У грудні 2017 року з ініціативи Ковельського міського центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді у Ковелі розпочала свою дворічну службу волонтер Корпусу миру США Кесіді Крамтон.

23-річна Кесіді – з штату Каліфорнія (США). В університеті вивчала бізнес та політику, працювала в американському Конгресі. Про свою роботу в Україні, враження від Ковеля, плани і перспективи Кесіді розповіла під час зустрічі з журналістом "Вістей Ковельщини".

– Кесіді, чому вирішили стати волонтером Корпусу миру? Що для цього потрібно? Як потрапили в Україну?

– Участь у цьому проекті я хотіла взяти ще з юних років. Мені подобається отримувати новий досвід, вивчати нову культуру, мову, хотілося познайомитися із побутом, життям в інших країнах, а Корпус миру дає таку можливість.  

Процес відбору волонтерів серйозний, є певні критерії, яким має відповідати претендент. Коли волонтер Корпусу миру заповнює анкету, він відзначає три країни, в яких хотів би працювати.  Крім України, я вибрала Марокко та Філіппіни. Була дуже задоволена, що потрапила в Україну. Я багато чула про вашу країну, адже моя двоюрідна сестра п'ять років тому теж була тут волонтером. 

До речі, в Україні – найбільше представництво Корпусу миру в світі – більше трьохсот волонтерів. У Ковелі зараз працюють ще два волонтери – Еймі Скау та Бенедикт Венгі, з якими ми часто спілкуємося.

– Які перші враження після приїзду в нашу країну?

– Перед тим як приїхати у Ковель, я та інші волонтери три місяці жили в Житомирській області, де вивчали українську мову, проходили необхідні тренінги. Спочатку дещо хвилювалася, вважала, що важко буде знайомитись з людьми, спілкуватися їхньою мовою. Але  коли я сюди приїхала, то відчула, як всі хочуть мені допомогти, люди дуже привітні та гостинні. 

Спочатку, згідно з правилами Корпусу миру, я півроку жила в одній ковельській сім'ї, яка дуже допомогла мені глибше пізнати звичаї та традиції, культуру країни, міста.  

–  Над втіленням яких проектів працюєте у Ковелі?  

– Мені цікаво працювати з молоддю, тож своїм напрямком роботи я обрала "Молодіжний розвиток". Разом з міським центром соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді ми працюємо над втіленням багатьох проектів. 

Зокрема, влітку ми працювали над проектом "Погляд молоді на місто". Школярі вчилися працювати в команді, бути лідерами, а також здобули певні журналістські навички та практичний досвід у сфері фотографування. У вересні проект успішно завершився. В культурно-просвітницькому центрі відбулася виставка творчих робіт учасників проекту.

Протягом навчального року я проводжу англійські дискусійні клуби. І школярі, і дорослі можуть брати у них участь, щоб поспілкуватися, удосконалити знання англійської мови. Такі заняття безкоштовно проходять в центральній районній бібліотеці. Наші зустрічі не схожі на традиційний шкільний урок. Зазвичай, ми обираємо цікаву тему, наприклад, кіно, детально обговорюємо її, і так вчимо англійську. До речі, рівень англійської мови в багатьох учнів на дуже високому рівні. Інколи школярі знають мову краще, ніж вони думають, але трохи соромляться говорити з носієм мови, щоб не зробити помилок. Стараюся всіх заохотити до розмови, бо найкращий шлях гарно розмовляти іноземною – це почати нею розмовляти.  

Я особисто стараюся багато спілкуватися українською мовою. За рік перебування в Україні навчилася досить добре розуміти українців, хоча не завжди можу швидко відповісти.

Приємно, що громадські організації міста пропонують мені долучатися до своїх проектів. Зокрема, гарну співпрацю маємо з громадською організацією "Велика Ідея". Також співпрацюю з міськрайонним центром зайнятості: тренінги з написання резюме, проведення інтерв'ю, бізнес-англійська.

Працювала й у ковельських школах в рамках проекту, який називався "Тиждень англійської". Влітку відвідала багато літніх дитячих англомовних таборів в Карпатах, Черкаській області.  

– Кесіді, в Ковелі Ви живете майже рік. Які враження від нашого міста? 

–  Я дуже люблю місто Ковель, яке комфортне і затишне для проживання.  Тут легко працювати з громадою, люди охоче відгукуються на різні ініціативи. За час, що я тут живу, зустріла багато позитивних, доброзичливих людей, які дуже  допомагають мені в роботі.

– Традиційне запитання, яке, мабуть, Вам в Ковелі задають  часто: чи подобається українська кухня?

– Так, я люблю усю українську кухню. Дуже подобаються вареники з різними наповнювачами, страви з картоплі, голубці, млинці. Вдома я дуже люблю мексиканську кухню, мені також смакують грецькі страви і традиційна американська їжа. Серед моїх кулінарних уподобань немає риби.

– Ви приїхали до нас з теплої Каліфорнії. Як призвичаїлись до клімату?

