Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 12 листопада 2026 року №46 (13055)

Четвер, 12 листопада 2026 року №46 (13055) / Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 12 – 18 листопада

12.11.2026
Четвер. Хмарно, часом дощ. Температура: 7оС. Вітер південний помірний. 
В ніч на п’ятницю. Хмарно, часом дощ. Температура: 9оС. Вітер південний помірно сильний.
П’ятниця. Хмарно, дощ.  Температура: 3оС. Вітер  північно-західний.
В ніч на суботу.  Хмарно. Температура: 3оС. Вітер західний помірно сильний.
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер західний сильний.
В ніч на неділю. Переважно ясно. Температура: 0оС. Вітер південно-західний слабкий.
Неділя. Ясно. Температура: 7оС. Вітер південний  помірний.
В ніч на понеділок. Ясно. Температура: 0оС. Вітер південний помірний.  
Понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер  південний  помірно сильний.
В ніч на вівторок. Хмарно. Температура: 4оС. Вітер південний помірно сильний.
Вівторок. Хмарно. Температура: 8оС. Вітер  південно-східний сильний.
В ніч на середу. Хмарно. Температура: 7оС. Вітер південний  сильний.
Середа. Мінлива хмарність, можливий дощ. Температура: 8оС. Вітер південний сильний.
листокЧетвер. Хмарно, часом дощ. Температура: 7оС. Вітер південний помірний. 
В ніч на п’ятницю. Хмарно, часом дощ. Температура: 9оС. Вітер південний помірно сильний.
П’ятниця. Хмарно, дощ.  Температура: 3оС. Вітер  північно-західний.
В ніч на суботу.  Хмарно. Температура: 3оС. Вітер західний помірно сильний.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 9
Читати далі

Четвер, 12 листопада 2026 року №46 (13055) / Повідомлення в номер / Села вмирають мовчки, але Сьомаки житимуть

