Буквально декілька років тому учасниками бойових дій ми називали переважно ветеранів Другої світової війни, які мужньо боронили рідну землю від фашистської навали, ціною власного життя виборювали волю і свободу майбутнім поколінням.

Нині учасниками бойових дій є мужні воїни-герої, котрі захищали і захищають нас на Сході країни в зоні АТО/ООС. Багато із них, в тому числі і з Ковельщини, загинули на полях битв з підступним ворогом  – російськими військовими та їх посібниками-сепаратистами. Ті, що залишилися живими і повернулися додому, є зразком для наслідування молоді, прикладом  сумлінного виконання військового обов’язку.

Серед них – учасник бойових дій в зоні АТО у 2014-2015-их роках Сергій Бондарук. Він та його побратими одними з перших стали на захист територіальної цілісності і суверенітету держави України. Їм сьогодні
– наша вдячність, честь і слава.

Напередодні Дня Збройних Сил України журналісти «Вістей Ковельщини» від імені багатотисячного загону читачів газети шлють найщиріші вітання людям у військовій формі, які стоять на сторожі миру й безпеки рідного народу, бажають кожному з них міцного здоров’я, оптимізму і віри у перемогу над російським агресором.

Фото Мирослава ДАНИЛЮКА. 

Буквально декілька років тому учасниками бойових дій ми називали переважно ветеранів Другої світової війни, які мужньо боронили рідну землю від фашистської навали, ціною власного життя виборювали волю і свободу майбутнім поколінням.

Нині учасниками бойових дій є мужні воїни-герої, котрі захищали і захищають нас на Сході країни в зоні АТО/ООС. Багато із них, в тому числі і з Ковельщини, загинули на полях битв з підступним ворогом  – російськими військовими та їх посібниками-сепаратистами. Ті, що залишилися живими і повернулися додому, є зразком для наслідування молоді, прикладом  сумлінного виконання військового обов’язку.

Серед них – учасник бойових дій в зоні АТО у 2014-2015-их роках Сергій Бондарук. Він та його побратими одними з перших стали на захист територіальної цілісності і суверенітету держави України. Їм сьогодні
– наша вдячність, честь і слава.

Напередодні Дня Збройних Сил України журналісти «Вістей Ковельщини» від імені багатотисячного загону читачів газети шлють найщиріші вітання людям у військовій формі, які стоять на сторожі миру й безпеки рідного народу, бажають кожному з них міцного здоров’я, оптимізму і віри у перемогу над російським агресором.

Фото Мирослава ДАНИЛЮКА. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 315

Погода в Ковелі 

3 – 9  грудня 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 380

В Україні понад 11 мільйонів пенсіонерів. Їхню пенсію забезпечують люди, які працюють. Але вже через 15 років така модель не зможе утримувати всіх пенсіонерів. Уряд планує поступово змінити пенсійну систему. І на першому етапі пропонує запровадити    професійну накопичувальну пенсію для пільговиків. Що це таке і в чому проблема української пенсійної системи, з’ясував Центр громадського моніторингу та контролю.

Обов’язкові відрахування чи добровільні внески?

Сьогодні у світі існує три види пенсійної системи: солідарна, накопичувальна і змішана. Солідарну зараз використовує Україна. Громадяни, які працюють, утримують нинішніх пенсіонерів. Тобто кожен роботодавець чи ФОП щомісяця сплачує страховий внесок до Пенсійного фонду. І ці гроші йдуть на виплати пенсіонерам.

Натомість накопичувальна система передбачає, що кожен, хто працює, відкладає кошти на свою майбутню пенсію. Працівник має власний пенсійний рахунок, грошима з якого може скористатись на свій розсуд. 

Більшість країн світу поєднують елементи солідарної і накопичувальної систем, маючи змішану пенсійну систему. Держава забезпечує мінімальну пенсію, а про решту – громадяни дбають самі. Наприклад, у США 15,5% доходів працівника йде на обов’язкове пенсійне страхування. Але водночас існують приватні і державні пенсійні фонди, куди американці за бажанням можуть відкладати гроші на пенсію. У Німеччині, Франції та Італії, окрім державної пенсії, існують також корпоративні: підприємства виплачують кошти своїм колишнім співробітникам. 

Якщо порівнювати рівень пенсій, то в 2020 році середня пенсія в США сягнула 1205 євро, у Франції – 1389 євро, в Німеччині – 882 євро, а  в Україні – лиш 117 євро.