– Я живу в місті Ранчо-Кукамонга, це близько 60 кілометрів від Лос-Анджелеса. У нас завжди тепло, сухий клімат, протягом літа мало дощу, невисока вологість, тому спека переноситься легше. У Ковель я приїхала в грудні. Чесно кажучи, не думала, що у вас так холодно. І хоч деякі теплі речі я привезла з Америки, їх було недостатньо (сміється, – авт.). Я навіть не мала зимової шапки, і мама родини, в якій я мешкала, дуже переживала з цього приводу, тож мені швиденько придбали шапку. 

Перед тим, як приїхати в Україну, я ніколи не бачила снігу. Тож це теж неймовірні нові відчуття!  

– А як Ви проводите своє дозвілля? Які Ваші улюблені заняття? 

– Займаюся спортом, люблю читати. У вільний час багато подорожую Україною. Мене вражають величні, з багатою історією міста України, яким по декілька сотень років, а деяким і за тисячу.  В Америці усе, по суті нове, адже американська культура сформована не так давно. Тому, коли відвідую старовинні міста України, від мене часто можна почути: "Вау, ця будівля була збудована п'ятсот років тому! Неймовірно!". 

Кожне місто вашої країни – особливе. Я вже побувала у Києві, Львові, Житомирі, Одесі, Івано-Франківську, Луцьку. А які прекрасні краєвиди у Карпатах! 

В США одне з моїх улюблених занять – плавання. Береги Каліфорнії омиває океан, тож часто проводжу час на пляжі. Мене надзвичайно  потішило те, що у Ковелі є гарна річка.  Мої куратори навіть жартували, що спеціально скерували мене на Волинь – чудовий озерний край.

До речі, наприкінці літа Україну відвідали мої батьки. Я свого часу навчалася в Австрії, тому подорожувала Європою. Але разом з сім'єю ми в Європі ще не були. Їм теж дуже сподобалися  Ковель, Волинь та Україна.

– Які особливості нашої національної культури, традиції сподобались? Чим відрізняється відзначення свят в США та Україні? 

– В Ковелі я мала нагоду відсвяткувати Новий рік, Різдво, Великдень, навіть ходила колядувати. Це було надзвичайно цікаво для мене, бо в Америці такого немає. Я вважаю, що в Україні всі святкування більш родинні. В Америці найбільше свято для нас – Різдво. Це сімейне свято.  Новий рік переважно відзначаємо  з друзями. 

– Які у Вас плани після повернення в Америку? Чи хотіли б займатися  волонтерською діяльністю в іншій країні? 

– Свою волонтерську програму я думаю продовжити, але дещо згодом. Коли повернуся в Америку, хочу продовжити навчання, отримати ступінь магістра. Щодо професійної кар'єри – мабуть, оберу політику.  Впевнена, що й досвід в Україні в цьому допоможе. 

– Що Ви розповідатимете американцям про Ковель, Україну та українців?  

– Перш за все, я скажу, що Україна – дуже цікава країна. Вона  абсолютно відрізняється від інших країн, в яких я була. Україна гостинно приймає іноземців. Має безліч гарних місць і багату культурну спадщину,  варта того, щоб її відвідати. Але подорожуйте Україною влітку! (сміється – авт.).

Тут я познайомилася з багатьма хорошими людьми, маю чимало друзів. Де б я не була, я завжди пам'ятатиму Україну та її привітних, доброзичливих людей. І впевнена, що після завершення дворічного терміну проекту я обов'язково  повернувся в Україну знову.

– Дякую, Кесіді, за цікаве інтерв'ю. Приємного Вам перебування у нашому місті, успіхів у всіх добрих справах  та починаннях!

Розмовляла 

Світлана ЛЯШУК.

НА ЗНІМКАХ: Кесіді Крамтон у колі ковельських колег; в ході роботи над вишиванкою для пам'ятника Тарасу Шевченку; під час подорожі українськими містами.

Фото з архіву 

Кесіді Крамтон.

Довідково. Корпус миру – неполітична, нерелігійна організація, яку заснував Президент США Джон Кеннеді у 1961 році з метою зміцнення миру та дружби між людьми різних національностей і культур. Фінансування діяльності Корпусу миру здійснюється за рішенням Конгресу Сполучених Штатів з бюджету федерального уряду і формується за рахунок податків, сплачених громадянами США.

Діяльність Корпусу миру відбувається через співпрацю американських добровольців (волонтерів) з організаціями країни-партнера, що запросила Корпус миру до себе.  У своїй діяльності Корпус миру США в Україні керується трьома основними цілями: надавати громадянам України допомогу в професійному розвитку; сприяти кращому розумінню американців українцями; сприяти кращому розумінню українців з боку американців.

В Україні Корпус миру розпочав свою діяльність у травні 1992 року, коли Президент України Леонід Кравчук та Президент США Джордж Буш-старший підписали двосторонню угоду про започаткування програми Корпусу миру в Україні.  В Україні волонтери Корпусу миру працюють за трьома проектами: "Розвиток громад", "Викладання англійської мови як іноземної" та "Молодіжний розвиток". Всі проекти Корпусу миру зареєстровані в Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України як проекти технічної допомоги.

