Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 7 травня 2026 року №19 (13028)

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 7–13 травня

07.05.2026
Четвер. Мінлива хмарність, дощ. Температура: 23оС. Вітер південно-західний  помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність, дощ. Температура: 15оС. Вітер південний слабкий.
П’ятниця. Мінлива хмарність, дощ, гроза. Температура: 19оС. Вітер західний помірний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 11оС. Вітер західний слабкий.
Субота. Мінлива хмарність.  Температура: 18оС. Вітер північно-західний помірний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність. Температура: 10оС. Вітер слабкий (штиль).
Неділя. Мінлива хмарність. Температура: 20оС. Вітер західний з переходом на східний слабкий.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 12оС. Вітер  східний слабкий.
Понеділок. Мінлива хмарність, дощ, гроза. Температура: 21оС. Вітер південно-східний сильний. 
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність, дощ. Температура: 15оС. Вітер південно-східний помірний.
Вівторок. Мінлива хмарність, дощ, гроза. Температура: 21оС. Вітер південний   помірно сильний.
В ніч на середу. Мінлива хмарність, дощ. Температура: 14оС. Вітер південний слабкий.
Середа. Мінлива хмарність, дощ. Температура: 19оС. Вітер північно-західний сильний.
цвітЧетвер. Мінлива хмарність, дощ. Температура: 23оС. Вітер південно-західний  помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність, дощ. Температура: 15оС. Вітер південний слабкий.
П’ятниця. Мінлива хмарність, дощ, гроза. Температура: 19оС. Вітер західний помірний.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 26
Читати далі

Повідомлення в номер / “Мамлюки” ХХІ століття

07.05.2026
Трохи історії.  В дитинстві, десь у п’ятдесятих роках (не пам’ятаю,  в який клас ходив), дивився у клубі фільм, створений грузинськими кіномитцями, кольоровий.
Події розгорталися на Близькому Сході. Там в кінці ХІІІ – на початку ХІV століття існувала держава мамлюків, які постійно воювали із сусідами. Для цього їм потрібно було військо. Мамлюки робили набіги і викрадали малих дітей, особливо хлопчиків.
Так до них потрапили два товариші із Кавказу, але християнського віросповідання. Мамлюки виховували їх на своїх традиціях, навертали в національну віру. І ставали ті воїнами яничарами. Одного хлопчину продали купцям з Європи, а другий залишився у їхньому війську.
Йшли роки, кожен жив своїм життям. І тут в долю хлопців втрутився сам Наполеон  Бонапарт. На початку ХІХ століття, здобувши Неаполітанське королівство, вирішив потіснити Британію на Близькому Сході.
Зібравши військо, посадив на кораблі й вирушив до Єгипту. Тут  він відвідав піраміди. Навіть, як дехто стверджує, провів ніч в одній із них. Але це не допомогло йому, і фортуна відвернулася від Наполеона. Запаси, які брав із собою, закінчились, спека воїнам не дуже сприяла. Крім того, постійні напади кочівників (мамлюків) змусили його повертатись у Францію. 
В одній із сутичок зустрілись і колишні товариші в бою. Один – в чині капітана французької армії, а другий – воїн ісламу. Коротше кажучи, друзі стали ворогами.
Не пам’ятаю, чим все скінчилось, але той фільм чимось нагадує сьогодення. Адже нинішня росія – це фактично держава мамлюків. Про це я знаю із власного досвіду.  Вона фактично забрала моїх двох братів. Один поїхав в Тюмень, там створив сім’ю, мешкає в Сургуті. Другий, менший, будував БАМ, теж одружився, мав сина.
Це було в дев’яностих роках. Брат загинув з невідомих причин. Доки повідомили, то поховали сусіди, бо співмешканка кудись зникла. 
Після Другої світової війни, як відомо, було скорочення радянської армії. Ті, що в ній служили, а особливо з України, старались   залишитись за «поребриком», тому що вдома їх нічого доброго не чекало. Так і з’явились Валентина Матвієнко,  Мединський, Дмитрієв та багато інших запроданців України. 
Згадаймо фільм «Іван Васильович змінює професію», де Іван Грозний каже, що він «Казань брав, Астрахань брав». Це схоже на тих, хто хвалиться: «Крим брав», «Донбас брав». 
Петро І разом із першим колаборантом Феофаном Прокоповичем у 1721 р. назвали московію росією (імперією), а Петро став імператором. Знаючи ставлення Петра І до духовенства, розуміємо, чому він хотів зосередити владу в одних руках. Як результат, церква була позбавлена свого управління (патріархії). Натомість був створений синод, яким   керував оберпрокурор аж до жовтневого перевороту 1917 року.  
Після перевороту церква відновилась, обрала патріархом Тихона, але лєнін заявив, що релігія – опіум для народу, а тому проти церкви розпочали репресії. Патріарха прибрали, храми зруйнували, дзвони поскидали із дзвіниць, а майно пішло на індустріалізацію. Відновили церкву лиш у 1943 році в розпал війни, і то всі ієрархи призначались державою, попередньо, отримавши «благословення» нквс-кгб.
Багато запитань викликає атрибутика держави росії: герб двоголовий символізує Римську імперію – Західну і Східну (Візантію), тому що Іван ІV Грозний був «по бабусі» пов’язаний з  останнім імператором Костянтином Палеологом. Прапор запозичений Петром І у голландців, хоч кольорами нагадує французький.  Щодо гімну, то музика радянська – тільки поміняли слова (не вперше).
Лицемірству москалів немає меж. Ще можна пригадати, як недавно кобзон і Поплавський дуетом співали: «Ненька Україна, матушка росія» (я б змінив матушку на мачуху).
Хоча війна ще не закінчилась, але колись закінчиться. Тож дай, Боже, до цього дожити і осмислити все пережите. Я, як і все післявоєнне покоління, думали, що нам уже не випаде воювати, а що вийшло? Не нам, а нашим дітям і онукам таки довелося брати зброю і захищатись від сусідів, які вигадали причину, щоб на Україну напасти.  
Страшно подумати, що тисячі загиблих військових – як росіян, так і українців, десятки зруйнованих міст, селищ, вбитих російськими ракетами мирних жителів, – це наслідок  дій російських «мамлюків» в ім’я задоволення амбіцій однієї (не можу назвати людиною) особи путіна. Але вірю: розплата неминуча, ворог зазнає поразки.
Слава Україні!
Героям слава!
Андрій Михалевич.
с. Ружин.  
мамлюкиТрохи історії.  В дитинстві, десь у п’ятдесятих роках (не пам’ятаю,  в який клас ходив), дивився у клубі фільм, створений грузинськими кіномитцями, кольоровий.
Події розгорталися на Близькому Сході. Там в кінці ХІІІ – на початку ХІV століття існувала держава мамлюків, які постійно воювали із сусідами. Для цього їм потрібно було військо. Мамлюки робили набіги і викрадали малих дітей, особливо хлопчиків.
Так до них потрапили два товариші із Кавказу, але християнського віросповідання. Мамлюки виховували їх на своїх традиціях, навертали в національну віру. І ставали ті воїнами яничарами. Одного хлопчину продали купцям з Європи, а другий залишився у їхньому війську.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 31
Читати далі

