В Україні перехід на “зимовий” час у 2026 році відбудеться в ніч із суботи, 24 жовтня, на неділю, 25 жовтня.

О 04:00 годині ранку за київським часом стрілки годинників потрібно перевести на одну годину назад — на 03:00 годину. 

Перехід на “зимовий” час в Україні традиційно відбувається в останню неділю жовтня. Такий порядок визначений постановою Кабінету Міністрів №509 від 13 травня 1996 року “Про порядок обчислення часу на території України”. Попри рішення Верховної Ради скасувати сезонне переведення годинників, відповідний Закон досі не набув чинності.  Тому цієї осені стрілки годинників переводимо за звичним графіком.  

Вл. інф. 

В Україні перехід на “зимовий” час у 2026 році відбудеться в ніч із суботи, 24 жовтня, на неділю, 25 жовтня.

О 04:00 годині ранку за київським часом стрілки годинників потрібно перевести на одну годину назад — на 03:00 годину. 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 21

Четвер. Хмарно,   дощ. Температура: 16оС. Вітер південно-східний сильний. 

В ніч на п’ятницю. Хмарно, дощ. Температура: 12оС. Вітер західний сильний.

П’ятниця. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура: 12оС. Вітер  східний слабкий.

В ніч на суботу. Мінлива хмарність,  дощ. Температура: 7оС. Вітер південний  слабкий.

Субота. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура: 12оС. Вітер південний  помірний.

В ніч на неділю. Мінлива хмарність, туман. Температура: 7оС. Вітер південно-східний  слабкий.

Неділя. Мінлива хмарність.  Температура: 12оС. Вітер південно-східний  помірний.

В ніч на понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 10оС. Вітер південний помірний.  

Понеділок. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура: 11оС. Вітер  південний  помірно сильний.

В ніч на вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер північно-західний помірний.

Вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 12оС. Вітер північний  помірний.

В ніч на середу. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер східний слабкий.

Середа. Хмарно. Температура: 12оС. Вітер східний помірний.

Четвер. Хмарно,   дощ. Температура: 16^оС. Вітер південно-східний сильний. 

В ніч на п’ятницю. Хмарно, дощ. Температура: 12^оС. Вітер західний сильний.

П’ятниця. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура: 12^оС. Вітер  східний слабкий.

В ніч на суботу. Мінлива хмарність,  дощ. Температура: 7^оС. Вітер південний  слабкий.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 19

Останні дні для нас були важкими: ворог практично безперестанно обстрілював і обстрілює Волинь. Особливо руйнівним був день 14 жовтня, коли від удару рашистів у Луцьку загинули шестеро мирних людей, десятки поранених.  

Потужного удару путінські людожери завдали по Ковельщині у минулі вихідні дні. Терор продовжився у понеділок, 19 жовтня. Як результат, виникли перебої з водо- та електропостачанням, було дезорганізовано навчальний процес у школах і навчальних закладах, роботу цілого ряду підприємств, установ, організацій.

Варварські обстріли Волині, в тому числі Ковельщини, продовжилися в ніч на 20 жовтня і з ранку вівторка.

Трагічні події, про які ми згадали, зайвий раз нагадують кожному з нас, що поняття умовного тилу, яким був західний  регіон України, втратило сенс: ніякого тилу нині немає, під загрозою щодень перебуває кожен населений пункт країни. Така ситуація вимагає від нас особливої пильності, обережності, вміння оперативно реагувати  на сигнали тривоги. 

Ми повинні постійно бути насторожі, позбутися шкідливої звички вважати безпеку сім’ї, колег по роботі, друзів, сусідів зайвою справою, не вартою уваги й негайної реакції. Пора зрозуміти, що бомбосховище, «тривожний чемоданчик», вміння надати швидку медичну допомогу – це не чиїсь вигадки і забаганки, а суворі реалії воєнного (на превеликий жаль) життя. 

В соціальних мережах можна іноді прочитати пости про нестачу в місті й селах району надійно обладнаних укриттів, неувагу деяких органів місцевої влади до проблем безпеки. Що ж, такі факти мають місце. Але почнімо і з себе: чи знаємо ми чітко, де знаходиться найближче від нас бомбосховище, місце розташування якого можна відшукати на інформаційних ресурсах мерії або тієї чи іншої громади? Чи достатньою є безпека ваших дітей та онуків, коли вони ідуть до школи на навчання або до закладу позашкілля? Чи надійним є транспорт, яким вони користуються? 