У грудні 2017 року з ініціативи Ковельського міського центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді у Ковелі розпочала свою дворічну службу волонтер Корпусу миру США Кесіді Крамтон.

23-річна Кесіді – з штату Каліфорнія (США). В університеті вивчала бізнес та політику, працювала в американському Конгресі. Про свою роботу в Україні, враження від Ковеля, плани і перспективи Кесіді розповіла під час зустрічі з журналістом "Вістей Ковельщини".

– Кесіді, чому вирішили стати волонтером Корпусу миру? Що для цього потрібно? Як потрапили в Україну?

– Участь у цьому проекті я хотіла взяти ще з юних років. Мені подобається отримувати новий досвід, вивчати нову культуру, мову, хотілося познайомитися із побутом, життям в інших країнах, а Корпус миру дає таку можливість.  

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1287

День Незалежності України: 

урочисто, яскраво, творчо

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 2190

У Луцьку жінка випадково викинула у смітник 2200 доларів і тисячу гривень.

Заощадження, які пенсіонерка з Луцька збирала на, так би мовити, «чорний» день, через прикру випадковість опинилися у смітнику. Лучанка повідомила Інформаційному агентству «Волинські новини», що зберігала кошти у сумі 2200 доларів США та тисячу гривень у коробочці за ліжком. Під час прибирання на Великдень, забувши, що у коробці зберігаються її заощадження, жінка помилково викинула її. 

Жінка закликала усіх небайдужих допомогти у пошуку викинутих коштів.

«Волинські новини».

х  х  х

В Одесі відкрили пам’ятник «ключу від квартири, де гроші лежать».

На одеській вулиці Ільфа й Петрова з’явився арт-об’єкт в формі ключа, присвячений роману “12 стільців”.

Пам’ятник “ключу від квартири, де гроші лежать” розташувався на початку вулиці на тротуарі. Цей предмет фігурував у романі “12 стільців” одеських письменників Іллі Ільфа та Євгена Петрова.

Довжина самої фігури становить лише 28 сантиметрів. Серед елементів її форми – скрипічний ключ, серце, а також скорочення “ЩВ”, що означає “Щастя вам”.

Скульптуру спеціально вирішили встановити не в центрі, а на вулиці Ільфа й Петрова. 

“Центр міста сам по собі дуже гарний. А в Київському районі багато висотних будинків, але мало пам’яток. Натомість Одеса – це не тільки центр, це і Суворовський, і Київський, і Малиновський райони”, – розповів одеський скульптор Андрій Любов.

«УКРІНФОРМ».

х  х  х

Дівчина з Нововолинська у США стала учасницею міжнародного конкурсу Mrs. Globe («Місіс Земна куля»).

Дівчина з Нововолинська Яна Власюк, яка більше двох років проживає у США, стала переможницею штату в рамках найпрестижнішого конкурсу світу серед дівчат після 25-ти років та заміжніх Mrs. Globe («Місіс Земна куля»).

Яна розповідає, що заявку подала випадково і навіть не розраховувала, що зможе взяти участь.

Отримавши перемогу  у своєму штаті і титул «Місіс Пенсильванія», Яна в червні буде змагатися за титул «Місіс США», який буде проходити в Каліфорнії. Якщо їй вдасться його отримати, то представлятиме Америку на фінальному етапі «Місіс Земна куля» в Китаї.

«Буг».

х  х  х

Німецькі археологи підняли з дна Боденського озера і передали в музей доісторичний корабель, який претендує на звання найстарішого на планеті. 

Повідомляється, що три роки тому судно було виявилено дайвером Крістофером Шмидом, який вивчав і проводив фотозйомку дна озера. Спочатку передбачалося, що вік корабля становить приблизно чотириста, потім – шістсот років. Але вивчення деревини судна показало, що він був побудований приблизно 3150 років тому. 

Як розповів голова Баварського товариства підводної археології Тобіас Пфледерер, судно зроблено з дуба, який зрубали біля озера приблизно у 1130-х роках до нашої ери. Його довжина становить трохи менше семи метрів, а ширина – близько метра. 

Після того, як у воді були зроблені знімки для 3-D реконструкції, артефакт підняли на поверхню. Зараз він знаходиться в музеї археоло-гічної державної колекції в Мюнхені. Археологи займаються консервацією знахідки. Публіка побачить артефакт приблизно через 3 роки.

«Голос українською».

У Луцьку жінка випадково викинула у смітник 2200 доларів і тисячу гривень.

Заощадження, які пенсіонерка з Луцька збирала на, так би мовити, «чорний» день, через прикру випадковість опинилися у смітнику. Лучанка повідомила Інформаційному агентству «Волинські новини», що зберігала кошти у сумі 2200 доларів США та тисячу гривень у коробочці за ліжком. Під час прибирання на Великдень, забувши, що у коробці зберігаються її заощадження, жінка помилково викинула її. 