«Пенсійна реформа невідворотна, її потрібно ухвалити для того, щоб українські пенсіонери могли стати гідними людьми й забезпечувати собі нормальний рівень життя. Як європейські пенсіонери, які на пенсії можуть не виживати, а насолоджуватися прекрасною старістю, подорожувати, купувати нерухомість. Накопичувальна пенсійна реформа важлива, але до неї ми будемо йти поступово», – переконана депутатка «Слуги народу» Галина Янченко.

За словами очільниці Мінсоцполітики Марини Лазебної, якщо в Україні залишиться тільки солідарний рівень пенсійного забезпечення, то пенсіонери отримуватимуть лише 20-30% від своєї колишньої зарплати. Тобто це 3 тисячі грн. за умови зарплати у 10 тисяч грн.

Піонери накопичувальної системи

У кінці листопада Кабінет міністрів зареєстрував у парламенті законопроєкт, який запроваджує професійну накопичувальну систему для окремих категорій працівників, яким зараз до 35 років. Документ стосується людей, які працюють в особливо важких і небезпечних умовах. Перелік цих професій міститься у Списку №1 та Списку №2 у постанові Кабміну №461 від 24 червня 2016 року. Зокрема, це шахтарі, гірники, металурги, хіміки, фармацевти, диспетчери польотів тощо. А також ремонтники, працівники тютюнових, парфумерно-косметичних підприємств тощо. За даними уряду, це близько 150 тисяч осіб.

Кабмін розробив для цих працівників три пенсійні програми. Перша дає право виходу на пенсію після 50 років чоловікам, які мають 25 років страхового стажу і при цьому понад 10 років пропрацювали в шкідливих умовах (список №1). Для жінок норма становить 20 років страхового стажу, з якого від 7,5 років припадає на шкідливе виробництво за списком №1.

Друга програма передбачає вихід на пенсію після 55 років. Чоловікам необхідно мати від 30 років страхового стажу, з яких 12,5 років – на небезпечних професіях. Жінкам потрібен страховий стаж від 25 років, з яких 10 років – на шкідливому виробництві.

Третя програма дозволяє добровільно взяти участь у накопичувальній професійній пенсійній системі на умовах, визначених у колективних договорах. Пенсійні виплати отримуються після 55 років.

«Люди зможуть отримати власні пенсійні рахунки, якими вони зможуть скористатися, коли будуть виходити на пенсію. Це тисячі грн., які людина зможе отримати в якості доплати до своєї пенсії. Приблизний об’єм коштів для такої накопичувальної системи складатиме від 2 до 3 млрд. грн. на рік», – заявив прем’єр-міністр Денис Шмигаль.

Як це працюватиме?

Згідно з законопроєктом, після досягнення стажу, який дозволяє отримати пільгову пенсію, учасник програми матиме кілька опцій на вибір. Він зможе оформити договір про виплати зі свого рахунку чи пенсію на термін не менше 10 років або ж зможе зняти всі кошти з рахунку за раз. Законопроєкт надає право успадкувати залишок коштів на рахунку у разі смерті пенсіонера.

Джерелом фінансування накопичувальних рахунків будуть не особисті відрахування від зарплат працівників, як це відбувається у класичній накопичувальній системі, а страхові внески роботодавців. Сьогодні Єдиний соціальний внесок на загальнообов’язкове пенсійне страхування становить 22% від зарплати. Уряд планує збільшити його ще на 15% за першою програмою, на 7% - за другою та від 3% за третьою.

На думку деяких економістів, таке збільшення податків призведе до тінізації зарплат у шкідливому виробництві – тобто до переведення працівників на неофіційні розрахунки. Однак у Мінсоцполітики переконані, що податкове навантаження на роботодавців не зміниться, оскільки законопроєкт не зобов’язує їх відшкодовувати витрати на виплату і доставку пільгових пенсій, як це є зараз.

«Ми змінюємо лише механізми. Тобто відшкодування пільгових  пенсій  буде замінено на фінансування таких пенсій через сплату підвищеної ставки Єдиного внеску», – наголосила міністр соціальної політики Марина Лазебна.

В уряді переконані, що від запровадження професійної накопичувальної системи виграють і працівники, і роботодавці, і держава. Якщо законопроєкт ухвалять, то нова система запрацює вже з 1 січня 2021 року. 

Оксана КОВАЛЬ.