Повідомлення в номер / Спільно наближаймо нашу Перемогу

07.05.2026
Наближається 9 травня. День, коли багато хто з нас ще недавно святкував як день перемоги. 
А чи для всіх перемога була перемогою, чи для всіх вона була жаданою і чи всі її чекали? 
Здавалося б, абсурдне запитання. Хто б не хотів покінчити з війною? 
Та чи не є це підміною понять: «закінчення війни» і «перемога» одного людожера над іншим? 
Закінчення війни, безперечно,  хотіли всі. 
Давайте згадаємо тих, для кого перемога не несла нічого доброго. 
В першу чергу – це ті, хто так чи інакше працював на окупантів. Не воював, зауважте, а просто працював за кусень хліба, щоб жити, бо іншого виходу не було. Скільки цих людей? Сотні тисяч? Мільйони?  
Ці люди не чекали нічого хорошого від безпощадної радянської влади. Вони добре її знали та не могли хотіти її повернення.  
Чи могли очікувати перемоги віруючі люди, для яких вперше за багато років відкрилися церкви і коли ніхто, здається, не переслідував їх за віру?
Так, Святогірська лавра була завжди зачиненою за радянських часів. І до війни, і після. Діючою була, попри все, тільки при німцях.
Хіба могли забути віряни про знищених демонською владою близько сотні тисяч священників та багато тисяч церков? Могли вони хотіти повторення такого страхіття? 
Чи могла радіти перемозі велика армія тих, які з різних причин перейшли на бік німців? Це не сотні і не тисячі людей. Їх кількість виміряється набагато більшими цифрами.
Їх легко назвати зрадниками, але коли «зрадників» —  чи  не мільйони, то треба сказати вперше те, про що до цього ніхто не говорив: ПІД ЧАС ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ НА ТЕРИТОРІЇ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ ЙШЛА ГРОМАДЯНСЬКА ВІЙНА. Бо як ще інакше можна назвати ситуацію, коли така кількість громадян однієї країни воювали один проти одного? Коли партизани та диверсійні групи чекістів тисячами вбивали тих, хто служив у німців, коли мільйони здавалися в полон, щоб не воювати на боці  срср або йшли у власівські та інші формування, щоб воювати проти ненависної влади?
Як могла хотіти перемоги переважна більшість людей Західної України?
Вони ще не звикли до радянських порядків. Комуністи не встигли зазомбувати цих людей так, щоб вони їх «полюбили».
Вони знали, що «совєти» несуть із собою тюрми, колгоспи, знущання над віковими традиціями, знищення мови, церкви, віри та багато ще чого.
Вони пам’ятали, як, відступаючи, енкаведисти   постріляли інтелігенцію та всіх, кого вважали нелояльними до себе.
А чи могла чекати на перемогу, а, значить,  і на прихід радянської влади значна частина селян? Адже вони декілька років жили без колгоспів, відчули себе господарями. У них з’явилися чи не вперше надлишки зібраного врожаю. 
Чи могли чекати перемоги ненависного їм режиму ті, які були репресовані в срср? А це — вже десятки мільйонів людей. А їх родичі, близькі? Як вони могли хотіти повернення червоних садистів? Додаймо до постраждалих від репресій мільйони тих, хто був замучений голодом та їх рідних. Вони чекали перемоги? Їм потрібна була найстрашніша влада на землі? 
Чи чекали на перемогу народи Європи? 
Може, дехто й чекав, не знаючи, з ким буде мати справу. Але вже скоро гірко пожалкував, що прийшли «визволителі».  
Один із радянських журналістів  В. Лапский в спогадах про свою роботу в Німеччині після війни  відкрив світу жахливу інформацію. Виявляється, одинадцять фашистських концтаборів, в т.ч. Бухенвальд і Заксенхаузен, не припинили свою роботу після закінчення війни. Під «опікою» нквд вони існували  до 1950 року. В таборах були, окрім колишніх німецьких солдатів, жінки, старі і діти. В’язні масово помирали від  виснаження, голоду і хвороб.  
Що принесла перемога для остарбайтерів, військовополонених, кубанських та донських козаків, так званих білоемігрантів, яких або стріляли, або відправляли до Сибіру, для сотень тисяч німецьких жінок, яких віддало на зґвалтування радянське командування?
Що принесла перемога для тих  сімей, батьки, діти та брати яких були розстріляні за рішенням військових трибуналів або загороджувальними загонами при відступі чи будь-якому порушенні в штрафбатах?
Що принесла перемога для тих, хто був депортований з рідних місць – татар,  балтійців, українців та поляків в результаті операції «Вісла»?
Це далеко не повний перелік, але якщо зважити на те, що тут було сказано та перелічено мною, то можна дійти тільки до одного висновку: день перемоги став початком нового страхітливого масового, наджорстокого знищення мільйонів людей та нового нелюдського знущання над ними.
Свідома сучасна людина не може святкувати перемогу одного нелюда над іншим, а може тільки оплакувати жертв війни та просити Господа Царства Небесного для їх душ.
Я жодним чином не збираюся захищати нелюда Гітлера. Але Гітлера, його поплічників, його режим засудили на Нюрнберзькому процесі, а злочини сталінського режиму, у тому числі  в часи Другої світової війни,   не засуджені. Сталінський режим і по цей день ходить тільки в переможцях. Ба більше: 75 відсотків  росіян вважають кривавого диктатора найвизначнішою особою в історії московії. 
l
Ладнає під «сталіна» себе і біснуватий путін. Він впевнений, що гідно продовжує його справу, розв’язавши криваву війну проти України і ставши «собіратєлєм рускіх земель». Саме кремлівський карлик  «приватизував»  9 травня, щороку організовуючи так звані марші  «пабєдітєлєй» і повторюючи, як мантру, слова: «Побєда будєт за намі!».
Яка «побєда»? Над ким? В ім’я чого? 
Але ці питання зомбованих росіян  не хвилюють. Вони сліпо вірять путіну, його брехні й лицемірству, знищуючи мирні українські міста і села, вбиваючи цивільне населення,  загрожуючи війною усьому світу. Не сумніваюсь, що саме так буде в росії і 9 травня цьогоріч.
Ні, це не наш день перемоги. Наш час настане тоді, коли український народ здобуде Перемогу над головними злочинцями сучасності – рашистами.
Дай, Боже, щоб сталося  так якнайшвидше!
Олександр Мінович.
Михайло КУЗЬМУК.
плакат борони Українуn_r0_s_sНаближається 9 травня. День, коли багато хто з нас ще недавно святкував як день перемоги. 
А чи для всіх перемога була перемогою, чи для всіх вона була жаданою і чи всі її чекали? 
Здавалося б, абсурдне запитання. Хто б не хотів покінчити з війною? 
Та чи не є це підміною понять: «закінчення війни» і «перемога» одного людожера над іншим? 
Закінчення війни, безперечно,  хотіли всі. 
Давайте згадаємо тих, для кого перемога не несла нічого доброго. 
Коментарів до новини: 1
Переглядів новини: 33
Читати далі

