Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 18 грудня 2025 року № 52 (13008)

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 18-24 грудня

18.12.2025
Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 2оС. Вітер західний помірний.
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 0оС. Вітер південний слабкий.
П’ятниця. Ясно. Температура: 3оС. Вітер південний помірний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 1оС. Вітер південний слабкий. 
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 3оС. Вітер південний помірний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність, туман. Температура: 1оС. Вітер південний слабкий.
Неділя. Хмарно, туман. Температура: 20С. Вітер  східний помірний.  
В ніч на понеділок. Хмарно.  Температура: 1оС. Вітер східний слабкий.
Понеділок. Хмарно. Температура: 3оС. Вітер південний помірний.  
В ніч на вівторок. Хмарно.  Температура: 1оС. Вітер  західний слабкий.
Вівторок. Хмарно. Температура: 3оС. Вітер західний з переходом на північний помірний. 
В ніч на середу.  Мінлива хмарність. Температура: -1оС. Вітер північний слабкий.
Середа. Хмарно. Температура: 3оС. Вітер північно-східний помірний.

погода Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 2оС. Вітер західний помірний.

В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 0оС. Вітер південний слабкий.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 17
Читати далі

Повідомлення в номер / Найкращий подарунок – газета!

18.12.2025
Наближаються зимові свята – Різдво Христове і Новий рік. І хоч вони затьмарені трагедією російсько-української війни, яка щодень шокує кількістю вбитих, поранених захисників рідної землі, зруйнованою інфраструктурою, втратами серед мирного населення, в душі у кожного з нас жевріє надія: а, може, нарешті у 2026-му році настане якщо не мир, то хоча б перемир'я, перестане литися людська кров?
І знову ж таки кожен звертається подумки до Бога, просить Його допомоги у припиненні війни і вбивства людей. Заодно вже сьогодні розмірковує, як, незважаючи на важкі часи, зустріти великий день народження Спасителя людства, віддячити Йому молитвою і покаянням, оточити любов'ю і шаною рідних, близьких, знайомих, не забути про Героїв, що зі зброєю в руках захищають нас на фронті. Їм, за традицією, – грошові донати, святкові смаколики, добрі слова і побажання миру, перемог і міцного здоров'я!
Уваги й турботи вимагають рідні, особливо поважного віку. Вони теж з надією вдивляються в екрани телевізорів, слухають радіоновини, гортають сторінки інтернету, бажаючи почути завітні слова – Перемога і Мир. Дай, Боже, щоб у новому році їхні і наші мрії справдилися.
Зі свого боку, ми, журналісти, в якості подарунка пропонуємо для тих, хто хоче знати, чим живе країна, область, місто і район, цінує друковане Слово, підтримати громадсько-політичну газету "Вісті Ковельщини". Як нам здається, цей подарунок не тільки інтелектуально корисний, а й потрібний в повсякденному житті. Тут – розповіді про людей, які вам добре знайомі, статті на політичні та економічні теми, поради для господарів і господарок, традиційні кросворди і гороскопи, безліч іншої корисної і важливої інформації.
Нагадаємо, що передплату можна оформити на 3, 6, 12 місяців, залежно від ваших можливостей. Якщо надішлете передплатні квитанції до редакції, матимете право взяти участь у традиційній акції "Передплатіть і виграйте!". Стане в пригоді вам і тисяча гривень "Зимової підтримки", яку урядовці дозволили використати на передплату газети.
Поспішайте: до 25 грудня залишився всього тиждень!

газетки Наближаються зимові свята – Різдво Христове і Новий рік. І хоч вони затьмарені трагедією російсько-української війни, яка щодень шокує кількістю вбитих, поранених захисників рідної землі, зруйнованою інфраструктурою, втратами серед мирного населення, в душі у кожного з нас жевріє надія: а, може, нарешті у 2026-му році настане якщо не мир, то хоча б перемир'я, перестане литися людська кров?

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 20
Читати далі

Повідомлення в номер / Третя школо! Ти – найкраща!

