496 років тому Ковель офіційно отримав статус містаШановні ковельчани!
24 грудня 1518 року Ковелю було надане Магдебурзьке право.
Воно стало своєрідним визнанням зусиль людей, які мешкали на території сучасного міста, розбудовували його, створювали умови для комфортного проживання.
У 1518 році мешканці почали називати себе городянами і отримали чимало прав і привілеїв. І сьогодні ми з Вами живемо у місті, яке майже п'ять століть залишається достатньо розвинутим, впорядкованим та привабливим...
З повагою —
Олег КІНДЕР,
міський голова.
24 грудня — День працівників архівних установ
аю!Шановні працівники архівних установ!
Завдяки Вашій праці в архівах зібрані документи, які розповідають про минуле краю, допомагають відновити правду, назвати нові історичні факти, пригадати забуті імена.
Впевнений, що архівісти Ковеля і надалі з високою відповідальністю зберігатимуть пам'ять минулих та нинішнього поколінь, збагачуватимуть кращі традиції своєї професії.
Бажаю Вам міцного здоров'я, щастя, добробуту і нових вагомих успіхів у роботі!
НА ЗНІМКУ: сім’я трудівників з Козлинич – Олександр ШЕМЕЙКО з дружиною Людмилою та дітьми Вікторією, Володимиром, Іриною, Юліаною та Дмитриком.
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.

Наближаються Новорічно-Різдвяні свята – одні з найшанованіших і найулюбленіших в Україні. З ними пов'язано багато гарних традицій, і одна з них – щирі вітання й віншування один одного.
Програма зимових свят у місті Ковелі19 грудня
Свято Миколая "Ой, хто, хто Миколая любить" – загальноосвітні навчальні заклади м
іста;
10.00 – привітання від міської влади та вручення солодких подарунків дітям у дитячій лікарні з нагоди Дня Святого Миколая;
12.00 – благодійна концертна програма до Дня Святого Миколая для дітей пільгових категорій, а також з сімей загиблих та поранених військовослужбовців-учасників АТО (Палац учнівської молоді імені І. Франка).
Святкові заходи у Ковелі розпочнуться з Дня Святого Миколая
У Ковелі відбулось засідання оргкомітету з підготовки до зимових свят. Йшлося про відзначення Дня Святого Миколая, Нового року та Різдва Христового.
Серед пропозицій, підтриманих оргкомітетом, — прикрасити іграшками та ілюмінацією кілька ялинок, що ростуть в центрі міста поблизу міського фонтану. Таким чином міська влада започаткує новий підхід в Новорічному оформленні міста, адже час відходити від традиції зрізати дерева.
До відома споживачів теплової енергії!Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енерґетики та комунальних послуг, від 28.11.2014 р., №475 «Про встановлення тарифів на теплову енергію для потреб бюджетних установ, релігійних організацій та інших споживачів (крім населення) ПТМ «Ковельтепло» установлено з 1 грудня 2014 року тарифи на теплову енергію...
Вітаємо з днем народження!13 грудня – Світлану Гушинець, ветерана торгівлі міста.
14 грудня – Ларису Павлюк, ветерана освіти м. Ковеля.
15 грудня – Володимира Кравчука, активіста громадсько-політичного життя.
16 грудня – Ігоря Чайку, депутата міської ради.
17 грудня – Антона Сарапіна, ветерана житлово-комунальної служби м. Ковеля.
17 грудня – Тетяну Середюк, директора Палацу учнівської молоді ім. Івана Франка.
Нагороди чекають на зв'язківцівЗа традицією, щороку редакція проводить конкурс на кращого працівника міських і сільських відділень зв'язку. Такий конкурс оголошується і нині. Його підсумки будуть підбиті у січні 2015 року.

Шановні жителі Ковельщини!
В рамках передплатної кампанії періодичних видань на 2015-й рік запрошуємо Вас взяти участь у Днях передплатника, які відбудуться у четвер 11 грудня ц. р...
Редакція.
Війна бездушно омила нас кров’ю на фронті і слізьми тут, на «мирній» Ковельщині.
Чуємо і бачимо щодня передову, пожарища і смерть. Вся увага – туди: взути, одягти, нагодувати воїна – все, чим можемо. Адже там, на Донбасі, захищають і нашу землю.
Проснулася, оживає наша ідентичність!
А переді мною – молода, красива жіночка, в чорній хустині. Сум і тривога проміняться з очей. У неї – свій фронт і своя передова. Вдома дітки чекають батька. Вони щодня запитують: «Мамо, а коли тато повернеться?». «Скоро, дітки», – відповість і вкотре оросить своє недоціловане личко сльозами.
Ой, не повернеться татко! Пішов мандрувати Небесами!
Підготував Анатолій СЕМЕНЮК.

Завтра відзначатиме свій день народження Олег Олексійович КІНДЕР.
З цієї нагоди щиро його вітаємо і зичимо добра, щастя, Божого благословення на многії і благії літа.
Ми щиро шануємо Вас, шановний Олеже Олексійовичу, за людяність, товариськість, готовність у будь-яку хвилину прийти на допомогу, виручити в біді. Ви для нас є прикладом принциповості, мужності у відстоюванні своїх ідейних переконань, бажання реалізувати намічені плани на благо міської громади...