Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 9 квітня 2026 року № 15 (13024)

Повідомлення в номер / Христос Воскрес! Воістину Воскрес

08.04.2026
Із Пасхального послання митрополита 
Київського і всієї України ЕПІФАНІЯ

1Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Із Пасхального послання митрополита Київського і всієї України ЕПІФАНІЯ

Дорогі брати і сестри! Христос Воскрес!

Сьогодні в церковних піснеспівах ми знову чуємо радісний заклик: «Воскресіння день, і просвітімось торжеством, і один одного обіймімо» (стихира Пасхи). До чого нас саме тепер спонукають ці слова?

Святий апостол Іоан Богослов свідчить: «Бог є світло, і немає в Ньому ніякої темряви» (1 Ін. 1: 5). Це сяяння неприступного божественного світла (1 Тим. 6: 16) стає для людей явним через втілення Господа нашого Ісуса Христа. Про це також нагадують нам нині слова Євангелія, говорячи про Сина Божого: «У Ньому було життя, і життя було світлом людям. І світло в темряві світить, і темрява не огорнула його» (Ін. 1: 4-5).

Нинішнє свято нагадує нам, що ані темрява, ані гріх, ані зло, ані сам диявол не можуть перемогти. Якщо мале світло від ліхтаря чи свічки в наших руках здатне відігнати темряву, то наскільки більшу силу має світло Христове, світло від Того, Хто іменується правдивим і незаходимим Сонцем?

Тому попри всі руйнування, страждання, попри втому від боротьби, ми маємо просвітитися торжеством! Навіть у ці важкі часи війни Воскресіння Христове нехай наповнює наші душі непереможним світлом благодаті, силою жертовної любові до Бога та до ближніх,  до рідного народу й до нашої земної батьківщини — України. І нехай це світло буде нашою зброєю, щитом і мечем у праведній боротьбі з агресією російської імперії зла, у протидії всім ворожим підступам та спокусам лукавого.

І серед цих вітань найперше ми звертаємося зі словами вдячності до наших захисників, до українських воїнів світла — наших новітніх Героїв. Ми завжди підносимо за вас свої молитви, а особливо в цей Великдень просимо в Бога для вас захисту, допомоги в боротьбі та благословенної Перемоги над агресором.

Ми ділимося великодньою радістю з тими, хто присвятив себе жертовному служінню любові, та сердечно вітаємо наших волонтерів, медиків, вітаємо рятівників та працівників комунальних служб — всіх, хто допомагає ближнім полегшити завдані війною страждання. Ми щиро дякуємо друзям та союзникам України у світі та всім людям доброї волі, адже лише об’єднаними зусиллями, примножуючи світло добрих діл, ми наблизимо час завершення війни та настання справжнього, Богом благословенного миру.

Як і завжди, у цей святковий час ми не маємо права забувати про тих, хто і в нинішній Великдень перебуває не в радості, а в стражданнях від накладеного на них ярма фальшивого «русского міра», в російській окупації, у ворожій неволі та в полоні. Ми молимося і просимо в Господа полегшити ваші труднощі та страждання, просимо захисту від людського озлоблення і зичимо скорого визволення.

Світло в темряві світить, і темрява не огорнула його. Це світло — від життєдайного гробу воскреслого Сина Божого, від місця поховання, яке стало символом і знаком перемоги правди, любові та життя. Тож наповнімось цим світлом, нехай воно буде нам зброєю проти зла, яке неодмінно зазнає поразки та осудження, бо воістину:

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Із Пасхального послання високопреосвященнішого Михаїла, митрополита Луцького і Волинського

Дорогі брати і сестри! 

Український народ вже п’ятий рік зустрічає Пасху Христову в умовах страждань і війни. Захищаючи даровану Богом свободу від жорстокого ворога, наша ненька Україна звершує свій хресний шлях. Але саме Воскресіння Христове дає нам незламну силу та впевненість у кінцевій перемозі правди.

