Меморіальний комплекс Голокосту
Декілька років тому Український центр вивчення історії Голокосту спільно з Міністерством освіти і науки України, Берлінським офісом Американського єврейського комітету за сприяння Міністерства закордонних справ Німеччини розпочав реалізацію міжнародного освітнього та меморіального проекту "Захист та меморалізація місць масових поховань євреїв України періоду Другої світової війни".
Скорочена назва цього проекту – "Захистимо пам'ять" дуже влучно характеризує основну ідею – захистити як матеріальну, так і складові пам'яті про українських євреїв, убитих у роки Голокосту на українських теренах.
У п'яти західноукраїнських населених пунктах (Рава-Руська, Кисилин, Острожець, Прохід та Бахів), споруджено меморіали. Вони увічнюють пам'ять про історію життя єврейських громад, які загинули в цих місцях.
30 червня на Ковельщині, на території Дубівської сільської ради, в рамках проекту "Захистимо пам'ять" відбулося відкриття меморіального комплексу Голокосту у роки Другої світової війни.
Участь у відкритті меморіалу та вшануванні пам'яті безневинно убитих взяли голова районної державної адміністрації, депутат обласної ради Віктор Козак, голова районної ради Ігор Верчук, голова американсько-єврейського комітету Берлінського офісу Дейдре Бергер, посадові особи посольств Німеччини, Америки, Ізраїлю, виконавчий директор Волинської релігійної громади прогресивного іудаїзму Сергій Швардовський, громадськість Ковельщини.
Саме на місці, де відбувся масовий розстріл, єврейська община спорудила меморіал та встановила пам'ятні стели.
Ведуча заходу Олена Оришкевич розповіла страшні сторінки історії. Вермахт окупував Ковель 28 червня 1941року. Майже відразу розпочалися розстріли євреїв із Ковеля та його околиць. У травні 1942 року 10 тисяч євреїв примусили переселитися у гетто, що розташовувалося у Старому місті, а 3500 робітників з їх родинами зачинили в Новому місті. Починаючи з 3 червня, євреїв з більшого гетто відправляли залізницею у піщаний кар'єр, де напередодні викопали ями. Протягом трьох днів вбили понад 8 тисяч євреїв – чоловіків, дітей та жінок. Останній відомий розстріл відбувся 6 жовтня 1942 року.
Зі вступним словом до присутніх звернулася голова американсько-єврейського комітету Берлінського офісу Дейдре Бергер. Дубівський сільський голова Павло Безека подякував за збережену пам'ять та запевнив, що меморіальний комплекс не буде забутий.
Один із архітекторів цього меморіалу Антон Олійник розповів про історію створення комплексу, подякував будівельникам за вдало втілений проект.
Звернувся до учасників мітингу голова районної державної адміністрації, депутат обласної ради Віктор Козак.
"Пройшовши через страхіття війни, українці, як ніхто інший, розуміють біль євреїв і бережуть пам’ять про Голокост. Ми маємо пізнати, осмислити нашу історію, як казав Тарас Шевченко "від слова до слова", аби вберегти майбутні покоління від повторення таких трагедій. Від імені районної влади і особисто як громадянин сьогодні схиляю голову та віддаю данину пам'яті розстріляним нашим співвітчизникам", – наголосив керівник виконавчої влади району. Віктор Козак розповів про свою родину, яка в роки війни переховувала євреїв.
Про важливість збереження пам'яті вів розмову благочинний Голобського благочинного округу ієромонах Ніфонт, який висловив слова підтримки єврейському народу.
Директор Українського центру вивчення історії Голокосту Анатолій Подольський роз'яснив присутнім напис на пам'ятній дошці, зроблений трьома мовами: "У 1941-1944 роках єврейське життя у Ковелі та навколишніх містечках і селах було знищено німецькими окупантами та підлеглими їм місцевими службами. На цьому місці було вбито понад 8 тисяч євреїв. Нехай душі їхні будуть зав'язані у вузол вічного життя".
Головний Західної України Бальд зачитав поминальну молитву Кадиш До підніжжя пам'ятника були поставлені лампадки, покладено каміння, як це прийнято у єврейського народу.
По завершенню відкриття меморіального комплексу голова районної державної адміністрації, депутат обласної ради Віктор Козак поспілкувався із головою американсько-єврейського комітету Берлінського офісу Дейдре Бергер та представниками посольств Німеччини, Америки, Ізраїлю, виконавчим директором Волинської релігійної громади прогресивного іудаїзму Сергієм Швардовським.
Народ, осяяний історичною пам'яттю, – нездоланний. Той, хто пам'ятає, завжди сильніший, бо озброєний досвідом минулого.
Відділ інформаційної діяльності та комунікацій
з громадськістю апарату райдержадміністрації.
