Повідомлення в номер / І ожили сторінки історії...

У День міста театр-студія "10 ряд 10 місце" (керівник – Альона Малюга-Мельникова) повертав ковельчан у славне минуле, перегортаючи сторінки історії та даючи можливість усім бажаючим мандрувати разом з відомими та невідомими історичними персонажами.

Розпочалось святкування з урочистостей у Народному домі "Просвіта", де прологом святкової сесії стала фрагментарна версія вистави театру "Легенда про Ковель" за участю балету у виконанні зразкового ансамблю народного танцю "Дзвіночок" (керівник – Інна Темрук).

А згодом відбулась театралізована хода "Ковельські легенди" – на різних локаціях по усьому місту на глядачів чекали історичні перформанси та неповторне дійство, запрошуючи у подорож зі століття у століття – від стародавніх часів виникнення поселення та заснування міста і до сьогодення. Незмінним провідником, мандруючим із епохи в епоху та майстерно ведучим людей за собою, став Андрій Мигуля.

Театральний екскурс розпочався з парку імені Т. Шевченка, де була перша локація – “Острів Коваля”. Як відомо, одним з перших поселенців у цій місцевості був коваль – та не просто коваль, а вправний майстер. За легендами, до нього приїздив сам князь Данило, щоб той викував йому меча. Село, де жив коваль, називали Ковлє, а потім це слово і трансформувалось у сучасну назву Ковель. На острові глядачі потрапили у стародавні часи – з майстрами, ремісниками і поселенцями, а також, звичайно, самим Майстром-Ковалем та князем Данилом – у виконанні акторів театру-студії "10 ряд 10 місце". Колоритну атмосферу допомагали створювати і народні пісні фольклорних гуртів ("Намисто", "Родина" – з Білина та "Шавлаєчка" – з Доротища), і запальні танці прекрасних мавок (ансамбль народного танцю "Дзвіночок").

Наступна локація, на якій актори зустріли ковельчан, – була “В'їзна Арка” біля культурно-просвітницького центру. Тут глядачі мали можливість зануритись у XIV-XVI сторіччя, – славний період, коли Ковель отримав грамоту Магдебурзького права. На цій сторінці історії були і справжні лицарські бої, і Менестрелія, що вела оповідь, і витончені фрейліни, і пишний почет, і сама королева Бона Сфорца, яка разом з чоловіком – королем Сигізмундом завітала на кінній кареті до князя Сангушка, аби дозволити йому утворити із Ковлє місто Ковель та вручити з власних рук заповітну грамоту. Фрагмент з вистави, що відтворює дані історичні події, був написаний на основі ще однієї ковельської легенди, у якій йдеться про порятунок королеви жителями ковельського повіту і лицарями замку і знову ж про вправного майстра Коваля, який зумів швидко підкувати коней та полагодити королівську карету. На знак вдячності за це королева Бона і попросила у чоловіка нагородити місто та його жителів. Тож, був красивий урочистий бал, на якому фрейліни з почтом танцювали старовинні танці, а королева з королем та князем, сівши у карету, повели театральну подорож далі, у XVII-XIX сторіччя.

Третя локація – костел “Святої Анни”, який і будувався при королеві Боні та завдяки її допомозі. На жаль, оригінальна споруда не збереглась, проте відбудований храм і сьогодні вражає величчю та наповнює серце світлом. Біля костелу глядачі мали змогу насолодитись звучанням старовинної музики у виконанні камерного оркестру "Квінта". Актори театру відтворювали життя благородних дам та кавалерів, які кілька сотень років тому могли так само прогулюватись доріжками, танцювати та слухати музичні твори... Адже любов, як і інші високі почуття, не підвладні часу.

Завершилась театральна хода на залізничному вокзалі, привівши глядачів у XXI сторіччя, у сучасність.

Ось така цікава та насичена вийшла подорож, – вона завершилась, але точно не закінчилась, адже на сторінках історії Ковеля є ще чимало легенд. Настане день, коли він обов'язково поділиться ними з тими, хто захоче доторкнутись до таємниць цього прекрасного й славного міста.

Театр-студія "10 ряд 10 місце" висловлює щиру подяку за підтримку й допомогу в організації та здійсненні вистави і перформансів у місті: заступнику Ковельського міського голови з питань діяльності виконавчих органів – Наталії Маленицькій; начальнику управління культури, молоді та спорту – Андрію Мигулі; директору КЗ “НД "Просвіта" – Михайлу Пірожику; костюмеру – Лілії Літвін; Ковельському історичному музею в особах директора Маргарити Матвійчук та зберігача фондів – Мирослави Мороз; Старовижівському районному народному краєзнавчому музею в особі директора  Наталії Ковальчук.