Варто і в місті, і в населених пунктах громад скоротити кількість масових заходів в осінньо-зимовий період, не ризикувати життям їх учасників, бо, як колись казали, куля – дурепа: їй все одно, куди і в що влучати. Подібна засторога стосується і шкіл, навчальних закладів.

Маємо у цей складний період забути примовку: «Хто не ризикує, той не п’є шампанського». Є інша народна мудрість: «Обережного Бог Береже!». Отож, частіше згадуймо ці слова.

Останні дні для нас були важкими: ворог практично безперестанно обстрілював і обстрілює Волинь. Особливо руйнівним був день 14 жовтня, коли від удару рашистів у Луцьку загинули шестеро мирних людей, десятки поранених.  

Потужного удару путінські людожери завдали по Ковельщині у минулі вихідні дні. Терор продовжився у понеділок, 19 жовтня. Як результат, виникли перебої з водо- та електропостачанням, було дезорганізовано навчальний процес у школах і навчальних закладах, роботу цілого ряду підприємств, установ, організацій.

Варварські обстріли Волині, в тому числі Ковельщини, продовжилися в ніч на 20 жовтня і з ранку вівторка.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 21

(Закінчення. 

Поч. у номері за 

15 жовтня ц. р. ). 

(Закінчення.  Поч. у номері за  15 жовтня ц. р. ). 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 19

Початок жовтня назбирав низку свят і пам’ятних днів. Вони й стали чудовим приводом для зустрічі учасників хору «Надвечір’я» Центру культури і дозвілля Старовижівської селищної ради зі старшокласниками Старовижівського ліцею.

На урочистий лад учнів одразу налаштувала присутність у залі ветеранів-співаків у вишиваних строях. Зустріч розпочалася з пісні-заклику «Ой роде наш красний», яка миттєво об’єднала різні покоління. Учасники хору прийшли до школярів не лише з концертною програмою, а насамперед — щоб поділитися життєвим досвідом та щирими порадами перед стартом юнаків і дівчат у доросле життя. Адже серед поважних гостей були представники найрізноманітніших професій: вчителі, медики, зв’язківці, працівники торгівлі, культури та соціальної сфери.

«Звісно, страшно починати щось нове, але впевненість і рішучість розв’яжуть усі завдання, які поставить перед вами життя», – з такими підбадьорюючими словами звернулася до старшокласників староста хору Валентина Степанівна Мороз.

Вона пригадала свої перші трудові будні медсестри сільської амбулаторії. Як багаторічна очільниця районної організації Товариства Червоного Хреста, Валентина Степанівна закликала молодь завжди пам’ятати про батьків, бути вибірковими у пошуку друзів та чуйними до тих, хто потребує допомоги.

Валентині Боть зустріч нагадала її власну молодість та роки навчання у Львівському державному університеті ім. Івана Франка. «Зараз у вас особливо важлива пора, коли кожен міркує, яку обрати професію та як знайти свою стежину, — зазначила вона. — Але де б вам не довелося навчатися та працювати, хай найдорожчими для вас залишаються рідна країна, своя земля та родина».

Своїх колег поетичним виступом доповнила Алла Михайлівна Пашкявичюс. Вона прочитала власний вірш — щемливий відгук на події українсько-російської війни, пронизаний болем, вірою в нашу перемогу та неминучою відплатою ворогу.

Цікавою була життєва історія Івана Онуфрійовича Паліводи. Попри труднощі служби на флоті, свій професійний вибір він свого часу зробив на користь педагогіки: закінчив Луцьке педучилище, згодом — Львівський інститут фізкультури, і ось уже понад 30 років працює у Старовижівському професійному ліцеї.

«Не всі зможуть вступити до вишів, — звернувся він до учнів. — Але і в нашому закладі можна здобути перспективні робітничі професії, які дуже затребувані на ринку праці. Це електромонтери, газозварники, водії, кухарі, кондитери, трактуристи, малярі та штукатури».

Іван Онуфрійович також розповів, що нещодавно в ліцеї відкрили сучасний навчально-практичний центр «Електротех HRO». Там майбутні фахівці опановують практичні навички на новітньому високотехнологічному обладнанні, що дозволяє їм одразу відповідати суворим вимогам сучасних роботодавців.

Теплим емоційним містком між учасниками «Надвечір’я» та юними глядачами стали пісні «До сина», «Козацькому роду нема переводу» та «Волинь моя». А фінальна здравниця «Многая літа» зазвучала як життєствердження українського народу, який обов’язково вистоїть і переможе.

