива хмарність, невеликий дощ. Температура: 4оС. Вітер південний помірний.

В ніч на п’ятницю. Хмарно, невеликий сніг з дощем. Температура: 2оС. Вітер південний помірний.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 30
Читати далі

Повідомлення в номер / Готуймося до весни

12.02.2026
Мабуть, найбільшим бажанням українців сьогодні є довгожданий мир і прихід весни.
Якщо з першим бажанням не все просто і не зовсім зрозуміло, бо з вуст різних політиків та урядових чиновників звучать різні думки, то з другим бажанням все гаразд: весна прийде обов'язково.
Проблема полягає в тому, коли вона прийде і якою буде. Якщо вірити прогнозам, то не дуже скоро. Та й легкою в силу ряду причин не стане, адже війна триває. Навіть сам Володимир Зеленський стверджує, що бойові дії можуть продовжитися до наступного року. 
Що це означає? Лише одне: ми всі повинні мобілізуватися і бути готовими до нових складних випробувань. І тут, крім підтримки Збройних сил, важливо зберігати спокій, згуртованість, не впадати у паніку, а думати, як вижити, вберегти сім'ю і особливо дітей та онуків, забезпечити умови для безпечного, хоч і не зовсім комфортного життя.
Безперечно, питання з питань – продовольча безпека.  Наразі, незважаючи на подорожчання деяких товарів першої необхідності, в тому числі продуктів харчування, ситуація більш-менш стабільна. В супермаркетах, на ринках достатня кількість м'ясних і молочних виробів, овочів, фруктів. 
Треба віддати належне працівникам агропромислового комплексу, великому, середньому і малому бізнесу за те, що, незважаючи на воєнний стан, продовжують чітко виконувати свої професійні обов'язки, постачають в необхідних обсягах продовольство. 
Але мусимо розуміти: підготовка до весни – справа не тільки аграріїв, а всіх нас. Січнево-лютневі морози завдали подекуди істотної шкоди посівам озимих культур. Окрім того, у південних та східних областях України, які є головними постачальниками зернових культур, тривають бойові дії. Ніхто не знає, як може бути завтра.
Звичайно, трудівники села, в тому числі Ковельщини, усвідомлюють масштаби відповідальності, які лягли на їх плечі. Вони загалом успішно завершили минулий рік, і вже розпочали підготовку до весняно-польових робіт.
Та не має стояти осторонь продовольчої проблеми жоден із нас. В міру своїх сил та можливостей слід продумати, що повинні зробити, аби забезпечити сім'ю та родину продовольством. Кожна сотка землі, яка є у власності, потребує догляду й ефективного використання. І думати про це вже варто сьогодні. Газета "Вісті Ковельщини" у важливій справі буде вашим порадником і помічником.
Отож, готуймося до весни! 

вепсна Мабуть, найбільшим бажанням українців сьогодні є довгожданий мир і прихід весни.

Якщо з першим бажанням не все просто і не зовсім зрозуміло, бо з вуст різних політиків та урядових чиновників звучать різні думки, то з другим бажанням все гаразд: весна прийде обов'язково.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 19
Читати далі