18.12.2025
Виповнилося 80 років одній з найстаріших шкіл Ковельщини – третій, яка носить ім'я нашої славетної землячки Лесі Українки. На своєму віку вона пережила декілька реформацій. 
Коли навчався, то це був заклад із поглибленим трудовим навчанням. Учнів вчили шоферувати, столярувати, будувати, шити. При врученні атестатів зрілості одночасно видавали свідоцтва про оволодіння тією чи іншою спеціальністю. Чимало моїх однокласників після закінчення 11-ти класів пішли працювати на деревообробний комбінат, швейну фабрику, автопідприємства міста, в будівельні організації.
Пізніше школа стала загальноосвітньою, спеціалізованою, а тепер це – Ліцей №3. Не знаю, наскільки це добре, бо не знайомий з тонкощами навчально-виховного процесу і тими, хто ним займається, але вважаю модель одинадцятирічки з трудовим навчанням майже відмінною. Мої ровесники не гаяли даремно часу, не сиділи за комп'ютером чи смартфоном, бо їх і близько не було, а наполегливо оволодівали знаннями, одночасно опановуючи основи професій, про які згадував вище.
Навчанню і дирекція школи, і педагоги, і учнівські громадські організації приділяли першочергову увагу, хоч і виховна робота не перебувала на "задвірках". В основі її, звичайно, знаходилося "вічно живе" марксистсько-ленінське вчення, яке хлопців і дівчат цікавило не дуже. Їм хотілося займатися спортом, і якщо ти тут "пас задніх", було соромно. Звільнень від уроків фізкультури практично ніхто не давав, а кожен мав улюблений вид спорту (футбол, волейбол, легка атлетика, лижі). В старших класах чимало хлопців – брати Сесюки, Василь Мікуліч, Вячеслав Ліневич, Віктор Тарасевич та інші захопилися вільною боротьбою, якою займалися в ДСТ "Спартак".
Цікаво, що наші вчителі, прізвища яких згадаю нижче, викладалися, як-то кажуть, на повну: уроки проводили на високому рівні, матеріал не просто пояснювали, а буквально "розжовували" для найбільш нетямущих. Залишали після уроків, не шкодуючи власного часу, тягнули за "вуха" відстаючих. Ні про яке репетиторство, та ще й платне, як зараз, ніхто не вів мови.
Пригадую, до моєї мами Людмили Павлівни, яка у ті роки вчителювала у сьомій школі, ввечері приходили хлопці й дівчата, з якими вона додатково займалася по декілька годин. Найкращою нагородою з їх боку вважала позитивну оцінку з того чи іншого предмета, букет скромних квітів на 8 Березня або художню книгу, яку я тут же прочитував. Дарувати гроші, дорогоцінні речі вважалося аморальним і абсолютно неприйнятним.
l
Мушу сказати, що СШ №3 (так її тоді називали) давала чи не найміцніші і найгрунтовніші знання в Ковелі. Тут школі не було рівних. Багато випускників стали вчителями, відомими в країні політиками, викладачами престижних вузів. Навіть при всьому своєму бажанні я не міг би назвати й десятої частини їх. Згадаю хіба одне прізвище – Надії Мороз (Корабльової). В школі отримувала лише відмінні оцінки, брала активну участь в громадській роботі, художній самодіяльності. Недарма її обрали секретарем шкільного комітету комсомолу.
З юних років захоплювалася філософією. Здобула декілька вищих освіт, захистила кандидатську і докторську дисертації. Останнє місце праці, яке мені відоме, – професор кафедри філософії Харківського національного університету.
Третю школу закінчив видатний український письменник і журналіст Полікарп Шафета, Почесний громадянин м. Ковеля Анатолій Семенюк, Заслужений працівник фізичної культури і спорту України Євген Кондратович, Заслужений вчитель Української РСР, Відмінник освіти України Людмила Макарук, Почесний залізничник України Олександр Стречен – зрештою, всіх відомих особистостей не злічити.
На мою думку, "секрет" успішної діяльності педагогічного колективу третьої школи у повоєнний період – це, перш за все, мудре і високопрофесійне керівництво її директорів. Нагадаю їх прізвища. Першим школу очолив Самчинський Сергій Федорович. До речі, знаходився тоді заклад освіти на вулиці Модеста Левицького (Маціївській), куди пізніше "поселили" школу №7, де працювала й моя мама. 
У 1946 році директором призначили Ярощука Юхима Арсентійовича, який згодом став головою виконкому Волинської обласної ради народних депутатів (так тоді називався найвищий орган представницької влади області). З 1947 по 1950 рік  педколективом керував Скороход Володимир Олексійович.
1950 року на посаду директора призначили учасника Другої світової війни, уродженця Полтавщини Олексія Пилиповича Петренка. Колишньому фронтовику довелося займатися не тільки навчально-виховним процесом, а й будівництвом нового приміщення в центрі напівзруйнованого міста (тепер це вулиця Незалежності). Про нього я розповім більше далі, а тут згадаю інших директорів: 1982-1984 р. р., 1992-1997 р. р. – Сидько Микола Кіндратович; 1984-1992 р. р. – Балюк Віталій Володимирович;  1998-2000 р. р. – Павлюк Лариса Олександрівна; 2000-2020 р. р. – Власюк Галина Іванівна.
З 1 вересня 2020 року Ковельську спеціалізовану школу  І-ІІІ ступенів №3 імені Лесі Українки перейменовано в Ліцей №3 імені Лесі Українки. На посаду директора призначено Оксентюка Василя Івановича.
l
Але повернемося до 1950 року, коли почали будувати нове приміщення третьої школи. З цього приводу цікавий пост в 2020 році оприлюднив у своєму профілі в мережі Фейсбук депутат міської ради Андрій Миронюк: 
