03.09.2026
Погода в Ковелі 
27 cерпня – 2 вересня

pohoda-na-serpen Погода в Ковелі 27 cерпня – 2 вересня

Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 23°С. Вітер східний помірний.

В ніч на п’ятницю. Ясно. Температура: 14°С. Вітер східний слабкий.

П’ятниця...

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 12
Читати далі
03.09.2026
Субота, 1 вересня 1956 року… Звичайний осінній день, який ніхто тоді ще не називав історичним. Саме цього дня вперше відчинила свої двері Ковельська школа мистецтв. Відтоді минуло сім десятиліть, сповнених музики, творчості, дитячих мрій, людських доль і невтомної праці багатьох поколінь.
Упродовж усіх цих сімдесяти років Ковельська школа мистецтв є і залишається важливим культурним осередком та мистецькою окрасою міста. Тут народжуються творчі мрії, відкриваються таланти, формується любов до мистецтва, а покоління за поколінням передають одне одному найцінніше — професійний досвід, традиції та любов до прекрасного.
Сімдесят років — це ціла мистецька епоха, наповнена творчими здобутками, дитячими перемогами, концертами, хвилюваннями перед першим виходом на сцену й гордістю за своїх вихованців.
Ювілейний мистецький проєкт «70 крізь покоління мовою мистецтва» став своєрідною подорожжю крізь час. Архівні світлини, спогади, музика, виступи учнів і сучасні фотографії допомогли перегорнути сторінки сімдесятирічної історії та відчути нерозривний зв’язок поколінь.
(Продовження на 5-й стор.).

Фото групове Школа мистецтв відзначила 70-річний ювілей

70 крізь покоління мовою мистецтва

Субота, 1 вересня 1956 року… Звичайний осінній день, який ніхто тоді ще не називав історичним. Саме цього дня вперше відчинила свої двері Ковельська школа мистецтв. Відтоді минуло сім десятиліть, сповнених музики, творчості, дитячих мрій, людських доль і невтомної праці багатьох поколінь.

Аліна СИДЛЯРЕВИЧ.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 17
Читати далі

Повідомлення в номер / Оголошення

03.09.2026

2026-09-03_110015 Оголошення

Оголошення про намір встановити  скоригований тариф на послугу з управління побутовими відходами на території Дубівської територіальної громади по Ремонтному житлово-комунальному підприємству №1

Відповідно до Порядку інформування споживачів про намір зміни цін тарифів на комунальні послуги...

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 13
Читати далі
03.09.2026

4700174a9d3f35db1ee21159ffaebc1cІван Франко в історії та пам’яті Волині

Постать Івана Франка — видатного поета, прозаїка, науковця та громадського діяча — посідає особливе місце в культурно-історичній спадщині Волині. 

Зв’язок Каменяра з цим краєм не обмежується лише літературними дослідженнями чи збором фольклору. Це історія живих зустрічей, інтелектуального діалогу та тривалої дружби, яка залишила помітний слід у регіональній пам’яті, зокрема й на теренах Ковельщини.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 13
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП З 31 СЕРПНЯ ПО 6 ВЕРЕСНЯ

03.09.2026

гороскоп нове ГОРОСКОП З 31 СЕРПНЯ ПО 6 ВЕРЕСНЯ

Овен. Спрямуйте енергію на завершення справ, розпочатих раніше. Уникайте поспіху та вдумливо приймайте рішення. Зверніть увагу на здорові звички, організацію робочого дня та відпочинок.
Телець. Сприятливий період для вирішення фінансових справ. Уважно перевіряйте фінансові документи. На перший план вийдуть творчість, романтика та особисті проєкти. Подбайте про зміцнення родинних зв’язків.
Близнюки. Вдалий час для спілкування, коротких поїздок та реалізації творчих ідей. Питання дому, родини та затишку вимагатимуть вашої уваги. Зберігайте спокій у спілкуванні з близькими.
Рак. Прислухайтеся до інтуїції, приділіть увагу внутрішньому комфорту та здоров’ю.  Активне спілкування, нові знайомства та поїздки підуть на користь. Очікуйте приємних подій у домі та родинному колі.
Лев. Сприятливий період для самовираження, нових ініціатив та зміцнення авторитету, що позитивно вплине на зміцнення ділових зв’язків. Період стабілізації матеріального стану.
Діва. Ви перебуваєте в центрі уваги, час проявити лідерство. Енергія сприяє особистому оновленню та плануванню майбутнього. Не бійтеся демонструвати свої таланти та дбайте про власний комфорт.
Терези. Тиждень для внутрішньої тиші, аналізу та завершення циклів. Варто відпочити від галасливих компаній та відновити сили. Зірки радять шукати гармонію в діалогах та пошуку компромісів.
Скорпіон. Час для аналізу минулого досвіду. Зірки обіцяють підтримку старих друзів. Сприятливий час для нових ідей та колективних проєктів. Командна робота та спілкування з друзями забезпечать успіх. 
Стрілець. Навчання, розширення кругозору та зміни у звичному графіку принесуть користь. Довіряйте своїй інтуїції. Ваші відповідальність та працелюбність будуть гідно оцінені.
Козеріг. Зосередьтеся на робочих цілях, які допоможуть зміцненню матеріального стану.  Вдалий період для фінансового планування, розширення кругозору, навчання або подорожей.
Водолій. З’явиться чимало нових ідей та підтримка від однодумців. Сміливо діліться своїми задумами з оточенням. Подбайте про зміцнення особистих стосунків та влаштуйте романтичне побачення.
Риби. Довіряйте внутрішньому голосу. До розв’язання побутових проблем підходьте раціонально. Пам’ятайте: партнерські стосунки (як особисті, так і ділові) потребують компромісів. Ваші емпатія, розуміння потреб інших допоможуть знайти спільну мову з близькими. 
 Підготував 
Степан Зорепад.