Жінка закликала усіх небайдужих допомогти у пошуку викинутих коштів.

«Волинські новини».

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 708

Запитів і запитань було багато

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 809

Кінотеатр "Прем'єра": 

позитивний настрій, гарний відпочинок

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 2820

Відбулася вісімнадцята сесія Ковельської районної ради, яку вів  її голова Андрій Броїло. Депутати працювали понад п'ять годин, розглянувши  більше тридцяти питань порядку денного.

На початку засідання у сесійній залі виступив настоятель Свято-Пантелеймонівського храму селища Люблинець, військовий капелан отець Матвій, який закликав усіх небайдужих підтримати їх поїздку з капеланською волонтерською місією на Схід України.

Далі Андрій Броїло поінформував про кадрові зміни, які відбулися в органах влади в Ковельському районі в міжсесійний період, а також привітав депутатів, які відзначили у цей час дні народження. 

Урочиста мить сесії – з нагоди Дня місцевого самоврядування, яке в Україні відзначили 7 грудня, головам об'єднаних територіальних громад Сергію Гарбаруку, Віктору Ковальчуку, Наталії Сіховській, Сергію Семенюку, Роману Троцюку, Віталію Кашику було вручено вітальні адреси за підписом Прем'єр-Міністра України Володимира Гройсмана. 

Почесні грамоти райдержадміністрації та районної ради з нагоди Дня місцевого самоврядування отримали депутати районної ради Сергій Кондратюк та Григорій Рудюк. Подяку голови громадської організації інвалідів "Добродія в дії" вручено депутатам райради Володимиру Андросюку, Олександру Титомиру.

Традиційно протягом тридцяти хвилин депутати мали можливість виголосити свої запити та запитання. Зокрема, Володимир Андросюк озвучив звернення жителів сіл Борщівка, Малий Порськ з приводу того, що через незадовільний стан дорожнього покриття до цих населених пунктів не курсують рейсові автобуси.

В'ячеслав Шворак, враховуючи  неодноразові звернення жителів населених пунктів Ковельського району, апелював до начальника Ковельського відділу поліції Івана Туся щодо виявлення та притягнення до відповідальності осіб, які здійснюють торгівлю фальсифікованими спиртогорілчаними виробами. Депутат просив керівництво Ковельського відділу поліції провести відповідну роботу у населених пунктах району та поінформувати районну раду про її результати на черговій сесії. 

Інший депутатський запит В'ячеслава Шворака стосувався звернень мешканців населених пунктів району з питань ремонту та будівництва доріг місцевого значення. Звертаючись до голови райради А. Броїла та голови райдержадміністрації В. Козака, депутат просив довести до відома депутатів перспективний план ремонту, капітального ремонту та реконструкції доріг місцевого значення на період 2018-2020 років.

Далі голова райради Андрій Броїло зачитав звернення ветерана Другої світової війни, жителя с. Ворони Якова Чуля, за посередництвом якого до депутатів районної ради звернулися жителі села Ворони. Звернення стосувалося питання повернення приміщення колишнього сільського магазину у с. Ворона громаді села, будівля якого зараз стоїть в непридатному для користування стані.

Питання неодноразово заслуховувалось на сесіях районної ради, тож, звертаючись до депутатів, Андрій Броїло запропонував спрямувати згадане звернення до Любитівської сільської ради, щоб це питання вирішувалось на місці.  

Голова фракції "ВО "Батьківщина" Володимир Андросюк, звертаючись до голови Любитівської сільської ради Віктора Павлова, запропонував прийняти будівлю у власність сільської ради і далі хай сільська рада розпоряджається тим майном.

– Нам вже має бути соромно перед тим сивочолим чоловіком, який їздить цілий рік (мова йде про 95-річного мешканця с. Ворони Якова Чуля, – авт.), – зазначив В. Андросюк.

Депутат Микола Чуль у своєму виступі звернувся до органів правопорядку, і закликав їх ще раз розглянути цю справу і прозвітувати про результати роботи у сесійній залі. 

Любитівський сільський голова Віктор Павлов теж долучився до розмови:

– Шановні депутати, питання щодо цього магазину вже розглядається, мабуть, до десятка років. В такому стані, в якому зараз знаходиться магазин, щоб сільська рада прийняла на себе, хто буде за нього відповідати? Якщо його відновлять, тоді можна передати. В нас стільки "дірок" на ті кошти, які є, а тут ще цей об'єкт? Я буду це питання ставити на сесії, говоритиму з громадою,  і будемо давати вам відповідь. 

Далі депутати перейшли до розгляду питань порядку денного. Першим було розглянуто питання "Про звіт голови Ковельської районної ради А. П. Броїла про роботу за період з листопада 2016 року по листопад 2017 року". Звіт було детально розглянуто під час засідань усіх постійних комісій районної ради, він був опублікований у газеті "Вісті Ковельщини" (газета № 63 від 14.12.2017 р.), тож під час виступу Андрія Петровича в депутатів запитань не було. 