Повідомлення в номер / На Поліссі місцевий “султан” тримав гарем із трьома жінками

07.05.2026
За багато років роботи у журналістиці траплялися різні відрядження, зустрічі із неймовірними людьми, цікаві життєві історії. Однак відрядження влітку 2003 року в село Одринки, що на Рівненщині, стало особливим, таким, що не забудеться ніколи. Про головного героя публікації – ветерана Другої світової війни Олексія Телетьона досі є посилання на низку  статей у різних виданнях. Однак знаменитим він був не військовою доблестю, а чоловічими “подвигами”. 
 
Перша померла, 
а друга стала «негодна» 
Село Одринки загубилося серед густих лісів, відмежоване річкою Горинь. Щоб дістатися до тамтешньої знаменитості, довелося долати вибоїни ґрунтової дороги і майже розібраний міст, на якому залишилися мостини, щоб лишень проїхала автівка.
– То ви до нашого султана? – зневажливо, але з прихованими нотками заздрощів, хмикнув перший зустрічний у селі, до якого звернулися із проханням показати хату Олексія Телетьона. – До нього все їдуть і їдуть.
Удома нікого не було – липень, гаряча пора сінокосу. Тим часом розглядаю його хатину. Вона аж ніяк не нагадує розкішні султанські покої.
– Ще по війні її збудував, – розповів згодом господар, коли прийшов із косовиці. – З армії повернувся в одному сірячку. Дерева наносив, а люди хату поставили. Як є кубло, то всяка пташка сяде.
Чоловік як у воду дивився: не одна «пташка» намагалася вгніздитися тут, але він чітко тримав у своїх руках сімейну ієрархію. Женився ще перед Другою світовою. Відразу забрали в армію. Потім був фронт. Полон, втеча, прифронтова розвідка і дорога на схід – до Японії. Заслужив аж двадцять «медальов», як сказав про свої нагороди. 
Дружина Одюшка у війну померла, лишивши сина Гриця. Тож одружився вдруге – привів у дім Мотруну. Розлад у сім’ї почався, коли вона зачастила до місцевої релігійної громади. За словами Олексія Кіндратовича, не топила, не варила, встала, вбралася і пішла. А в хліві свиня голодна верещить, корова у стайні недоєна. Тож прислухався до її поради: «Бери собі жінку, а я коло вас до смерті доживу, бо ти мені вже не треба».
Третю жінку знайшов на базарі
У Сарнах на базарі Олексій Телетьон запримітив жіночку, на обличчі якої залишив слід важкий чоловічий кулак. Йому стало її шкода.
– Питаю: «Скуль ти?», – пригадував дід. – Розказала. «Якщо хочеш мене, то бери», – зізналася відверто. А що ж тут стісняться? Бачать очі, що купують, нехай їдять, хоч повилазять. 
Під час нашої розмови Люба (саме так звали молодицю) стояла поруч із чоловіком плече до плеча, мовчки гасила у кутиках вуст лукаву посмішку. Її не бентежило, що Олексій Кіндратович годився їй у батьки: старший від неї аж на 32 роки! Перебралася до нього зі своїм приданим і з одним із своїх синів від першого чоловіка. 
Дві жінки в одній хаті змогли поладнати. Та й куди тут дінешся, якщо хата – це лише одна кімната з піччю, водночас правила і за кухню, і за опочивальню. Умеблювання – більш, ніж скромне: дерев’яні лавки, стіл, мисник і єдина окраса – плюшевий  килим із спокусливою красунею, яка, очевидно, надихала діда Телетьона на чоловічі “подвиги”. 
Мотруна відсторонилася від господарських клопотів та домашніх справ, облюбувавши місце на печі. А Люба перебрала їх на себе. 
– Ну, Олексія Кіндратовича ми і так з усім селом ділили, – пригадувала згодом Любов. – Боліли в Мотруни і ноги, і спина. Зранку прокинеться на печі, кличе: «Любко, дай руку» – допомагаю їй злізти. Сядуть за стіл, примовляють: «Налий борщу». Підемо з нею по воду до колодязя: я несу відро, а Мотруна поруч йде. Через кожні три метри на пеньок або травичку сідає: «Любко, роззуй мене, ноги затекли»…   Зате в ліжку я була улюблена. 
Люба не шкодувала про свій вибір і навіть народила діду Телетьону доньку, коли йому було вже шістдесят шість років.
Позаздрила щастю сестри