Повідомлення в номер / “Надвечір’я” зібрало сузір’я талантів

12.02.2026
Народний аматорський хор "Надвечір'я" комунального закладу "Центр культури і дозвілля" Старовижівської селищної ради відзначив своє 35-річчя. З цієї нагоди у краєзнавчому музеї відкрилася виставка документів, що свідчать про творчий розвиток колективу. 
Колядки і щедрівки –перші в репертуарі
Історію "Надвечір'я", представлену на виставці фотографіями, газетними публікаціями, книгами, дипломами і грамотами, творчими роботами, доповнювали спогадами учасники хору, який створювався наприкінці 1990 року.
– Це був час, коли назрівали демократичні зміни у суспільстві, і люди тягнулися до народних традицій, культури, звичаїв, – пригадала ініціаторка заснування колективу Віра Рижко, яка в той час працювала у Старовижівській селищній раді. Саме їй довелося докласти багато зусиль, щоб згуртувати співаків-чоловіків, котрі стали основою хору "Ветеран".
– Першими в репертуарі були колядки і щедрівки, – продовжила вона знайомити із біографією хору присутніх на святковій зустрічі. – Саме з ними вирушили в час зимових свят віншувати ветеранів селища, самотніх пенсіонерів, хворих у лікарні. Особливо зворушливим був виступ у Милецькому будинку-інтернаті для одиноких. У багатьох слухачів виступали на очах сльози, а бувало, що разом із нами колядували і господарі, до яких заходили із вітаннями. 
Згодом до колективу долучилися жінки, а сам він отримав “прописку” у тодішньому районному Будинку культури й отримав назву "Надвечір'я". Теперішній художній керівник хору В'ячеслав Недзельський назвав своїх попередників: Наталію Кравчук, Валентину Оліферович, Тамару Ковальчук, Сергія Курочку, Ігоря Шабата.
– У 2003 році колектив представляв місцеві традиції і звичаї у передачі "Надвечір'я" Першого національного каналу телебачення України. А 2006-го автори цієї популярної передачі приїхали у Стару Вижівку, щоб більше дізнатися і розповісти про наше "Надвечір'я" на всю Україну, – зазначив В'ячеслав Недзельський. – Того ж року колектив захистив звання народного. Авторка популярної передачі "Надвечір'я" Тамара Щербатюк ще двічі запрошувала нас до столиці – 2008-го та 2013-го. 
За його словами, молодечого ентузіазму у співаків вистачає: попри поважний вік, вони брали участь у різних обласних фестивалях, виступають з концертами у колективах, а з 2014 року активно займаються благодійною діяльністю. Приміром, під час цьогорічних зимових свят наколядували 40 тисяч гривень, які передали на підтримку українських вояків.
Поети, композитори, народні умільці
Серед учасників хору – люди різних професій, яких об'єднала любов до пісні, до народної творчості, згуртувала в одну велику родину. 
"Я прийшла у цей колектив, коли йому виповнилося 10 років. Саме тоді вдихнути нове життя у пісенне джерельце вдалося молодому художньому керівникові районного Будинку культури В'ячеславу Недзельському, – написала в одній зі своїх публікацій відома журналістка Олена Чабан. – Спочатку нас було 25, згодом – 30, далі – 40 (і більше) палких любителів народного співу. Нас визнали. Ми здобули звання народного хору. І постійно підтверджуємо це. Знаходилися і такі, хто іронічно ставився до наших стремлінь: вийшли на заслужений відпочинок і живіть собі без проблем, без клопотів, бо маєте пенсію, на хліб вистачає… 
Та от, воістину: не хлібом єдиним сита людина. Для душі цього недостатньо. Вона прагне бути носієм краси і добра для інших. А пісня наша рідна, українська, – це саме та краса, якою можна порадувати інших. Це те, що надихає на світлі, добрі справи, чисті почуття і вчинки, на милосердя і любов. 
Особисто для мене дуже дорога стежина в "Надвечір'ї". Ось уже сім років, як я не відвідую репетицій, не беру участі в концертах "Надвечір'я". Вдячна долі, що тривалий час була разом із цим колективом. Радію, що при зустрічах надвечірці цікавляться моїми справами, телефонують, пропонують допомогу. Пам'ятаю, як вони підтримували мене, коли виходила до публіки зі своїми віршами". 
У двох книгах "Надвечір'я моє" та "Летять роки" Олена Іванівна розповіла про творчий шлях колективу, про кожного хориста, його талант, захоплення, родинні цінності; упорядкувала два томи збірки "На берегах Вижівки", до яких увійшли твори учасників "Надвечір'я".  
Як зазначила староста хору Валентина Мороз, колектив зібрав яскраве сузір'я талантів. Так, Віра Миколаївна Рижко, засновниця колективу, –  ентузіастка фольклорних скарбів. У книзі  "Роде наш хороший" описала родинні звичаї, святкові та трудові обрядодії, зібрала весь цикл весільних пісень. Тепер їх можна почути навіть на цифрових носіях.
– Петро Сачук – поет, композитор, художник, видав чотири книги, – продовжила свою розповідь Валентина Степанівна. – Микола Шаясюк – краєзнавець, поет, відтворив історію свого рідного села у двох книгах. Свою поетичну та пісенну творчість представили у збірках Галина Романчук та Ірина Махонюк. Зворушливі вірші пише Микола Горщар. 
За словами старости хору, серед надвечірців є справжні майстрині-вишивальниці: Любов Троян, Лідія Тусь, Галина Романчук, Євгенія Кудацька. 
Та й сама Валентина Степанівна презентувала свої вишиті роботи на двох виставках. Любов Барановська та Іван Палівода – майстри гумору. Вправно володіють словом Зоя Красильнюк, Леся Гурська, Алла Пашкявичюс, Ірина Махонюк. Окраса хору – солісти  Галина Романчук, Любов Івчик, Ганна Сачик, Надія Ляшук. Із сусіднього села Дубечне 14 років добирається на репетиції і концерти Єва Демидюк.
Спорідненість піснею 
Далеко не кожен самодіяльний колектив має таку багату творчу біографію, як "Надвечір'я". Його творче довголіття – непересічне явище у культурно-мистецькому житті громади. Без нього не обходиться будь-яка значима подія у селищі. Нині в урочистих народних строях на сцену виходять понад 30 учасників. Через стан здоров'я чимало колишніх співаків залишаються лише слухачами на концертах колективу. Однак теплі щирі стосунки, що зародилися упродовж 35 років, зберігаються: традиційно кожного хористи вітають із днем народження, цікавляться самопочуттям, телефонують, пропонують допомогу чи підтримку. На жаль, 55 колишніх учасників уже відійшли в засвіти.
– Бувають моменти, що важко себе змусити йти на репетицію, готуватися до виступів, але якась магічна сила спонукає не залишати улюблену справу, якій віддала чимало років, –зізналася учасниця хору Валентина Боть. 
Магічна сила – то якраз українська пісня, що дає натхнення, на своїх крилах піднімає настрій, єднає серця, огортає їх теплою хвилею емоційного піднесення. Саме таке враження справили колядки, які виконав хор з нагоди своїх іменин.   
"Ви наша гордість, ви наша втіха, ви наша надія! Бо міцно тримаєте культурний фронт, який є надзвичайно важливим у цей новітній, трагічний період історії України, – так звернулася у вітанні до учасників "Надвечір'я" волинська поетка Валентина Клюнтер. – Завдяки вам ми укріплюємо свою ідентичність, свою значимість поміж народами світу.
Ваша пісня є відображенням нашої культури, історії, традицій, емоційною хвилею наших поглядів, цінностей, нашого надбання, як духовного скарбу, котрий прийняли ми від предків і передаємо своїм нащадкам!".
На заході учасників колективу вшанували вітальними словами голова Старовижівської селищної громади Василь Камінський, директор Центру культури і дозвілля Ігор Шабат, директорка краєзнавчого музею Наталія Ковальчук, голова районної організації Товариства Червоного Хреста Тамара Пожарчук.
Валентина БЛІНОВА.
На ЗНІМКах:  "Надвечір'я" привітало присутніх колядками. Керівник хору В'ячеслав Недзельський. Засновниця колективу Віра Рижко. Привітав хористів із 35-річчям голова Старовижівської селищної ради Василь Камінський. Микола Шаясюк співає у хорі більш як 20 років. 
Фото з архіву автора.