– Дякую усім за співпрацю, сподіваюся, що конструктивна робота районної ради буде у нас і в 2018 році, –підсумував сказане Андрій Броїло.

Зі своїми думками та власними висновками виступив в ході обговорення питання депутат райради Анатолій Корнійчук. Він, зокрема, висловив вдячність Андрію Броїлу за підтримку жителів Поворської ОТГ, які в травні ц. р. перекривали міжнародну трасу "Київ-Варшава", протестуючи проти вивезення на територію сільської ради відходів з ветсанзаводу. Подякував голові райради і за організацію Дня депутата, який нещодавно відбувся для депутатів районної ради. 

Анатолій Авакумович нагадав про те, що в  депутатів районної ради не знайшла підтримки пропозиція про його введення до складу постійної комісії районної ради з питань бюджету, тому вніс пропозицію про внесення змін до  регламенту з метою надання депутату можливості (за згодою) працювати в декількох комісіях. 

Після обговорення депутати звіт голови райради взяли до відома. 

Далі депутати внесли зміни до рішення районної ради  від 23 грудня 2016 року, № 10/10 "Про районний бюджет на 2017 рік".

На сесії розглянуто питання "Про районний бюджет на 2018 рік". Інформувала начальник управління фінансів РДА Світлана Карпюк.  

В ході обговорення питання виступив депутат Володимир Андросюк. Передусім, Володимир Тимофійович подякував Світлані Карпюк та працівникам управління фінансів РДА за нелегку, кропітку роботу над головним фінансовим документом району. Серед іншого, аналізуючи бюджет, Володимир Андросюк критично зауважив, що в цьому році районний бюджет дуже мало доходів отримав від збору ягід і грибів – всього трохи більше як 74 тисячі гривень, тоді як торік ця сума була значно більша. 

Після свого виступу Володимир Андросюк закликав колег підтримати бюджет. Слово мав і депутат Володимир Хомік. Після виступів депутати приступили до голосування, в результаті якого ухвалили районний бюджет на 2018 рік.

Тривале обговорення викликало у залі питання "Про інформацію Ковельського районного відділу Управління ДМС України у Волинській області щодо стану забезпечення та виготовлення паспортів громадян України та документів для виїзду за кордон жителів Ковельського району". Інформував начальник Ковельського районного відділу Державної міграційної служби України у Волинській області Микола Дубій. 

Микола Михайлович коротко поінформував присутніх про діяльність підпорядкованого йому колективу. Зокрема, присутні дізналися, що протягом 11 місяців цього року Ковельським районним відділом ДМС оформлено 3301 паспорт громадянина України у вигляді ID-картки. (На сьогоднішній день паспорти громадянина України у вигляді книжечки вже не видаються). ID-картки видаються дітям із 14 років. Перший паспорт видається безкоштовно. В подальшому паспорт платний. Перший паспорт у 14 років видається терміном на чотири роки. З 18 років паспорти видаються на 10 років. ID-картка видається також при зміні прізвища, при втраті паспорта, а також при неналежному стані паспорта. М. Дубій поінформував, що заміна українського паспорта (у вигляді книжечки) на ID-картку сьогодні є необов'язковою. 

За 11 місяців цього року прийнято 8670 документів на виготовлення паспорта для виїзду за кордон. 

Депутати поставили Миколі Дубію чимало запитань, зокрема, з приводу великих черг у цій установі, щодо можливості введення електронної реєстрації тощо. На всі запитання Микола Михайлович дав вичерпні відповіді. В результаті обговорення і ухвалення цього питання, депутати прийняли відповідне звернення до керівництва ДМС України щодо поліпшення роботи Ковельського районного відділу ДМС України у Волинській області.

Жваве обговорення у залі викликало питання "Про інформацію лісогосподарських підприємств про стан забезпечення населення Ковельського району лісопродукцією (дровами) на опалювальний сезон 2017-2018 років", з якого теж прийнято відповідне рішення.

Під час сесії було ухвалено ряд інших важливих для життєдіяльності району питань: "Про районну комплексну програму з питань підтримки сім'ї, протидії торгівлі людьми та забезпечення рівних прав і можливостей жінок та чоловіків на період до 2021  року", "Про затвердження Порядку надання і використання коштів районного бюджету на реалізацію районної цільової соціальної Програми забезпечення житлом дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування та осіб з їх числа на 2017-2021 роки", "Про делегування представників від Ковельської районної ради для роботи в складі Госпітальної ради Ковельського госпітального округу" та інші.

У "Різному" депутат Василь Мичко звернув увагу на питання безкоштовного перевезення дітей пільгових категорій. Він зазначив, що трапляються прикрі випадки, про які повідомляють ЗМІ, коли дітей, які мають безкоштовний квиток, просто виганяють з транспорту, або ж змушують платити за проїзд. Як правильно себе поводити дітям, їх батькам в таких ситуаціях? Куди звертатися? Таку тему, на переконання депутата, варто висвітлити й у місцевій газеті. "Я розумію, що, можливо, перевізникам не відшкодовують коштів, але це не проблема дітей. Нехай перевізники звертаються до суду чи в інші інстанції. Є Закон, що дитина має право придбати у касі безкоштовний квиток, тож нехай вона цією можливістю користується".