12.11.2026
– Ви ж Блінова? Я з Сьомаків. Це ж ви допомогли нам отримати гроші за молоко. Без вас ми б тих грошей не побачили, – збентежило мене звернення незнайомого на вигляд чоловіка і нагадало епізод із моєї останньої депутатської каденції. Тоді, більш як десять років тому, на сесії облради озвучила лист селян із цього та навколишніх сіл тодішнього Старовижівського району, в якому йшлося про одвічну наболілу проблему селян-одноосібників.
Звернення з цього приводу на сесії облради скерувала до виконавчої влади, коли в залі був присутній керівник переробного підприємства, яке й боргувало власникам корів за молочну продукцію. Можливо, цей збіг обставин прискорив виплату грошей, і люди, які чекали їх місяцями, нарешті отримали зароблене.
Дуби, що вистояли, 
і пам’ять, що не згасає
За час роботи в журналістиці переконалася: є такі села, громади, з якими складаються особливі стосунки, бо доля час від часу повертає дороги саме до них. Так у мене і з Сьомаками. Ще коли працювала у районній газеті «Сільські новини», довелося реагувати на скаргу тамтешніх мешканців, які стали на захист красенів-дубів, що ростуть вздовж сільської дороги в центрі села. Комусь із надто завзятих лісорубів спало на думку вирубати ці унікальні насадження, бо, мовляв, вони нібито уражені якоюсь хворобою. Тоді разом із екологічним інспектором Василем Волохом (нині покійним) вдалося захистити дуби. І дотепер вони задумливим шумом зустрічають кожного, хто в’їжджає у Сьомаки. 
Здається, воно дрімає у зеленій колисці лісу: тиша, спокій, тут не чути бентежних сирен повітряної тривоги, гомону багатолюддя. Але в його минулому було багато кривавих потрясінь, гірких втрат і людської біди, про які старожили пам’ятають дотепер. Як відбирали майно  у заможних господарів, розкуркулювали і вивозили їх в сибір. Як забирали в колгосп все нажите важкою працею. Як ховалися в хащах, коли наближався фронт у 1944-му. Але тоді ліс не врятував сьомаківців: в урочищі Циганки сталася страшна трагедія, яку замовчували  аж до часів незалежності. Навіть тоді ті, хто пам’ятав страшні події, говорили про них неохоче. 
Кривавий березень 1944-го: таємниця урочища Циганки
Тільки лише один мешканець селища Луків, з яким вдалося зустрітися під час відрядження, але який так і не захотів назвати своє прізвище, розповів деталі. 
За його словами, у березні 1944-го німці стали активно відправляти українців на примусові роботи до Німеччини. Людей хапали на хуторах, у сусідніх селах. Жителі Сьомаків вирішили перечекати лиху годину в лісі. Навантажили підводи домашнім скарбом та харчами і сім’ями рушили в урочище Сологубівка. Однак біда прийшла не від гітлерівців, а від червоних партизан. 
Коли вони зайшли у Сьомаки, то їх зустріли лише порожні хати. Запідозривши, що місцеві приєдналися до повстанців, кинулися на розшуки до лісу. Знайти селян було неважко. І хоча відразу було видно, що це мирні люди, партизани оточили їх, відокремили жінок і дітей від чоловіків, яких вишикували в стрій по четверо і повели на розстріл в урочище Циганки. Тоді загинуло 50 чоловіків, юнаків  і навіть кілька підлітків – господарів, хліборобів, тих, хто прожив життя, і тих, хто ще навіть не встиг спізнати його смак. 
Розстріл селян ковпаківці, а це була частина партизанського з’єднання під командуванням Ковпака, оголосили розправою над «бульбашами» – так вони називали воїнів УПА.
Нинішні жителі Сьомаків пригадують, як їхні батьки розповідали, що червоні партизани пиячили, відбирали в селян останнє. Натомість повстанці, коли з’являлися в селі, лише просили поділитися харчами.
Двадцять 
три живих хати
З 1966 року, на час відновлення колишнього Старовижівського району, село Сьомаки входило до Руднянської сільської ради.  Тут були медпункт, сільський клуб, школа, лісництво, а в 1960-1970-х роках навіть діяла тублікарня. За переписом населення 1989 року в селі мешкало 211 осіб, а в 2001-му – 165.  
Сьогодні Сьомаки вже не ті, що колись. Більшість осель із зачиненими віконницями, наглухо забитими вікнами, сумно дивляться на сільські вулиці, а їхні подвір’я позаростали бур’янами. Після децентралізації село увійшло до Смідинської територіальної громади. Але навіть, на перший погляд, прогресивні реформи не врятували його від поступового вимирання – сумної долі багатьох маленьких населених пунктів. 
– Нині у Сьомаках залишилося лише двадцять три будинки, де живуть люди, – розповідають тутешні мешканці. – Майже всі – жінки і лише семеро чоловіків. Вважайте всі пенсіонери. 
У селі не залишилося ні клубу, ні медпункту, ні поштового відділення, ні школи. На все село лише троє господарів тримають корови. З-поміж них – подружжя Галина та Іван Карпуки. Саме випадкова зустріч із Іваном Яковичем нагадала той давній випадок із виплатою йому та односельцям заборгованих грошей за молоко. На порозі пенсійного віку обоє з дружиною опинилися без роботи, отож власна господарка та дари лісу – єдине джерело виживання. 