1 Хор Надвечір'я привітав колядками Народний аматорський хор "Надвечір'я" комунального закладу "Центр культури і дозвілля" Старовижівської селищної ради відзначив своє 35-річчя. З цієї нагоди у краєзнавчому музеї відкрилася виставка документів, що свідчать про творчий розвиток колективу. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 21
Читати далі

Повідомлення в номер / Ковельський футбол і газета: роки та люди

12.02.2026
Незадовго до Нового року у мене відбулася хвилююча і по-справжньому зворушлива зустріч: через декілька днів після публікації у "Вістях Ковельщини" матеріалу "Футболу віддано життя" до редакції завітала делегація "авторитетів" ковельського спорту.
В її складі – ветерани футболу Олексій Вацек, Анатолій Йоц, Василь Теребейко. Вони сердечно подякували за статтю і вручили багато ілюстровану книгу "Футбольний Ковель. Команди. Досягнення. Особистості". Її підготували до друку і видали 2015-го року майстер спорту, кандидат педагогічних наук, чемпіон світу та Європи серед ветеранів Анатолій Войнаровський, активіст футбольного руху Ковеля Віктор Романчук, спортивний журналіст Андрій Соколовський.
Чесно кажучи, я не чекав такої реакції на газетний матеріал. Видно, написане припало до душі ветеранам, викликало у них бажання поділитися своїми емоціями з автором, який у молоді роки багато писав про спорт, постійно друкував інформацію про чемпіонати і спартакіади, їх учасників і переможців. Зрештою, ковельська газета ніколи не обходила увагою спорт і спортсменів, в тому числі  футбол і футболістів.
Про все це я сказав у подячному слові, наголосивши на ефективності подібної співпраці. Водночас зазначив, що в силу певних причин "міськрайонка" нині висвітлює фізкультурно-спортивну роботу не так широко, як колись, але тим не менше повідомлення про важливі події подає постійно. 
Коли шановані гості попрощалися і пішли, я з цікавістю став знайомитися із книгою, про яку багато чув, але якої в руках не тримав. Скажу відверто: видання солідне, ґрунтовне і надзвичайно цікаве для всіх, хто цікавиться історією ковельського футболу. Ба більше: для мене, корінного ковельчанина, книга ніби стала путівником у роки юності, нагадала про людей, яких знав і знаю особисто, та про яких не раз писав і брав у них інтерв'ю. Цінно, що автори нагадали історію місцевої гри у "копанку" з початку ХХ століття, супроводжуючи свою розповідь архівними світлинами. Широко й розлого подані матеріали періоду третьої Речі Посполитої, назви команд, прізвища гравців.
На Волинь і Ковельщину футбол повернувся у 1946 році, після закінчення Другої світової війни. Перші турніри відбулися у 1948 році. В них брали участь на обласному рівні три команди з Ковеля, а також одна з Голоб. У 1951 році на ковельчан чекав дебютний серйозний тріумф - місцева команда "Динамо" виборола звання чемпіона Волині. Крім неї, виступали "Колгоспник", "Рубін".
Але найуспішнішим, безперечно, був "Локомотив", який вперше стане чемпіоном області у 1966 році. Саме тоді я розпочав свою журналістську "кар'єру", і багато писав на теми спортивного життя Ковельщини, хоча футбольна тематика була провідною у матеріалах тодішнього мого шефа – заступника редактора газети Михайла Авруха, який у молоді роки сам грав у "копанку". Згодом він очолив колектив міської друкарні, тож його справу в газеті продовжив автор цих рядків.
l
У згадуваній мною книзі "Футбольний Ковель" вміщені надзвичайно цікаві статті про команди нашого міста. І відкриває екскурс в історію розповідь під заголовком "Локомотив": лідер волинського футболу на зламі 60-их – початку 70-их років". Може постати запитання, а в чому причина того лідерства? Скажу так: по-перше, в команді зібралися хлопці, які були фанатиками футболу, хотіли і вміли грати. По-друге, вони були оточені увагою й турботою з боку керівництва паровозного, а потім локомотивного депо (Михайло Таракан, Іван Друмов, Василь Доценко, Василь Троць, Богдан Бачук та інші). По-третє, футбол шанували очільники міської влади.
Пам'ятаю, у Ковелі тоді говорили: "Той, хто не любить футбол, не поважає рідне місто". Це розуміли керівники підприємств, установ, організацій, тому, коли розпочалася реконструкція стадіону "Локомотив", байдужих не було. Багато важливих робіт виконували безоплатно, а їх хід постійно контролювали у "білому домі". Правда, із зміною влади після 90-их років минулого століття ситуація вийшла з-під контролю, і футбольна арена опинилася у далеко не найкращому стані. Ось як про це пишуть автори книги: 