Овен. Спрямуйте енергію на завершення справ, розпочатих раніше. Уникайте поспіху та вдумливо приймайте рішення. Зверніть увагу на здорові звички, організацію робочого дня та відпочинок.

Телець. Сприятливий період для вирішення фінансових справ. Уважно перевіряйте фінансові документи. На перший план вийдуть творчість, романтика та особисті проєкти. Подбайте про зміцнення родинних зв’язків.

Підготував Степан Зорепад.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 17
Читати далі

Повідомлення в номер / Нашій рідній Україні — 35

20.08.2026
Нашій рідній Україні — 35. Але наша історія, наша мова, культура, традиції та любов до рідної землі мають глибоке тисячолітнє коріння.
Сьогодні незалежність для кожного з нас — це дуже прості, але важливі речі. Можливість бути вдома, говорити своєю мовою, ростити дітей, працювати, зустрічатися з рідними, будувати плани і мріяти про майбутнє.
На жаль, уже вкотре ми зустрічаємо цей день під час війни, з великою шаною згадуємо Героїв, які віддали за Україну найдорожче — своє життя. Пам’ятаємо їхні імена, їхні родини, їхні історії.
І безмежно дякуємо нашим Захисникам і Захисницям — усім, хто сьогодні далеко від своїх родин, тримає оборону і робить усе можливе, щоб наблизити нашу перемогу.
А кожен із нас продовжує робити своє. Працює, допомагає військовим, волонтерить, виховує дітей, підтримує тих, кому важко, дбає про рідних і просто тримається. З таких звичайних щоденних справ і складається наше життя та наша країна.
Хочу побажати кожній родині найпростішого і водночас найважливішого — миру, безпеки, здоров’я і можливості бути разом. Щоб наші діти росли під мирним небом. Щоб ті, хто зараз далеко від дому, повернулися. Щоб у наших містах і селах знову було більше радості, ніж тривог.
Україна — це наш дім. Вона — у нашій мові, піснях і традиціях. У пам’яті про тих, хто був до нас. У наших дітях і в тому майбутньому, яке ми для них створюємо.
Бережімо одне одного. Бережімо нашу землю. Бережімо пам’ять.
З Днем Незалежності України!
Слава Україні! Героям Слава!
Ігор ЧАЙКА, 
Ковельський міський голова.

2 Нашій рідній Україні — 35. Але наша історія, наша мова, культура, традиції та любов до рідної землі мають глибоке тисячолітнє коріння.

Сьогодні незалежність для кожного з нас — це дуже прості, але важливі речі. Можливість бути вдома, говорити своєю мовою, ростити дітей, працювати, зустрічатися з рідними, будувати плани і мріяти про майбутнє.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 39
Читати далі

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 20 – 26 cерпня

20.08.2026
Погода в Ковелі 
20 – 26 cерпня

shutterstock-215858653-630x393-r Погода в Ковелі 20 – 26 cерпня

Четвер. Мінлива хмарність. Дощ. Температура: 23°С. Вітер південно-західний помірно сильний. 

В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність, туман, часом дощ. Температура: 18°С. Вітер південно-східний слабкий...

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 47
Читати далі

Повідомлення в номер / Час історичних подій

20.08.2026

Час історичних подій Запитайте у Вельми…

Час історичних подій...