"А що ж було на місці сьогоднішньої школи №3 імені Лесі Українки? У шкільні роки я чув, що тут була конюшня. Але чи справді це так? Можливо, з середини літа 1944-го і до початку освітньої діяльності у вересні 1945-го тут була конюшня, цього я, на жаль, знати не можу. Однак можу стверджувати, що тут були казарми Вермахту та СС".
На підтвердження своєї думки пан Андрій наводить деякі факти, які він вважає достовірними, стверджуючи, що одна з казарм, зафіксована під час аерозйомки, співпадає з основним корпусом навчального закладу. Неподалік – напівзруйноване приміщення кафе "Ковельчанка", як його тоді називали.
Не буду сперечатися. Лишень зауважу, що 1 вересня 1945 року навчальний заклад тут не міг розташовуватися, бо будівництво школи, як вище зазначено, почалося у 1950 році. До речі, у перший клас цієї школи я пішов 1 вересня 1955 року і пам'ятаю руїни отієї самої "Ковельчанки", яка знаходилась неподалік. Ті руїни завжди неприємно вражали нас, дітлахів, бо нагадували про кровопролитні бої за Ковель зовсім недавно.
l
Згадуючи рідну школу, не можу забути її директора Олексія Пилиповича Петренка, який  на цій посаді працював більше 30 років. "При ньому" середню освіту здобув я, мої сини Андрій (на жаль, покійний), Олександр. Третю школу відмінно закінчила онучка Ольга Андріївна, яка здобула дві вищих освіти, нині працює в Чехії.
Пройшовши важкими і тернистими дорогами Другої світової війни, нагороджений багатьма бойовими орденами і медалями, Олексій Пилипович свій воєнний шлях закінчив у Німеччині.
По завершенню війни здобув педагогічну освіту. З 1950 року він – у СШ №3: спочатку вчитель, а через пів року – директор. Ось як про цей час написав історик-краєзнавець Дмитро Корнелюк у книзі "Ковельщини славні імена": "На плечі молодого директора лягли турботи не тільки про організацію навчально-виховного процесу, але й зміцнення матеріально-технічної бази. Старе приміщення, яке  залишилося після війни, не відповідало вимогам дня. Довелося взятися за будівництво. Швидко звели стіни школи по вулиці Незалежності (колись – Леніна). Згодом було побудовано новий корпус, просторий спортивний зал, шкільний інтернат, розширено виробничі майстерні".
Пішовши у перший клас у мирний час в 1955-му році, я навчався і в одному, і в другому корпусах, займався фізкультурою у новоспорудженому спортивному залі. Колеги-однокласники мешкали в шкільному гуртожитку, адже у 60-их роках минулого століття третя школа була своєрідним експериментальним "майданчиком" – сюди перейшли старшокласники (9-11-ті класи) із довколишніх населених пунктів, в т. ч. Турійського і Ковельського районів (Ружин, Городилець, Люблинець, Старі Кошари, Довгоноси, Мощена і т. д.). Особисто мене "розлучили" із друзями дитинства, і після 8-го класу "кинули" в інші класи. Це були 9-І, 10-Д, 11-Г. Коли я пробував заперечувати, директор завжди говорив: "Ти маєш там бути, щоб сільські хлопці й дівчата брали з тебе приклад, вчилися порядку й дисципліні". Довелося підкоритися наказу.
Не знаю, чого доброго навчилися хлопці й дівчата у мене, але в педагогів, які нас навчали, було чому повчитися. В школі, без усякого перебільшення, зібрали еліту вчительства Ковельщини. Ось тільки деякі славні імена: Тамара Павлівна Рибачок (українська мова і література); Людмила Никандрівна Литвинович і Софія Володимирівна Лефонт (математика); Ганна Михайлівна Гнатюк (біологія); Ольга Яківна Стрілько (фізика); Наталія Платонівна Михайлик (хімія); Борис Іванович Бурган (історія і суспільствознавство); Марія Григорівна Хавіна (німецька мова). Не можу не згадати вчителів трудового навчання. Це Микола Миколайович Байчак, Олексій Дементійович Подвиг, Федір Іванович Ткачук та ін. Багатьох із них уже немає в живих. Вічна їм пам'ять!
Цікавою і не завжди передбачуваною була моя школярська доля. Почавши навчання в 1-А, я з літерою "А" крокував до восьмого класу. Далі, як уже згадував, мене розлучили з друзями дитинства. "Пішли" літери І, Д, Г. Щоправда,  колишніх однокласників ніколи не забував. Ось тільки прізвища деяких з них, що рано пішли з життя: Борис Денисюк, Володимир Сидорський, Вячеслав Ліневич, брати Сесюки, Лариса Мойсеєнко, Анатолій Поліщук.
На щастя, чимало однокласників (із класів з різними літерами) перебувають у доброму здоров'ї. Дехто постійно дописує мені в мережі Фейсбук: Таміла Лоскот, Галина Хілінська, Григорій Куденчук, Василь Мікуліч. Тішуся, що все більш-менш добре у Нелі Здихальської, Катерини і Надії Олійник та інших. Миру їм і добра!
l
Безперечно, про рідну школу можна писати багато і детально. Все-таки, одинадцять років життя, які ми провели там, безслідно не минають. Деяких цікавих епізодів вже й не згадаєш, деякі просто не варті уваги читачів газети.
Але як би там не було, я пишаюся тим, що навчався у Ковельській середній школі №3 імені Лесі Українки. Вона дала мені путівку в самостійне життя, тернистими шляхами якого крокую досі. Сумніваюся, правда, що нинішнє покоління молодих педагогів пам'ятає такого учня.
Більш важливо, що той УЧЕНЬ не забув і не забуде ШКОЛУ, якій присвятив оці нотатки. Шкода, що про ювілей теперішнього Ліцею №3 до газети не написав ніхто. А проте без минулого ніколи не було б майбутнього, в якому живуть нині сущі педагоги, учні й дирекція школи.
Микола Вельма. 
l
НА СВІТЛИНАХ: вгорі –так виглядає приміщення Ліцею № 3 імені Лесі Українки сьогодні; внизу – 1-А клас, в якому автор розпочинав навчання 1 вересня 1955 року. Посередині – перша вчителька Потикунова Євдокія Федорівна з колегами. Автор статті – крайній праворуч у верхньому ряду.