Так тривало, поки у «покоях» поліського султана не поселилася молодша Любина сестра Надія. У неї також не склалася жіноча доля. От і прибилася в Одринки.
– Ми на той час утрьох з Телетьоном уже п’ять років прожили, – розповідала Люба. – І раптом Надька заявляється у сукні з мереживами. А вона від мене на сім років молодша… Пройшла в хату, сіла на ліжко і мовчить. Тільки очима Телетьона їсть. Він нам з Мотруною відразу завдання роздав: одну за хлібом послав, а іншу – корову доїти. І замкнувся зсередини з моєю сестрою… Ми почекали, поки Телетьон вийде, і відразу в хату. А там Надька ніжиться на ліжку. Я її за волосся і на підлогу стягнула, а Мотруна мітлою з хати нагнала. 
Але якось увечері Надія знову з’явилася під вікнами багатоженця і почала голосити. Телетьон завів її в дім і наказав жінкам: «Живіть дружно на загальних правах». Так вони разом прожили двадцять літ – без сварок і негараздів. А коли прийшов час, похоронили Мотруну.
Хоча під одним дахом з Олексієм Телетьоном мешкали відразу три дружини, ще три жінки «поза хатою» народили йому трьох дітей, а з десяток коханок любили його без побічних наслідків, із жодною, крім першої – Одюшки, він не вінчався і не розписувався у сільраді. Щоправда, влада скерувала, було, до нього представниць паспортного столу, щоб ліквідувати неподобство у документах. Але дід спантеличив їх, запропонувавши: «А, може, й ви зостанетесь? Я вас не гоню». Так вони і поїхали ні з чим.
Пригадую, як поліський султан щедро пересипав свою мову філософськими виразами про сімейне життя-буття:
– Якщо першої доброї жінки нема, то чоловік як на одне око сліпий. Я вінчався тільки раз, бо у мене є три правди: родився, женився і вмирати буду. А скільки жінок буде – не знаю. Може, ще зо п’ять. Цяя покине – другу візьму. Тая піде – третю приведу. Мав я й коханок, може, з десять. Але хуже нема, як до чужих баб ходити. Лучче, яку не візьму – стару чи молоду, беззубую чи безгубую, але щоб у хаті була своя. Прийшов, найшов та й ліг.
Мабуть, недарма дід Олексій натякнув на свою чоловічу міць. Знали в Одринках і про його коханок, і про позашлюбних дітей, яких він не цурався. Одному із синів він навіть заповів корову – уже перед своєю смертю. 
А не стало поліського султана через три роки після того мого пам’ятного відрядження. Було йому вже 88 років. Хоронили одринківську знаменитість усім селом під жіноче голосіння: «Немає більше годувальника!», «На кого ж ти нас покинув!». Але нині могила діда Телетьона на сільському цвинтарі, кажуть місцеві мешканці, виглядає занедбано. Може, вдови бояться зустрітися тут із суперницями? Навіть напису немає на надгробку. Історію любові діда Телетьона на ньому не вмістиш.
Валентина БЛІНОВА.
 
параЗа багато років роботи у журналістиці траплялися різні відрядження, зустрічі із неймовірними людьми, цікаві життєві історії. Однак відрядження влітку 2003 року в село Одринки, що на Рівненщині, стало особливим, таким, що не забудеться ніколи. Про головного героя публікації – ветерана Другої світової війни Олексія Телетьона досі є посилання на низку  статей у різних виданнях. Однак знаменитим він був не військовою доблестю, а чоловічими “подвигами”. 
 
Перша померла,  а друга стала «негодна» 
Село Одринки загубилося серед густих лісів, відмежоване річкою Горинь. Щоб дістатися до тамтешньої знаменитості, довелося долати вибоїни ґрунтової дороги і майже розібраний міст, на якому залишилися мостини, щоб лишень проїхала автівка.
– То ви до нашого султана? – зневажливо, але з прихованими нотками заздрощів, хмикнув перший зустрічний у селі, до якого звернулися із проханням показати хату Олексія Телетьона. – До нього все їдуть і їдуть.
Удома нікого не було – липень, гаряча пора сінокосу. Тим часом розглядаю його хатину. Вона аж ніяк не нагадує розкішні султанські покої.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 25
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

