Повідомлення в номер / Нашій рідній Україні — 35

20.08.2026
Нашій рідній Україні — 35. Але наша історія, наша мова, культура, традиції та любов до рідної землі мають глибоке тисячолітнє коріння.
Сьогодні незалежність для кожного з нас — це дуже прості, але важливі речі. Можливість бути вдома, говорити своєю мовою, ростити дітей, працювати, зустрічатися з рідними, будувати плани і мріяти про майбутнє.
На жаль, уже вкотре ми зустрічаємо цей день під час війни, з великою шаною згадуємо Героїв, які віддали за Україну найдорожче — своє життя. Пам’ятаємо їхні імена, їхні родини, їхні історії.
І безмежно дякуємо нашим Захисникам і Захисницям — усім, хто сьогодні далеко від своїх родин, тримає оборону і робить усе можливе, щоб наблизити нашу перемогу.
А кожен із нас продовжує робити своє. Працює, допомагає військовим, волонтерить, виховує дітей, підтримує тих, кому важко, дбає про рідних і просто тримається. З таких звичайних щоденних справ і складається наше життя та наша країна.
Хочу побажати кожній родині найпростішого і водночас найважливішого — миру, безпеки, здоров’я і можливості бути разом. Щоб наші діти росли під мирним небом. Щоб ті, хто зараз далеко від дому, повернулися. Щоб у наших містах і селах знову було більше радості, ніж тривог.
Україна — це наш дім. Вона — у нашій мові, піснях і традиціях. У пам’яті про тих, хто був до нас. У наших дітях і в тому майбутньому, яке ми для них створюємо.
Бережімо одне одного. Бережімо нашу землю. Бережімо пам’ять.
З Днем Незалежності України!
Слава Україні! Героям Слава!
Ігор ЧАЙКА, 
Ковельський міський голова.

2 Нашій рідній Україні — 35. Але наша історія, наша мова, культура, традиції та любов до рідної землі мають глибоке тисячолітнє коріння.

Сьогодні незалежність для кожного з нас — це дуже прості, але важливі речі. Можливість бути вдома, говорити своєю мовою, ростити дітей, працювати, зустрічатися з рідними, будувати плани і мріяти про майбутнє.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1
Читати далі

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 20 – 26 cерпня

20.08.2026
Погода в Ковелі 
20 – 26 cерпня

shutterstock-215858653-630x393-r Погода в Ковелі 20 – 26 cерпня

Четвер. Мінлива хмарність. Дощ. Температура: 23°С. Вітер південно-західний помірно сильний. 

В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність, туман, часом дощ. Температура: 18°С. Вітер південно-східний слабкий...

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 5
Читати далі

Повідомлення в номер / Час історичних подій

20.08.2026

Час історичних подій Запитайте у Вельми…

Час історичних подій...

Пане Миколо!
24 серпня виповнюється 35 років з тих пір, як Верховна Рада прийняла Акт про державну незалежність України. Сьогодні молоде покоління та й люди старшого віку мало знають про ті історичні події, що відбувалися в колишньому срср, в Україні та й на Волині і Ковельщині.
Ви були свідком і учасником тих воістину революційних змін. Чи не могли б згадати головні моменти серпневих днів 1991 року, людей, котрі творили літопис краю, роль у цьому журналістів місцевої газети? Буду дуже вдячний, бо давно передплачую «міськрайонку» і ціную її роль в пробудженні національної свідомості колельчан.
З повагою – 
Іван Черняк, ветеран праці.

Пане Миколо!

24 серпня виповнюється 35 років з тих пір, як Верховна Рада прийняла Акт про державну незалежність України. Сьогодні молоде покоління та й люди старшого віку мало знають про ті історичні події, що відбувалися в колишньому срср, в Україні та й на Волині і Ковельщині.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 4
Читати далі