Люди кажуть, що спокій і тиша у маленькому селі, де жили їхні батьки чи родичі, – найкращі ліки від стресу, підвищеної тривожності та посттравматичних синдромів нинішньої війни. Ось чому колишні містяни залишають міські квартири і перебираються сюди, де хоч і менше побутового комфорту, зате ближче до природи, а вона, як відомо, – найкращий лікар від багатьох хвороб. Ті, на кому тримається це маленьке село, осучаснюють будинки, старанно впорядковують свої подвір’я, дбайливо доглядають квітники, де у лагідних променях сонця купається осіннє різнобарв’я. Усе це – від щедрості душі господарів, їхньої любові до рідного села, до навколишньої природи. От саме за неї і переймаються вони, бо ліс навколо Сьомаків уже не той, що колись.
Ліс і нагодує, 
і захистить, 
і… постраждає 
Мудрі поліщуки твердили: «Входиш у ліс – поклонися йому, бо він і нагодує, й обігріє, і захистить». Додам: і неабияк здивує. Саме в лісі поблизу Сьомаків у серпні 2000 року знайшли гриба, який увійшов до Книги рекордів Волині. Той красень-боровик заважив майже 3 кілограми! 
Але нині з перших сотні-двох метрів у навколишньому лісі відчуваєш: правилами дбайливого поводження з природними багатствами по-варварськи нехтують. Ні, не місцеві жителі, а якісь злодії-негідники. Чи не на кожному кроці – зрубані дерева. Товстий стовбур спиляли і забрали, а крону із зеленим листям залишили. Трактори вибили глибокі колії на лісових стежках. На вирубаних ділянках гниють гілки. Невже цього безчинства не бачать лісівники? 
Понад те, торік якраз перед Великоднем, коли господині пекли паски, на околиці лісу спалахнула пожежа і вогонь рухався до Сьомаків. Якби громадою не взялися гасити, він міг би дійти до осель. Скільки тепер потрібно років, щоб природа сама залікувала згарище? Але ліс милосердний, він мовчазно пробачає людську байдужість і наругу, щедро обдаровуючи кожного, хто заходить під його шати, ягодами, грибами, цілющими травами. А подекуди навіть береже пам’ять про хутірські обійстя, стежину до яких лише яблуні позначають червонобокими плодами. 
Села вмирають мовчки, але тут буде життя
Села вмирають мовчки – без гучних протестів і маніфестацій. Мовчки противляться безглуздим рішення і свавіллю чиновників. Хоча офіційно з карти Волині зняли лише одне село – Крем’яне Локачинської громади, насправді безлюдних, «мертвих» є набагато більше, як-от Октавин Зимненської громади Володимирського району чи Явірник колишнього Любомльського району. Під час відрядження кілька десятків років тому переконалася: життя тут трималося на одному-двох мешканцях, які вперто не залишали рідні обійстя. 
Найбільш промовисто про сумну долю малих сіл свідчить скорочення мережі закладів загальної середньої освіти. Так, за роки повномасштабної війни на Волині закрито 45 шкіл: якщо у 2022 році їх було 551, то в цього року – 506. 
Торік через нові правила фінансування з державного бюджету під загрозою закриття опинилися 25 малокомплектних шкіл області. У підсумку лише 3 із них продовжили роботу за рахунок коштів місцевих громад, тоді як решту довелося ліквідувати або понизити у ступені. Головні причини: зменшення кількості учнів (зокрема, кількість першокласників за роки війни впала майже на чверть), а також припинення державного фінансування малокомплектних шкіл. Тепер малі волиняни здобувають освіту у школах Польщі, Чехії, Німеччини, Португалії, Канаді, США та інших країнах, і чи повернуться колись додому, у рідні села, туди, де коріння їхнього роду, – питання риторичне. 
Чи повторять Сьомаки сумну долю сусіднього Довгого Лісу, де побувала у відрядженні двадцять років тому? Тоді тут мешкало троє людей, а тепер на його місці залишилося лише однойменне урочище, старі сади та, можливо, поодинокі фундаменти, які поглинає ліс. Сьомаківці впевнені: ні, їхнє село житиме, бо свої обійстя заповідають дітям, які вже прикипіли до цих прекрасних місць усім серцем, а навколишня природа невтомно лікуватиме їх від стресів нинішньої війни.
Валентина БЛІНОВА,
депутат Волинської обласної 
ради V-VI скликань.
НА СВІТЛИНАХ: в’їзний знак Сьомаків; подружжя Карпуків;  окраса села – могутні дуби; осіннє різнобарв’я прикрашає сільське подвір’я.
4– Ви ж Блінова? Я з Сьомаків. Це ж ви допомогли нам отримати гроші за молоко. Без вас ми б тих грошей не побачили, – збентежило мене звернення незнайомого на вигляд чоловіка і нагадало епізод із моєї останньої депутатської каденції. Тоді, більш як десять років тому, на сесії облради озвучила лист селян із цього та навколишніх сіл тодішнього Старовижівського району, в якому йшлося про одвічну наболілу проблему селян-одноосібників.
Звернення з цього приводу на сесії облради скерувала до виконавчої влади, коли в залі був присутній керівник переробного підприємства, яке й боргувало власникам корів за молочну продукцію. Можливо, цей збіг обставин прискорив виплату грошей, і люди, які чекали їх місяцями, нарешті отримали зароблене.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 6
Читати далі