школа Виповнилося 80 років одній з найстаріших шкіл Ковельщини – третій, яка носить ім'я нашої славетної землячки Лесі Українки. На своєму віку вона пережила декілька реформацій. 

Коли навчався, то це був заклад із поглибленим трудовим навчанням. Учнів вчили шоферувати, столярувати, будувати, шити. При врученні атестатів зрілості одночасно видавали свідоцтва про оволодіння тією чи іншою спеціальністю. Чимало моїх однокласників після закінчення 11-ти класів пішли працювати на деревообробний комбінат, швейну фабрику, автопідприємства міста, в будівельні організації.

Коментарів до новини: 2
Переглядів новини: 36
Читати далі

Повідомлення в номер / Згубна краса

18.12.2025
Це був двобій "гладіаторів". На подвір'ї Максима розігралася запекла бійка закоханих ревнивців. 
– Я тебе попереджав: торкнешся пальцем Галини, будеш до неї приставати – вб'ю, – люто кричав Максим, намагаючись вдарити ногою в пахву Георгія.  Той вміло ухилявся і цілився кулаком в щелепу суперника. Перша кров потекла з носа Максима і розлилась по обличчю. Та він не зважав і йшов в атаку.
Діставалось і Георгію: пекло і боліло нижче пояса  та в інтимних місцях. Переваги не мав ніхто. Нарешті "гладіатори", знесилившись, впали на  землю. Але бій не вщухав – кожен хотів бути переможцем.
Удари супроводжувались нецензурною лайкою і погрозами.
– Ой, людоньки! Що то діється! Вони ж повбивають одне одного.  І за кого? За оту спокусницю. Має чоловіка, сім'ю, а чужих мужиків з розуму зводить. Розбороняйте тих дурних півнів! – репетували жінки, що позбігалися із сусідніх дворів.
Іван та Степан, що були  поруч, кинулись втихомирювати забіяк. З великими труднощами їм вдалося розвести ревнивців у різні боки. 
Максим витирав кров із заюшеного обличчя. Георгій присів на лаву, важко дихав і тремтів від болю у пахві. 
– Ну що, півники-кукуріки, мирову п'ємо? – підлив оливи у вогонь  Іван.
На нього зашикали: мовляв, досить однієї бійки,  адже забіяки теж розпочинали розмову мирно та спокійно, як годиться, з пляшкою, а що вийшло?
А все – згубна краса жіноча. Вона винна. Наліво і направо розкидаємось словами про те, що краса врятує  світ, а вона, бач, до гріха доводить.  Це ж через неї  бійки і злочини та війни між народами.  
О, мій  читачу, тобі цікаво, що там за лаштунками отієї бійки? Хоч все буденно і просто. Словом, класика жанру. Маємо беззаперечно засвідчити: Галина була неймовірно красива. Стан смерековий, ясні очі – дві зірниці, мова лагідна.  Перса, мов яблучка стиглі, виглядають із-за кофтинки і ніжки стрункі, спортивні. Куди не глянь – скрізь принади… 
Ця краса заполонила Максима ще з шкільної лави. Хлопець теж нівроку красунчик: кучерявий, русявий.
– Галю,  я хочу дружити з тобою, – несміливо запропонував якось він. 
– Давай. Я не проти, – погодилась та.
О, ті зустрічі під бузком весняним квітучим, де соловейко витьохкує: "Кохай її"! Клялися у вірності і переступили межу, за якою кохання розум забирає і плекає надію на долю щасливу.
Непомітно пролетіли шкільні роки. Ось і випускний на поріг став. Галина за покликом серця вступила до Львівського політеху на інженера-технолога. Максим – в Київський будівельний. Розлетілися пташата. Студентські  роки промайнули швидко. Не зчулися, як диплом опинився на руках,  а з ним – і робота.
Максим чекав Галю і мріяв про сімейне тихе кубельце. Та не судилося – Галя зрадила їхнє кохання і вийшла заміж. Спіткнулося життя об камінь гріхів. Переживав. 
Відомий закон Ньютона гласить, що на всяку дію є протидія. Тож Максим "на зло" (невідомо, кому) вирішив:  "Яка дівчина впаде в око, тій і запропонує руку і серце". Життя без кохання – воно сіре і нещасливе, але що вдієш – помста. Снився йому, не раз отой закоханий бузок, соловей  співучий. Хотілось бачити і чути Галину. Так буває, що мрії збуваються.
Якось зустрілися однокласники на ювілейну дату від дня закінчення школи. Там і Галинка його вималювалась. Пішли по знайомих місцях, і по-новому спалахнула свічка кохання.
Ой, Галю, Галю! Не спокушай долю, не зводь Максима з розуму. Та де там – від того часу стали зустрічатись потайки від людського ока і рідних. А Земля крутиться, і нові гріхи під сонцем з'являються. Не знав Максим, що його ненаглядна Галюня зраджує не тільки чоловіка, але й його. 
Одного разу Галину запросили на дружній корпоратив. Сиділа між жінок, але запримітила молодого чорнявого красеня, що на неї задивляється. Відповіла спокусливим поглядом – дала привід до знайомства. Це був Георгій. Він запросив Галину до танцю – не відмовила. Лились вина. Захмеліла і закрутилась голова. Вийшли повітря свіжого вдихнути – там і впала в обійми спокусника.
 З тих пір Галина поза  рідним чоловіком відповідала коханням і Максиму, і Георгію.
"А як же чоловік терпів таку подвійну зраду?" – запитаєте ви.  Не знаю… Кажуть, про зраду дружини чоловік дізнається останнім. Буває, що чоловік (дружина) на такі витівки дивиться, як кажуть, крізь пальці: мовляв, якщо дружині добре – то нехай так і буде, кохання вистачить на всіх. Та це так, до слова. 
Про ту бійку довго згадували у селищі. Одні казали, що Максим та Георгій – два безпросвітних дурні, що почубилися за розпусну коханку, маючи вдома дружин.
Інші звинувачували у всьому Галину, засуджуючи її поведінку. 
Але як би там не було, погодьтеся: краса все-таки змінює світ. В який бік – це, як кажуть, питання інше.
Любомир ФІАЛКО. 

дівчина Це був двобій "гладіаторів". На подвір'ї Максима розігралася запекла бійка закоханих ревнивців. 

