Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 8 січня 2026 року № 2 (13011)

Повідомлення в номер / Золоте древо українства

08.01.2026
Зворушливе різдвяно-новорічне привітання читачам Публічної бібліотеки надіслала наша землячка з Канади, пані Іроїда Винницька:
"Шановна і дорога Ольго і всі друзі Ковельської Бібліотеки. Прийміть з далекої Канади святочні побажання і ці віщі слова Богдана Лепкого:
В Різдвяну ніч
Немов далекий гарний 
сон, село ввижається мені,
Хати стоять в вінку сосон, 
І квіти на шибках вікон
Мороз малює чарівні...
І нині, у різдвяну ніч, 
Як буря загуде,
Й пожежі, ніби тисяч свіч,
Кинуть нам іскрами до віч,
Вважайте! – пісня йде.
Велика пісня давніх днів, 
Мов дзвони з-під могил,
Мов брязк окрилених мечів,
Мов предків зойк, мов крик
 дідів:
«Добудьте решти сил»
Добудьте сил, бо Господь 
вість, 
Чи ще далекий день,
Що злий за злочин
 відповість,
Що згине кривда, заздрість, 
злість, 
Настане волі день!
l
Постійно слідкую за подіями в нашій Україні, знаю, що і над Ковлем диявол літав.
Бажаю Вам сили і витривалости і молю Всевишнього за краще завтра.
Хай буде синє небо,
Та жовті поля!
Хай буде світ, у якому
НEMА МOCKAЛЯ!
Христос Народився! Славімо Його!
Іроїда Винницька".
l
Велика українка Іроїда Лебідь-Винницька народилася 17 лютого 1933 року в Матієві (на польський манір – Мацейові, нині – Лукові) у родині січового стрільця Михайла Лебедя. Десятилітньою дівчинкою залишила рідну землю разом з батьками, які активно допомагали воякам УПА і, щоб уникнути репресій радянської влади, були змушені емігрувати. Їх важкий шестирічний шлях проліг через Чехію, Німеччину – до Канади, де Іроїда здобула вищу освіту, відтак провадила свою педагогічну й громадську діяльність. 
Ціле життя вона виконує свою високу місію служіння громаді й Україні – розбудову української освіти за кордоном та збереження й поширення української історичної і культурної спадщини. Вона організувала і очолювала Рідну школу і курси українознавства в м. Кітченер, була головою освітньої ради при Світовому конгресі українства, при Українсько-Канадському дослідчо-документальному центрі в Торонто заснувала унікальний архів, в якому зібрала понад дві тисячі годин відео та аудіоінтерв'ю зі свідками важливих подій ХХ століття. 
Залучена Джеймсом Мейсом до роботи Конгресової комісії США з вивчення великого голоду в Україні, записала десятки годин аудіо-свідчень із людьми, які пережили сталінський геноцид. Завдяки цій праці, зокрема, було створено відомий історико-документальний фільм "Жнива розпачу". Народила і разом з чоловіком Іваном Винницьким, інженером, доктором металургії виховали свідомими українцями троє дітей, мають вісім онуків. 
Молоде покоління Винницьких з відновленням Незалежності повернулось до України і сьогодні, в час великої війни, живе і працює тут. Оксана Винницька-Юсипович – почесний консул Канади у Львові, доктор філософії, відома освітянка, автор проєкту особистісно орієнтованого навчання та канадсько-українського освітнього проєкту "Літній інститут".
Михайло Винницький – науковець, реформатор освіти, віце-президент Києво-Могилянської академії, автор книги "Український Майдан, російська війна".
Роман Винницький – успішний бізнесовець, співзасновник кількох підприємств у галузі комп'ютерної інженерії. Він бере активну участь у житті української спільноти за океаном, зокрема – в Українському конгресовому комітеті. Пан Роман – меценат освітянських стипендійних програм, у тому числі – професорської стипендії імені Михайла Лебедя, січового стрільця, свого діда! Яке гідне пошанування свого предка! Сьогодні пан Роман багато допомагає Збройним Силам України.
Родина Винницьких, нерозривно пов'язана з Україною, – приклад незнищенності українства, його жаги до життя та самореалізації. У вересні минулого року в Львові відбулась урочиста церемонія вручення Почесної відзнаки "Золоте древо українства". Першим лавреатом її стала високодостойна родина Винницьких, славна своєю самопосвятою та служінням Україні впродовж поколінь.
Ольга Бичковська.
l
НА СВІТЛИНІ: Іроїда Лебідь-Винницька із сином, невісткою та онуками.
Фото з архіву автора.