07.05.2026
8 травня, п’ятниця
Схід Сонця – 05.42; захід – 20.55. 
Місяць – у Козерозі, Водолії. 
День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років.
Міжнародний день Червоного Хреста і Червоного Півмісяця. 
Ап. і єван. Йоана Богослова. Прп. Арсенія Працелюбного. 
9 травня, субота
Схід Сонця – 05.40; захід – 20. 56.
Місяць – у Водолії. 
День Європи. 
Свт. Миколая Чудотв. 
10 травня, неділя
Схід Сонця – 05.38 захід – 20.58. 
Місяць – у Водолії, Рибах.
День матері в Україні.
5-та неділя  після Пасхи, про самарянку. Апостола Симона Зилота. Блж. Таїсії.
11 травня, понеділок
Схід Сонця – 05.37; захід – 20.59.
Місяць – у Рибах. 
Рівноапп. Кирила та Мефодія.
12 травня, вівторок
Схід Сонця – 05.35; захід – 21.00. 
Місяць – у Рибах. 
Міжнародний день медичної сестри. 
Свт. Епіфанія Кіпрського. Прп. Амфілохія Почаївського.
13 травня, середа 
Схід Сонця – 05.34; захід – 21.02.
Місяць – у Рибах, Овні. 
Прмч. Макарія Канівського. Мч. Олександра Римського.
14 травня, четвер
Схід Сонця – 05.32; захід – 21.04.
Місяць – в Овні.
День пам’яті українців, які рятували євреїв під час Другої світової війни.
Переполовення П’ятд. Прп. Микити Києво-Печер. Мч. Максима.
Місячні фази у травні
Спадаючий  Місяць – до 15 травня.
Новий  Місяць – 16 травня.
Зростаючий Місяць – 17-30 травня.
Повний Місяць – 31 травня.
Підготувала 
Марія Сукач.
цвіт яблуні8 травня, п’ятниця
Схід Сонця – 05.42; захід – 20.55. 
Місяць – у Козерозі, Водолії. 
День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років.
Міжнародний день Червоного Хреста і Червоного Півмісяця. 
Ап. і єван. Йоана Богослова. Прп. Арсенія Працелюбного. 
9 травня, субота
Схід Сонця – 05.40; захід – 20. 56.
Місяць – у Водолії. 
День Європи. 
Свт. Миколая Чудотв. 
10 травня, неділя
Схід Сонця – 05.38 захід – 20.58. 
Місяць – у Водолії, Рибах.
День матері в Україні.
5-та неділя  після Пасхи, про самарянку. Апостола Симона Зилота. Блж. Таїсії.
11 травня, понеділок
Схід Сонця – 05.37; захід – 20.59.
Місяць – у Рибах. 
Рівноапп. Кирила та Мефодія.
12 травня, вівторок
Схід Сонця – 05.35; захід – 21.00. 
Місяць – у Рибах. 
Міжнародний день медичної сестри. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 18
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 11 по 17 травня

07.05.2026
Овен. Цей тиждень принесе енергію для нових починань. Головне — не поспішайте із рішеннями. У фінансах можливі приємні новини, але витрати слід краще контролювати. Можете отримати подарунок.
Телець. Час звернути увагу на особисті справи та здоров’я. Можливі важливі розмови з близькими. На роботі краще діяти обережно, без різких змін.  
Близнюки. Тиждень сприятливий для спілкування, навчання і нових знайомств. Можете отримати цікаву пропозицію — не відкидайте її одразу. Будьте уважні з документами.
Рак. Наголос буде на фінансах і стабільності. Треба планувати бюджет і уникати імпульсивних покупок. Ваш авторитет зростає, але варто проявляти більше щирості у стосунках.
Лев. Ваш час сяяти. Тиждень дає можливість проявити себе. Хороший період для творчості та кар’єрних кроків. Але не забувайте прислухатися до інших.
Діва. Тиждень обіцяє бути спокійним. Добре підійде для аналізу, планування і відпочинку. Не перевантажуйте себе зайвими турботами. Зосередьтеся на наведенні ладу – як у справах, так і в думках. 
Терези. Соціальне життя активізується. Зустрічі, друзі, нові контакти — усе це принесе позитив. Можливі цікаві ідеї для майбутнього. Не беріть на себе більше, ніж можете виконати. Вдалий час для планування бюджету.
Скорпіон. Кар’єра виходить на перший план. Можете отримати шанс проявити себе перед керівництвом. Важливо тримати емоції під контролем. Прислухайтеся до свого внутрішнього голосу. 
Стрілець. Час для розвитку і здобуття нових знань, виникне бажання активних змін. Можливі подорожі або цікаві зустрічі з новими людьми. Будь відкритим до нового — це принесе користь. 
КозЕріг. Фінансові питання можуть потребувати уваги. Також це період внутрішніх змін і переосмислення. Не бійтеся відпускати старе. Добре зайнятись тим, що приносить задоволення. 
Водолій. Стосунки — головна тема тижня. Це хороший час для примирення, нових знайомств або поглиблення зв’язків. Робота потребує уваги, але не забувайте про відпочинок.
Риби. Повсякденні справи займуть багато часу. Тиждень сприяє  творчості і натхненню. Маленькі кроки приведуть до великих результатів. Знайдіть час для себе і не поспішайте з висновками.
Степан ЗОРЕПАД.
гороОвен. Цей тиждень принесе енергію для нових починань. Головне — не поспішайте із рішеннями. У фінансах можливі приємні новини, але витрати слід краще контролювати. Можете отримати подарунок.
Телець. Час звернути увагу на особисті справи та здоров’я. Можливі важливі розмови з близькими. На роботі краще діяти обережно, без різких змін.  
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 71
Читати далі

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 30 квітня – 6 травня

29.04.2026
Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 9оС. Вітер північний помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: 6оС. Вітер північний слабкий.
П’ятниця. Хмарно. Температура: 10оС. Вітер північний помірний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер західний слабкий.
Субота. Мінлива хмарність.  Температура: 14оС. Вітер північний помірний.
В ніч на неділю. Ясно. Температура: 9оС. Вітер північний  слабкий.
Неділя. Мінлива хмарність. Температура: 20оС. Вітер північний  помірний.
В ніч на понеділок. Хмарно, дощ. Температура: 10оС. Вітер  східний слабкий.
Понеділок. Мінлива хмарність, дощ. Температура: 19оС. Вітер змінний помірний. 
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 11оС. Вітер південний помірний.
Вівторок. Мінлива хмарність, можливий дощ. Температура: 18оС. Вітер північний  помірно сильний.
В ніч на середу. Мінлива хмарність. Температура: 10оС. Вітер північний слабкий.
Середа. Мінлива хмарність. Температура: 19оС. Вітер північний помірний.
сакураЧетвер. Мінлива хмарність. Температура: 9оС. Вітер північний помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: 6оС. Вітер північний слабкий.
П’ятниця. Хмарно. Температура: 10оС. Вітер північний помірний.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 39
Читати далі