"Свого часу стадіон "Локомотив" по праву вважався таким самим культовим спортивним об'єктом, як "Сантьяго Бернабеу" для мадридців. Представили арену для спортивної публіки на початку 1970-их років. Пристойна якість споруди і газону дозволяли приймати тут досить престижні змагання. Ковельські уболівальники на переповнених трибунах "Локомотиву" насолоджувалися майстерною грою Володимира Мунтяна, Йожефа Сабо, Володимира Веремеєва, Володимира Онищенка, Віктора Колотова, Стефана Решка, Володимира Трошкіна, Михайла Фоменка. В період становлення Незалежності, а саме 1997 року, на арені проводилися матчі фінального етапу юнацького чемпіонату України.
Однак з плином часу та через людську байдужість стадіон перетворився на напів зруйновану, закинуту споруду".
l
На превелике щастя, нині картина змінилася докорінно: на території колишнього стадіону завдяки ініціативі міської влади, яку очолював у той час мер Олег Кіндер, у співпраці з польськими інвесторами розпочали спорудження Центру транскордонних культур імені гетьманів Ружинських. Згодом було оновлено до європейського рівня стадіон, якому залишили  назву "Локомотив".
Зрозуміло, що розвиток у Ковелі футболу у 60-70-их роках минулого століття був би неможливим без підтримки влади, господарських керівників. Добре знаю, з якою увагою і турботою ставилися до спортсменів, зміцнення матеріально бази вже згадуваний Михайло Таракан, а також Іван Дудко, Борис Попов, Олександр Стреков, Євген Кондратович, ім'я якого носить КДЮСШ, у будівництві якої активно допомагав тодішній мер Євген Поліщук.
Мені доводилося постійно контактувати з лідерами ковельського футболу, брати у них інтерв'ю. Добре був знайомий з Миколою Рацьком, Олександром Сергієнком, Олексієм Вацеком, Романом Якубовичем, Вячеславом Ліневичем, Євгеном Голубовичем, Василем Теребейком, Ігорем Царьовим, Володимиром Станкевичем, Валентином Шнирьовим, Володимиром Косяком, Володимиром Гарбаром, Вячеславом Малиновським. На жаль, багатьох уже немає в живих. Вічна їм пам'ять!
Газета, яка тоді мала назву "Прапор Леніна" (по-народному "Прапорець"), регулярно проводила розіграші редакційних призів. Окремі з них вручав я особисто. Так, наприклад, у 1966 році у розіграші взяли участь команди "Вагонники", "Спартак", "Колгоспник", "Рубін" і "Локомотив". В результаті запеклих поєдинків володарем приза став "Локомотив". Команді вручили перехідний кубок і Диплом 1-го ступеня, а гравцям – грамоти, подарунки і безкоштовну передплату газети на 1967 рік.
Другого дня відбувся розіграш призу обласної газети "Радянська Волинь", де перемогла збірна команда Ковеля. Про ці змагання Михайло Аврух у "міськрайонці", підсумовуючи підсумки сезону, написав: "Хочеться від імені болільників Ковеля  щиро поздоровити команду "Локомотив" з досягнутими цього року успіхами. Адже подібних перемог у нас ще не було. Залізничники стали чемпіонами області і володарями кубка, переможцями Львівської залізниці, володарями призів газет "Прапор Леніна" і "Радянська Волинь".
На жаль, починаючи з 80-их років "Локомотив" вже не потраплятиме до числа призерів та у фінал кубка Волині. Мрії про перемоги залишаться лише мріями. А востаннє в своїй історії "Локомотив" стане найкращим клубом області 1971-го року.
l
Я розповів про "Локомотив" досить широко тому, що у ті часи найчастіше спілкувався з його гравцями, тренерами і капітанами. А ще – мудрими і розважливими керівниками локомотивного (паровозного) депо, про яких згадав вище.
Це не означає,  що інші ковельські футбольні команди не варті добрих слів. Просто обмежена площа газети не дає змоги охопити історію всіх. Я тільки згадаю прізвища гравців, яких добре знав і з якими не раз спілкувався, а також зазначу, що редакція продовжувала розіграші на приз газети "Вісті Ковельщини" навіть тоді, коли в Ковелі  з'явилися нові футбольні команди.
Почну із "Сільмашу", який було створено 1972 року. Одним із засновників став Роман Якубович. Його справу продовжили Анатолій Тищенко, Геннадій Етінгоф, Олег Паримончук, Сергій Міхін, Григорій Шаламай, Микола Лис, Андрій Дунь, Віктор Романчук. Команду активно підтримували відомі у Ковелі особи (Андрій Осовець, Мирон Ткачук, Віктор Рижий, Григорій Бойчук, Ярослав Гич, який, до речі, сприяв тому, що у 1990 році "Сільмаш" став самостійною командою і добився багатьох блискучих перемог, про які докладно йдеться у книзі "Футбольний Ковель").
Відомими гравцями клубу були Анатолій Мілецький, Лев Грабовець, Олексій Вацек, Анатолій Йоц, Костянтин Тищенко, Юрій Осіюк, Юрій Тимофєєв, Роман Лис та ін. Їх заслуга у тому, що у 1982-1984 роках "Сільмаш" тричі поспіль ставав чемпіоном Волині, виборов Кубок області, посів друге місце у своїй зоні чемпіонату України. У 1998-1999 роках, в часи економічної кризи, через фінансову скруту команда вимушено об'єдналась із своїм давнім суперником "Локомотивом", але це не допомогло повернути втрачені надії ні одним, ні другим.