В Україні понад 11 мільйонів пенсіонерів. Їхню пенсію забезпечують люди, які працюють. Але вже через 15 років така модель не зможе утримувати всіх пенсіонерів. Уряд планує поступово змінити пенсійну систему. І на першому етапі пропонує запровадити    професійну накопичувальну пенсію для пільговиків. Що це таке і в чому проблема української пенсійної системи, з’ясував Центр громадського моніторингу та контролю.

Обов’язкові відрахування чи добровільні внески?

Сьогодні у світі існує три види пенсійної системи: солідарна, накопичувальна і змішана. Солідарну зараз використовує Україна. Громадяни, які працюють, утримують нинішніх пенсіонерів. Тобто кожен роботодавець чи ФОП щомісяця сплачує страховий внесок до Пенсійного фонду. І ці гроші йдуть на виплати пенсіонерам.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 266

Минулого четверга, 26 листопада ц. р., в Народному домі «Просвіта» відбулося перше пленарне засідання сесії новообраної Ковельської міської ради 8-го скликання. На засідання були запрошені депутати попереднього і нинішнього скликань, обранці до обласної ради, які представляють нашу ОТГ, духовенство, працівники виконавчого комітету, представники засобів масової інформації. 

Сесію відкрила голова територіальної виборчої комісії Олександра Кузьмич й офіційно оголосила підсумки місцевих виборів.

На посаду міського голови Ковеля обрано та зареєстровано Ігоря Чайку. 

Новообраний міський голова, отримавши посвідчення, присягнув на вірність громаді та звернувся до присутніх: “Найперше, хочу подякувати всім, хто був причетний до організації виборчого процесу на місцевих виборах 25 жовтня: членам територіальної та дільничних виборчих комісій, спостерігачам, командам політичних партій та кандидатів на посаду міського голови. Виборцям, які у цей складний час пандемії  прийшли на дільниці та скористалися своїм правом обрати місцеву владу на наступні 5 років.

Окреме “спасибі” –  кожному, хто віддав свій голос за мене на виборах Ковельського міського голови: ваша підтримка та довіра — найцінніший капітал. І те, що допоможе мені наступні 5 років залишатись людиною, а не стати “обраним”. 

Дякую присутнім тут депутатам Ковельської міської ради попереднього скликання та міському голові Олегу Кіндеру, працівникам виконавчого комітету ради, керівникам та колективам підприємств, установ та організацій за всі добрі справи, зроблені для розвитку нашого міста. 

Наше завдання — підтримати кращі практики місцевого самоврядування, які уже прижилися в Ковелі. Зробити владу справедливою, ефективною та підзвітною територіальній громаді. Сервісом, а не адміністративною машиною. Партнером, а не опонентом бізнесу та громадськості.

Люди очікують від нас змін на краще. І ми з вами зможемо їх забезпечити, коли будемо згуртованою командою, яка представляє Ковель, а не одноосібниками, які грають кожен за себе під прапорами різних політичних сил. 

Особисто я завжди відкритий для нових думок, ідей та спілкування. Тож закликаю всіх до відповідальності, розсудливості та копіткої праці на благо міста, яке всі ми любимо і прагнемо розвивати”, – зауважив Ігор Чайка.

Посвідчення та нагрудні знаки отримали депутати міської ради.

Щирі слова подяки Олегу Кіндеру за його багаторічну роботу висловила секретар міської ради сьомого скликання Віра Федосюк. Присутні підтримали виступ Віри Іванівни щирими оплесками.

Наш кор. 

Минулого четверга, 26 листопада ц. р., в Народному домі «Просвіта» відбулося перше пленарне засідання сесії новообраної Ковельської міської ради 8-го скликання. На засідання були запрошені депутати попереднього і нинішнього скликань, обранці до обласної ради, які представляють нашу ОТГ, духовенство, працівники виконавчого комітету, представники засобів масової інформації. 

Сесію відкрила голова територіальної виборчої комісії Олександра Кузьмич й офіційно оголосила підсумки місцевих виборів.

На посаду міського голови Ковеля обрано та зареєстровано Ігоря Чайку. 

Новообраний міський голова, отримавши посвідчення, присягнув на вірність громаді та звернувся до присутніх: “Найперше, хочу подякувати всім, хто був причетний до організації виборчого процесу на місцевих виборах 25 жовтня: членам територіальної та дільничних виборчих комісій, спостерігачам, командам політичних партій та кандидатів на посаду міського голови.  

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 321

Днями двоє ковельчан звернулися до Ковельського відділу поліції з повідомленням про те, що шукали квартиру для оренди на сайті безкоштовних оголошень і їх ошукали. 

