Стадіон “Локомотив” – Центр діалогу культур
Місто Ковель може слугувати прикладом успішної реалізації стратегічного плану – «Угода про Асоціацію між Україною та Європейським Союзом». З перших років Незалежності міська влада, пересічні ковельчани плідно співпрацювали із містами Німеччини Вальсроде та Барзінгхаузен в рамках програми «Допомога дітям Ковеля і України». Цей гуманітарний проект успішно діє й сьогодні.
«Поріднилися» міста Холм, Ленчна, Бжег Дольни, гміна Бабешово (Республіка Польща) та Ковель у культурологічній та спортивній співпраці. Є й інші напрацювання.
Сьогодні – нові проєкти і нові плани в рамках європейського співробітництва. Ковельчани позитивно ставляться до таких взаємокорисних ділових стосунків. Разом із тим хочуть більше знати про їх ефективність, задуми на майбутнє. Про все це – наша розмова із заступником міського голови Михайлом Гетьманом.
l
– Михайле Олександровичу, ковельчани з великим інтересом дізналися із засобів масової інформації про реконструкцію нашого «історичного» спортивного комплексу – стадіону «Локомотив». Розкажіть про цей проєкт докладніше.
– Справді, стадіон «Локомотив» – знакова історична споруда. З нею пов’язані блискучі перемоги ковельських футболістів минулих років. Та й не тільки. Тут відбувалися багатотисячні мітинги, які прискорювали здобуття Незалежності для нашої держави. На стадіоні лунали пісні у виконанні кращих професійних гуртів та естрадних «зірок» України. Це – частинка історії Ковеля.
Тому не випадково Волинською агенцією із залучення інвестицій та виконавчим комітетом міської ради був підготовлений, а згодом і виграний конкурс на реалізацію проєкту у рамках Програми транскордонного співробітництва “Польща–Білорусь–Україна, 2014–2020 р. р.” під назвою «Створення транскордонного центру діалогу культур Польща–Білорусь–Україна» у місті Ковелі на базі колишнього стадіону «Локомотив».
– У моєму розумінні, мова йде про реконструкцію стадіону для спортивних змагань?
– Не зовсім так. Головне завдання полягає у зміцненні культурних зв’язків та презентація традиційного, звичаєвого, культурного багатства місцевих територій для широкої групи населення, включаючи мистецтво, фольклор, науку, літературу, живопис, театр, різноманітні ремесла.
Разом з тим цим Проєктом передбачається реконструкція підтрибунних приміщень, встановлення трибун для глядачів та благоустрій прилеглої території.
– Що й казати, проєкт масштабний і привабливий. А фінансовий бік як виглядає?
– Загальна вартість проєкту – 821 тисяча євро, з яких 10 відсотків фінансуватиме міський бюджет. Будуть залучатися інші джерела фінансування. Виконавчий комітет планує відновити футбольне поле та інші об’єкти спортивного напрямку.
– А де буде розташовано Центр діалогу культур (ЦДК)?
– Для розміщення транскордонного Центру проєктом передбачено (як уже згадувалося) реконструкцію підтрибунних приміщень стадіону.
– Час невмолимий. Будівлі стадіону напівзруйновані. На часі – відновлення енергопостачання. Як із цим?
– Демонтаж аварійних будівель, споруд і будівництво електромереж та електропідстанцій заплановано іншим проєктом. Це друга черга, вартість якої 35 млн. гривень. Цим проєктом також заплановано водовідведення, водопостачання, каналізацію тощо. В кінцевому результаті передбачено дорожню розв’язку та іншу інфраструктуру об’єкту.
– Які міста і райони беруть участь у реалізації проекту?
– Місто Ковель, муніципалітет Щучина (Республіка Польща) та Щучинський район (Республіка Білорусь).
– Переконаний, що для ковельчан – це гарний подарунок. А які вигоди для міста Ви бачите в перспективі?
–Тут і говорити нічого. Підвищується привабливість регіону, що призведе, в свою чергу, до збільшення кількості туристів, а разом з тим до соціально-економічного розвитку. І, нарешті, оновлений стадіон на 2 тисячі місць – хіба цього мало?
– А що планують мати від проєкту наші партнери?
– У польському Щучині буде споруджено водосховище на річці Вісса. Воно стане місцем відпочинку. І разом із тим ресурсом для утримання води з можливістю рекреаційних функцій та водозаборів з протипожежною метою. Другою частиною проєкту передбачено знесення старих будівель і будівництво ЦДК.
Білоруські партнери планують на своєму об’єкті забезпечити опалення, вентиляцію, електропостачання, каналізацію, ремонт інтер’єру будівлі, оновлення парканів та озеленення, облаштування площі, прилеглої до будівлі, новою плиткою тощо.
– Чи існує кінцева дата реалізації проєкту?
– Початок – 2019 рік, а завершення – вересень 2020 року.
– Адреси зарубіжних партнерів для широкого кола нашої громадськості не дуже відомі. Де вони розташовані?
– В Білорусі – це Гродненська область, в Польщі –Підляське воєводство.
– Що ж, Михайле Олександровичу, дякую за цікаву інформацію. Залишається побажати успішної співпраці в реалізації нашого європейського майбутнього і владі Ковеля, і владі зарубіжних міст-побратимів!
Розмову вів
Анатолій СЕМЕНЮК.
Р. S. Як стало відомо із інформації відділу внутрішньої політики, організаційної роботи та зв’язків з громадськістю міськвиконкому, тендер на виконання робіт виграла волинська філія «Луцьксантехмонтаж-536». Із запланованих коштів міською радою підрядній організації виділено 2 мільйони гривень. Роботи ведуть інтенсивно, і є впевненість, що будуть завершені згідно з встановленими термінами.