Як із сумом констатував в інтерв'ю тодішньому кореспонденту газети "Прапор Леніна" Ярославу Гаврилюку колишній гравець і тренер "Локомотива" Михайло Геллер, "в нашому ковельському футболі криза. Нема своєї федерації, бракує футбольних полів, майстрів шкіряного м'яча, зникла масовість".
Щоправда, на Ковельщині у ті часи досить успішно виступав в чемпіонатах області "Колос" з Облап (до створення якого "доклали рук" Віталій Бабарика, Іван Кликовський, Олег Сидорчук).
Відомим був на Волині і "Будівельник", до створення якого причетний брат Романа Якубовича Богдан. Команда грала в чемпіонатах Волині з 1978 по 1982 роки, хоча зірок з неба не знімала, однак це абсолютно не применшує ролі і значення футболістів Сергія Козулі, Олександра Полуектова, Олексія Вацека, Володимира Косяка, Віктора Уніги, багатьох інших ентузіастів.
l
Подальша історія ковельського футболу не менше цікава і захоплююча. Незважаючи на те, що "згасли зірки", якими були "Локомотив" і "Сільмаш", на зміну прийшли інші колективи, які швидко завоювали авторитет і повагу в уболівальників. Оскільки мені довелося вирішувати у той час серйозні проблеми боротьби за існування редагованої мною газети "Вісті Ковельщини", питання фізкультури і спорту вже висвітлювали інші люди. 
Однак тема футболу не зникала зі сторінок "міськрайонки". Назву лише деякі публікації. "Знайомтесь: новий "Колійник" – автор Світлана Мельянчук, 12 вересня 1992 р.; "На  футбольних полях" – автор Ярослав Гаврилюк, 1994 рік; "Команда "Шанс-авто" використала свій шанс" – автор Андрій Соколовський, 18 березня 2010 р.; "Ковельчани знову перемогли" – автор Андрій Соколовський, 20 березня 2012 р.; "Люблинець – чемпіон" – автор Ігор Ювченко, жовтень 2005 р.; "За крок до п'єдесталу" – автор Олександр Тарасюк, липень 2010 року.
Перелік подібних публікацій можна продовжувати ще довго, і приємно, що упорядники книги "Футбольний Ковель" їх охоче використали. Як кажуть, недаремною була праця журналістів ковельської газети.
На завершення своїх, можливо, занадто обширних нотаток хочу згадати "зірок" ковельського футболу, яких добре знав і з якими постійно спілкувався. Вони дорогі і близькі, бо майже всі – мої ровесники. Вони або на кілька років молодші або старші. Це – Ігор Царьов, Дмитро Потапчук, Володимир Косяк, Роман Якубович, Олексій Вацек, Анатолій Йоц, Лев Грабовець, Микола Лис, Олександр Полуектов, Анатолій Малиш, Олександр Жук, Віталій Бабарика, Володимир Чубара, Ігор Семенюк, Василь Теребейко, Віктор Романчук, Валентин та Іван Мацюки, Валентин Шнирьов, Володимир Станкевич… Про всіх їх можу сказати словами колись популярної пісні: "Команда молодості нашої". Безкінечно жаль тих, що пішли у Вічність, чиї імена залишилися лише в пам'яті рідних та друзів.
l
Можна лише подякувати Анатолію Войнаровському, Віктору Романчуку та Андрію Соколовському за книгу  "Футбольний Ковель", яка викликала у мене стільки хвилюючих спогадів про людей, котрі творили історію Ковельщини. І не тільки футбольну.
Можливо, приклад старших колег-спортсменів, серед яких було чимало згаданих тут людей, надихнув мого сина Олександра обрати спорт і фізкультуру своєю головною професією у житті. Працюючи в Ковельському промислово-економічному фаховому коледжі ЛНТУ викладачем цієї непростої, але потрібної дисципліни, він з колегами успішно продовжує традиції своїх наставників і вчителів. Хай їм щастить завжди і в усьому!
Шкода лишень, що наклад цієї книги всього 300 примірників, який миттєво "розійшовся" серед любителів футболу, а сама книга нині є бібліографічною рідкістю. Можливо, знайшлися б на Ковельщині меценати, котрі б профінансували перевидання "Футбольного Ковеля", доповнили і допрацювали його, оскільки є чимало бажаючих придбати це видання? Як кажуть, є над чим подумати. 
Тим більше, що, як вище згадувалося, 2026 рік для ковельського футболу повоєнного часу – ювілейний: його започатковано 1946-го року, коли почали розігруватися чемпіонати Волинської області. Тобто з тих пір минуло 80 літ! 
Чим не пам'ятна і не видатна дата для ковельських (та й не тільки ковельських) уболівальників популярної гри? 
Микола ВЕЛЬМА.
НА СВІТЛИНАХ: обкладинка книги “Футбольний Ковель. Команди. Досягнення. Особистості”; ліворуч – володар Кубка Волині 1968 року команда “Локомотив”; праворуч – команда “Сільмаш” (початок 1980-их р.р.).