Четвер, 12 листопада 2026 року №46 (13055) / Повідомлення в номер / Свято-Андріївська церква – Господня краса

12.11.2026 Семенюк Анатолій Володимирович
Над Ковелем синіють тихі
  небеса,
І бані храмів позолотою
  сіяють.
Андріївська святиня –
  Божественна краса:
Тут вірні молитовно Бога
  прославляють.
Свято-Андріївська церква ПЦУ – ровесниця Незалежності. Після тривалої комуністичної зими розцвів пролісок відродження віри, розбудив ковельчан і покликав у вир боротьби за незалежну Українську церкву. 
У 1990 році була створена церковна рада, яка, слідуючи  заповіді Ісуса Христа, наполегливо стукала у двері владних кабінетів з вимогою надати місце для Божественної молитви.
Будучи  у ті часи міським головою, я волею долі опинився у вирі подій. Проте рішення, яке б задовольнило вірян, не знаходив. Про нове будівництво марно було й думати. Але хто шукає, тому й Бог допомагає. На цей раз вихід із ситуації підказав  Володимир Блаженчук — людина прогресивна, проукраїнськи налаштована. Коли я звернувся за порадою, він запропонував: «А ти придивись до будинку панахиди, що на “Черемушках”».
Виявилось, що ця невелика будівля колись функціонувала як римо-католицька каплиця, де молились військові поляки. У повоєнний час радянська   влада перетворила споруду  у склад для солі. 
Згодом приміщення пристосували під будинок панахиди, хоча насправді ковельчан в останню дорогу там проводжали рідко. Отримавши дозвіл на передачу каплиці від католицької дієцезії, депутати міської ради швидко прийняли і затвердили відповідне рішення. Нагадаю: це був 1991 рік.
1992 рік ознаменувався важливою подією: настоятелем храму став   о. Дмитро Кекляк. Молодий, амбітний, журналіст за професією, священник разом із церковною громадою активно взялися за роботу з реконструкції будівлі під православний  храм.
Потужна хвиля національно-демократичного відновлення успішно долала усі перешкоди, які з’являлися на шляху до мети. Натхненником і організатором усіх робіт, звичайно ж, був настоятель святині о. Дмитро. За відносно короткий час з’явилися хори, заквітчалися національним синьо-жовтим орнаментом стіни. Позолотою засяяв іконостас, з’явилися ікони святих, прихорошені  вишитими рушниками. Парафія розросталася просто на очах.
Згодом розпочався процес добудови дзвіниці, розширення молитовного залу. Тривали робити і з облаштування подвіря,  добудови окремих підсобних приміщень. Втілення творчої думки в оновлену будівлю храму дало позитивний результат – святиня перетворилася в одну із найбільш естетично й архітектурно привабливих церков Ковеля. А найголовніше полягало в тому, що віруючі молилися рідною українською мовою. 
Кажуть: щастя ходить за людиною, яка знайшла своє покликання. Щасливі парафіяни, які були покликані Богом до храму Андрія Первозваного. Щасливий був отець Дмитро, який своє покликання втілив у життя. На жаль,   31 серпня 2021 року Бог  покликав о. Дмитра у засвіти. 
Сьогодні земну і духовну місію настоятеля Свято-Андріївського храму Православної Церкви України виконує протоієрей о. Іван Оринчак. 
Нині наш духовний простір штормить: війна… Отець Іван,  як вправний навігатор,  впевнено веде корабель української православної віри до нашої Перемоги. Про це свідчить моя поетична замальовка:   
Світлішають обличчя словом сказаним.
Земне й духовне – дві нероздільні паралелі.
Осінені хрестом й пахучим ладаном 
Виходять з храму вірні, мов із цілющої купелі.
Зійшло посіяне отцем Дмитром зелО – 
У ньому віра і любов Господня відродилася.
Отче Іване, те зелО тепер у Вашій долі розцвіло,
Щоб дух міцнів і наша Воля освятилася!
Анатолій Семенюк. 
l
Від редакції: 15 листопада громадський кореспондент нашої газети, поет,  пісняр, краєзнавець Анатолій Семенюк відзначатиме свій день народження. Дякуючи йому за участь у творенні “міськрайонки”, бажаємо миру, добра, активного довголіття, Божого благословення на кожен день!
ХрамНад Ковелем синіють тихі  небеса,
І бані храмів позолотою сіяють.
Андріївська святиня – Божественна краса:
Тут вірні молитовно Бога прославляють.
Свято-Андріївська церква ПЦУ – ровесниця Незалежності. Після тривалої комуністичної зими розцвів пролісок відродження віри, розбудив ковельчан і покликав у вир боротьби за незалежну Українську церкву. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 6
Читати далі