Повідомлення в номер / У нас в гостях – Ірина Ярмолюк

20.08.2026

У нас в гостях – Ірина Ярмолюк У нас в гостях – Ірина Ярмолюк

Ярмолюк Ірина Миколаївна народилася 1 вересня 1989 року у місті Ковелі. Навчалася в НВК №11, вищу освіту здобула у ВНУ імені Лесі Українки за спеціальністю «Вчитель української мови та літератури». Із 2012 року працює в ОНЗ «Люблинецький ліцей».
Почала писати вірші у 23-річному віці. Перша поезія мала назву «Падолист». Вірші належать до громадянської, філософської, пейзажної та інтимної лірики. Із 2017 року – активна учасниця товариства «Творчий світ». Наснагою до творчості письменниці є поетичні надбання Лесі Українки, Ліни Костенко та інших.
ПІД КРИЛОМ ФРАНКА
Присвячено Івано-Франківську
Погоже під крилом Франка:
Й меморіали, і мурали,
Фонтанів музика лунка...
Тут клумби в квітах – маргінали
Пістрявих поверхів душі, 
В якій просторі пишні зали.
Лунають вірші не від ШІ,
Слова у вальс з натхненням стали.
Спокійно під крилом Франка,
Моргають вогники кав’ярень,
Фантомна музика лунка
Душевних зоряних підвалин.
Спекотно під крилом Франка!
Слова у рими поєднались,
Та  хвиля озера в’юнка
В либокій пам’яті зосталась!
Від вражень зцілюється світ,
Той, що ще зовсім не відкритий.
Й на призьбі сизо-срібних літ.
Присіла мрія щастя пити.
ЛІТНЯ КОМПОЗИЦІЯ
Сонце приземлилося й  шкварчить,
Втомлені троянди, віє  чадом.
Вітруган розгніваний бурчить,
Розгрозилось небо. Пахне градом.
Небо розгрозилося. Кричить,
То грозою до землі обвисло.
Сонце наїжачилось. Гарчить,
Розпашілі трави. Літо скисло.
Сонце перепечене. Димить.
Поруділи трави від знемоги.
Котиться грози метеорит.
Гусне літо спекою і смогом.
Спека все ж дощами відболить,
Знову все повернеться  до свого.
ЛИПНЕВИЙ КОКТЕЙЛЬ
Липень ллється лаймовим лікером. 
Сонце стигле. Стомлена струна.
Липне літо. Ліри. Лати. Леви.
Спека скисла. Синява сумна.
Грають гради  гаму- грозовицю.
Грають грізно, гордо, гнівно.Гніт.
Стигле сонце. Спраглий спів синиці.
Літо. Леви. Лагода і лід.
Липень липне. Літо – лате. Люди.
Легко ланню лагода летить.
Любляче. Ласкаво. Люлі-люлі.
Сном спокійним страх столітній спить...
ФРАГМЕНТИ ЛИПНЕСЕРПНЯ
Вже липень – у мушлю равликом,
З затертим до дір сюжетом.
Вже серпень фарбує валиком,
Кидаючи ввись моменти.
Вже липень лишився стрічкою
Чи витягом із кіно.
Смородиновим і порічковим
Фрагментом  із доміно.
Вже серпень вмикає датчики.
Вони, як звичайно, впору.
Вже серпень стає на пальчики,
Здіймається тілом вгору.
Вже липень – у мушлю равликом,
Вітриськами заколисаний.
Торкнувся небес журавликом.
На пам’ятосклі записаний.
ГНІТЮЧИЙ ХІД
Вона іде, і час у ній летить,
Вистукуючи болем, мов копитом.
Вона гримить! Хай Бог колись простить
Злу грішницю, що хоче відкупитись
Від реву, крику, скиглення, виття,
Що сипляться з відкритої горлянки.
Що розкидає гради, мов сміття,
Що не втиха від смертної гулянки.
Вона гуде, як сіра вовчина
До совісті вогненної прип’ята. 
Вже й розігнала вперто пил війна,
Та й совість враз схотіла розіп’ясти!
Вона летить все ж поспіхом ідей
До нових втрат, до змін гірких відкрита.
Що вибухнути мали з дня на день
Густим свинцем самотність мрій 
прикрита.
Вона летить й...  поволі затиха,
Останні видихаючи уламки.
Все ж зупинилась! Все ж вона змогла!
Все ж знизила свою гнітючу планку.
Ірина ЯРМОЛЮК.