Повідомлення в номер / Негода лютує

29.04.2026
Важкі часи переживають українці: триває кривава війна з путінською росією, щоденно ворог обстрілює наші міста і села, жорстокі бої точаться на фронті.
На жаль, додала проблем  і  природа: останніми днями Україну накрив справжній шторм, швидкість вітру зашкалювала. Повсюдно пройшли дощі з градом, у багатьох місцях, в тому числі, й на Волині, випадав сніг. Вранці температура опустилась до мінусових значень.
Завдано значних матеріальних збитків. Ураганний вітер руйнував опори мереж електроенергетики, валив дерева, зривав покрівлю з деяких будинків. Зафіксовані смертельні випадки: за даними на ранок 27 квітня загинули щонайменше троє людей. 
Негода завдала величезної шкоди садоводам, адже нині – період активного цвітіння плодових дерев, ягідників, майбутній урожай яких під великою загрозою.  Певні проблеми виникли на підприємствах сільського господарства – як колективних, так і приватних форм власності.
На Ковельщині, як повідомили засоби масової інформації, під ударом стихії опинилися села Заріччя й Лапні. Тут випав град, порозкривало будівлі, знищено багато городини. Увечері  зникло електроосвітлення. Подібне мало місце в інших населених пунктах. Зокрема, в Дубівській громаді через сильні пориви вітру склалася  аварійна ситуація з електропостачанням: було пошкоджено опори лінії електропередач напругою 10 кВ, про що повідомив сільський голова Роман Троцюк.
У зв’язку з негодою додалося турбот  працівникам рятувальних, комунальних та інших служб. Вони докладають максимум зусиль, щоб якнайшвидше ліквідувати наслідки удару стихії, допомогти людям, які постраждали від примх погоди.
Несприятливі погодні умови в Україні зберігалися і 28 та 29 квітня. За прогнозом синоптиків, надалі ситуація поліпшиться і дещо потепліє.  
негодаВажкі часи переживають українці: триває кривава війна з путінською росією, щоденно ворог обстрілює наші міста і села, жорстокі бої точаться на фронті.
На жаль, додала проблем  і  природа: останніми днями Україну накрив справжній шторм, швидкість вітру зашкалювала. Повсюдно пройшли дощі з градом, у багатьох місцях, в тому числі, й на Волині, випадав сніг. Вранці температура опустилась до мінусових значень.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 37
Читати далі

Повідомлення в номер / Чорнобиль: і тут був «рускій мір»