футбол Незадовго до Нового року у мене відбулася хвилююча і по-справжньому зворушлива зустріч: через декілька днів після публікації у "Вістях Ковельщини" матеріалу "Футболу віддано життя" до редакції завітала делегація "авторитетів" ковельського спорту.

В її складі – ветерани футболу Олексій Вацек, Анатолій Йоц, Василь Теребейко. Вони сердечно подякували за статтю і вручили багато ілюстровану книгу "Футбольний Ковель. Команди. Досягнення. Особистості". Її підготували до друку і видали 2015-го року майстер спорту, кандидат педагогічних наук, чемпіон світу та Європи серед ветеранів Анатолій Войнаровський, активіст футбольного руху Ковеля Віктор Романчук, спортивний журналіст Андрій Соколовський.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 38
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 16 по 22 лютого

12.02.2026
ОВЕН. Можете здiйснити всi задуми у сферi бiзнесу – укладайте необхiднi договори i контракти. Будете повнi оптимiзму. Варто все ще раз перевiрити. В кiнцi тижня обставини складуться сприятливо для вирiшення професiйних питань.
ТЕЛЕЦЬ. Час взяти на себе побiльше справ: чим бiльше встигнете, тим краще виявиться результат. Старайтеся нiкого не образити, особливо тих, хто на кар`єрних сходках нижче вас. Будьте активнi й наполегливi в реалiзацiї планiв. 
БЛИЗНЮКИ. Нарештi вiдчуєте силу для нових звершень, що дозволить взяти участь в рiзнопланових проєктах. Багатство iдей допоможе проявити себе як лiдера. Є вірогідність отримання додаткового  прибутку.
РАК. Вiдпустiть минуле, вiддайте борги i пiдбийте пiдсумки. Можуть чекати цiкавi зустрiчi i поїздки. Можливi новi дiловi пропозицiї, але поспiшати приймати їх не варто. Маленькi труднощi легко вiдступлять. 
ЛЕВ.  Ваше рiшення на початку тижня побiчно вплине на подiї, що вiдбуваються навколо. Не говоріть зайвого i не вiдволiкайтеся на дрiбницi. Але перш, нiж братися за новий проєкт, розберiться з обiцянками i зобов`язаннями. 
ДIВА. Варто задуматися про поїздку, яка може багато що змiнити у вашiй долi. Якщо зараз все спланувати, подорож виявиться вдалою.  В кiнцi тижня стане бiльше вiльного часу.
ТЕРЕЗИ. Основну частину часу поглине робота, але i на особисте життя сили залишаться. Середина тижня – прекрасний момент для закладання фундаменту  для просування кар`єрними сходами. Кiнець тижня  сприятливий для дружнiх зустрiчей. 
СКОРПIОН. Вам вдалося налагодити поточнi справи, можна розслабитися. Доходи зростуть. Можливi дiловi поїздки, зустрiчi з друзями, партнерами по бiзнесу. Прислухайтеся до iнтуїцiї, i фортуна буде до вас прихильна. 
СТРIЛЕЦЬ. Захоплення роботою похвальне, тiльки не доводьтк себе до виснаження. Не забувайте про домашнi справи, iнакше до кiнця тижня накопичите їх дуже багато. Постарайтеся бути поблажливим до колег i друзiв.  Порадуйте рiдних дзвiнком або вiзитом.
КОЗЕРIГ.  Гiршi часи позаду. Ви зрозумiєте, що не потрiбно переживати за те, що вже не можна змiнити, краще йти далi. Приготуйтеся до несподiваних зустрiчей з давнiми друзями або близькими людьми. Уникайте взаємних претензiй i критики. 
ВОДОЛIЙ. Варто подумати про пiдвищення професiйного рiвня, дізнатися щось нове, поїхати на семiнар. Вiдмовтеся вiд старих стереотипiв i поглядiв, якi заважають просуватися вперед. У четвер знайдiть в собi сили закiнчити роботу, яку вiдкладали. 
РИБИ. На роботi очiкуються змiни до кращого, вашi заслуги оцiнять, запропонують керiвний пост.  З особистим життям, поїздками i з налагодженням партнерських стосунків у цi днi пощастить.
Степан ЗОРЕПАД.

18f3e9e6f106765c01b7f9a103578468 ОВЕН. Можете здiйснити всi задуми у сферi бiзнесу – укладайте необхiднi договори i контракти. Будете повнi оптимiзму. Варто все ще раз перевiрити. В кiнцi тижня обставини складуться сприятливо для вирiшення професiйних питань.

ТЕЛЕЦЬ. Час взяти на себе побiльше справ: чим бiльше встигнете, тим краще виявиться результат. Старайтеся нiкого не образити, особливо тих, хто на кар`єрних сходках нижче вас. Будьте активнi й наполегливi в реалiзацiї планiв. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 50
Читати далі

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 5–11 лютого

05.02.2026
Четвер. Хмарно, крижаний дощ. Температура: 0оС. Вітер східний сильний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно, мокрий сніг. Температура: 0оС. Вітер південно-східний помірний.
П’ятниця. Хмарно, туман. Температура: 1оС. Вітер південно-східний помірний.
В ніч на суботу. Хмарно, туман. Температура: -1оС. Вітер південний слабкий. 
Субота. Хмарно, невеликий дощ. Температура: 0оС. Вітер західний помірний.
В ніч на неділю. Хмарно, мокрий сніг. Температура: -2оС. Вітер північний слабкий.
Неділя. Хмарно, мокрий сніг. Температура: -30С. Вітер північний помірний.
В ніч на понеділок. Хмарно.  Температура: -6оС. Вітер північно-східний сильний.
Понеділок. Хмарно. Температура: -2оС. Вітер південно-східний сильний. 
В ніч на вівторок. Хмарно.  Температура: -4оС. Вітер південно-східний слабкий.
Вівторок. Хмарно. Температура: -1оС. Вітер південно-східний помірний. 
В ніч на середу. Хмарно. Температура: -3оС. Вітер південний слабкий.
Середа. Хмарно, мокрий сніг. Температура: -1оС. Вітер південно-західний помірний.

лютий Четвер. Хмарно, крижаний дощ. Температура: 0оС. Вітер східний сильний.

В ніч на п’ятницю. Хмарно, мокрий сніг. Температура: 0оС. Вітер південно-східний помірний.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 38
Читати далі

Повідомлення в номер / Писати варто!

05.02.2026
При зустрічі із знайомою повідали одна другій (вона теж пенсіонерка), хто чим займається у вільну хвилину від домашніх турбот. 
"Ви ще щось пишете, – сказала жінка, – кому воно тепер потрібне?".
Я нічого не відповіла, а лише подумала: "Потрібне тому, хто передплачує і читає   "Вісті Ковельщини". Розмова відбулася напередодні Нового 2026-го року.
1 січня отримала газету,  читаю свій відгук на книгу Володимира Лиса "Максим Гонтар". Ще не дійшла до кінця, як пролунав дзвінок із Ковеля (містяни раніше одержали газету і вже прочитали статтю). Телефонувала моя приятелька.
– Прочитала відгук про роман. Недарма є прислів'я: "Книга вчить, як на світі жить". Гарний уривок підібрали, повчальний. Якби ж наречена мудра була і лагідна, то сказала б: "Обережно, любий". Після весілля зажили б молодята щасливо і багато, бо ж наречений – бізнесмен".
Мені залишилось тільки подякувати добрій людині за добре слово.
Через трохи часу знову телефонують уже з іншим відгуком, бо що голова, то розум. І в кожного своя думка і свій висновок, свій погляд на життя. На зв'язку – колишня моя учениця.
– Ви, Валентино Іванівно, все життя вчите, не була б то вчителька. Вдалий приклад підібрали з роману для тих, хто ще не почав сімейне життя. Уявіть собі, що було б, якби наречений був гарячий і сказав: "Мовчи, коза" або ще різкіше… Мабуть, тут же пересварилися, а все життя перетворилося б на кошмар, або теж розбіглися ще до реєстрації шлюбу. Мені не жаль наречену, бо не зуміла втримати своє щастя. Прочитаю книгу обов'язково. Спасибі за пораду".
Я теж подякувала за дзвінок. Це мені було як бальзам на душу для заспокоєння від тих слів, які почула раніше від знайомої.
І подумалось: якщо лише цим двом читачам сподобалося моє слово, то, мабуть, таки варто іноді щось писати, щоб люди прочитали.
Валентина Остапчук –
з повагою і вдячністю до всіх
читачів газети "Вісті Ковельщини".
Хай щастить у Новому році 
під мирним небом!!! 

b87e2a5b75c59d287ca4415da74cb32b При зустрічі із знайомою повідали одна другій (вона теж пенсіонерка), хто чим займається у вільну хвилину від домашніх турбот. 