Слова щирої вдячності ветеранам за цю зустріч адресували керівниця гуманітарного відділу селищної ради Валентина Яриніч, завідувачка відділення соціальної допомоги вдома Антоніна Кулик та директорка ліцею Наталія Ткачук.

«Такі зустрічі хору «Надвечір’я» з молоддю вже стали традиційними — ми проводимо їх з 2023 року, — підсумував керівник колективу В’ячеслав Нідзельський. — Надвечірці вже побували і в професійному ліцеї. Таке спілкування допомагає юнакам і дівчатам усвідомити цінність досвіду старшого покоління, яке зберегло наші національні традиції, вчить долати труднощі та бути гідними громадянами України».

Валентина БЛІНОВА

Початок жовтня назбирав низку свят і пам’ятних днів. Вони й стали чудовим приводом для зустрічі учасників хору «Надвечір’я» Центру культури і дозвілля Старовижівської селищної ради зі старшокласниками Старовижівського ліцею.

На урочистий лад учнів одразу налаштувала присутність у залі ветеранів-співаків у вишиваних строях. Зустріч розпочалася з пісні-заклику «Ой роде наш красний», яка миттєво об’єднала різні покоління.  

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 20

23 жовтня, п’ятниця

Схід Сонця – 07.58 захід – 18.12. 

Місяць – у Рибах,  Овні. 

Ап. Якова, брата Господнього.

24 жовтня, субота

Схід Сонця – 08.00; захід – 18.10.

Місяць – в Овні. 

Міжнародний день ООН.

Всесвітній день боротьби з поліомієлітом.

Димитрівська поминальна субота. Ікони «Всіх скорботних радість».

25 жовтня, неділя

Схід Сонця – 07.02; захід – 17.08. 

Місяць – в Овні. 

День автомобіліста і дорожника.

День свекрухи та тещі.

21-ша неділя після П’ятдесятниці. Мчч. Маркіана, Анастасія.

26 жовтня, понеділок

Схід Сонця – 07.03; захід – 17.06.

Місяць – у Козерозі, Водолії. 

Міжнародний день шкільних бібліотек. 

Вмч. Димитрія Солунського.

27 жовтня, вівторок

Схід Сонця – 07.05; захід – 17.04. 

Місяць – у Водолії. 

День української писемності та мови. 

Прп. Нестора Літописця.

28 жовтня, середа 

Схід Сонця – 07.07; захід – 17.02.

Місяць – у Водолії, Рибах. 

День визволення України від фашистських загарбників.

День бабусь і дідусів в Україні.

Вмц. Параскеви-П’ятниці. Прп. Іова Почаївського. Свт. Димитрія Туптала.

29 жовтня, четвер

Схід Сонця – 07.09; захід – 17.01.

Місяць – у Рибах. 

Прмц. Анастасії Римлянки. Прп. Анни.

Місячні фази у жовтні

Зростаючий Місяць –  до 25 жовтня.

Повний Місяць – 26 жовтня. 

Спадаючий Місяць – 27-31 жовтня.  

Підготувала Марія Сукач.

Схід Сонця – 07.58 захід – 18.12. 

Місяць – у Рибах,  Овні. 

Ап. Якова, брата Господнього.

Схід Сонця – 08.00; захід – 18.10.

Місяць – в Овні. 

Міжнародний день ООН.

Всесвітній день боротьби з поліомієлітом.

Димитрівська поминальна субота. Ікони «Всіх скорботних радість».

Схід Сонця – 07.02; захід – 17.08. 

Місяць – в Овні. 

День автомобіліста і дорожника.

День свекрухи та тещі.

21-ша неділя після П’ятдесятниці. Мчч. Маркіана, Анастасія.

Схід Сонця – 07.03; захід – 17.06.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 21

Овен. Час завершувати старі справи, планувати майбутнє. Можете мати  підтримку від оточення. В особистому житті очікуйте незапланованих подорожей та боріться за свої почуття.

Телець. Період глибокої внутрішньої трансформації. Період обіцяє покращення матеріального стану та прибутки. Важливо уникати перенапруження та стежити за серцем (обмежити каву). Час поставити крапку у стосунках чи ситуаціях, які вичерпали себе.

Близнюки. Сприятливий час для відкритого спілкування, романтики, нових знайомств та довгострокових інвестицій. Варто контролювати витрати та уникати різких слів. Можливі збої та затримки в графіку. Будьте уважні до помилок в текстових документах.

Рак. Зірки радять шукати емоційний баланс та уникати зайвого перенапруження. З’явиться можливість укласти вигідну фінансову угоду. Не варто перенапружуватися або замикатися від близьких.  Подбайте про відпочинок та комфорт сім’ї.

