Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 19 червня 2025 року №26 (12982)

Повідомлення в номер / Заповіт Сергія Гайдучика

13.04.2023

фото ковч обрізанеЗаповіт  Сергія Гайдучика

Вже давно хотів написати про людину складної долі, але з великим щирим українським серцем, уродженця   с. Гута на Ратнівщині Гайдучика Сергія Йосиповича.
Під час Другої світової війни його,   молодого юнака,  забрали в Німеччину на примусові роботи, де він і пробув до кінця війни. Після закінчення війни (а визволяли його американці),  доля закинула юнака в далеку Австралію. На той час він вже створив сім’ю з киянкою, тож з Німеччини вже їхали вдвох.
Через багато років Сергію вдалось зв’язатись з родиною. А до того він, як і його рідня,  не знали одне  про одного нічого. Найперше – чи живий Сергій, чи жива родина?
В процесі листування виявилось, що Сергій живе в Австралії, у Мельбурні. Одружений. Має трьох дітей. 
І як розповідає сестра Сергія, Євгенія, живучи в Австралії, він марив Україною, Гутою. Розповідав, що який би сон не снився, завжди те відбувалось в  Гуті або пов’язане з Гутою, людьми, полями, лісами, з дорогами-стежками, які йому були милі, любі з дитинства.
Сергій за життя зумів три рази побувати в Україні. Один раз – ще при СРСР:  йому дозволили приїхати в Україну як туристу і то тільки в Рівне. Тож з родини, хто міг, їздив на «побачення» в Рівне (чим міг нашкодити  радянській владі простий  австралійський трудівник, щоб не дозволити  тоді побачити родину, батьківське подвір’я, односельчан, рідне село Гуту?).
І ще два рази приїздив вже в роки Незалежної України. Останній раз —  всередині 90-их років. Мені також пощастило з ним поспілкуватися.
Але про  все по порядку.
Приїжджаючи на зустріч,   він мало що розповідав про своє життя-буття. Сестра каже, що він ніби когось чи чогось боявся, тому старався, щоб зайве щось не сказати. Але завжди повторював, що фізично він живе в Австралії, а серцем, душею – в Україні, у своїй рідній Гуті.
І от, будучи останній раз в Гуті, він сказав родині, щоб його після смерті похоронили в  рідному селі. Що він вже грошей на транспортування свого тіла назбирав, і то його не просто бажання, то —  його заповіт.
А сестра його згадала, що навіть місце на цвинтарі показав, де його поховати – біля матері.
І кожного разу, буваючи на кладовищі, проходячи повз його могилу, я  хотів  збагнути, що ж спонукало, що було вирішальним в такому вчинку? Патріотизм, ностальгія за Батьківщиною, ностальгія за малою батькіщиною, любов до рідного краю, до родини,  до односельчан   (адже де Австрія, а де – Україна, де Київ, а де Канберра, де Мельбурн, а де Гута – то не 100 кілометрів і навіть не тисячу?
Але, як каже сестра, і я  так думаю, що те,  все разом узяте, і привело Сергія до такого рішення.
І як тут не провести паралель  між Т. Г. Шевченком і С. Й.  Гайдучиком?  Різниця – лише в проміжку часу (сто п’ятдесят років), який відділяє один «Заповіт» від іншого.
І в мене, підсумовуючи розмову  з сестрою Сергія Євгенією, з його родиною,  народилися поетичні рядки.
Заповіт   
Як умру, то поховайте
На цвинтарі Гути.
Хочу вдома спочивати.
Рідну мову чути.
І зозуля щоб кувала
Десь біля могили,
По-вкраїнському співала 
Ніжно, щиро, мило.
Й соловейко на калині,
(Чи удвох дуетом),
Оду піли  Україні 
З гутянським  акцентом.
А  я слухав, любувався,
(Вдома таки добре),
Рідним краєм милувався,
(Хоч люблю і море).
Спочивають тут батьки, 
Родичі, сусіди,
З ними й я хочу таки
Разом бути всігди.
Нехай діти пробачають,
Дружина, онуки,
Боляче зроблю їм, знаю, 
То й для мене  мука.
Люблю простір
   австралійський,
Гори і долини.
Все мені тут миле,
  близьке,
Але ж Україна
В серці піснею живе,
Гімном миру й правди,
Й Батьківщина мене зве.
Бути з нею завжди.
У 2008 р. пана  Сергія не стало. Заповіт виконано. Хай рідна земля йому буде пухом! 
Василь КОВЧ.
с. Гута. 
НА СВІТЛИНІ:  брати  Порфирій і Сергій (праворуч). 
Фото з архіву автора.
Вже давно хотів написати про людину складної долі, але з великим щирим українським серцем, уродженця   с. Гута на Ратнівщині Гайдучика Сергія Йосиповича.
Під час Другої світової війни його,   молодого юнака,  забрали в Німеччину на примусові роботи, де він і пробув до кінця війни. Після закінчення війни (а визволяли його американці),  доля закинула юнака в далеку Австралію. На той час він вже створив сім’ю з киянкою, тож з Німеччини вже їхали вдвох.
Через багато років Сергію вдалось зв’язатись з родиною. А до того він, як і його рідня,  не знали одне  про одного нічого. Найперше – чи живий Сергій, чи жива родина?
В процесі листування виявилось, що Сергій живе в Австралії, у Мельбурні. Одружений. Має трьох дітей. 
І як розповідає сестра Сергія, Євгенія, живучи в Австралії, він марив Україною, Гутою. Розповідав, що який би сон не снився, завжди те відбувалось в  Гуті або пов’язане з Гутою, людьми, полями, лісами, з дорогами-стежками, які йому були милі, любі з дитинства.
Сергій за життя зумів три рази побувати в Україні. Один раз – ще при СРСР:  йому дозволили приїхати в Україну як туристу і то тільки в Рівне. Тож з родини, хто міг, їздив на «побачення» в Рівне (чим міг нашкодити  радянській владі простий  австралійський трудівник, щоб не дозволити  тоді побачити родину, батьківське подвір’я, односельчан, рідне село Гуту?).
І ще два рази приїздив вже в роки Незалежної України. Останній раз —  всередині 90-их років. Мені також пощастило з ним поспілкуватися.
Але про  все по порядку.
Приїжджаючи на зустріч,   він мало що розповідав про своє життя-буття. Сестра каже, що він ніби когось чи чогось боявся, тому старався, щоб зайве щось не сказати. Але завжди повторював, що фізично він живе в Австралії, а серцем, душею – в Україні, у своїй рідній Гуті.
І от, будучи останній раз в Гуті, він сказав родині, щоб його після смерті похоронили в  рідному селі. Що він вже грошей на транспортування свого тіла назбирав, і то його не просто бажання, то —  його заповіт.
А сестра його згадала, що навіть місце на цвинтарі показав, де його поховати – біля матері.
І кожного разу, буваючи на кладовищі, проходячи повз його могилу, я  хотів  збагнути, що ж спонукало, що було вирішальним в такому вчинку? Патріотизм, ностальгія за Батьківщиною, ностальгія за малою батькіщиною, любов до рідного краю, до родини,  до односельчан   (адже де Австрія, а де – Україна, де Київ, а де Канберра, де Мельбурн, а де Гута – то не 100 кілометрів і навіть не тисячу?
Але, як каже сестра, і я  так думаю, що те,  все разом узяте, і привело Сергія до такого рішення.
І як тут не провести паралель  між Т. Г. Шевченком і С. Й.  Гайдучиком?  Різниця – лише в проміжку часу (сто п’ятдесят років), який відділяє один «Заповіт» від іншого.
І в мене, підсумовуючи розмову  з сестрою Сергія Євгенією, з його родиною,  народилися поетичні рядки.