Пане Миколо!
24 серпня виповнюється 35 років з тих пір, як Верховна Рада прийняла Акт про державну незалежність України. Сьогодні молоде покоління та й люди старшого віку мало знають про ті історичні події, що відбувалися в колишньому срср, в Україні та й на Волині і Ковельщині.
Ви були свідком і учасником тих воістину революційних змін. Чи не могли б згадати головні моменти серпневих днів 1991 року, людей, котрі творили літопис краю, роль у цьому журналістів місцевої газети? Буду дуже вдячний, бо давно передплачую «міськрайонку» і ціную її роль в пробудженні національної свідомості колельчан.
З повагою – 
Іван Черняк, ветеран праці.

Пане Миколо!

24 серпня виповнюється 35 років з тих пір, як Верховна Рада прийняла Акт про державну незалежність України. Сьогодні молоде покоління та й люди старшого віку мало знають про ті історичні події, що відбувалися в колишньому срср, в Україні та й на Волині і Ковельщині.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 45
Читати далі

Повідомлення в номер / У нас в гостях – Ірина Ярмолюк

20.08.2026

У нас в гостях – Ірина Ярмолюк У нас в гостях – Ірина Ярмолюк

Ярмолюк Ірина Миколаївна народилася 1 вересня 1989 року у місті Ковелі. Навчалася в НВК №11, вищу освіту здобула у ВНУ імені Лесі Українки за спеціальністю «Вчитель української мови та літератури». Із 2012 року працює в ОНЗ «Люблинецький ліцей».
Почала писати вірші у 23-річному віці. Перша поезія мала назву «Падолист». Вірші належать до громадянської, філософської, пейзажної та інтимної лірики. Із 2017 року – активна учасниця товариства «Творчий світ». Наснагою до творчості письменниці є поетичні надбання Лесі Українки, Ліни Костенко та інших.
ПІД КРИЛОМ ФРАНКА
Присвячено Івано-Франківську
Погоже під крилом Франка:
Й меморіали, і мурали,
Фонтанів музика лунка...
Тут клумби в квітах – маргінали
Пістрявих поверхів душі, 
В якій просторі пишні зали.
Лунають вірші не від ШІ,
Слова у вальс з натхненням стали.
Спокійно під крилом Франка,
Моргають вогники кав’ярень,
Фантомна музика лунка
Душевних зоряних підвалин.
Спекотно під крилом Франка!
Слова у рими поєднались,
Та  хвиля озера в’юнка
В либокій пам’яті зосталась!
Від вражень зцілюється світ,
Той, що ще зовсім не відкритий.
Й на призьбі сизо-срібних літ.
Присіла мрія щастя пити.
ЛІТНЯ КОМПОЗИЦІЯ
Сонце приземлилося й  шкварчить,
Втомлені троянди, віє  чадом.
Вітруган розгніваний бурчить,
Розгрозилось небо. Пахне градом.
Небо розгрозилося. Кричить,
То грозою до землі обвисло.
Сонце наїжачилось. Гарчить,
Розпашілі трави. Літо скисло.
Сонце перепечене. Димить.
Поруділи трави від знемоги.
Котиться грози метеорит.
Гусне літо спекою і смогом.
Спека все ж дощами відболить,
Знову все повернеться  до свого.
ЛИПНЕВИЙ КОКТЕЙЛЬ
Липень ллється лаймовим лікером. 
Сонце стигле. Стомлена струна.
Липне літо. Ліри. Лати. Леви.
Спека скисла. Синява сумна.
Грають гради  гаму- грозовицю.
Грають грізно, гордо, гнівно.Гніт.
Стигле сонце. Спраглий спів синиці.
Літо. Леви. Лагода і лід.
Липень липне. Літо – лате. Люди.
Легко ланню лагода летить.
Любляче. Ласкаво. Люлі-люлі.
Сном спокійним страх столітній спить...
ФРАГМЕНТИ ЛИПНЕСЕРПНЯ
Вже липень – у мушлю равликом,
З затертим до дір сюжетом.
Вже серпень фарбує валиком,
Кидаючи ввись моменти.
Вже липень лишився стрічкою
Чи витягом із кіно.
Смородиновим і порічковим
Фрагментом  із доміно.
Вже серпень вмикає датчики.
Вони, як звичайно, впору.
Вже серпень стає на пальчики,
Здіймається тілом вгору.
Вже липень – у мушлю равликом,
Вітриськами заколисаний.
Торкнувся небес журавликом.
На пам’ятосклі записаний.
ГНІТЮЧИЙ ХІД
Вона іде, і час у ній летить,
Вистукуючи болем, мов копитом.
Вона гримить! Хай Бог колись простить
Злу грішницю, що хоче відкупитись
Від реву, крику, скиглення, виття,
Що сипляться з відкритої горлянки.
Що розкидає гради, мов сміття,
Що не втиха від смертної гулянки.
Вона гуде, як сіра вовчина
До совісті вогненної прип’ята. 
Вже й розігнала вперто пил війна,
Та й совість враз схотіла розіп’ясти!
Вона летить все ж поспіхом ідей
До нових втрат, до змін гірких відкрита.
Що вибухнути мали з дня на день
Густим свинцем самотність мрій 
прикрита.
Вона летить й...  поволі затиха,
Останні видихаючи уламки.
Все ж зупинилась! Все ж вона змогла!
Все ж знизила свою гнітючу планку.
Ірина ЯРМОЛЮК.