Ярмолюк Ірина Миколаївна народилася 1 вересня 1989 року у місті Ковелі. Навчалася в НВК №11, вищу освіту здобула у ВНУ імені Лесі Українки за спеціальністю «Вчитель української мови та літератури». Із 2012 року працює в ОНЗ «Люблинецький ліцей».

 

 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 5
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 24 по 30 серпня

20.08.2026

86 ГОРОСКОП з 24 по 30 серпня

Овен. Віднайдіть баланс у справах та подбайте про здоров’я. Спрямуйте енергію на індивідуальні проєкти, уникаючи запеклих суперечок із керівництвом чи близькими. 
Телець. Наведіть лад у фінансових справах. У роботі спирайтеся на перевірених людей. Можливе вирішення давніх сімейних питань. Попереду у вас – час домашнього затишку та стабільності. 
Близнюки. На вас чекають переломні моменти на роботі. Ви зможете успішно завершити важливий проєкт. Стримуйте емоції та остерігайтеся поспішних висловлювань, щоб не зіпсувати репутацію.
Рак. Кінець місяця відкриє нові фінансові можливості. Однак слід чітко планувати  витрати  бюджету. Ваша інтуїція працюватиме на максимумі, але у вирішенні важливих питань все ж покладайтеся на логіку, а не на миттєві емоції
Лев. Вас очікують позитивні новини щодо заробітку або нових умов співпраці. Але важливі переговори краще перенесіть на наступний тиждень. В особистому житті пануватимуть гармонія та розуміння. 
Діва. Можливий тимчасовий емоційний дисбаланс. Тож проведіть час наодинці з собою для відновлення сил. Ділові питання вирішуватимуться вдало, тож скористайтесь шансом залагодити всі справи
Терези. Зверніть увагу на щоденний розпорядок дня та подбайте про здоров’я. Адже можливе «вигорання» через надмірні навантаження. Очистіть графік від справ, які забирають енергію. У стосунках чекає романтика та гармонія. Чудовий час для примирення.
Скорпіон. Час розставити крапки над «і» в романтичній сфері. Зорі допоможуть вийти зі стану невизначеності й побачити партнера без прикрас. Вдалий час для завершення творчих проєктів, які ви довго відкладали. Зберігайте оптимізм, попри швидку зміну обставин.
Стрілець. На перший план вийдуть сімейні справи та питання житла. Може розкритися таємниця, яку родичі приховували з минулої осені. Спрямуйте зусилля на зміцнення особистої опори та домашнього затишку.
Козеріг. Можливе завершення тривалих перемовин, підписання вигідних для вас фінансових угод. Ретельно перевіряйте будь-які чутки — висока ймовірність дезінформації. Приділіть увагу та час рідним.
Водолій. Взаємодія з партнерами (як особистими, так і діловими) в пріоритеті. Активізується фінансовий потік (але будьте заощадливими і плануйте витрати). На вихідні додайте романтики у рутинні будні. 
Риби. Тиждень буде максимально інтенсивним. Подбайте про фізичне та ментальне здоров’я. Спростіть щоденний розклад та не намагайтеся вирішити всі проблеми за один вечір.  Відпочинок допоможе знайти правильне рішення і відновити сили та зрозуміти, куди рухатися далі.
 Підготував Степан Зорепад.

Овен. Віднайдіть баланс у справах та подбайте про здоров’я. Спрямуйте енергію на індивідуальні проєкти, уникаючи запеклих суперечок із керівництвом чи близькими. 

Телець. Наведіть лад у фінансових справах. У роботі спирайтеся на перевірених людей. Можливе вирішення давніх сімейних питань. Попереду у вас – час домашнього затишку та стабільності. 