Світле Христове Воскресіння кличе кожного з нас не лише вірити, але й жити вірою. Ми покликані бути живими свідками Воскреслого Господа у світі. Наше життя, наша любов до Бога і ближнього мають проповідувати істину про Христа, Який переміг смерть. У цей тяжкий час серед нас багато людей, які потребують допомоги та піклування. Не будьмо байдужими до скорбот і потреб своїх ближніх. Принесімо їм як пасхальний дар нашу дієву любов, діла милосердя.

Україна відстоює своє право на існування. Тисячі синів і дочок нашого народу несуть службу на передовій, захищаючи мир і свободу своїх сімей. Церква молиться за кожного захисника: нехай Господь буде їхнім щитом і силою, нехай повернуться додому живими і здоровими. Пасхальна звістка звучить і для них: Христос переміг смерть, а значить, немає такої темряви, яку не могло б здолати Його світло.

Молитовно єднаюся з тими, хто втратив своїх рідних: хай Воскреслий Спаситель приведе їх до вічного блаженства, а живим дарує Свою розраду й пасхальну надію на воскресіння.

Волинська єпархія - земля з глибоким православним корінням, земля святих угодників і мучеників. Ця спадщина зобов’язує нас бути вірними православній вірі, плекати єдність у Православній Церкві України, дбати про духовне виховання молодого покоління. Зберігаймо цю живу традицію – не як музейний експонат, а як полум’я, яке передається від свічки до свічки, від серця до серця.

Дорогі волиняни! Сердечно вітаю всіх вас зі світлим торжеством Воскресіння Христового! Щиро вітаю представників державної влади усіх рівнів і бажаю допомоги Божої у вашому відповідальному служінні своєму народові в цей складний для всіх нас воєнний час.

Нехай благодать Господа нашого Ісуса Христа і християнська любов, яка є основою життя на землі й у вічності, завжди перебувають з усіма вами!

Христос Воскрес!

Воскресне Україна!

Слово до читача

Весна кличе до праці

У не такі вже й далекі “радянські” часи  в колишньому срср з метою збільшення виробництва сільськогосподарської продукції, якої катастрофічно не вистачало, у 1982 році прийняли так звану «продовольчу програму», розраховану майже на 10 літ. Вона мала суттєво допомогти тодішнім правителям у забезпеченні населення м’ясом, молоком, хлібом, овочами тощо.
Як часто бувало в комуністів,  програма виконана не була. Належної кількості і якості продовольства в магазинах особливо не побільшало. Згадуємо ми про той компартійний документ лише тому, що, як нам здається, нині українці опинилися в ситуації, коли  своєрідну «продовольчу програму» мусить мати чи не кожна сім’я.
Справді-бо, останні події у світі, який поступово занурюється у війну планетарного масштабу, змушують людей все більше хвилюватися  проблемами  виживання і забезпечення родин харчами. Сподіватися лише на сільськогосподарські підприємства складно, адже різке підвищення цін на паливо-мастильні матеріали, запасні частини викликає у товаровиробників багато запитань, вичерпних відповідей на які нема. Та й ціни стрімко «летять» угору.
Тому буде правильно, якщо про власну продовольчу безпеку подбаємо ми самі. Безперечно, у тих сім’ях, де для цього є відповідні умови і можливості, тобто  працездатні члени родини, реманент  для обробітку землі та й, власне, сама земля. Це непросто і затратно, але просимо зрозуміти: час вимагає від кожного з нас ініціативи, активності, вміння організуватися самому і організувати інших. 
Велика відповідальність лягає на очільників сільських і селищних громад, старост, громадських активістів. Вони мають подбати, щоб кожен бажаючий зміг посадити й посіяти все, що потрібно до столу, забезпечити себе продовольством. Особлива увага – самотнім громадянам, хворим, недужим, а також тим, чиї рідні несуть службу у Збройних Силах України або загинули в боях із ворогом.
Ці рядки ми пишемо з турботою про тебе, шановний читачу. Просимо зрозуміти: судячи з усього, російсько-українська війна триватиме й надалі, економічна і фінансова ситуація в країні погіршуватиметься.
Але ми всі разом мусимо вистояти, і спільно подбати про майбутнє наших дітей та онуків. І реалізація домашньої «продовольчої програми» якраз на часі.          

Залишити коментар

Ваш коментар з’явиться після перевірки модератором

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2026