Ковель і Ленчна — шляхом співпраціКовель та Ленчна (Республіка Польща) розпочали реалізацію спільного проекту "Ленчна і Ковель — прикордонні міста двох традицій і культур". Фінансування отримано у рамках третього набору програми Транскордонного співробітництва "Польща-Білорусь-Україна 2007-2013". Містам Євросоюз надасть понад 40 тисяч євро та три тисячі євро — власні кошти.
Над проектом працювали фахівці із Ленчни та Ковеля. Це доволі копітка робота, яка потребує часу, знань, відповідної підготовки. Хороший досвід мають поляки, які і надавали необхідні консультації, приїжджали в Ковель для спільної роботи з українськими колегами.
Першою у низці запланованих заходів стала конференція за участю представників міської влади та працівників культури міст-партнерів, що відбулась в культурно-просвітницькому центрі (на знімку вгорі).
Під час урочистого відкриття міський голова Олег Кіндер подякував усім причетним за результативну роботу. "Реалізація таких проектів дозволяє достойно презентувати Ковель за кордоном. Мистецькі колективи отримують можливість виступити на сценічних майданчиках міста-партнера, пізнати культуру сусідньої країни. У ковельчан буде нагода ближче познайомитись з творчістю дитячих та молодіжних колективів з Ленчни. Ми готові і далі працювати над новими проектами із своїми закордонними партнерами, адже це дає змогу залучити додаткові кошти для міста", – резюмував Олег Олексійович.
В свою чергу, керівник польської делегації, заступник бургомістра міста Ленчни Даріуш Ковальські зазначив: "Партнерство Ковеля і Ленчни розпочалось в 2006 році у сферах культури, спорту та туризму. На жаль, поки що не вдалося зреалізувати жодного проекту, пов'язаного з розвитком інфраструктури наших міст. Але це — “домашнє завдання” на майбутнє, адже програма діятиме до 2020 року. Поки ж що ми повинні сповна використати ті можливості для інтеграції наших культур, які дають нам навіть такі мікропроекти".
У ході конференції було узгоджено ряд фінансових та організаційних питань, визначено подальший план спільних дій.
Гості з Ленчни підготували презентацію про історію та сьогодення свого міста. Вони акцентували увагу на тому, що саме із вступом Польщі в Євросоюз Ленчна отримала новий поштовх для розвитку. Також важливу роль у розбудові інфраструктури зіграло те, що в регіоні були знайдені чималі поклади вугілля. А ще з давніх-давен Ленчна славиться ярмарками. І цю традицію нинішня влада прагне відновити. Щоправда, нинішні торги не є надто комерційними, вони більше покликані відроджувати народні промисли, пропагувати національну культуру.
А ще поляки побували на фестивалі "Танцююче місто". Їх приємно вразила програма концерту, рівень підготовки танцювальних колективів. До слова, один з них — "Беллатрікс", який особливо припав до душі гостям, нещодавно побував у Ленчні. Юні митці разом із танцювальною групою народного аматорського ансамблю пісні і танцю "Лісова пісня" та вихованцями студії естрадного співу "Надія" взяли участь у дводенному Ленченському ярмарку, який відбувся в рамках спільного проекту.
Директор Ковельського історичного музею Маргарита Матвійчук провела для польських гостей оглядову екскурсію містом (на знімку в центрі). Також делегація відвідала музей-садибу Лесі Українки в Колодяжному.
На День Незалежності України, 24 серпня, Ковель прийматиме гостей на "Фестивалі двох культур".
Загалом понад чотириста творчих людей будуть задіяні у мистецьких заходах, що проходитимуть у Ковелі та Ленчні.
У підсумку буде видано буклет, який міститиме інформацію про історію міст, перебіг заходів у рамках проекту, фотоматеріали.
Відділ внутрішньої політики, організаційної роботи та зв’язків з громадськістю виконавчого комітету міської ради.
Фото з архіву відділу.
Залишити коментар