– Я тебе попереджав: торкнешся пальцем Галини, будеш до неї приставати – вб'ю, – люто кричав Максим, намагаючись вдарити ногою в пахву Георгія.  Той вміло ухилявся і цілився кулаком в щелепу суперника. Перша кров потекла з носа Максима і розлилась по обличчю. Та він не зважав і йшов в атаку.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 18
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 22 по 28 грудня

18.12.2025
ОВЕН. Вiвторок порадує новинами. Якщо у четвер надійде цiкава дiлова пропозицiя, не вiдмовляйтеся, адже вiд цього, можливо, залежатиме ваша кар’єра. Вашi iдеї i погляди на життя притягатимуть до вас нових щирих друзiв.
ТЕЛЕЦЬ.Тиждень принесе спалах активностi у професiйній дiяльностi i творчих пошуках. Все вдаватиметься чудово, але будьте пильнi: капризний успiх може вiдвернутися. 
БЛИЗНЮКИ. Інтуїцiя дозволить активно дiяти, вибираючи найвдалiшi напрями. Одержите додатковий прибуток, вас запрошуватимуть на побачення, зізнаються у коханні. Зрозумiєте, що збуваються найсмiливiшi мрiї, знаходяться розв’язання старих проблем.
РАК. Тиждень обiцяє успішну реалiзацiю iдей i планiв. Вiдкиньте дрiбнi деталi, концентруйтеся на найголовнiшому, можете зробити вiдчутний крок вперед у кар’єрі. Будьте тактовнi, але у коректнiй формi вiдстоюйте свої iнтереси при спiлкуваннi з начальством.
ЛЕВ. Ви, як нiколи, проникливi, використовуйте цей стан для з’ясування багатьох питань. Можете здивувати друзiв i знайомих несподiваною поведiнкою. Не хапайтеся за тисячу справ вiдразу, це принесе лише перевтому.
ДIВА. Вашi цiлi i задуми слід приховувати вiд довколишніх, тодi все складеться найкраще. Не говоріть зайвого. Необхiднi органiзованiсть, вдумливiсть i обачнiсть. У серединi тижня будьте готові до компромiсiв. 
ТЕРЕЗИ. Постарайтеся виправити помилки, що накопичилися. Великi справи зробите пiзнiше, зараз час малого. Субота може виявитися днем несподiваних вiдкриттiв i прозрiнь, вирiшаться багато питань, але результати не завжди будуть такими, якi хотiлося.
СКОРПIОН. Тиждень обiцяє бути насиченим i плiдним. Ви повнi сил i енергiї, але не забувайте i про вiдпочинок. Отримаєте вигiдну пропозицiю. Є шанс добре попрацювати i пiднятися кар’єрними сходами. 
СТРIЛЕЦЬ. Важливо планувати дiї на кiлька крокiв уперед. Схоже, у вас проявиться схильнiсть до літання у хмарах й iлюзорнi уявлення про здiбностi. Тому коли щось не вдасться, нервуватимете сильнiше, нiж це того вартує. Дивiться на речi реалiстичнiше i розраховуйте на себе.
КОЗЕРIГ. Для реалiзацiї планiв слід мобілізувати оптимiзм i не дозволяти власнiй упертостi зiпсувати справу. Родичi можуть бути ображені нестачею уваги. У четвер i п’ятницю не давайте обiцянок, їх буде важко виконати. 
ВОДОЛIЙ. Вирiшення багатьох питань буде продиктоване прагненням полегшити життя i полiпшити матерiальний стан. У вiвторок вас можуть вiдправити у вiдрядження. У четвер, можливо, доведеться принести малу жертву заради великих досягнень.
РИБИ. Вас чекає успiх в професiйнiй i особистiй сферах. Схоже, хтось запав вам у серце. Не бiйтеся стати вiдвертiшими, ця любов взаємна. Варто проявити творчу сторону натури, що допоможе утiлити в життя неординарнi задуми. 
Підготував
Степан ЗОРЕПАД.

18f3e9e6f106765c01b7f9a103578468 ОВЕН. Вiвторок порадує новинами. Якщо у четвер надійде цiкава дiлова пропозицiя, не вiдмовляйтеся, адже вiд цього, можливо, залежатиме ваша кар’єра. Вашi iдеї i погляди на життя притягатимуть до вас нових щирих друзiв.

ТЕЛЕЦЬ.Тиждень принесе спалах активностi у професiйній дiяльностi i творчих пошуках. Все вдаватиметься чудово, але будьте пильнi: капризний успiх може вiдвернутися. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 29
Читати далі

Повідомлення в номер / Оздоровчий фестиваль "Перемагай себе"

11.12.2025

О1 6 грудня у спортивному залі Ліцею №1 м. Ковеля відбувся VІІ фізкультурно-оздоровчий фестиваль «Перемагай себе».
Цьогоріч він зібрав 35 спортсменів із громад усієї області й відбувся у надзвичайно символічний день — День Збройних Сил України та День Святого Миколая, коли віра, підтримка й сила духу звучать по-особливому.

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 64
Читати далі

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 11–17 грудня

11.12.2025
Четвер. Хмарно. Температура: 9оС. Вітер західний помірний сильний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: 4оС. Вітер західний сильний.
П’ятниця. Хмарно. Температура: 8оС. Вітер західний сильний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 0оС. Вітер північний слабкий. 
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 4оС. Вітер східний помірний.
В ніч на неділю. Хмарно, вранці дощ із снігом. Температура:  -1оС. Вітер південно-західний помірний.
Неділя. Хмарно, часом дощ із снігом. Температура: 30С. Вітер  західний помірно сильний.  
В ніч на понеділок. Хмарно, вранці дощ.  Температура: 2оС. Вітер західний сильний.
Понеділок. Хмарно, часом дощ. Температура: 4оС. Вітер південний сильний.  
В ніч на вівторок. Хмарно.  Температура: 1оС. Вітер  південно-східний сильний.
Вівторок. Хмарно. Температура: 4оС. Вітер південно-східний сильний. 
В ніч на середу.  Хмарно. Температура: 2оС. Вітер південно-східний сильний.
Середа. Хмарно. Температура: 5оС. Вітер південно-східний сильний.