Заповіт   

Як умру, то поховайте
На цвинтарі Гути.
Хочу вдома спочивати.
Рідну мову чути.
І зозуля щоб кувала
Десь біля могили,
По-вкраїнському співала 
Ніжно, щиро, мило.
Й соловейко на калині,
(Чи удвох дуетом),
Оду піли  Україні 
З гутянським  акцентом.
А  я слухав, любувався,
(Вдома таки добре),
Рідним краєм милувався,
(Хоч люблю і море).
Спочивають тут батьки, 
Родичі, сусіди,
З ними й я хочу таки
Разом бути всігди.
Нехай діти пробачають,
Дружина, онуки,
Боляче зроблю їм, знаю, 
То й для мене  мука.
Люблю простір  австралійський,
Гори і долини.
Все мені тут миле, близьке,
Але ж Україна
В серці піснею живе,
Гімном миру й правди,
Й Батьківщина мене зве.
Бути з нею завжди.
У 2008 р. пана  Сергія не стало. Заповіт виконано. Хай рідна земля йому буде пухом! 
Василь КОВЧ.
с. Гута. 
НА СВІТЛИНІ:  брати  Порфирій і Сергій (праворуч). 
Фото з архіву автора.

Залишити коментар

Ваш коментар з’явиться після перевірки модератором

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025