518220945_10236731158880632_3759232557630408148_n (1)Зворушливе різдвяно-новорічне привітання читачам Публічної бібліотеки надіслала наша землячка з Канади, пані Іроїда Винницька:

"Шановна і дорога Ольго і всі друзі Ковельської Бібліотеки. Прийміть з далекої Канади святочні побажання і ці віщі слова Богдана Лепкого:

 

В Різдвяну ніч

Немов далекий гарний 

сон, село ввижається мені,

Хати стоять в вінку сосон, 

І квіти на шибках вікон

Мороз малює чарівні...

І нині, у різдвяну ніч, 

Як буря загуде,

Й пожежі, ніби тисяч свіч,

Кинуть нам іскрами до віч,

Вважайте! – пісня йде.

Велика пісня давніх днів, 

Мов дзвони з-під могил,

Мов брязк окрилених мечів,

Мов предків зойк, мов крик дідів:

«Добудьте решти сил»

Добудьте сил, бо Господь вість, 

Чи ще далекий день,

Що злий за злочин відповість,

Що згине кривда, заздрість,  злість, 

Настане волі день!

l

Постійно слідкую за подіями в нашій Україні, знаю, що і над Ковлем диявол літав.

Бажаю Вам сили і витривалости і молю Всевишнього за краще завтра.

Хай буде синє небо,

Та жовті поля!

Хай буде світ, у якому

НEMА МOCKAЛЯ!

Христос Народився! Славімо Його!

Іроїда Винницька".

х х х

Велика українка Іроїда Лебідь-Винницька народилася 17 лютого 1933 року в Матієві (на польський манір – Мацейові, нині – Лукові) у родині січового стрільця Михайла Лебедя. Десятилітньою дівчинкою залишила рідну землю разом з батьками, які активно допомагали воякам УПА і, щоб уникнути репресій радянської влади, були змушені емігрувати. Їх важкий шестирічний шлях проліг через Чехію, Німеччину – до Канади, де Іроїда здобула вищу освіту, відтак провадила свою педагогічну й громадську діяльність. 

Ціле життя вона виконує свою високу місію служіння громаді й Україні – розбудову української освіти за кордоном та збереження й поширення української історичної і культурної спадщини. Вона організувала і очолювала Рідну школу і курси українознавства в м. Кітченер, була головою освітньої ради при Світовому конгресі українства, при Українсько-Канадському дослідчо-документальному центрі в Торонто заснувала унікальний архів, в якому зібрала понад дві тисячі годин відео та аудіоінтерв'ю зі свідками важливих подій ХХ століття. 

Залучена Джеймсом Мейсом до роботи Конгресової комісії США з вивчення великого голоду в Україні, записала десятки годин аудіо-свідчень із людьми, які пережили сталінський геноцид. Завдяки цій праці, зокрема, було створено відомий історико-документальний фільм "Жнива розпачу". Народила і разом з чоловіком Іваном Винницьким, інженером, доктором металургії виховали свідомими українцями троє дітей, мають вісім онуків. 

Молоде покоління Винницьких з відновленням Незалежності повернулось до України і сьогодні, в час великої війни, живе і працює тут. Оксана Винницька-Юсипович – почесний консул Канади у Львові, доктор філософії, відома освітянка, автор проєкту особистісно орієнтованого навчання та канадсько-українського освітнього проєкту "Літній інститут".

Михайло Винницький – науковець, реформатор освіти, віце-президент Києво-Могилянської академії, автор книги "Український Майдан, російська війна".

Роман Винницький – успішний бізнесовець, співзасновник кількох підприємств у галузі комп'ютерної інженерії. Він бере активну участь у житті української спільноти за океаном, зокрема – в Українському конгресовому комітеті. Пан Роман – меценат освітянських стипендійних програм, у тому числі – професорської стипендії імені Михайла Лебедя, січового стрільця, свого діда! Яке гідне пошанування свого предка! Сьогодні пан Роман багато допомагає Збройним Силам України.

Родина Винницьких, нерозривно пов'язана з Україною, – приклад незнищенності українства, його жаги до життя та самореалізації. У вересні минулого року в Львові відбулась урочиста церемонія вручення Почесної відзнаки "Золоте древо українства". Першим лавреатом її стала високодостойна родина Винницьких, славна своєю самопосвятою та служінням Україні впродовж поколінь.

Ольга Бичковська.

НА СВІТЛИНІ: Іроїда Лебідь-Винницька із сином, невісткою та онуками.

Фото з архіву автора.

Залишити коментар

Ваш коментар з’явиться після перевірки модератором

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2026