На завершення пленарного засідання сесії Віктор Козак та Андрій Броїло з найкращими побажаннями привітали присутніх із наступаючими Новорічно-Різдвяними святами.  

Світлана ЛЯШУК.

Відбулася вісімнадцята сесія Ковельської районної ради, яку вів  її голова Андрій Броїло. Депутати працювали понад п'ять годин, розглянувши  більше тридцяти питань порядку денного.

На початку засідання у сесійній залі виступив настоятель Свято-Пантелеймонівського храму селища Люблинець...

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 743

Багато ковельчан залюбки беруть участь у Днях передплатника, які щороку проводять працівники Ковельського центру поштового зв’язку № 4 та журналісти. 

Нещодавно у приємній, затишній атмосфері такий захід відбувся у Ковелі, у відділенні поштового зв’язку № 8 по вулиці Незалежності, 84.

У просторому головному залі відділення були зручно розташовані столики, на яких журналісти редакцій газети «Вісті Ковельщини», обласних видань «Волинь-нова» та «Цікава газета на вихідні» представили свою друковану продукцію. А щоб додати передплатникам особливого настрою та азарту, редакціями і поштовиками були підготовлені для них подарунки.

Щиро вітали усіх відвідувачів, допомагали зорієнтуватися у величезній кількості газет, журналів начальник відділу передплати, роздрібної торгівлі та продажу послуг Ганна Тирсіна, працівники цього відділу Надія Лукашук, Оксана Лукашик, Людмила Шиманська, листоноші.

Такі зустрічі з читачами, «живе» спілкування з людьми дуже важливі й для представників мас-медіа. Ось і того дня між журналістами та передплатниками відбувся жвавий діалог. Ми дізналися про те, чим приваблює читачів наше видання, які матеріали найбільше запам’яталися, про що варто частіше писати у газеті. 

З-поміж тих, хто завітав на пошту того дня, приємно було бачити людей, які передплачують «Вісті Ковельщини» десятки років.

Одним з перших передплатну квитанцію на увесь 2018-й рік оформив Почесний громадянин міста, поет і письменник Анатолій Семенюк. Він – давній шанувальник газети, автор численних публікацій у «Вістях Ковельщини», які користуються неабиякою популярністю у читачів. 

У гурті передплатників й ковельчанка Ніна Галійчук.

– Як у 1958 році приїхала у Ковель з Полтави, так і передплачую місцеве видання. А як то без цієї газети жити? Читаю всі матеріали від першої до останньої сторінки, знаю всі новини Ковеля і району, дізнаюся, що відбувається у світі. Розумію, що сьогодні непросто друкованим виданням. Тож хай навіть газета виходить один раз в тиждень, друкується в Луцьку, Львові чи Тернополі, – аби лише вона була!

Валентина Наріжна теж читає міськрайонку вже багато років, цінує її за те, що висвітлює місцеве життя, пише про найближчих людей – рідних, земляків, сусідів. 

Активну участь у Дні передплатника взяли й представники райдержадміністрації. Поновити передплату «Вістей Ковельщини» на новий рік того дня прийшли перший заступник голови РДА Роман Кульцман, керівник апарату Степан Топольський, начальник відділу з питань внутрішньої та інформаційної політики апарату РДА Олена Олексюк.

Завітала до поштового відділення й ковельчанка Олександра Котик. Жінка дуже любить читати, щороку передплачує декілька періодичних видань і обов’язково – “Вісті Ковельщини”. Серед відданих наших читачів також Раїса Хом’як, Тетяна Березюк, Михайло Дудка, Катерина Шавлай, Роман Ходенюк, Антоніна Волчук, подружжя Раїси та Василя Гнатенків.

Редакція газети “Вісті Ковельщини” висловлює щиру вдячність працівникам Центру поштового зв’язку № 4 (начальник Лариса Філіпчук) за належну організацію Дня передплатника. 

Як повідомили нам у Центрі поштового зв’язку № 4, того дня ковельчани передплатили 255 примірників різних видань. Приємно, що 129 передплатних квитанцій оформлено на «Вісті Ковельщини». Подобаються людям і обласні видання «Волинь-нова» – (передплачено 29 примірників), «Цікава газета на вихідні» – (21), «Вісник + К» – (28).

Світлана ЛЯШУК.

НА ЗНІМКАХ: під час Дня передплатника у Ковелі.

Фото

Мирослава ДАНИЛЮКА.

Багато ковельчан залюбки беруть участь у Днях передплатника, які щороку проводять працівники Ковельського центру поштового зв’язку № 4 та журналісти. 

Нещодавно у приємній, затишній атмосфері такий захід відбувся у Ковелі, у відділенні поштового зв’язку № 8 по вулиці Незалежності, 84.

