Повідомлення в номер / Ленчна та Ковель продовжили Угоду

Ленчна та Ковель продовжили Угоду

Сьогодні відбулося підписання Угоди про партнерство між містами Ленчна (Республіка Польща) та Ковель (Україна). Договір підписали Ковельський міський голова Олег Кіндер та заступник  бурмістра міста Ленчни  Лєшек Влодарскі.

У 2006 та 2011 роках подібні документи  укладались на п’ятирічні терміни. По завершенню дії останнього сторони вирішили продовжити започатковану співпрацю у різних сферах, зокрема освіти, культури, спорту, економіки.

Під час урочистої зустрічі міський голова Олег Кіндер привітав усіх з ювілеєм партнерства та подякував  за результативну роботу. Адже вдалося чимало зробити, набуто хороший досвід з підготовки та реалізації спільних проектів. Ковель готовий до продовження дружніх стосунків, адже є чимало планів, задумів, які вдасться здійснити лише спільно із польськими колегами.

У свою чергу Лєшек Влодарскі передав вітання від бурмістра Теодора Косярскі і зазначив,  що для  поляків теж є важливою співпраця  з Ковелем. Він пообіцяв і надалі ділитися напрацюваннями з впровадження проектів,  адже програма транскордонного співробітництва діятиме до 2020 року. І потрібно добре попрацювати, аби міста отримали фінансову підтримку від Євросоюзу. 

Гості з Польщі підготували презентацію  про десять років партнерства.  За цей час ковельські митці неодноразово були учасниками фестивалю вуличних музик, що проходив в Ленчні, місцеві художники брали участь у пленерах, школярі під час канікул відпочивали у наших партнерів.

Міста реалізували спільний проект «Ленчна і Ковель – прикордонні міста двох традицій і культур». Фінансування  отримано у рамках третього набору програми Транскордонного співробітництва «Польща-Білорусь-Україна 2007-2013». Євросоюз надав понад 40 тисяч євро та три тисячі євро -  власні кошти.

Серед яскравих  подій -   Ленченський ярмарок, в якому взяли участь наші колективи, та фестиваль двох культур у Ковелі. 

Загалом  було задіяно понад чотириста творчих людей  у мистецьких заходах, що відбулись у Ковелі та Ленчні у ході реалізації проекту. 

Сьогодні під час зустрічі  сторони проаналізували успіхи і прорахунки, поділились враженнями від спільної роботи та вирішили напрацювати пропозиції щодо тематики нових проектів. 

Нагадаємо, що Ковель є містом-партнером низки польських міст – Хелма, Бжега Дольного, Легіоново, білоруського Пінська, німецьких  Вальсроде, Барзінгхаузена, литовського Утени та українських Сміли і Бучі.

Довідково. Назва   міста Ленчна походить від слова Taka (луг, лука) – луг над річкою.

 Перші згадки про Ленчну датуються 1350 роком. Перелом в житті містечка наступив в 1462 році, коли Збігнєв з Ленчної продав село родині Тенчиньських. І вже за п’ять років у 1467 над річкою Вєти біля гирла Шьвінкі було збудовано місто, яке запозичило назву від села Ленчна, що споконвіку існувало на цих теренах.

Разом з Магдебурзьким правом місто отримало від короля дозвіл на організацію двох ярмарків.

В 60-х роках на околицях міста було відкрито великі поклади кам’яного вугілля. В 1975 році недалеко від міста розпочато будівництво першої копальні в Люблінському  кам’яно – вугільному басейні. Ленчна стала столицею видобутку вугілля у цьому регіоні. Розпочався новий етап розвитку міста. Сьогодні в  Ленчні мешкає 20 тисяч чоловік.