"Ви ще щось пишете, – сказала жінка, – кому воно тепер потрібне?".

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 34
Читати далі

Повідомлення в номер / Вшанували пам’ять загиблих колег

05.02.2026
У рамках відзначення Дня Соборності працівники Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області організували та провели футбольний турнір, присвячений вшануванню пам’яті правоохоронців, які загинули внаслідок повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну.
У турнірі взяли участь п’ять команд, сформованих із працівників різних підрозділів поліції Ковельського району. Змагання проходили у напруженій, але водночас дружній атмосфері. Учасники продемонстрували високий рівень фізичної підготовки, витримку, згуртованість і повагу до суперників.
Відкриття турніру супроводжувалося хвилиною мовчання та щирими словами пам’яті про загиблих колег. Для учасників турніру це була не просто спортивна подія, а можливість вшанувати побратимів, які назавжди залишилися в строю поліцейської родини.
За підсумками змагань перше місце здобула команда відділу кримінальної поліції Ковельського районного управління поліції, друге місце вибороли працівники слідчого відділу Ковельського районного управління поліції, третє місце здобула команда із ВП N2 (селище Ратне). Учасники показали впевнену, злагоджену та результативну гру протягом усього турніру.
Організатори зазначають, що проведення таких заходів є важливим елементом морально-психологічної підтримки особового складу, адже спорт об’єднує, додає сил і нагадує про цінність взаємної підтримки. Пам’ять про загиблих працівників поліції Волині житиме в серцях колег та слугуватиме прикладом відданості присязі й Україні.
Ірина Лобко,
 сектор дотримання прав людини Ковельського районного управління поліції.

Фото У рамках відзначення Дня Соборності працівники Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області організували та провели футбольний турнір, присвячений вшануванню пам’яті правоохоронців, які загинули внаслідок повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 80
Читати далі

Повідомлення в номер / Подякуймо цілителям-рятівникам!

05.02.2026
9 лютого – Міжнародний день стоматолога. Дата свята вибрана невипадково. Вона приурочена до дня однієї ранньохристиянської великомучениці Аполлонії, що жила в ІІІ столітті нашої ери  в Олександрії.
Це були часи великого гоніння на всю християнську церкву. Аполлонія, яка беззавітно вірила в Христа, не стала винятком. Вона була схоплена і піддана жорстоким тортурам.  У неї по-звірячому вирвали всі зуби і під загрозою спалення живцем на багатті вимагали зречення від віри. Щоб дати їй можливість стати на коліна перед мучителями, Аполлонію звільнили від пут.
Але замість того,  щоб покаятися, жінка сама із власної волі кинулася в смертельний вогонь. Згідно із історичними літописами, це сталося 9 лютого 249-го року. На противагу описаній трагедії стоматологія нині покликана полегшити і допомогти впоратися людині із одним з найбільших страждань – зубним болем, який може стати причиною інших важких захворювань.
Цікаво знати, що вже в сьомому тисячолітті до нашої ери людям вдалося виготовити древній прототип сучасної бормашини! Досліджуючи знайдені в пакистанській провінції Белуджістан рештки людей, які, на думку французьких та американських вчених, жили у той час, дослідники виявили у їх зубах зроблені за життя майже ідеально просвердлені отвори різного діаметра. Вміння древніх стоматологів дозволяло лікувати важкодоступні корінні зуби. Сучасні лікарі оцінили б їх роботу досить високо.
Традиції попередніх поколінь гідно продовжують сучасні стоматологи, в тому числі й на Ковельщині. Ми щиро вітаємо їх з професійним святом, а ветеран стоматологічної служби Іван Ярошик разом із дружиною Наталією Іванівною бажають колегам миру, добра, Божого благословення на кожен день! Заодно пропонують до уваги такі поетичні рядки:
Аполлонії-красуні дар 
Променіє професійно зроду. 
Символом любові і добра 
Грає лоно фахової вроди. 
Серця Аполлонії краса 
Люд розрадить, надихає. 
Янгольське обличчя – чудеса! 
Гатунок Божий окриляє. 
Навкруги витає її вись 
У стремлінні втіх надії. 
Нащадків шляхи сплелись 
У Фортуни Колесі у діях. 
Завзяття, зборене у праці, 
У зорях-тернях кує мету. 
Душі, закохано-гарячі, 
За Гіппократом поруч йдуть.
Зорянице, звийсь на крилах 
Лютневим світом щастя. 
Дантистів Днина щира – 
Аполлонії незгасна праця. 
Зорянице...рідна порань –
У ризах милосердя Долі. 
Колеги, віх роздоллям 
Надбання славмо вповні!
l
Ціль ясна у намірах дантиста, 
Наснаги цвітом заюрмить. 
Посмішки постава промениста
Фахового гарту мить. 
Душа і серце – з покликом мети, 
Дух, освячений від Бога. 
З теплом ідемо до усіх на «ти» – 
Кредо-хист кує дорога. 
Зорить надбанням втіхи доля 
У працелюбних буднях-днях. 
Удача у сонячних долонях 
Множить досвід-шлях. 
Цінуймо милосердя свято 
З Гіппократівських стежин. 
З Перемогою впритул завзято 
Ведем краси здоров'я плин.
Благослови труди, народе, 
Стоматологія – зміст твій. 
Професії палкої допомога 
Збагачує добра розвій. 
Благослови хліби насущні 
У молитвах борні. 
Тож сіймо щастя суще, 
Колеги-ескулапи на порі!
Іван Ярошик.
l
Редакція газети "Вісті Ковельщини" приєднується до вітань на адресу стоматологів, особливо ветеранів цієї важливої і потрібної людям галузі медицини, щиро зичить успіхів у праці, родинного благополуччя!