 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 11
Читати далі

Повідомлення в номер / Жнива війни

14.08.2026
Жнива війни
Жнивна пора для хліборобів завжди складна. Особливо цьогорічна. П’ятий раз поспіль вона відбувається в умовах  повномаштабної російсько-української війни, кінця якій, на жаль, не видно.  
До звичних уже труднощів додалися нові: нестача робочих рук та вкрай дорогі пальне, міндобрива та засоби захисту. Дошкуляють обстріли та пожежі на півдні і сході країни. А хліб треба зібрати, адже від нього залежить майбутнє держави, життєздатність ЗСУ, добробут кожної родини та й, зрештою, експорт зерна за кордон, отримання валютних надходжень. 
Яка ж ситуація на жнивному «фронті» Волині? На початок серпня ц. р. волинські аграрії вже перетнули «екватор» збирання ранніх зернових, намолотивши більше 530 тисяч тонн збіжжя із середньою врожайністю 48 центнерів з гектара. Обмолотили близько 42 відсотків запланованих площ, які становлять 284 тисячі гектарів (на 12 тисяч більше, ніж торік).  
Активно жнивують і хлібороби Ковельщини. Щоправда, тут важко визначити лідерів, адже великі агропідприємства обробляють землю відразу в кількох районах області. Однак і одноосібники, і фермери, і сільгосппідприємства часу не гають – врожай потрібно зібрати в стислі строки і без втрат. Загалом збирання ранніх зернових на Волині планують невдовзі завершити.
У народі кажуть: «Хліб – усьому голова». Ці слова звучать особливо актуально тепер, адже світ опинився на  порозі серйозної продовольчої кризи через несприятливі погодні умови, воєнні конфлікти, кількість яких постійно збільшується. Тому нашій  центральній владі потрібно обличчям повернутися до потреб і запитів аграріїв, ділом допомагати у їх вирішенні. Адже на міжнародних продовольчих ринках ціни б’ють рекорди і сягають 250-270 доларів за тонну. В той же час, як повідомляють ЗМІ, в українського товаровиробника перекупники видурюють збіжжя по 6-7 тисяч гривень за тонну. 
Ситуацію слід кардинально змінювати, адже віднедавна відновило свою роботу Міністерство аграрної політики і продовольства, яке очолив молодий та енергійний Тарас Висоцький. Українське  суспільство чекає  конкретних результатів у роботі чиновників.       

harvest_Dnipro-regionЖнива війни

Жнивна пора для хліборобів завжди складна. Особливо цьогорічна. П’ятий раз поспіль вона відбувається в умовах  повномаштабної російсько-української війни, кінця якій, на жаль, не видно.  

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 34
Читати далі
14.08.2026 Романюк Аліна Петрівна
Енергетична автономія «Ковель Порто»:
польські інвестиції та нові перспективи

9dfa160a67d681c8d662f531d6aede60156f23c8-jpg_1200 Енергетична автономія «Ковель Порто»: польські інвестиції та нові перспективи

Це літо стало знаковим для розвитку індустріального парку «Ковель Порто». На Конференції з відновлення України (URC) у Гданську було підписано угоду з польською компанією «HANPLAST» на зведення сонячної електростанції та системи накопичення енергії. А нещодавно наше місто відвідала делегація на чолі з Генриком Єдреєм – представником керівництва «HANPLAST», генеральним підрядником та інвестором проєкту «KovelEnergoPort». Нам вдалось особисто зустрітись із паном Генриком та представниками індустріального парку, щоб детальніше дізнатись про проєкт і перспективи, які він відкриває для регіону. 

Аліна Романюк.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 183
Читати далі
14.08.2026 Романюк Аліна Петрівна
Наш співрозмовник – координатор проєкту «Ковель Порто» Василь Байцим

Наш співрозмовник Василь Байцим Наш співрозмовник – координатор проєкту «Ковель Порто» Василь Байцим

Пропонуємо увазі читачів інтерв’ю з  людиною, яка безпосередньо стоїть біля витоків масштабної ініціативи – індустріального парку в Ковелі. Про ідеї, виклики, шляхи розвитку, залучення потужних міжнародних інвесторів та реалізацію інфраструктурних планів, які стали можливими завдяки кропіткій командній роботі, що триває вже п’ять років, розповідає Василь Байцим.
Розмову вела Аліна РОМАНЮК.
Коментарів до новини: 1
Переглядів новини: 226
Читати далі