Четвер, 12 листопада 2026 року №46 (13055) / Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

12.11.2026
13 листопада, п’ятниця
Схід Сонця – 07.35 захід – 16.36. 
Місяць – у Козерозі. 
Всесвітній день доброти. 
Міжнародний день сліпих.
Свт. Йоана Золотоустого.
14 листопада, субота
Схід Сонця – 07.36; захід – 16.34.
Місяць – у Козерозі. 
Всесвітній день боротьби з цукровим діабетом. 
Міжнародний день логопеда. 
Ап. Филипа. Свт. Григорія Палами. Заговини на Різдвяний піст (Пилипівку).
15 листопада, неділя
Схід Сонця – 07.38; захід – 16.33. 
Місяць – у Козерозі, Водолії. 
День працівників сільського господарства. 
24-га неділя після П’ятдесятниці. Прп. Паїсія Величковського.
Початок Різдвяного посту.
16 листопада, понеділок
Схід Сонця – 07.40; захід – 16.31.
Місяць – у Водолії. 
Міжнародний день терпимості (толерантності). 
День працівників радіо, телебачення і зв’язку в Україні. 
Ап. і єван. Матфея.
17 листопада, вівторок
Схід Сонця – 07.42; захід – 16.30. 
Місяць – у Водолії, Рибах. 
Міжнародний день студентів. 
Свт. Григорія Неокесарійського.
18 листопада, середа 
Схід Сонця – 07.43; захід – 16.29.
Місяць – у Рибах. 
День сержанта ЗСУ. 
 Мч. Платона Анкирського. Сщмч. Романа, дияк.
19 листопада, четвер
Схід Сонця – 07.45; захід – 16.28.
Місяць – у Рибах. 
День працівників гідрометеорологічної служби України. 
Міжнародний чоловічий день.
Прп. Варлаама Києво-Печер.
Місячні фази у листопаді
Зростаючий Місяць – до 23 листопада. 
Повний Місяць – 24 листопада.
Спадаючий Місяць –  25-30 листопада.
Підготувала Марія Сукач.
квіти13 листопада, п’ятниця
Схід Сонця – 07.35 захід – 16.36. 
Місяць – у Козерозі. 
Всесвітній день доброти. 
Міжнародний день сліпих.
Свт. Йоана Золотоустого.
14 листопада, субота
Схід Сонця – 07.36; захід – 16.34.
Місяць – у Козерозі. 
Всесвітній день боротьби з цукровим діабетом. 
Міжнародний день логопеда. 
Ап. Филипа. Свт. Григорія Палами. Заговини на Різдвяний піст (Пилипівку).
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 4
Читати далі