Заявники подзвонили за оголошенням та домовились про оренду квартири, сплатили завдаток у сумі 2500 та 3500 гривень кожен. Однак після отримання грошового переводу «орендодавці» на зв’язок більше не виходили.

За фактом вчинення шахрайських дій поліцією розпочато досудове розслідування.

Поліцейські радять, як уникнути шахрайства при оренді квартири:

1.Перевіряйте всі наявні документи на орендовану квартиру. Зверніть увагу на форму власності, кількість власників. Уточніть, чи всі вони згодні на здачу квартири в найм.

2. Постарайтеся перевірити історію квартири, що здається. Промоніторте адресу на сайтах оголошень про нерухомість, щоб зрозуміти, як давно шукають орендарів. Можливо, вдасться знайти відгуки про власників.

3. Домовляйтеся про повний розрахунок за квартиру тільки в момент заїзду. Якщо власники наполягають на заставі або передоплаті – внесіть мінімально можливу суму.

4. При добовій оренді не сплачуйте заставу або завдаток на карту. Пам’ятайте, що передоплата за ненадані послуги підвищує шанси шахраїв. Перевіряйте фотографії житла через пошук Google, щоб дізнатися, чи відповідають зображення вказаній адресі та об’єкту.

Ковельський відділ поліції Волинської області.

З колодязя врятували собачку

29 листопада рятувальники 15-ї ДПРЧ Локачинського районного сектора Управління ДСНС України у Волинській області витягнули із 25-метрової криниці мисливського собаку.

Про це повідомив речник рятувальників області Володимир Нестеров.

Про неприємність поблизу села Дорогиничі Локачинського району до служби 101 заявив господар свого чотирилапого друга.

На щастя, на дні колодязя не було води, тому пес не отримав травм і після успішно проведеної рятувальної операції почувається відмінно. 

Днями двоє ковельчан звернулися до Ковельського відділу поліції з повідомленням про те, що шукали квартиру для оренди на сайті безкоштовних оголошень і їх ошукали. 

Заявники подзвонили за оголошенням та домовились про оренду квартири, сплатили завдаток у сумі 2500 та 3500 гривень кожен. Однак після отримання грошового переводу «орендодавці» на зв’язок більше не виходили.

За фактом вчинення шахрайських дій поліцією розпочато досудове розслідування.

Поліцейські радять, як уникнути шахрайства при оренді квартири:

1.Перевіряйте всі наявні документи на орендовану квартиру. Зверніть увагу на форму власності, кількість власників. Уточніть, чи всі вони згодні на здачу квартири в найм.

2. Постарайтеся перевірити історію квартири, що здається. Промоніторте адресу на сайтах оголошень про нерухомість, щоб зрозуміти, як давно шукають орендарів. Можливо, вдасться знайти відгуки про власників.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 245

У понеділок, 30 листопада ц.р., в читальному залі центральної районної бібліотеки відбулася перша сесія Ковельської районної ради VIII скликання.

Розпочала сесійне засідання голова районної територіальної виборчої комісії Марія Філончук, яка вручила представникам новообраного депутатського корпусу відповідні посвідчення.

Слово для виступу надали екс-голові Ковельської районної ради Андрію Броїлу, котрий щиро подякував за плідну і вагому  співпрацю депутатам VII скликання, особисто своєму колезі, депутату обласної ради Віктору Козаку, який в свій час зробив чимало добрих справ на благо  мешканців Ковельщини, обіймаючи посаду голови райдержадміністрації.

Заступник голови Волинської обласної ради Юрій Поліщук вручив  Андрію Броїлу  Почесну грамоту облради.

Депутати обрали тимчасову президію, яку представили фракції «Європейська Солідарність», «Батьківщина», «Слуга народу», «За майбутнє».

На посаду голови новоутвореної районної ради  було внесено єдину кандидатуру – В’ячеслава Петровича Шворака від політичної сили «За майбутнє». Під час таємного голосування за нього віддали свої голоси 35 депутатів, 5 депутатів не підтримали кандидата. 

Загалом із 42 обраних депутатів на першу сесію прибули 40. У новообраній раді депутатські фракції представляють: «За майбутнє» – 11 депутатів, «Слуга народу» – 8, «Батьківщина» – 8, «Європейська Солідарність» – 6, «Свобода» – 5, Аграрна партія – 4.

Довідково: В’ячеслав Шворак народився 19 квітня 1991 року в місті Ковелі. У 2006 році закінчив місцеву загальноосвітню школу №12. 