Повідомлення в номер / Як «Київський» торт став легендою

14.08.2026
Як «Київський» торт став легендою

Як «Київський» торт став легендою Як «Київський» торт став легендою

Нині цей солодкий десерт, якому цьогоріч  виповнюється  70 років, можна купити навіть у мінімаркерті маленького селища. А кілька десятиліть тому легендарний столичний смаколик вважався справжнім дефіцитом. Кожен, хто повертався з відрядження до Києва, намагався дістати його у будь-який спосіб, аби ґонорово пригостити рідних і колег. Бо «Київський» – це не просто десерт, це «валюта» вдячності, головний сувенір столиці, це смак, який не сплутаєш ні з чим.
Валентина БЛІНОВА.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 18
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 17 по 23 серпня

14.08.2026

в ГОРОСКОП з 17 по 23 серпня

Овен. Тиждень буде активний. Очікуйте позитивні зміни у фінансових питаннях. У партнерстві уникайте нечітких умов. Спрямуйте енергію на творчість і самовираження. Зорі гармонізують ваші особисті стосунки, даруючи романтичний настрій.
Телець. Зосередьтесь на роботі (ймовірне кар’єрне просування). Водночас доведеться багато часу приділити дому та сімейним справам. Сприятливий момент для візиту до лікаря або косметолога.
Близнюки. Ваша головна суперсила — слово, тому успішно пройдуть будь-які переговори чи ділові поїздки. Уникайте поспішних рішень. На вихідних очікується багато приємного спілкування та нових знайомств.
Рак. Перша половина тижня сприятлива для фінансової сфери та запусків нових проєктів. Однак підвищена чутливість та емоційність можуть заважати роботі – будьте стриманішими у спілкуванні з близькими, аби уникнути непорозумінь. 
Лев. Зорі вам «підігрують», тож дійте активно та з ентузіазмом. На вас чекають романтичні побачення та яскраві емоції. Вдалий час для зміни іміджу. 
Діва. Початок тижня буде  дещо  тихим і медитативним, тому приділіть час відпочинку. Адже попереду – шалений приплив сил, впевненості та успіху. Слухайте інтуїцію і не бійтеся завершувати стосунки, які вичерпали себе.
Терези. Венера робить вас неймовірно привабливими для оточення. На роботі доведеться активно попрацювати над важливим професійним проєктом. Корисними будуть легкі кардіо-тренування та прогулянки на свіжому повітрі. Сприятливий період для планування майбутніх справ та великих покупок для дому. 
Скорпіон. Всесвіт вимагатиме від вас конкретики: час визначитись і чітко окреслити цілі. Вдало вирішуватимуться питання статусу та кар’єри. Уникайте конфліктів за лідерство в команді, а ще – сумнівних фінансових угод та авантюр. Можливі несподівані ускладення, які змінять погляди на партнерство. Знайдіть баланс між роботою та відпочинком.
Стрілець. Для вас починається один із найвдаліших періодів, коли змінюються погляди на майбутнє. З’явиться шанс зробити важливий поворотний крок у житті чи кар’єрі. Будьте відкритими до несподіваних пропозицій подорожей. 
Козеріг. Тиждень вимагатиме суворого контролю над фінансами та емоціями. Будьте ощадливими, уникайте необдуманих витрат та позик. В особистому житті можливе довгоочікуване «перезавантаження» стосунків та вихід на новий рівень партнерства.
Водолій. Особисті та ділові стосунки виходять на перший план. Шукайте компроміси та рівність у партнерстві, не намагайтеся виграти кожну суперечку. Слідкуйте за питним режимом та серцево-судинною системою.
Риби. Вам необхідно терміново впорядкувати свій робочий графік і щоденні справи. Виявляйте максимальну пильність в оформленні документів та фінансових угод. Час змінити повсякденність та додати романтики у рутину подій. Не ігноруйте сигнали втоми, відпочинок на природі додасть сил та натхнення.
Підготував Степан Зорепад.

Овен. Тиждень буде активний. Очікуйте позитивні зміни у фінансових питаннях. У партнерстві уникайте нечітких умов. Спрямуйте енергію на творчість і самовираження. Зорі гармонізують ваші особисті стосунки, даруючи романтичний настрій.

Телець. Зосередьтесь на роботі (ймовірне кар’єрне просування). Водночас доведеться багато часу приділити дому та сімейним справам. Сприятливий момент для візиту до лікаря або косметолога.

 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 401
Читати далі