Ярмолюк Ірина Миколаївна народилася 1 вересня 1989 року у місті Ковелі. Навчалася в НВК №11, вищу освіту здобула у ВНУ імені Лесі Українки за спеціальністю «Вчитель української мови та літератури». Із 2012 року працює в ОНЗ «Люблинецький ліцей».

 

 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 46
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 24 по 30 серпня

20.08.2026

86 ГОРОСКОП з 24 по 30 серпня

Овен. Віднайдіть баланс у справах та подбайте про здоров’я. Спрямуйте енергію на індивідуальні проєкти, уникаючи запеклих суперечок із керівництвом чи близькими. 
Телець. Наведіть лад у фінансових справах. У роботі спирайтеся на перевірених людей. Можливе вирішення давніх сімейних питань. Попереду у вас – час домашнього затишку та стабільності. 
Близнюки. На вас чекають переломні моменти на роботі. Ви зможете успішно завершити важливий проєкт. Стримуйте емоції та остерігайтеся поспішних висловлювань, щоб не зіпсувати репутацію.
Рак. Кінець місяця відкриє нові фінансові можливості. Однак слід чітко планувати  витрати  бюджету. Ваша інтуїція працюватиме на максимумі, але у вирішенні важливих питань все ж покладайтеся на логіку, а не на миттєві емоції
Лев. Вас очікують позитивні новини щодо заробітку або нових умов співпраці. Але важливі переговори краще перенесіть на наступний тиждень. В особистому житті пануватимуть гармонія та розуміння. 
Діва. Можливий тимчасовий емоційний дисбаланс. Тож проведіть час наодинці з собою для відновлення сил. Ділові питання вирішуватимуться вдало, тож скористайтесь шансом залагодити всі справи
Терези. Зверніть увагу на щоденний розпорядок дня та подбайте про здоров’я. Адже можливе «вигорання» через надмірні навантаження. Очистіть графік від справ, які забирають енергію. У стосунках чекає романтика та гармонія. Чудовий час для примирення.
Скорпіон. Час розставити крапки над «і» в романтичній сфері. Зорі допоможуть вийти зі стану невизначеності й побачити партнера без прикрас. Вдалий час для завершення творчих проєктів, які ви довго відкладали. Зберігайте оптимізм, попри швидку зміну обставин.
Стрілець. На перший план вийдуть сімейні справи та питання житла. Може розкритися таємниця, яку родичі приховували з минулої осені. Спрямуйте зусилля на зміцнення особистої опори та домашнього затишку.
Козеріг. Можливе завершення тривалих перемовин, підписання вигідних для вас фінансових угод. Ретельно перевіряйте будь-які чутки — висока ймовірність дезінформації. Приділіть увагу та час рідним.
Водолій. Взаємодія з партнерами (як особистими, так і діловими) в пріоритеті. Активізується фінансовий потік (але будьте заощадливими і плануйте витрати). На вихідні додайте романтики у рутинні будні. 
Риби. Тиждень буде максимально інтенсивним. Подбайте про фізичне та ментальне здоров’я. Спростіть щоденний розклад та не намагайтеся вирішити всі проблеми за один вечір.  Відпочинок допоможе знайти правильне рішення і відновити сили та зрозуміти, куди рухатися далі.
 Підготував Степан Зорепад.

Овен. Віднайдіть баланс у справах та подбайте про здоров’я. Спрямуйте енергію на індивідуальні проєкти, уникаючи запеклих суперечок із керівництвом чи близькими. 

Телець. Наведіть лад у фінансових справах. У роботі спирайтеся на перевірених людей. Можливе вирішення давніх сімейних питань. Попереду у вас – час домашнього затишку та стабільності. 

 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 106
Читати далі