Стоматолог 9 лютого – Міжнародний день стоматолога. Дата свята вибрана невипадково. Вона приурочена до дня однієї ранньохристиянської великомучениці Аполлонії, що жила в ІІІ столітті нашої ери  в Олександрії.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 39
Читати далі

Повідомлення в номер / Найсильніші рибалки України змагалися в Ковелі, але чемпіоном став Віталій Яцина

05.02.2026
Вперше у Ковелі 23-25 січня ц. р. відбувся розіграш Кубка України з ловлі риби з криги мормишкою. Цікаві дні напруженої боротьби, спортивного азарту на Ковельському водосховищі подарували незабутні емоції учасникам, вболівальникам та іншим любителям риболовлі, які спостерігали за ходом змагань наживо та в онлайн трансляціях.
Участь у турнірі взяли 9 команд та 27 спортсменів з різних регіонів України, які розвивають риболовну культуру в Україні. Напередодні змагань відбулось офіційне тренування. Тож учасники мали змогу ознайомитися з акваторією, перевірити снасті, лід і відпрацювати стратегію, адже в ці зимові дні була морозяна і вітряна погода. 
У боротьбі за перемогу учасники демонстрували майстерність зимової риболовлі, технічну підготовку, витривалість і тактичне мислення. Як казали очевидці, лід перевіряв на міцність кожного, а грами та секунди вирішували долю призових місць.
У результаті запеклої боротьби, як повідомило Державне агентство меліорації та рибного господарства України, тріумфаторами Кубка в командному заліку стали: перше місце – команда "РОФС 1" (Рівненська область); друге – команда "Три регіони" (Чернівецька область); третє – команда "Бетон" (Полтавська область). Водночас в особистому заліку переможцями визначено: перше місце – наш земляк Віталій Яцина із загальною вагою улову 2887 г; друге – Віктор Жалнін; третє – Іван Щевич.
Держрибагентство привітало переможців і призерів Кубка України та подякувало всім учасникам за вагомий внесок у розвиток спортивного рибальства, яке навіть у важкий для країни час продовжує об'єднувати людей, підтримувати спортивний дух і віру в майбутнє.
Волинський рибоохоронний патруль теж привітав переможців та подякував за цікаві й чесні змагання. У їх дописі на Фейсбук-сторінці йшлося й про те, що захід проведено відповідно до Правил любительського рибальства, на підставі згоди та під контролем Волинського рибоохоронного патруля. 
– Усі учасники дотримувалися вимог безпеки й чесної спортивної боротьби, порушень не виявлено. Захід пройшов у динамічному та напруженому режимі. Спортсмени продемонстрували високі результати, підтвердивши свій рівень майстерності, – написали рибоохоронці та додатково поінформували читачів, що площа водного дзеркала Ковельського водосховища, яке розташоване на р. Турії, становить 54,3 га. Переважна більшість риб, які можна виловити взимку на даному водосховищі, – окунь, щука, плітка звичайні. 
l
Пишаємось нашим земляком, президентом Федерації риболовного спорту Волинської області Віталієм Яциною. Він продемонстрував неймовірний результат, випередивши найсильніших рибалок України. Після змагань на його сторінці у Фейсбуці "посипались" емоційні пости вдячності: "Я пройшов довгий шлях до цієї перемоги! Емоції зашкалюють! Усім, чого досягнув і досягну у спорті, – завдячую своїм рідним, друзям, знайомим. Особливі слова вдячності – дружині Софії та нашим дітям, батькам – Тетяні Петрівні, Валентині Сергіївні, Володимиру Антоновичу та покійному Віктору Сергійовичу. Ви мене підтримуєте, стимулюєте, надихаєте, вчите, сварите, переживаєте, піклуєтеся і любите. Вдячний Вам усім, що Ви є в моєму житті!".
Також Віталій Яцина зазначив, що хоч ці змагання для команди "Flagman-Volyn" (Андрій Сітовський, Віталій Яцина, Андрій Корнійчук) за підсумками стали не дуже вдалими, для учасників це – неоціненний досвід, нові виклики, переживання та емоції, які ніколи ні за які гроші не купиш. 
Слова вдячності адресовані і постійному спонсору "Flagman.ua", "Flagman Lutsk".  "Без вашої підтримки ми б не досягли сьогоднішнього результату. Надзвичайно приємно, що ви в даний час підтримуєте і розвиваєте молодих спортсменів, команди, Збірні та риболовний спорт в Україні! Дякуємо ЗСУ за можливість проводити такі спортивні заходи! Слава Україні!", – написав у пості Віталій Яцина.
Тож успіху Вам, спортсмени, та щира вдячність за розвиток риболовної культури в Україні та цікаві змагання у Ковелі!
Підготувала 
Аліна Романюк.

619256790_1963891564525437_6737354790674178937_n Вперше у Ковелі 23-25 січня ц. р. відбувся розіграш Кубка України з ловлі риби з криги мормишкою. Цікаві дні напруженої боротьби, спортивного азарту на Ковельському водосховищі подарували незабутні емоції учасникам, вболівальникам та іншим любителям риболовлі, які спостерігали за ходом змагань наживо та в онлайн трансляціях.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 40
Читати далі
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2026