У 2010 році закінчив Ковельський промислово-економічний коледж ЛНТУ за спеціальністю «Виробництво сільськогосподарських машин», здобув кваліфікацію «молодший спеціаліст – технік-механік». Також має спеціальність «Бухгалтерський облік».

У 2013 році закінчив ПАТ «Вищий навчальний заклад «Міжрегіональна Академія управління персоналом», здобув кваліфікацію «Облік і аудит».

З 2016 по 2019 роки навчався у Тернопільському національному економічному університеті за спеціальністю «Публічне управління та адміністрування» та здобув кваліфікацію магістра.

Із 2010 року – приватний підприємець. Працює у сфері деревообробки.

Із 2015 року був членом Радикальної партії Олега Ляшка, депутатом Ковельської райради 7-го скликання, заступником голови постійної комісії з питань сільського господарства, економічного розвитку, підприємництва, інфраструктури, інвестиційної діяльності та регуляторної політики, земельних відносин, екології та використання природних ресурсів.

У депутати Ковельської районної ради 8-го скликання пройшов від партії «За майбутнє».

Має сім’ю.

В’ячеслав Шворак склав присягу на вірність громаді та Україні. Йому присвоєно ранг посадової особи самоврядування. Новообраного очільника районної ради привітали Андрій Броїло та депутат обласної ради від фракції «За майбутнє» Віктор Козак.

Продовжив сесійне засідання В’ячеслав Шворак, котрий подякував за високе довір’я і підтримку депутатському корпусу. Він висловив сподівання на консолідовану співпрацю  у вирішенні важливих питань мешканців краю, побажав новій об’єднаній територіальній громаді успішного розвитку і зазначив: «Основне моє завдання – це згуртувати депутатів різних партійних уподобань для виконання тих завдань, які стоять перед громадами району. Пріоритетними напрямками моєї повсякденної роботи буде організація зусиль депутатського корпусу на творче, ефективне вирішення питань, що стосуються спільних інтересів територіальних громад шляхом розгляду їх на депутатських комісіях і під час сесійної діяльності. Також значну увагу буду звертати на забезпечення виконання прийнятих радою рішень. 

Першочерговим завданням вважаю вирішення соціально-побутових проблем населення. Я відкритий до спілкування з усіма і всі виважені пропозиції будуть враховані. Тому з перших днів зі складом депутатів працюватиму за принципом: «Чесність. Відкритість. Прозорість». Моє гасло: бути депутатом – це не над людьми, а бути поряд з ними. І лише наша спільна плідна праця принесе результат».

Депутати ухвалили штатний  розпис апарату районної ради.

Голова Ковельської районної В’ячеслав Шворак запропонував дві кандидатури на посади своїх заступників – Миколу Сушика  («Свобода») та  Володимира Андросюка  («Батьківщина»).

Голова фракції «Слуга народу» Юрій Кондратович заявив, що  їхня політична сила не підтримує обрання двох заступників. На його переконання, заступник в очільника Ковельської районної ради має бути один.

На посаду заступника голови претендував Микола Сушик – перший кандидат до райради від «Свободи».

Довідково. Народився 13 вересня 1983 року, освіта — вища, член політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», голова Любомльської районної ради 7-го скликання, проживає у Любомлі.

Оголосив результати таємного голосування голова лічильної комісії Святослав Волошук (фракція «За майбутнє»). Всього було видано 39 бюлетенів.  Так, «за»  Миколу Сушика проголосували 19 депутатів, не підтримали – 20. Запропонована  кандидатура не набрала достатньої кількості голосів.

Голова районної ради  В’ячеслав Шворак  запропонував обрання двох заступників перенести на наступне пленарне  засідання сесії. Його пропозицію було підтримано.

На першій сесії Ковельської районної ради депутати сформували постійні комісії, яких буде на дві більше, ніж у минулому скликанні. 

Наш кор.

У понеділок, 30 листопада ц.р., в читальному залі центральної районної бібліотеки відбулася перша сесія Ковельської районної ради VIII скликання.

Розпочала сесійне засідання голова районної територіальної виборчої комісії Марія Філончук, яка вручила представникам новообраного депутатського корпусу відповідні посвідчення.