29.04.2026 Романюк Аліна Петрівна
У квітневі дні хочеться згадати ще одну страшну подію, коли Чорнобильська АЕС та Зона відчуження, під час повномасштабного вторгнення рф у 2022 році, знову опинилася під загрозою. Станція, що має стратегічне значення для ядерної безпеки України та світу, вперше в історії людства була окупована ворожою армією. 
Окупацію станції назвали актом ядерного тероризму, який змусив світ усвідомити хиткість нашої безпеки. Правда, цього разу боролися не з «атомом», а з людською жорстокістю та безрозсудливістю. рашисти грубо порушили міжнародні норми, утримували персонал, мінували територію та наразили світ на ризик, піднявши радіоактивний пил у «Рудому лісі». Станція працювала в екстремальних умовах, а персонал пережив полон та психологічний тиск. Серед тих, хто опинився в заручниках, – працівники підприємства, пожежної частини ДСНС, нацгвардійці, медики, сталкери.
Понад місяць промисловий майданчик ЧАЕС окупанти використовували як військову базу, де розміщували  військовослужбовців і техніку. Це місце було безпечне для ворогів, адже вони знали, що ЗСУ їх тут не обстрілюватимуть.
Кілька разів станція опинялася під загрозою через втрату електропостачання та обмежені запаси пального для дизель-генераторів, які виконували роль резервного джерела живлення під час перебоїв. А риття окопів та облаштування бліндажів у «Рудому лісі» свідчать лише про одне – варварській поведінці росіян немає меж. Але світ мовчав. Прихід «руського міра» в Чорнобильську зону традиційно лише «занепокоїв» світову спільноту.
Державне спеціалізоване підприємство  «Чорнобильська АЕС», згадуючи події вторгнення,  в черговий раз дякувала за героїзм персоналу, який через окупацію опинився в заручниках просто на робочому місці. Подвиг ліквідаторів 1986 року продовжився у стійкості тих, хто береже безпеку на станції до сьогодні. 
«Усвідомлюючи рівень відповідальності, люди в умовах жахливого морально-психологічного тиску продовжували виконувати свої обов’язки. Замість відведених 12 годин робочої зміни персонал відпрацював понад 600 годин! А дехто залишався й довше, перебуваючи на станції аж до її повної деокупації 31 березня 2022 року. Відступаючи, рашисти взяли в полон 169 нацгвардійців, які несли службу на Чорнобильській АЕС. Деяких із них і досі, попри всі зусилля,  не вдалося повернути додому», – йшлося у дописі.
l
Ще у 2022 році у виданні «Голос України» журналіст Світлана Чорна написала про помсту «Рудого лісу» окупантам, які базувалися там, куди навіть сталкери не ризикують заходити. Далі пропоную і вам ознайомитись з її дописом:
«На цій території ґрунт під час вибуху реактора у 1986 році поглинув найбільшу частку викиду радіоактивного пилу. Тоді висока доза радіації на площі майже 10 квадратних кілометрів знищила всі дерева, здебільшого сосни, перефарбувала їх у буро-червоний колір. Ночами було видно, як мертві дерева світилися – тож без захисних костюмів заходити в «Іржавий», або як його ще називають «Червоний ліс», небезпечно.
Окупанти ж тут розводили вогнища, готували їжу, палили траву, дихаючи радіоактивним димом. Фрагменти опроміненого ядерного палива, графітової кладки, розкидані вибухом по “Рудому лісу”, зараз лежать на глибині 40-80 см, окупанти ж копали глибше, отримуючи чималі дози опромінення – зовнішнього та внутрішнього, альфа- та бета-частинками, які тепер із середини бомбардують тіла окупантів, прирікаючи кого на швидку, а кого на відтерміновану, але неминучу смерть.
Після втечі окупантів один із показників, що формує внутрішнє опромінення, яке отримали рашисти від поверхні ґрунту (бета забруднення),  у місцях заміру становив по 90 Sr, що у 160 разів перевищує норму. Навіть на самій станції у кімнатах, де жили окупанти, що збирали пісок і набивали ним мішки для захисту житла, радіаційний фон підвищений у десятки разів.
З Чорнобильської зони окупанти забрали усю розбиту техніку, яка теж отримала великі дози опромінення, – і той, хто вивозив її, ремонтував, приймав на металобрухт, також отримали велике опромінення.
«Рудий ліс» помстився путінським вбивцям – за Бучу, Ірпінь, Гостомель, Бородянку, куди вони із Чорнобильської зони виходили, аби розстрілювати міста, ґвалтувати і катувати. За викрадення системи радіологічного моніторингу, що збирала, обробляла і передавала дані щодо рівня радіації у всій зоні відчуження.  За пограбування офісів, з яких виносили комп’ютерну техніку, чайники, кавоварки, ковдри, сервізи, виделки і ложки, вантажили на свої бойові машини і вивозили, а що не вивезли – розтрощили.  За знищений чорнобильський архів, який збирався десятиліттями. 
Перша інформація про опромінення російських окупантів з’явилася на білоруських опозиційних Telegram-каналах. Там повідомлялося,  що в Гомель на семи автобусах привезли рашистів з підозрою на променеву хворобу. На думку деяких українських експертів, росія проводила у Чорнобилі спецоперацію «Сніжок-2», щоб на своїх солдатах перевірити вплив радіації. 
З іншого боку – ні рядові рашисти, ні їхні генерали (хоч як це не дивно) не мають елементарного уявлення про Чорнобильську катастрофу та її наслідки. Генерал-полковник, герой росії владімір шаманов в ефірі заявив, що розмови про опромінення російських загарбників у «Рудому лісі»  – брехня. Ці позиції, каже він, займали ще партизани у…  велику вітчизняну війну, ні у кого ніякої променевої хвороби не було. Тут уже коментарі зайві».
l
Вже не один рік триває російсько-українська війна, через що напруженою і непростою залишається робота Чорнобильської атомної електростанції. І ось знову, 40 років після катастрофи, над Україною та світом, як дамоклів меч, нависла небезпека поширення радіації.
Під загрозою – найбільший захисний купол над 4-им реактором ЧАЕС. Саркофаг, який мав стримувати радіацію десятиліттями, більше не гарантує повної безпеки. Конструкція втратила герметичність після атаки дронів у 2025 році, а ризик обвалу – зростає. 
За словами директора станції Сергія Тараканова, пряме влучання ракети чи дрона або навіть вибух поблизу — можуть призвести до руйнування саркофага, і жодних гарантій його стійкості немає. Експерти Greenpeace Україна попереджають: постійні атаки ворога не лише ускладнюють контроль ситуації всередині, а й фактично блокують демонтаж старого укриття, адже ремонтні роботи  складно виконувати в умовах війни.  
Попри це, за даними адміністрації станції, рівень радіації за межами об’єкта наразі залишається в нормі. У разі гіршого сценарію – є загроза для прилеглих міст і сіл. 
Тож, як бачимо, небезпека полягає не лише в залишках реактора, а й у потенційних техногенних чи зовнішніх впливах, зокрема й постійних ворожих атаках. «Атомний монстр» жевріє та лякає непередбачуваністю, залишаючись небезпечним на сотні років.
Підготувала Аліна РОМАНЮК.
chaes1-4У квітневі дні хочеться згадати ще одну страшну подію, коли Чорнобильська АЕС та Зона відчуження, під час повномасштабного вторгнення рф у 2022 році, знову опинилася під загрозою. Станція, що має стратегічне значення для ядерної безпеки України та світу, вперше в історії людства була окупована ворожою армією. 
Окупацію станції назвали актом ядерного тероризму, який змусив світ усвідомити хиткість нашої безпеки. Правда, цього разу боролися не з «атомом», а з людською жорстокістю та безрозсудливістю. рашисти грубо порушили міжнародні норми, утримували персонал, мінували територію та наразили світ на ризик, піднявши радіоактивний пил у «Рудому лісі». Станція працювала в екстремальних умовах, а персонал пережив полон та психологічний тиск. Серед тих, хто опинився в заручниках, – працівники підприємства, пожежної частини ДСНС, нацгвардійці, медики, сталкери.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 52
Читати далі