Четвер, 12 листопада 2026 року №46 (13055) / Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 16 по 22 листопада

12.11.2026
Овен. Час переосмислити стосунки та робочі домовленості. Варто завершити старі проєкти, переглянути фінансові плани. Активні дій у творчості чи бізнесі дадуть позитивний результат. З’являється більше енергії, яку варто спрямувати на практичні справи.
Телець. Тиждень принесе позитивні зміни в побуті та робочих процесах. У стосунках стає тепліше, з’являється можливість залагодити старі конфлікти та звернути увагу на фінансовий баланс. 
Близнюки.  Активізується спілкування, з’являються нові ідеї та цікаві знайомства. Сприятливий період для переговорів, підписання угод та планування змін.
Рак.  Знайдіть рівновагу між роботою та задоволеннями, наведіть лад в побуті. Варто більше думати про власні потреби й переглянути розподіл обов’язків. У фінансах знайдіть баланс між витратами та заробітком. 
Лев. Перед вами відкриваються нові перспективи. Час для лідерства, масштабних ініціатив. Енергійність допоможе активізувати соціальне життя. У фінансах зберігайте розсудливість та не витрачайте зайвого.
Діва. Будь-які розмови з керівництвом або близькими будуть максимально успішними. Можлива неочікувана фінансова підтримка або вдалий збіг обставин на роботі. Головне — уникати зайвого хвилювання з приводу кожної дрібниці. 
Терези. Час переглянути довгострокові цілі. Матеріальне становище поступово покращиться, проте у колі друзів або в партнерстві можливі невеликі суперечки, яких краще уникати. 
Скорпіон. Це чудовий час заявити про себе у професійній сфері, розібратися зі старими питаннями і визначитися з бажаннями на майбутнє. Проявляйте ініціативу та відстоюйте свої переконання.У стосунках будьте поступливішими.
Стрілець. Зорі дарують потужний заряд енергії, приплив життєвих сил та оптимізм. Гарний час для нових починань, подорожей та сміливих рішень. Контролюйте поточні витрати. Захочеться нових вражень, руху та розширення горизонтів, але не варто хапатися за все одночасно.
Козеріг. Зосередьтеся на довгострокових цілях та навчіться делегувати частину рутинних завдань іншим. У роботі важливий кожен крок — навіть невелика помилка потребуватиме виправлення, тому тримайте ситуацію під контролем.
Водолій. Тиждень принесе цікаві пропозиції. Вдалі ідеї починають перетворюватися на реальні проєкти. Водночас астрологи радять уникати емоційного вигорання — не перенавантажуйте себе роботою. Знайдіть час для повноцінного відпочинку. 
Риби. Період сприятливий для пошуку нових кар’єрних можливостей, духовного зростання. Варто прислухатися до власного самопочуття та не брати на себе забагато чужих проблем. Різнопланова діяльність принесе гарний результат, а інтуїція підкаже, куди спрямувати зусилля.
Підготував 
Степан Зорепад.
гороОвен. Час переосмислити стосунки та робочі домовленості. Варто завершити старі проєкти, переглянути фінансові плани. Активні дій у творчості чи бізнесі дадуть позитивний результат. З’являється більше енергії, яку варто спрямувати на практичні справи.
Телець. Тиждень принесе позитивні зміни в побуті та робочих процесах. У стосунках стає тепліше, з’являється можливість залагодити старі конфлікти та звернути увагу на фінансовий баланс. 
Близнюки.  Активізується спілкування, з’являються нові ідеї та цікаві знайомства. Сприятливий період для переговорів, підписання угод та планування змін.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 10
Читати далі

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2026