погода Четвер. Хмарно. Температура: 9оС. Вітер західний помірний сильний.

В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: 4оС. Вітер західний сильний.

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 70
Читати далі

Повідомлення в номер / Футболу віддане життя

11.12.2025
Нещодавно до редакції завітав відомий на Ковельщині активіст фізкультурно-спортивного руху, колишній футболіст команди "Рубін" (була колись така у місті залізничників), шанувальник газети "Вісті Ковельщини" Олексій Вацек.
– Спортивна громадськість нашого краю прикро вражена смертю відомого українського футболіста Володимира Мунтяна, – з неприхованим сумом у голосі сказав пан Олексій. – Це була людина-легенда, якою захоплювалися фанати футболу не лише України, а й усього світу. Сім разів він ставав чемпіоном колишнього срср, є володарем Кубка Кубків УЄФА та Суперкубка УЄФА, учасником чемпіонату світу 1970 року.
Після завершення кар'єри гравця тренував українські та закордонні футбольні клуби, працював старшим тренером молодіжного складу київського "Динамо", виконував обов'язки головного тренера національної збірної України. Із 2007 року – президент Асоціації ветеранів футболу нашої країни.
– Україна гордилася і шанувала Володимира Мунтяна, молодь захоплювалася ним безмежно, – зауважив я.
– Так. Він – повний кавалер ордена "За заслуги" І-ІІІ ступенів (2015, 2007, 2004 р. р.), нагороджений орденом Князя Ярослава Мудрого. А зайшов я до редакції не тільки тому, щоб згадати видатного футболіста. У моєму домашньому фотоархіві я розшукав світлину, на якій зафіксовано Володимира Мунтяна на ковельському стадіоні "Локомотив". 
Ця подія мала місце у 70-их роках минулого століття, коли збірна ветеранів футболу України зустрілася із збірною Ковеля. Як сьогодні, пам'ятаю переповнений стадіон "Локомотив" (ще "старий"), на трибунах якого яблуку ніде було впасти. Мені випала висока честь бути головним суддею матчу.
– Хто був ініціатором цієї захоплюючої зустрічі, про яку писала й наша газета?
– Головою міського спорткомплексу тоді працював покійний уже Євген Михайлович Кондратович, а всі організаційні питання вирішував відомий тренер Йожеф Сабо, який теж був однією з найвідоміших осіб в українському футболі. Очевидно, саме він зумів організувати приїзд ветеранів до Ковеля.
Уважно розглядаю фото (вгорі). В центрі у суддівській формі – Олексій Вацек. Одразу за ним – Володимир Мунтян. Далі – Віктор Колотов, Штефан Решко. 
"А де є Йожеф Сабо?" – запитую у пана Олексія. – "А він нахилився і поправляє собі бутса", – усміхається мій співрозмовник.
Що ж, цікава фотомить із спортивного життя не такого вже й далекого минулого. Жаль, що відходять його учасники в засвіти. Серед них і Володимир Мунтян. Вічна йому пам'ять!
В той день Олексій Вацек продемонстрував мені ще одну світлину. На ній бачимо легенди ковельського футболу (внизу ліворуч). Зліва направо: Анатолій Йоц ("Сільмаш"), Василь Теребейко і Володимир Бернасюк ("Локомотив"), Олексій Вацек ("Рубін"), Олександр Полуектов ("Сільмаш").
– Як швидко пролетіли "буремні" футбольні роки, – із ноткою гіркоти каже мій редакційний гість. – Їх вже не повернути, але тішить те, що маємо ще можливість час від часу зустрічатися. До речі, зроблене фото 25 травня 2024 року.
Мить помовчавши, додав:
– Ковель завжди славився футболом і високими досягненнями команд. А було їх у ті часи аж чотири – "Локомотив", "Сільмаш", "Рубін" і "Колос" (сільський).  Нудьгувати було ніколи, викладалися в іграх завжди “на повну”, ще й багатотисячний загін уболівальників допомагав ковельчанам перемагати.
Щиро дякую пану Олексію за світлини і цікаву розповідь, які збагатили газетний "Несподіваний ракурс". Міцного Вам і хлопцям здоров'я, активного довголіття і перемог на футбольному полі, якщо доведеться ще зіграти, в чому я впевнений.
Микола Вельма.
P. S. Пишучи про Володимира Мунтяна, не можу не згадати про міні-фотоальбом ковельчанина Івана Ярошика, з яким я уже знайомив читачів газети. На одній з його сторінок, пожовтілих від часу, бачимо фото юного Мунтяна з його автографами пану Івану. Вгорі праворуч – Іван Ярошик, який в молоді роки грав за камінь-каширський "Меліоратор", поблизу стадіону імені Валерія Лобановського, кумира мільйонів шанувальників футболу України і світу, в Києві.
М. В.

Ф1 Нещодавно до редакції завітав відомий на Ковельщині активіст фізкультурно-спортивного руху, колишній футболіст команди "Рубін" (була колись така у місті залізничників), шанувальник газети "Вісті Ковельщини" Олексій Вацек.

– Спортивна громадськість нашого краю прикро вражена смертю відомого українського футболіста Володимира Мунтяна, – з неприхованим сумом у голосі сказав пан Олексій. – Це була людина-легенда, якою захоплювалися фанати футболу не лише України, а й усього світу. Сім разів він ставав чемпіоном колишнього срср, є володарем Кубка Кубків УЄФА та Суперкубка УЄФА, учасником чемпіонату світу 1970 року.