А. С.
Місто Ковель може слугувати прикладом успішної реалізації стратегічного плану – «Угода про Асоціацію між Україною та Європейським Союзом». З перших років Незалежності міська влада, пересічні ковельчани плідно співпрацювали із містами Німеччини Вальсроде та Барзінгхаузен в рамках програми «Допомога дітям Ковеля і України». Цей гуманітарний проект успішно діє й сьогодні.
«Поріднилися» міста Холм, Ленчна, Бжег Дольни, гміна Бабешово (Республіка Польща) та Ковель у культурологічній та спортивній співпраці. Є й інші напрацювання.
Сьогодні – нові проєкти і нові плани в рамках європейського співробітництва. Ковельчани позитивно ставляться до таких взаємокорисних ділових стосунків. Разом із тим хочуть більше знати про їх ефективність, задуми на майбутнє. Про все це – наша розмова із заступником міського голови Михайлом Гетьманом.
ххх
– Михайле Олександровичу, ковельчани з великим інтересом дізналися із засобів масової інформації про реконструкцію нашого «історичного» спортивного комплексу – стадіону «Локомотив». Розкажіть про цей проєкт докладніше.
– Справді, стадіон «Локомотив» – знакова історична споруда. З нею пов’язані блискучі перемоги ковельських футболістів минулих років. Та й не тільки. Тут відбувалися багатотисячні мітинги, які прискорювали здобуття Незалежності для нашої держави. На стадіоні лунали пісні у виконанні кращих професійних гуртів та естрадних «зірок» України. Це – частинка історії Ковеля.
Тому не випадково Волинською агенцією із залучення інвестицій та виконавчим комітетом міської ради був підготовлений, а згодом і виграний конкурс на реалізацію проєкту у рамках Програми транскордонного співробітництва “Польща–Білорусь–Україна, 2014–2020 р. р.” під назвою «Створення транскордонного центру діалогу культур Польща–Білорусь–Україна» у місті Ковелі на базі колишнього стадіону «Локомотив».
– У моєму розумінні, мова йде про реконструкцію стадіону для спортивних змагань?
– Не зовсім так. Головне завдання полягає у зміцненні культурних зв’язків та презентація традиційного, звичаєвого, культурного багатства місцевих територій для широкої групи населення, включаючи мистецтво, фольклор, науку, літературу, живопис, театр, різноманітні ремесла.
Разом з тим цим Проєктом передбачається реконструкція підтрибунних приміщень, встановлення трибун для глядачів та благоустрій прилеглої території.
– Що й казати, проєкт масштабний і привабливий. А фінансовий бік як виглядає?
– Загальна вартість проєкту – 821 тисяча євро, з яких 10 відсотків фінансуватиме міський бюджет. Будуть залучатися інші джерела фінансування. Виконавчий комітет планує відновити футбольне поле та інші об’єкти спортивного напрямку.
– А де буде розташовано Центр діалогу культур (ЦДК)?
– Для розміщення транскордонного Центру проєктом передбачено (як уже згадувалося) реконструкцію підтрибунних приміщень стадіону.
– Час невмолимий. Будівлі стадіону напівзруйновані. На часі – відновлення енергопостачання. Як із цим?
– Демонтаж аварійних будівель, споруд і будівництво електромереж та електропідстанцій заплановано іншим проєктом. Це друга черга, вартість якої 35 млн. гривень. Цим проєктом також заплановано водовідведення, водопостачання, каналізацію тощо. В кінцевому результаті передбачено дорожню розв’язку та іншу інфраструктуру об’єкту.
– Які міста і райони беруть участь у реалізації проекту?
– Місто Ковель, муніципалітет Щучина (Республіка Польща) та Щучинський район (Республіка Білорусь).
– Переконаний, що для ковельчан – це гарний подарунок. А які вигоди для міста Ви бачите в перспективі?
–Тут і говорити нічого. Підвищується привабливість регіону, що призведе, в свою чергу, до збільшення кількості туристів, а разом з тим до соціально-економічного розвитку. І, нарешті, оновлений стадіон на 2 тисячі місць – хіба цього мало?
– А що планують мати від проєкту наші партнери?
– У польському Щучині буде споруджено водосховище на річці Вісса. Воно стане місцем відпочинку. І разом із тим ресурсом для утримання води з можливістю рекреаційних функцій та водозаборів з протипожежною метою. Другою частиною проєкту передбачено знесення старих будівель і будівництво ЦДК.
Білоруські партнери планують на своєму об’єкті забезпечити опалення, вентиляцію, електропостачання, каналізацію, ремонт інтер’єру будівлі, оновлення парканів та озеленення, облаштування площі, прилеглої до будівлі, новою плиткою тощо.
– Чи існує кінцева дата реалізації проєкту?
– Початок – 2019 рік, а завершення – вересень 2020 року.
– Адреси зарубіжних партнерів для широкого кола нашої громадськості не дуже відомі. Де вони розташовані?
– В Білорусі – це Гродненська область, в Польщі –Підляське воєводство.
– Що ж, Михайле Олександровичу, дякую за цікаву інформацію. Залишається побажати успішної співпраці в реалізації нашого європейського майбутнього і владі Ковеля, і владі зарубіжних міст-побратимів!
Розмову вів
Анатолій СЕМЕНЮК.
Р. S. Як стало відомо із інформації відділу внутрішньої політики, організаційної роботи та зв’язків з громадськістю міськвиконкому, тендер на виконання робіт виграла волинська філія «Луцьксантехмонтаж-536». Із запланованих коштів міською радою підрядній організації виділено 2 мільйони гривень. Роботи ведуть інтенсивно, і є впевненість, що будуть завершені згідно з встановленими термінами.
А. С.
Залишити коментар