У просторому головному залі відділення були зручно розташовані столики, на яких журналісти редакцій газети «Вісті Ковельщини», обласних видань «Волинь-нова» та «Цікава газета на вихідні» представили свою друковану продукцію. А щоб додати передплатникам особливого настрою та азарту, редакціями і поштовиками були підготовлені для них подарунки.

Щиро вітали усіх відвідувачів, допомагали зорієнтуватися у величезній кількості газет, журналів начальник відділу передплати, роздрібної торгівлі та продажу послуг Ганна Тирсіна, працівники цього відділу Надія Лукашук, Оксана Лукашик, Людмила Шиманська, листоноші.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 765

На виборах у 2015 році жителька Ковельського району Галина Йовик вперше отримала посвідчення депутата Волинської обласної ради. Галину Володимирівну обрали до найвищого представницького органу краю по виборчому округу № 17 (Ковельський район) від Волинської обласної партійної організації «Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина». 

Галина Володимирівна – член фракції “Батьківщина” в обласній раді. Член постійної комісії з питань освіти, науки, інформаційного простору, культури та мови, національного і духовного розвитку, сім’ї, молоді, спорту та туризму. Сьогодні Галина Йовик – гість нашої газети.

l 

– Читачам газети буде цікаво дізнатися більше про Вас. 

– Народилася і проживаю в селі Воля Ковельського району. Закінчила Київський університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю «Гідрогеологія та інженерна геологія». Згодом закінчила Волинський державний університет імені Лесі Українки за спеціальністю «Географія». Двадцять один рік працюю в школі І-ІІ ступенів с. Гішина, з яких 18 років – на посаді директора. Маю сина, доньку, онука.

— Минув другий рік роботи Волинської обласної ради сьомого скликання. Як оцінюєте свою депутатську діяльність? 

– Посвідчення депутата я отримала вперше, тож протягом першого року каденції  активно вчилася. У депутатській роботі маю принцип: ніколи не давати людям обіцянок, яких не зможу виконати. Довіру людей треба не лише заслужити, а й виправдовувати щоденною працею.

  — В обласній раді Ви перебуваєте у складі фракції «Батьківщина». Чому обрали  саме цю політичну силу? 

 — Членом ВО «Батьківщина» я є вже понад десять років, ніколи «не перебігала» з однієї партії в іншу, бо впевнена у цій політичній силі. Нашу команду об’єднує одна мета: завдяки обгрунтованій програмі дій, послідовним крокам забезпечити розвиток і процвітання нашій країні, а життя її людей зробити кращим. 

Якщо говорити про роботу фракції в облраді, то наші головні пріоритети – питання наповнення бюджету області, прозорості в розподілі цих коштів і кадрових призначеннях.

Варто зазначити, що ключовим принципом діяльності нашої фракції є вільний діалог між її членами щодо прийняття найбільш актуальних для Волинського краю рішень. Неодноразово на засіданнях фракції точаться дискусії щодо питань, внесених на пленарні засідання облради, адже кожен депутат  відчуває велику відповідальність перед виборцями за свої рішення.

Зокрема, я і мої колеги переконані, що головним економічним пріоритетом для Волині є розвиток сільського господарства, підтримка селян-одноосібників та фермерів.

Земля – найбільше багатство країни. Ми з колегами категорично проти зняття мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення, оскільки, на нашу думку, крупні аграрії можуть скупити їх у селян  за безцінь. У результаті це унеможливить розвиток дрібного та середнього фермерства й аграрного бізнесу.

— Чи підтримуєте зв’язок з виборцями? З яких питань люди найчастіше звертаються до Вас? 

– Я завжди готова до діалогу з людьми і не лише у визначені прийомні дні. Найчастіше звертаються за матеріальною допомогою на лікування. Як і кожен депутат облради, маю особистий депутатський фонд, кошти з якого виділяю на допомогу людям. 

Але звернення надходять не лише з приводу матеріальної допомоги. Стосуються вони і врегулювання земельних відносин, підведення електроенергії  тощо. За зверненнями готую відповідні депутатські запити та звернення, озвучую актуальні питання у сесійній залі. 

Багато питань вдається оперативно вирішити і за допомогою моїх помічників – депутата Ковельської районної ради Анатолія Корнійчука, директора школи с. Старих Кошар Людмили Ковальчук, голови громадської організації «Ліквідатори-інваліди Чорнобиля» Валерія Дубинчука.

– Чи вдається депутатам від нашого району залучити кошти з обласного бюджету для розвитку об’єктів інфраструктури Ковельщини?

– Так, з обласного бюджету за моїм клопотанням виділено гроші на перекриття даху шкільної їдальні в селі Мощеній.  Спільним напрацюванням усіх депутатів обласної ради від нашого району  (а це – Віктор Козак, Юрій Поліщук, Микола Буліга, Галина Йовик – авт.) є виділення коштів на облаштування внутрішніх санвузлів в школах Ковельського району. 

Зокрема, у нашій Гішинській школі, інших сільських школах така робота вже завершена, добудовують санвузол у школі с. Мощеної.