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 62
Читати далі

Повідомлення в номер / Там, де зупинився час

11.12.2025
Літопис волинського села довжиною у століття через призму доль жителів однієї вулиці зумів передати відомий на Старовижівщині краєзнавець Микола Шаясюк у своїй книзі "Дорогами вулиці Ройової". 
Ройова – така назва однієї з вулиць його рідного села Мизове, що на Старовижівщині. Задум розповісти про життєві дороги тих, хто колись поруч сусідив, виник в автора на основі спогадів його мами – нині покійної Олександри Терентіївни, які він записав від неї ще в середині 90-х років минулого століття. Книга стала ілюстрацією того, як волинські селяни споконвіку шукали кращої долі – для себе, своїх дітей та онуків, як сувора дійсність – війни, боротьба за незалежність України, репресії і переслідування, руйнація традиційного сільського способу життя – розбивали їхні мрії. Як наслідок – на багатолюдній колись вулиці зараз залишилося лише сім обжитих осель. Щоправда, влітку оживають подвір'я ще чотирьох обійсть.
– Коли згадую своє дитинство, його найкращі дні влітку, весною чи взимку, то найяскравіше пригадую стежки рідної вулиці, – каже Микола Олександрович. – Ними ми бігали за яблуками, грушами, снували межами. Але найкраще запам'яталися дні великих свят: Різдва Христового, коли ходили колядувати, Великодня, коли билися битками, Трійці, коли носили лепеху з урочища Орахновка і робили з неї м'ячі. 
Назва вулиці, за його словами, виникла, очевидно, тому, що тут здебільшого селилися сім'ями, родинами, – роями. Так і веде автор читача від хати до хати, від обійстя до обійстя. Як правило, сім'ї були багатодітними: шестеро-семеро дітей було майже нормою. 
Микола Олександрович детально описує хату свого діда Терентія Барановського, яка стояла посередні вулиці Ройової. Вона була довжиною 10 метрів: сіни, комора, кімната з піччю, в якій мешкало 12 душ. Від першої дружини, яка померла влітку 1924-го, в діда залишилося четверо дітей. Коли оженився вдруге, прийняв у свою сім'ю дочку другої дружини, а ще мали спільних троє дітей. Тож за 20 метрів від старої почав будувати нову оселю. Однак довго і щасливо пожити в ній не вдалося: її пошкодила бомба, яку скинув фашистський літак у роки Другої світової війни. А стара хата згоріла, коли загарбники спалили село. Відтак добудовувати нову хату дід Терешко зміг лише наприкінці 40-х років. Звідси, з дідової хати, розійшлися його діти. Тепер на його обійсті стоїть будинок доньки Марії, який належить уже його внучці.
Автор "Дорогами вулиці Ройової" Микола Шаясюк нанизує у книзі розповіді про долі своїх сусідів: Гречин, Поляків, Миселюків, Сарапіних, Самолюків, Вороб'їв, Смалів, Куптіїв, Доннікових, їхніх дітей та онуків. За його словами, у 20-30-х роках вулиця Ройова була центром громадського життя села. 
"За свою багаторічну історію вона народила і виховала не одне покоління мизівців, які любили свою землю, працювали на ній, а в роки лихоліть захищали її від поневолювачів. Тут жив і працював голова осередку ОУН Яким Поляк і його заступник Михайло Поляк, голова комірки кпзу Андрій Поляк, – йдеться у книзі. – Хоча вони мали різні політичні погляди, але в боротьбі проти польського поневолення об'єднувалися". 
Згадує автор і ще одного односельця – Лукаша, який у 1917-1919 роках служив в Армії УНР, працював у Ковелі на залізниці. За радянських часів був під постійним наглядом спецслужб кдб. А також пише про Клима Куптія – активного учасника кпзу, який завжди на 1 Травня вивішував червоні прапори на осокорах. 5 грудня 1935 року його разом із братами Іваном та Кирилом Сарапіними польська поліція розстріляла по дорозі у село Седлище. До сьогодні на місці їхньої страти стоїть пам'ятник, а Ройову згодом перейменували на честь Клима Куптія. 
– У всі часи моїх земляків об'єднувало одне бажання: жити краще, не бідувати, мати достаток, – ділиться думками Микола Олександрович. – Були сміливці, які мріяли про свою державу. От тільки намагалися вирватися з-під польського панування різними способами. Одні ставали членами кпзу, другі бачили порятунок в радянському союзі, а ще інші долучалися до повстанців. Тих, хто вирушав за кращою долею на схід, чекали катування, тюрми і навіть смерть. Так, найстарший син діда Терешка Григорій у середині 30-х років разом із Степаном Сарапіним та Павлом Гречиною перебралися через кордон в срср до комуністів будувати комунізм. Григорія сприйняли як польського шпигуна, хоча він був членом кпзу, і розстріляли. Степана кинули у в'язницю на десять років, а Павла засудили на десять років у виправно-трудовий табір.
Микола Шаясюк зібрав відомості і про долю тих земляків, які обрали інший шлях – шлях боротьби за незалежну Україну. Він пише, що ще у 20-х роках минулого століття у його рідному селі Мизове був створений осередок ОУН. Його очолив Яким Поляк, який був столяром, мав свою майстерню. За його ініціативи у кінці Ройової спорудили три символічні "фігури" на знак пам'яті борців за волю України. Одне з таких місць приваблювало молодь у повоєнні роки: тут збиралися хлопці і дівчата зі всього села на танці.
– У повоєнні часи всі наші сусіди жили надіями залікувати рани, нанесені війною, – розповідає автор книги вже зі своєї пам'яті. – Але до рідних домівок повернулися не всі. Чимало чоловіків загинули: хто на фронті, хто в повстанцях. Розкидала доля і жінок та дівчат, яких гітлерівці вивезли на каторжні роботи в Німеччину. Так, Наталія Гречина опинилася у Франції, вийшла заміж за поляка, навіть змінила прізвище та ім'я. Ганна Гречина опинилася в Америці після того, як таких, як вона, остарбайтерів, визволили американські війська. А її сестра Ольга ще до війни вийшла заміж за поляка, прийняла католицьку віру і назавжди залишилася у Польщі.
Великі міста манили селян великими заробітками. Так і потягнулася мизівська молодь із батьківщини: хто на шахти Донбасу або Нововолинська, хто – в Крим чи в Білорусь, або ближче: в Рівне, Луцьк, Рожище, Ковель. Родини, які ще трималися рідних обійсть, уже не були багатодітними: виховували двоє-троє діток. Як пересихають у спеку струмки, що впадають у річку, так і маліли, заростали стежки до батьківських подвір'їв. Усе більше хат сумно дивилися на вулицю зачиненими вікнами.
Але, як пише автор, всі людські досягнення мають залишатися у пам'яті нащадків: дітей, внуків та правнуків кожної сім'ї, яка жила на Ройовій. Саме вони, представники родин, щиро дякували Миколі Шаясюку за збережені спогади про сусідів та односельців під час презентації книги "Дорогами вулиці Ройової", що відбулася торік під відкритим небом, відтворюючи колишні традиції добросусідства.
Валентина БЛІНОВА.
На світлині: автор Микола Шаясюк, його книги.              
       