Повідомлення в номер / Незламний

29.04.2026 Семенюк Анатолій Володимирович
Переді мною на столі – книга Михайла Юхти, Заслуженого журналіста України, прозаїка, поета, публіциста під промовистою назвою «Долю обрав сам».
Розкриваю книгу. Читаю перші речення, відчуваю, як звідти ніби витікає чистий весняний струмок. Він словесним потічком вливається у мою душу і пробуджує спогади про «споріднене» з автором минуле. Нагадує босоноге  бідняцьке дитинство, хутір, піч теплу (на якій грівся малий Дмитрик), «Сіреньку» милу конячку, а в небі – вервечку  журавлів, що кружляють над селом…
Та це ж я! Моє таке далеке і близьке дитинство ожило в уяві. Ох, Михайле, завів ти мене  в долину спогадів та переживань, і вміло, вінком фактів, образів, епітетів відкрив комірки пам’яті. І вже, на цей час, у мене немає  іншого заняття,  як читати цей літопис  життя, звідки до читача із сірої країни комунізму виходять титани духу.
Вслухаймося в сутність цієї боротьби: «Думаю про Україну... Як би то не було, Через терни і провалля йтиму до неї… До останнього подиху з вірою, молитвою і любов’ю нестиму ім’я Україна, Господніми дорогами долі, щоб вічно билося її серце…».  Ці слова Дмитра Полікарповича Іващенка, вчителя від Бога, дисидента 60-их років, адресовані, нам теперішнім.
Автор бере мене за руку і веде через все життя нашого славетного земляка.  Його дитинство позначене жахливими картинами Голодомору тридцятих років ХХ століття. 
А за тим – страхіття кривавої фашистсько-сталінської війни, яку Дмитро Іващенко пізнав  із студентської лави добровольцем і яку пройшов,  як-то кажуть, вздовж і впоперек від першого дня  до останнього.  Вміло виходив із критичних смертельних ситуацій, прокладав понтонні  переправи через майже всі ріки  Європи, серед яких – Дніпро, Німан, Вісла, Одер та інші. 
Тільки один приклад із його спогадів. На переправі перший танк із генералом звалився у воду. Воїн Дмитро не роздумував довго: миттєво одягнув відповідне вбрання, пірнув у холодну осінню воду, зачепив  трос, вибравшись із смертельної пастки, подав команду тягнути танк. Цим врятував і танка, і генерала. А таких небезпечних випадків   на дорогах війни було безліч. 
У щоденнику Дмитро Іващенко  писав: «Мені, як і кожному, хто пройшов фронтові дороги, доводилось не раз вмирати, горіти в огні, тонути у воді, задихатися без повітря.  Але не вмер, не згорів, не втонув, не задихнувся. І кулі та осколки оминали мене. Ніколи не думав про смерть». 
Повоєнне життя віщувало Дмитру Іващенку щасливі дні та роки. Ще б пак: улюблена робота – він вчитель української мови та літератури в Луцькій школі №3, що над Стиром, пізніше викладання цього предмета в Луцькому педагогічному інституті. 
«Саме тут, як пише Михайло Юхта,  народжувався дисидентський рух». З’явилися літературні гуртки, а  відтак романтичні вітрила  юних наповнювалися Симоненківськими віршами, проукраїнським духом, новими національними ідеями, нелегальною    літературою, яка так чи інакше поширювалася в Україні. Такі патріотичні кроки жорстко  переслідував  і карав кдб, як, зрештою, вся радянська влада. 
«Через образ свого героя я на документальних матеріалах розкриваю злочинну сутність радянсько-комуністичної  влади», — підкреслює Михайло Юхта.
Арештували Дмитра Іващенка поблизу  його дому 1 вересня 1965 року – грубо і дико. І розпочалися безперервні знущання, приниження, допити.  Вдень не давали спати, а вночі  постійні  допити.  Кадебістам не вдалося його зламати – Дмитро Полікарпович лишився вірним своїм переконанням і своїй незламній правді.
На відкритому судовому процесі, що відбувся у Луцьку, мужньо стояли дисиденти Дмитро  Іващенко  і його соратник  по боротьбі Валентин Мороз. Їх судили за проукраїнську, патріотичну діяльність. Строк   відбували в мордовських таборах, де таких борців за вільну Україну було немало. Витерпів ще більші знущання, зневагу з боку табірної адміністрації.
Промайнув термін ув’язнення. З гідністю його  відбув:  не зламався і не зрадив.  Поспішив до Луцька. На жаль, працювати в цьому місті йому заборонили. Знущання над особистістю продовжувалась. Комуністична каральна  машина працювала безвідмовно.
Та, попри все, завдяки добрим друзям з Міністерства освіти Дмитро Полікарпович  повернувся до  вчителювання в селі Поромів Іваничівського району, а по тому – в поліських селах Клітицьк, Річиця, Гірники… Це були щасливі дні і ночі. А ще більша радість засяяла в душі, коли, нарешті, прийшла звістка про реабілітацію.
l
Ще і ще раз перегортаю сторінки, перечитую літопис життя видатної особистості Дмитра Полікарповича Іващенка. Книга багата світлинами, спогадами друзів, колег учнів. Цікавим і захоплюючим є щоденник Дмитра Іващенка.
Лишається щиро подякувати Михайлу Юхті за цю титанічну працю. Це й роблю у віршованій йому посвяті. 
Михайлу Юхті
Весна!.. Богиня світла і
  тепла,
Богиня квітів і птахів
  співучих.
Весна – вона, мов зіронька
  ясна,
Єднає душі у
  співозвучність
Октав, акордів звуків
  дивних,
Надій, і мрій, і
  Воскресіння.
Гуляє вітер понад нивами,
Несе для нас просте
 прозріння,
Що рай – твоя земля
  обітована,
Що центр  буття – твій дім,
  родина,
Що Сонце й Місяць та
       прийдешній ранок
Утверджують святе, ти –
  українець!
Несеш знаменно долі із
  сумлінням.
Кривавиться дорога –
        дорога ціна.
Стезя Героїв – заради волі
  Вознесіння,
Вона до нас й нащадків
  промовля.
Тримайсь, народе: гряде
  година,
Коли і море, й гори, і Свята
  Земля
Здригнуться болем, і
  двоголовий згине,
І возсіяє радістю
         провісниця зоря!
Анатолій СЕМЕНЮК. 
книгаПереді мною на столі – книга Михайла Юхти, Заслуженого журналіста України, прозаїка, поета, публіциста під промовистою назвою «Долю обрав сам».
Розкриваю книгу. Читаю перші речення, відчуваю, як звідти ніби витікає чистий весняний струмок. Він словесним потічком вливається у мою душу і пробуджує спогади про «споріднене» з автором минуле. Нагадує босоноге  бідняцьке дитинство, хутір, піч теплу (на якій грівся малий Дмитрик), «Сіреньку» милу конячку, а в небі – вервечку  журавлів, що кружляють над селом…
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 40
Читати далі
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2026