Лев. Активізується творча енергія і з’являться нові можливості. Проте варто уважно ставитися до пліток чи можливого обману. Можливі короткі поїздки або вирішення питань із нерухомістю.

Діва. Ваш успіх залежатиме від комунікації та гнучкості. Ідеальний тиждень для наведення порядку в роботі та вдома, а також для нових інвестицій та джерел доходу. Нові знайомства принесуть користь.

Терези: Ваш природний магнетизм зростає. Зірки радять виставити чіткі особисті кордони та поставити власні потреби на перше місце, не дозволяючи оточенню маніпулювати вашою добротою.  Період нових контактів, розвитку дипломатії та пошуку однодумців.

Скорпіон:   Період глибокого самопізнання, роботи з внутрішніми ресурсами та відвертих розмов, які принесуть ясність у стосунках. Час  самоаналізу, перегляду планів на майбутнє та вирішення давніх внутрішніх конфліктів.

Стрілець. Динамічний тиждень. Вихідні чудово підійдуть для поїздок, зустрічей із друзями та натхнення. Потужний заряд енергії додасть настрою та впевненості.

Козеріг. Час маленьких перемог і стабільності. Продуктивний тиждень. Корисно прислухатися до порад та змінити звичну обстановку.  Знайдіть баланс між кар’єрними амбіціями та власним ресурсом.

Водолій. Період новаторських ідей і сміливих експериментів. Проявляйте ініціативу та не звертайте уваги на критику недоброзичливців. Ваша ініціативність помітна оточенню, але успіх прийде лише до тих, хто діє за чітким планом.

Риби. Вас чекає успіх у ділових та фінансових справах. Тиждень сприятливий для завершення ремонтних чи інших побутових справ. Вихідні – чудовий час для натхнення та повноцінного відпочинку.

Підготував 

Степан Зорепад.

Овен. Час завершувати старі справи, планувати майбутнє. Можете мати  підтримку від оточення. В особистому житті очікуйте незапланованих подорожей та боріться за свої почуття.

Телець. Період глибокої внутрішньої трансформації. Період обіцяє покращення матеріального стану та прибутки. Важливо уникати перенапруження та стежити за серцем (обмежити каву). Час поставити крапку у стосунках чи ситуаціях, які вичерпали себе.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 29

Всеукраїнський концертний тур «ВДОМА 2.0» – це продовження успішного туру «Вдома», який охопив 38 міст та став однією з найобговорюваніших музичних подій початку 2026 року.

Улюблений глядачами формат зі стендап-вступом та продумана драматургія шоу — все, за що полюбили «Вдома», продовжується. Як і принципова для гурту якість: «АНТИТІЛА» традиційно везуть із собою власний світло- та звукопродакшн, щоб кожен концерт звучав на рівні великого шоу — незалежно від міста.

У програмі – композиції, що вже стали голосом часу: «Вдома», «Фортеця Бахмут», «2Step», «Лови момент», «TDME», «Вірила» та нові пісні з майбутнього альбому, які прозвучать наживо вперше.

n Дата: 18 жовтня 2026

n Місто: Ковель

n Локація: Палац культури ім. Т. Шевченка

n Початок концерту: 17.00 год.

Ловіть момент, «АНТИТІЛА» вирушають до нас! 

Всеукраїнський концертний тур «ВДОМА 2.0» – це продовження успішного туру «Вдома», який охопив 38 міст та став однією з найобговорюваніших музичних подій початку 2026 року.

Улюблений глядачами формат зі стендап-вступом та продумана драматургія шоу — все, за що полюбили «Вдома», продовжується. Як і принципова для гурту якість: «АНТИТІЛА» традиційно везуть із собою власний світло- та звукопродакшн, щоб кожен концерт звучав на рівні великого шоу — незалежно від міста.

 

  

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 44

Четвер. Хмарно, часом дощ. Температура: 12оС. Вітер північний слабкий. 

В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 5оС. Вітер  північний слабкий.

П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 12оС. Вітер  північний помірно сильний.

В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер північний слабкий.

Субота. Мінлива хмарність, дощ. Температура: 11оС. Вітер північний  помірний.

В ніч на неділю. Хмарно, дощ.  Температура: 9оС. Вітер північний слабкий.

Неділя. Мінлива хмарність, дощ.  Температура: 11оС. Вітер північний помірно сильний.

В ніч на понеділок. Хмарно. Температура: 10оС. Вітер північний слабкий.