шаясюк 2 Літопис волинського села довжиною у століття через призму доль жителів однієї вулиці зумів передати відомий на Старовижівщині краєзнавець Микола Шаясюк у своїй книзі "Дорогами вулиці Ройової". 

Ройова – така назва однієї з вулиць його рідного села Мизове, що на Старовижівщині. Задум розповісти про життєві дороги тих, хто колись поруч сусідив, виник в автора на основі спогадів його мами – нині покійної Олександри Терентіївни, які він записав від неї ще в середині 90-х років минулого століття. Книга стала ілюстрацією того, як волинські селяни споконвіку шукали кращої долі – для себе, своїх дітей та онуків, як сувора дійсність – війни, боротьба за незалежність України, репресії і переслідування, руйнація традиційного сільського способу життя – розбивали їхні мрії. Як наслідок – на багатолюдній колись вулиці зараз залишилося лише сім обжитих осель. Щоправда, влітку оживають подвір'я ще чотирьох обійсть.

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 70
Читати далі

Повідомлення в номер / Омела! Що знаємо про неї?

11.12.2025

Омела Час заготівлі «чарівної» рослини

Я, Гервасій Собчак, ветеран охорони здоров’я Ковельщини, загальний трудовий стаж більше 50 років. Першу медичну середню освіту здобув в Луцькому медичному училищі і попрацював на посадах фельдшера більше п’яти років. Потім — навчання в Харківському фармацевтичному інституті, де здобув спеціальність провізора.
На посаді завідувача Ковельської центральної районної аптеки № 12 трудився тридцять три роки, потім до виходу на пенсію — в приватній аптеці. До складу ЦРА № 12 входило 12 аптек, із них 4  в м. Ковелі. В сільській місцевості вони були при кожній лікарській амбулаторії, а при фельдшерських пунктах – аптечні пункти (76). Переглядаючи свої архівні нотатки та спеціалізовану літературу, випадково натрапив на статтю австрійської цілительки Марії Требен, в якій вона дає рекомендації, як позбутися багатьох хвороб за допомогою народних засобів, обов’язково перед тим порадившись з лікарем. Сьогодні хочу розповісти про омелу.
Більшість людей знає омелу – рослину, що паразитує на всіх листяних деревах, ялинах і соснах, куди її занесли птахи. Це утворення кулястої форми, що ростуть на рослині-господарі. Вічнозелене шкірянисте листя — жовто-зеленого кольору. Ягоди пробілкуваті, в середині слизисті й клейкі.
В минулому лікарі-травознавці лікували нею епілепсію як найефективнішим та найчудодійнішим засобом.
Для заготівлі на зиму, і сушіння збирають листя та малі гілочки (тільки від початку жовтня до середини грудня, а також в березні і квітні, які подрібнюють. В інші місяці омела не має цілющої сили.
Ось чому я звернувся до газети «Вістей Ковельщини» з проханням, щоб стаття про заготівлю омели вийшла якомога швидше, щоб бажаючі встигли заготовити цю лікарську сировину.
Найбільший лікувальний ефект має омела, яка живе на дубах і тополях, а також на ялинах і соснах та фруктових деревах.
Листя і стебла – не отруйні, а ось ягоди, коли їх вживати, – отруйні. Листя і стебла вживають внутрішньо, ягоди зовнішньо в мазях. Про способи застосування, приготування соків, чаїв, мазі поінформую в подальших номерах газети «Вісті Ковельщини». А зараз поспішайте встигнути заготовити лікарську сировину до середини грудня.
Гервасій СОБЧАК,
ветеран аптечної справи.

Я, Гервасій Собчак, ветеран охорони здоров’я Ковельщини, загальний трудовий стаж більше 50 років. Першу медичну середню освіту здобув в Луцькому медичному училищі і попрацював на посадах фельдшера більше п’яти років. Потім — навчання в Харківському фармацевтичному інституті, де здобув спеціальність провізора.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1
Читати далі
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025