Декілька років тому Український центр вивчення історії Голокосту спільно з Міністерством освіти і науки України, Берлінським офісом Американського єврейського комітету за сприяння Міністерства закордонних справ Німеччини розпочав реалізацію міжнародного освітнього та меморіального проекту "Захист та меморалізація місць масових поховань євреїв України періоду Другої світової війни".
Скорочена назва цього проекту – "Захистимо пам'ять" дуже влучно характеризує основну ідею – захистити як матеріальну, так і складові пам'яті про українських євреїв, убитих у роки Голокосту на українських теренах.
У п'яти західноукраїнських населених пунктах (Рава-Руська, Кисилин, Острожець, Прохід та Бахів), споруджено меморіали. Вони увічнюють пам'ять про історію життя єврейських громад, які загинули в цих місцях.
30 червня на Ковельщині, на території Дубівської сільської ради, в рамках проекту "Захистимо пам'ять" відбулося відкриття меморіального комплексу Голокосту у роки Другої світової війни.
Участь у відкритті меморіалу та вшануванні пам'яті безневинно убитих взяли голова районної державної адміністрації, депутат обласної ради Віктор Козак, голова районної ради Ігор Верчук, голова американсько-єврейського комітету Берлінського офісу Дейдре Бергер, посадові особи посольств Німеччини, Америки, Ізраїлю, виконавчий директор Волинської релігійної громади прогресивного іудаїзму Сергій Швардовський, громадськість Ковельщини.
Саме на місці, де відбувся масовий розстріл, єврейська община спорудила меморіал та встановила пам'ятні стели.
Ведуча заходу Олена Оришкевич розповіла страшні сторінки історії. Вермахт окупував Ковель 28 червня 1941року. Майже відразу розпочалися розстріли євреїв із Ковеля та його околиць. У травні 1942 року 10 тисяч євреїв примусили переселитися у гетто, що розташовувалося у Старому місті, а 3500 робітників з їх родинами зачинили в Новому місті. Починаючи з 3 червня, євреїв з більшого гетто відправляли залізницею у піщаний кар'єр, де напередодні викопали ями. Протягом трьох днів вбили понад 8 тисяч євреїв – чоловіків, дітей та жінок. Останній відомий розстріл відбувся 6 жовтня 1942 року.
Зі вступним словом до присутніх звернулася голова американсько-єврейського комітету Берлінського офісу Дейдре Бергер. Дубівський сільський голова Павло Безека подякував за збережену пам'ять та запевнив, що меморіальний комплекс не буде забутий.
Один із архітекторів цього меморіалу Антон Олійник розповів про історію створення комплексу, подякував будівельникам за вдало втілений проект.
Звернувся до учасників мітингу голова районної державної адміністрації, депутат обласної ради Віктор Козак.
"Пройшовши через страхіття війни, українці, як ніхто інший, розуміють біль євреїв і бережуть пам’ять про Голокост. Ми маємо пізнати, осмислити нашу історію, як казав Тарас Шевченко "від слова до слова", аби вберегти майбутні покоління від повторення таких трагедій. Від імені районної влади і особисто як громадянин сьогодні схиляю голову та віддаю данину пам'яті розстріляним нашим співвітчизникам", – наголосив керівник виконавчої влади району. Віктор Козак розповів про свою родину, яка в роки війни переховувала євреїв.
Про важливість збереження пам'яті вів розмову благочинний Голобського благочинного округу ієромонах Ніфонт, який висловив слова підтримки єврейському народу.
Директор Українського центру вивчення історії Голокосту Анатолій Подольський роз'яснив присутнім напис на пам'ятній дошці, зроблений трьома мовами: "У 1941-1944 роках єврейське життя у Ковелі та навколишніх містечках і селах було знищено німецькими окупантами та підлеглими їм місцевими службами. На цьому місці було вбито понад 8 тисяч євреїв. Нехай душі їхні будуть зав'язані у вузол вічного життя".
Головний Західної України Бальд зачитав поминальну молитву Кадиш До підніжжя пам'ятника були поставлені лампадки, покладено каміння, як це прийнято у єврейського народу.
По завершенню відкриття меморіального комплексу голова районної державної адміністрації, депутат обласної ради Віктор Козак поспілкувався із головою американсько-єврейського комітету Берлінського офісу Дейдре Бергер та представниками посольств Німеччини, Америки, Ізраїлю, виконавчим директором Волинської релігійної громади прогресивного іудаїзму Сергієм Швардовським.
Народ, осяяний історичною пам'яттю, – нездоланний. Той, хто пам'ятає, завжди сильніший, бо озброєний досвідом минулого.
Відділ інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю апарату райдержадміністрації.
Залишити коментар