Понеділок. Хмарно. Температура: 9оС. Вітер  північний помірний.

В ніч на вівторок. Хмарно. Температура: 4оС. Вітер північний помірний.

Вівторок. Хмарно, часом  дощ. Температура: 10оС. Вітер північний  помірний.

В ніч на середу.  Хмарно. Температура: 5оС. Вітер північний слабкий.

Середа. Хмарно. Температура: 11оС. Вітер північний помірний.

Четвер. Хмарно, часом дощ. Температура: 12^оС. Вітер північний слабкий. 

В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 5^оС. Вітер  північний слабкий.

П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 12^оС. Вітер  північний помірно сильний.

В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 6^оС. Вітер північний слабкий.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 50

Те, що лягає на плечі   наших жінок, але з чим вони  віртуозно справляються, приводить багатьох представників протилежної статі в почуття глибокого здивування і поваги.  Особливо це стосується мешканців сільських населених пунктів.

У сільських районах нашої держави проживає близько 30-35% від загального числа населення, серед яких близько 50-60% складають жінки. Найчастіше на них  лягають не тільки турботи про сім’ю і виховання підростаючого покоління, а й турботи по будинку, домашньому господарству, робота і безліч інших проблем, про які не завжди навіть  підозрюють ті, хто проживає в містах, де, за великим рахунком, «все під рукою».

Враховуючи  важливу роль сільських жінок та їх безцінний внесок у прискорення розвитку всієї економічної галузі і, зокрема, сільського господарства, забезпечення і підвищення продовольчої безпеки  і благополуччя сільських регіонів, на 76-му пленарному засіданні Генеральної Асамблеї ООН, яке, за даними проєкту DilovaMova.com, відбулося 18  грудня 2007 року, було прийнято рішення офіційно оголосити 15 жовтня Міжнародним днем сільських жінок і відзначати його щорічно.

У більшості сучасних країн, в тому числі Україні, сільські жінки відіграють вирішальну і провідну роль в значній частині галузей сільськогосподарського виробництва, рільництва,  тваринництва, птахівництва. Вони не тільки забезпечують свої сім’ї продуктами,  але й беруть активну участь у  діяльності, що має величезне значення для забезпечення   продовольчої безпеки своїх родин, всього суспільства, організації  догляду за дітьми, літніми людьми і хворими, немічними.

У цей день ми приєднуємося до привітань на адресу наших неймовірних сільських жінок, бажаємо їм сил і міцного здоров’я, тепла і затишку у їх домівках! Нехай бадьорість і позитивний настрій не покидають  Вас ніколи! 

l

НА СВІТЛИНІ ви бачите представниць славної когорти жіноцтва із села Білин  Ковельської громади. Вони – чудові господині  дому, дбайливі дружини, турботливі матері, бабусі, сестри, вправні в роботі й дозвіллі. Всі є учасниками гурту “Родина” Білинського будинку культури, який неодноразово виступав на фестивалях Волинської та Рівненської областей, допомагаючи  збирати  кошти на потреби ЗСУ.

Не стоять осторонь волонтерського руху: в’яжуть маскувальні сітки, заготовляють і відправляють продукти харчування для наших захисників на фронті, підтримують словом і ділом тих, кому важко у цей непростий воєнний час.

Так, активну участь у плетінні маскувальних сіток брали і беруть Валентина ПОВХ, Людмила КОНОПАЦЬКА, Любов МАКСИМУК, Тетяна ЛИХНЯК. Не байдужі до  життя села Ольга Приступа, Лілія Сорочук, Яна Пашуля. Член гурту Микола КОНОПАЦЬКИЙ дуже шанує односельчанок, як і всі чоловіки Білина. 

Побажаємо ж цим милим, привітним і щирим жіночкам міцного здоров’я, родинного благополуччя, Божої милості на кожен прийдешній день. Хай швидше настане в Україні  благословенний і довгоочікуваний мир!

Фото Альбіни ГОРБАЧ.

Те, що лягає на плечі   наших жінок, але з чим вони  віртуозно справляються, приводить багатьох представників протилежної статі в почуття глибокого здивування і поваги.  Особливо це стосується мешканців сільських населених пунктів.

У сільських районах нашої держави проживає близько 30-35% від загального числа населення, серед яких близько 50-60% складають жінки. Найчастіше на них  лягають не тільки турботи про сім’ю і виховання підростаючого покоління, а й турботи по будинку, домашньому господарству, робота і безліч інших проблем, про які не завжди навіть  підозрюють ті, хто проживає в містах, де, за великим рахунком, «все під рукою».

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 37