Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 17 вересня 2026 року №38 (13047)

Повідомлення в номер / Трояндове поле людських доль

17.09.2026
У Старій Вижівці відбулася презентація збірки оповідань, віршів, душевних роздумів Олени Чабан.
На порозі осені вийшла нова книга відомої волинської письменниці Олени Чабан «Трояндове поле». Нещодавно відбулася її перша публічна презентація під час засідання клубу людей поважного віку «Світанок» Старовижівської організації Товариства Червоного Хреста за участі самої авторки. Видається невипадковою така зустріч поважної авторки із читачами – майже її ровесницями, бо кому, як не їм, близькі мотиви творів, що увійшли в цю збірку. Адже кожній довелося пройти своє трояндове поле, де й духмяний аромат молодості й кохання, й біль розлуки із найдорожчими людьми, і гіркота втрати.
– Трояндове поле – це як наше життя. Адже усім відома приказка: «У житті як на довгій ниві – ноги не вколовши, не пройдеш». Як на великому полі зустрічаються і колоски, і бур’ян, так і в житті людини переплітаються радість і смуток, успіхи та невдачі, легкі періоди та важкі випробування, – так розповіла Олена Іванівна про творчий задум, який втілила у книзі. 
А відкривається збірка піснею «Троянди, омиті сльозою», текст якої написала Олена Чабан, а музику – місцевий композитор Петро Сачук. Присутня на зустрічі учасниця хору «Надвечір’я» Галина Яківна Романчук нагадала, що у творчому доробку авторки кілька десятків пісень, зокрема чимало з них поклала на музику й вона. 
До книги «Трояндове поле» увійшли оповідання, бувальщини, спогади, вміщені у збірках «Два крила», «Мій милий світе», що вийшли раніше, а також нові твори, вірші, поетичні роздуми про віру та духовність. У сюжетах читачі зможуть впізнати життєві перипетії своїх сусідів, родичів, знайомих, бо саме із життя авторка взяла основу для своїх творів. 
Вихід нової збірки – знакова подія у житті Олени Іванівни. Адже незабаром виповниться 25 років відтоді, як побачила світ її перша книга «Одкровення». Незважаючи на складні сімейні обставини, стан здоров’я, вона продовжує працювати зі словом, що, власне, підтримує її силу духу. Адже навіть майже втративши зір, кладе на папір рядки, які зворушують, спонукають думати,  дають силу і розраду стомленим війною людським душам. Саме з таким настроєм залишали зустріч учасниці зібрання, узявши з собою краплини тепла і любові. Бо саме «Божої любові» бажає авторка своїм читачам:
Зажевріла в серці іскорка
 Любові,
Віру і надію поселила в
  нім:
Істину знаходжу з Богом у
  розмові, 
Шлю щомиті славу
   Небесам Святим.
За Господню милість,
  Материнську ласку,
За добро і вірність ангелів
  земних:
Це вони приносять, любі,
 диво-казку
У старечу долю… Як мені
          без них?
Ти врятуй їх, Боже, в суєті
  буденній
Пригорни, Пречиста
  Мамо, під Покров,
Захистіть від болю, від
  вогнів генних, 
Укріпіть надію і Святу
  Любов.
Хай із тої іскри полум’я
  Любові
Розіллється в душах і
          серцях людей.
Хай згорять ворожі
    наміри у слові.
Що до миру, щастя й
    радості веде.
Переконана: книга «Трояндове поле» знайде стежину до сердець багатьох читачів.
Валентина БЛІНОВА.
786853767_895154540115099_8837794105861758473_nУ Старій Вижівці відбулася презентація збірки оповідань, віршів, душевних роздумів Олени Чабан.
На порозі осені вийшла нова книга відомої волинської письменниці Олени Чабан «Трояндове  поле». Нещодавно відбулася її перша публічна презентація під час засідання клубу людей поважного віку «Світанок» Старовижівської організації Товариства Червоного Хреста за участю самої авторки. 
Видається невипадковою така зустріч поважної авторки із читачами – майже її ровесницями, бо кому, як не їм, близькі мотиви творів, що увійшли в цю збірку? Адже кожній довелося пройти своє трояндове поле, на якому –  й духмяний аромат молодості й кохання, й біль розлуки із найдорожчими людьми, і гіркота втрати.
– Трояндове поле – це як наше життя. Адже усім відома приказка: «У житті, як на довгій ниві – ноги не вколовши, не пройдеш». Як на великому полі зустрічаються і колоски, і бур’ян, так і в житті людини переплітаються радість і смуток, успіхи та невдачі, легкі періоди та важкі випробування, – так розповіла Олена Іванівна про творчий задум, який втілила у книзі. 
А відкривається збірка піснею «Троянди, омиті сльозою», текст якої написала Олена Чабан, а музику – місцевий композитор Петро Сачук. Присутня на зустрічі учасниця хору «Надвечір’я» Галина Яківна Романчук нагадала, що у творчому доробку авторки кілька десятків пісень, зокрема793004385_1767449911172779_9195474208450057020_nчимало з них поклала на музику й вона. 
До книги «Трояндове поле» увійшли оповідання, бувальщини, спогади, вміщені у збірках «Два крила», «Мій милий світе», що вийшли раніше, а також нові твори, вірші, поетичні роздуми про віру та духовність. У сюжетах читачі зможуть впізнати життєві перипетії своїх сусідів, родичів, знайомих, бо саме із життя авторка взяла основу для своїх творів. 
Вихід нової збірки – знакова подія у житті Олени Іванівни. Адже незабаром виповниться 25 років відтоді, як побачила світ її перша книга «Одкровення». Незважаючи на складні сімейні обставини, стан здоров’я, вона продовжує працювати зі словом, що, власне, підтримує її силу духу. Адже навіть майже втративши зір, кладе на папір рядки, які зворушують, спонукають думати,  дають силу і розраду стомленим війною людським душам. 
Саме з таким настроєм залишали зустріч учасниці зібрання, узявши з собою краплини тепла і любові. Бо саме «Божої любові» бажає авторка своїм читачам:
Зажевріла в серці  іскорка Любові,
Віру і надію поселила в нім:
Істину знаходжу з Богом   у розмові, 
Шлю щомиті славу Небесам Святим.
За Господню милість, Материнську ласку,
За добро і вірність ангелів земних:
Це вони приносять, любі,  диво-казку
IMG_20260830_180813У старечу долю… Як мені без них?
Ти врятуй їх, Боже, в суєті  буденній,
Пригорни, Пречиста Мамо, під Покров,
Захистіть від болю, від  вогнів геєнних, 
Укріпіть надію і Святу Любов.
Хай із тої іскри полум’я Любові
Розіллється в душах і серцях людей.
Хай згорять ворожі  наміри у слові,
Що до миру, щастя й радості веде.
Переконана: книга «Трояндове поле» знайде стежину до сердець багатьох читачів.
Валентина БЛІНОВА.
ВІД РЕДАКЦІЇ: ковельські журналісти щиросердно вітають нашу землячку, активну дописувачку газети, талановиту поетесу з виходом нової книги. Нових Вам творчих злетів, пані Олено! Хай Господь дарує Вам многі і благі літа життя!

 

Залишити коментар

Ваш коментар з’явиться після перевірки модератором

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2026