Ковельщина–Холмщина: п’ятнадцять років співпраці
Сьоме сесійне засідання Ковельської районної ради, яке відбулось, як і анонсувалось, 22 липня ц. р., мало дещо незвичний початок. Адже саме цього дня на Ковельщину прибули делегації Холмського повіту на чолі зі старостою Петром Денищуком та Замостьського повіту (староста Генріх Матей) Республіки Польща.
Причина візиту гостей із сусідньої держави – 15-та річниця підписання Угоди про міжнародну співпрацю у сферах соціально-економічного та культурно-освітнього співробітництва між Ковельським районом та Холмським повітом Республіки Польща і поновлення домовленостей міжнародного партнерства між двома народами.
Делегацію з-за Бугу, серед яких і депутати місцевих рад, як і годиться, за добрими українськими традиціями, зустріли запашним хлібом на вишитих українських рушниках. Депутатський корпус Ковельської районної ради, керівники територіальних громад, установ та організацій району оплесками вітали гостей.
Прозвучали Гімни обох держав, а далі звучали промови керівників району, гостей, які мають безпосереднє відношення до міжнародної Угоди.
Голова Ковельської районної ради Адрій Броїло щиро привітав польських колег на ковельській землі та зазначив, що основним здобутком Угоди про співпрацю, підписаної п'ятнадцять років тому, є те що за цей час зміцнилася співпраця між Ковельщиною і Холмщиною і є надія, що надалі вона буде ще більше розвиватися.
Поляки були разом з українцями і в щасливі, і в трагічні періоди нашої історії, і під час Помаранчевої революції, і Революції Гідності. Україна, в свою чергу, раділа за Польщу, коли вона стала членом Європейського Союзу.
"Хочу подякувати всім, хто працював над реалізацією Угоди. Ми працюємо всі разом заради народів наших держав. А таким дійством, яке відбувається сьогодні, підтверджуємо дружні стосунки між нашими країнами" – сказав голова Ковельської райдержадміністрації Віктор Козак.
Казімєж Стоцький, який нині обіймає посаду заступника директора центру зайнятості Люблінського воєводства, а на час підписання Угоди був старостою Холмського повіту, розповів про початок співпраці, подякував за гарний досвід і втілення в життя заходів підписаної Угоди колишньому голові райдержадміністрації Віталію Карпюку та Антоніні Комісарук, яка в ті часи займала посаду заступника голови РДА. Обом цим людям пан Казімєж вручив медалі "За заслуги".
На урочистостях виступили представники Ковельщини, Холмського і Замостьського повітів.
А далі відбулася урочиста церемонія підписання міжнародної Угоди між Ковельською районною державною адміністрацією та керівництвом Холмського повіту Люблінського воєводства про торговельно-економічне і культурне співробітництво.
Окрім цього, були підписані документи про реалізацію партнерських угод між сільськими радами нашого краю та польськими гмінами.
У ході перебування польської делегації на Ковельщині гості відвідали Свято-Благовіщенський собор УПЦ, римо-католицький костел святої Анни, ознайомилися з роботою окремих виробничих підприємств району, Голобської територіальної громади, Люблинецької селищної та Зеленської сільської рад, Ковельського міськрайонного центру зайнятості, а також оглянули експозицію Колодяжненського літературно-меморіального музею-садиби Лесі Українки.
Виконавчий апарат
Ковельської районної ради.
На знімках: під час урочистостей в центральній районній бібліотеці, присвячених 15-річчю підписання Угоди про співпрацю між Ковельським районом і Холмським повітом Республіки Польща.
Фото Аліни Романюк.
Сьоме сесійне засідання Ковельської районної ради, яке відбулось, як і анонсувалось, 22 липня ц. р., мало дещо незвичний початок. Адже саме цього дня на Ковельщину прибули делегації Холмського повіту на чолі зі старостою Петром Денищуком та Замостьського повіту (староста Генріх Матей) Республіки Польща.
Причина візиту гостей із сусідньої держави – 15-та річниця підписання Угоди про міжнародну співпрацю у сферах соціально-економічного та культурно-освітнього співробітництва між Ковельським районом та Холмським повітом Республіки Польща і поновлення домовленостей міжнародного партнерства між двома народами.
Делегацію з-за Бугу, серед яких і депутати місцевих рад, як і годиться, за добрими українськими традиціями, зустріли запашним хлібом на вишитих українських рушниках. Депутатський корпус Ковельської районної ради, керівники територіальних громад, установ та організацій району оплесками вітали гостей.
Прозвучали Гімни обох держав, а далі звучали промови керівників району, гостей, які мають безпосереднє відношення до міжнародної Угоди.
Голова Ковельської районної ради Адрій Броїло щиро привітав польських колег на ковельській землі та зазначив, що основним здобутком Угоди про співпрацю, підписаної п'ятнадцять років тому, є те що за цей час зміцнилася співпраця між Ковельщиною і Холмщиною і є надія, що надалі вона буде ще більше розвиватися.
Поляки були разом з українцями і в щасливі, і в трагічні періоди нашої історії, і під час Помаранчевої революції, і Революції Гідності. Україна, в свою чергу, раділа за Польщу, коли вона стала членом Європейського Союзу.
"Хочу подякувати всім, хто працював над реалізацією Угоди. Ми працюємо всі разом заради народів наших держав. А таким дійством, яке відбувається сьогодні, підтверджуємо дружні стосунки між нашими країнами" – сказав голова Ковельської райдержадміністрації Віктор Козак.
Казімєж Стоцький, який нині обіймає посаду заступника директора центру зайнятості Люблінського воєводства, а на час підписання Угоди був старостою Холмського повіту, розповів про початок співпраці, подякував за гарний досвід і втілення в життя заходів підписаної Угоди колишньому голові райдержадміністрації Віталію Карпюку та Антоніні Комісарук, яка в ті часи займала посаду заступника голови РДА. Обом цим людям пан Казімєж вручив медалі "За заслуги".
На урочистостях виступили представники Ковельщини, Холмського і Замостьського повітів.
А далі відбулася урочиста церемонія підписання міжнародної Угоди між Ковельською районною державною адміністрацією та керівництвом Холмського повіту Люблінського воєводства про торговельно-економічне і культурне співробітництво.
Окрім цього, були підписані документи про реалізацію партнерських угод між сільськими радами нашого краю та польськими гмінами.
У ході перебування польської делегації на Ковельщині гості відвідали Свято-Благовіщенський собор УПЦ, римо-католицький костел святої Анни, ознайомилися з роботою окремих виробничих підприємств району, Голобської територіальної громади, Люблинецької селищної та Зеленської сільської рад, Ковельського міськрайонного центру зайнятості, а також оглянули експозицію Колодяжненського літературно-меморіального музею-садиби Лесі Українки.
Виконавчий апарат Ковельської районної ради.
На знімках: під час урочистостей в центральній районній бібліотеці, присвячених 15-річчю підписання Угоди про співпрацю між Ковельським районом і Холмським повітом Республіки Польща.
Фото Аліни Романюк.
Залишити коментар