Альона МАЛЮГА-МЕЛЬНИКОВА, 

керівник театру-студії 

“10 ряд 10 місце”.

У День міста театр-студія "10 ряд 10 місце" (керівник – Альона Малюга-Мельникова) повертав ковельчан у славне минуле, перегортаючи сторінки історії та даючи можливість усім бажаючим мандрувати разом з відомими та невідомими історичними персонажами.

Розпочалось святкування з урочистостей у Народному домі "Просвіта", де прологом святкової сесії стала фрагментарна версія вистави театру "Легенда про Ковель" за участю балету у виконанні зразкового ансамблю народного танцю "Дзвіночок" (керівник – Інна Темрук).

А згодом відбулась театралізована хода "Ковельські легенди" – на різних локаціях по усьому місту на глядачів чекали історичні перформанси та неповторне дійство, запрошуючи у подорож зі століття у століття – від стародавніх часів виникнення поселення та заснування міста і до сьогодення. Незмінним провідником, мандруючим із епохи в епоху та майстерно ведучим людей за собою, став Андрій Мигуля.

Театральний екскурс розпочався з парку імені Т. Шевченка, де була перша локація – “Острів Коваля”. Як відомо, одним з перших поселенців у цій місцевості був коваль – та не просто коваль, а вправний майстер. За легендами, до нього приїздив сам князь Данило, щоб той викував йому меча. Село, де жив коваль, називали Ковлє, а потім це слово і трансформувалось у сучасну назву Ковель. На острові глядачі потрапили у стародавні часи – з майстрами, ремісниками і поселенцями, а також, звичайно, самим Майстром-Ковалем та князем Данилом – у виконанні акторів театру-студії "10 ряд 10 місце". Колоритну атмосферу допомагали створювати і народні пісні фольклорних гуртів ("Намисто", "Родина" – з Білина та "Шавлаєчка" – з Доротища), і запальні танці прекрасних мавок (ансамбль народного танцю "Дзвіночок").

Наступна локація, на якій актори зустріли ковельчан, – була “В'їзна Арка” біля культурно-просвітницького центру. Тут глядачі мали можливість зануритись у XIV-XVI сторіччя, – славний період, коли Ковель отримав грамоту Магдебурзького права. На цій сторінці історії були і справжні лицарські бої, і Менестрелія, що вела оповідь, і витончені фрейліни, і пишний почет, і сама королева Бона Сфорца, яка разом з чоловіком – королем Сигізмундом завітала на кінній кареті до князя Сангушка, аби дозволити йому утворити із Ковлє місто Ковель та вручити з власних рук заповітну грамоту. Фрагмент з вистави, що відтворює дані історичні події, був написаний на основі ще однієї ковельської легенди, у якій йдеться про порятунок королеви жителями ковельського повіту і лицарями замку і знову ж про вправного майстра Коваля, який зумів швидко підкувати коней та полагодити королівську карету. На знак вдячності за це королева Бона і попросила у чоловіка нагородити місто та його жителів. Тож, був красивий урочистий бал, на якому фрейліни з почтом танцювали старовинні танці, а королева з королем та князем, сівши у карету, повели театральну подорож далі, у XVII-XIX сторіччя.

Третя локація – костел “Святої Анни”, який і будувався при королеві Боні та завдяки її допомозі. На жаль, оригінальна споруда не збереглась, проте відбудований храм і сьогодні вражає величчю та наповнює серце світлом. Біля костелу глядачі мали змогу насолодитись звучанням старовинної музики у виконанні камерного оркестру "Квінта". Актори театру відтворювали життя благородних дам та кавалерів, які кілька сотень років тому могли так само прогулюватись доріжками, танцювати та слухати музичні твори... Адже любов, як і інші високі почуття, не підвладні часу.

Завершилась театральна хода на залізничному вокзалі, привівши глядачів у XXI сторіччя, у сучасність.

Ось така цікава та насичена вийшла подорож, – вона завершилась, але точно не закінчилась, адже на сторінках історії Ковеля є ще чимало легенд. Настане день, коли він обов'язково поділиться ними з тими, хто захоче доторкнутись до таємниць цього прекрасного й славного міста.

Театр-студія "10 ряд 10 місце" висловлює щиру подяку за підтримку й допомогу в організації та здійсненні вистави і перформансів у місті: заступнику Ковельського міського голови з питань діяльності виконавчих органів – Наталії Маленицькій; начальнику управління культури, молоді та спорту – Андрію Мигулі; директору КЗ “НД "Просвіта" – Михайлу Пірожику; костюмеру – Лілії Літвін; Ковельському історичному музею в особах директора Маргарити Матвійчук та зберігача фондів – Мирослави Мороз; Старовижівському районному народному краєзнавчому музею в особі директора  Наталії Ковальчук.

керівник театру-студії “10 ряд 10 місце”.