Слово для виступу надали екс-голові Ковельської районної ради Андрію Броїлу, котрий щиро подякував за плідну і вагому  співпрацю депутатам VII скликання, особисто своєму колезі, депутату обласної ради Віктору Козаку, який в свій час зробив чимало добрих справ на благо  мешканців Ковельщини, обіймаючи посаду голови райдержадміністрації.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 706

Список депутатів 

Ковельської районної ради 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1119

«Волиньгаз» дарує споживачам  

20 сигналізаторів газу

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 297

На наших теренах  з давніх часів  поєднались традиції і культура українського та польського народів, що зумовлено історично. В Ковелі мешкає чимало етнічних поляків, зусиллями яких в місті було сформоване Товариство Польської Культури. Першим президентом Товариства став, світлої пам’яті п. Вацлав Герка, який очолював Товариство протягом 20 років. Нині його справу гідно продовжує син п.Анатолій Герка.  

16 вересня 2000 р., за ініціативи п. Вацлава Герки та Тамари Олех  в Ковелі була відкрита Польська суботня школа, фінансування якої здійснювалось завдяки підтримці громадських організацій Варшави та співпраці з Тадеушем Вавжонкєм. Першими викладачами школи стали Тамара Олех, Алла Кісельова та Світлана Вавриш. Згодом долучились Лариса Дятел, Ніна Котік, Світлана Рихлюк. З 2005 р. в школі працюють викладачі з Польщі: Ізабелла Вацевіч, Вєслав Пісарські, Божена Домбровська, Габріела Возняк-Ковалік, Марек Врублевські. Заклад діє за підтримки польських фундацій, співпраці з містами-партнерами та Консульством Польщі в Луцьку. Школа має сучасне дидактичне та технічне оснащення, багато довідкової та художньої літератури, чисельні підручники з історії та географії Польщі.

За 20 років свого існування Польська школа в Ковелі здобула неабияких досягнень. Вона помітно розширила свою діяльність, набувши великої популярності в місті. Щороку зростає кількість учнів різних вікових категорій. Чимало випускників школи продовжили своє навчання у вищих учбових закладах Польщі  (Варшавський Університет, Ягєлонський Університет в Кракові, Університет ім. М.Кюрі-Склодовської в Любліні та ін.).  Учні регулярно беруть  участь в різноманітних конкурсах і олімпіадах, де отримують призові місця. Це олімпіади з польської мови та літератури, конкурси- речитації, музичні фестивалі у Львові, Луцьку, Кракові, Варшаві. В стінах школи був створений музичний гурт «Ковель Бенд», який неодноразово брав  участь в Конкурсах Польської Співаної Поезії, що проходить у Ковелі. Цей щорічний конкурс, заснований у 2011 р. за ініціативи викладача школи п. Вєслава Пісарського, є єдиним  такого роду  конкурсом в Україні. Він набув популярності не тільки в нашій області, а і за її межами, у т. ч. в Польщі.

Польська школа культивує національні та релігійні традиції свого народу, організовує різноманітні імпрези, де учні мають можливість виявити свої артистичні здібності. Особливою популярністю користуються національні свята Незалежності та Конституції 3 травня, Різдвяні Яселка, свято св. Миколая та св. Андрія. Учні   допомагають  в упорядкуванні захоронень на польському цвинтарі. 

Урочистість святкування 20-річча школи, на жаль, відбулась в умовах карантину, з обмеженою кількістю учасників. Серед запрошених гостей були присутнівіце-консул Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку пані Тереза  Хрущ, яка традиційно привезла новорічні  подарунки для дітей, настоятель Костелу св. Анни (м. Ковель)  отець Олександр, члени правління Товариства, викладачі та учні школи, які підготували невеликий святковий концерт.

Тож  побажаємо Польській школі подальшого процвітання та досягнення нових успіхів.

Світлана Вавриш.

На наших теренах  з давніх часів  поєднались традиції і культура українського та польського народів, що зумовлено історично. В Ковелі мешкає чимало етнічних поляків, зусиллями яких в місті було сформоване Товариство Польської Культури. Першим президентом Товариства став, світлої пам’яті п. Вацлав Герка, який очолював Товариство протягом 20 років. Нині його справу гідно продовжує син п.Анатолій Герка.  

16 вересня 2000 р., за ініціативи п. Вацлава Герки та Тамари Олех  в Ковелі була відкрита Польська суботня школа, фінансування якої здійснювалось завдяки підтримці громадських організацій Варшави та співпраці з Тадеушем Вавжонкєм.  

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 325

на світлинах Велицького сільського голови Віктора Ковальчука

Коментарів до новини: 3
Переглядів новини: 4256