— У роботі депутата обласної ради важливо мати чітку взаємодію з органами виконавчої та представницької місцевої влади. Як відзначите співпрацю з Ковельською райдержадміністрацією, районною радою?

–  На Ковельщині така взаємодія є. Мені імпонує те, що голова райдержадміністрації, депутат обласної ради Віктор Козак завжди відкритий до діалогу та готовий до конструктивної співпраці, а головне – ніколи не лукавить і дотримує даного слова. Маємо гарну співпрацю з головою районної ради Андрієм Броїлом, депутатським корпусом районної ради.

Стараюся систематично відвідувати сесії районної ради, сільських, селищних рад, брати участь у культурних заходах, які проходять в районі.

– Хто для Вас є підтримкою у житті, у професійній та громадській діяльності?

– Найбільша підтримка – це моя сім’я. Саме рідні люди дарують мені сили і натхнення, енергію та бажання працювати.

Син і донька вирішили продовжити професійну стежину батька–військового (на жаль, уже покійного). Син навчається у Львівській академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного. Донька теж має військову спеціальність, зараз перебуває у декретній відпустці. Зять – кадровий військовий, нині служить в зоні АТО.  

Як директор школи охоче переймаю досвід та знання старших колег-керівників навчальних закладів. Хочу відзначити дієву співпрацю з відділом освіти райдержадміністрації, методичним кабінетом. 

В моєму становленні як депутата велика роль належить голові районної організації ВО «Батьківщина», депутату районної ради Володимиру Андросюку. Дякую також депутату райради Анатолію Корнійчуку, своїм помічникам. Вдячна за співпрацю головному лікарю Ковельського МТМО Олегу Самчуку, підрозділам райдержадміністрації, спільно з якими працюємо над розв’язанням актуальних проблем Ковельщини.

– А як проводите час без депутатського та директорського «портфелів»?

– Дуже люблю ліс. Для мене найкращий відпочинок – збирати гриби, ягоди, спілкуватися з природою. Тішуся досягненнями своїх дітей, черговими спортивними перемогами сина, який серйозно займається легкою атлетикою. 

А ще не уявляю свого життя без української пісні, любов до якої прищепила мені мама. Найтонших струн душі торкаються виступи фольклорного гурту «Горлиця» Доротищенського будинку культури (керівник – директор будинку культури Олена Місюра). В міру можливості стараюся підтримати цих творчих людей, як і працівників будинку культури с. Тойкута, які несуть до людей найкраще – українську творчість, народні традиції, духовність і культуру.

Розмову вела 

Світлана ЛЯШУК.

НА ЗНІМКУ: депутат Волинської обласної ради Галина ЙОВИК.

Фото автора. 

На виборах у 2015 році жителька Ковельського району Галина Йовик вперше отримала посвідчення депутата Волинської обласної ради. Галину Володимирівну обрали до найвищого представницького органу краю по виборчому округу № 17 (Ковельський район) від Волинської обласної партійної організації «Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина». 

Галина Володимирівна – член фракції “Батьківщина” в обласній раді. Член постійної комісії з питань освіти, науки, інформаційного простору, культури та мови, національного і духовного розвитку, сім’ї, молоді, спорту та туризму. Сьогодні Галина Йовик – гість нашої газети.

ххх

– Читачам газети буде цікаво дізнатися більше про Вас. 

– Народилася і проживаю в селі Воля Ковельського району. Закінчила Київський університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю «Гідрогеологія та інженерна геологія». Згодом закінчила Волинський державний університет імені Лесі Українки за спеціальністю «Географія». Двадцять один рік працюю в школі І-ІІ ступенів с. Гішина, з яких 18 років – на посаді директора. Маю сина, доньку, онука.

— Минув другий рік роботи Волинської обласної ради сьомого скликання. Як оцінюєте свою депутатську діяльність? 

Коментарів до новини: 1
Переглядів новини: 1458

Де відсвяткувати весілля, ювілей чи корпоратив або ж  просто смачно повечеряти? Вибір закладів громадського харчування у Ковелі сьогодні досить великий, і у кожного є свої «родзинки».

Завдяки по-справжньому смачній кухні, високим стандартам обслуговування та демократичним цінам у ковельчан та гостей міста завоювало популярність кафе «Рандеву».  

Заміське розташування закладу дозволяє відпочити від міської метушні. Підприємець Людмила Омелянюк при зустрічі розповідає, що колишній ресторан «Зустріч»  (віднедавна кафе «Рандеву»), який має багатолітню історію,  у цьому році зазнав ребрендингу. 

Елегантно оздоблений зал у класичному стилі, якісне обслуговування, смачні страви зроблять перебування в «Рандеву» комфортним та незабутнім. 

У теплу літню пору тут приємно відпочивати на свіжому повітрі у затишних альтанках. У найбільшій з них можна розмістити півсотні гостей, невелика компанія зручно розташується у меншій альтанці.  За бажанням можна особисто посмажити шашлики на мангалі або приготувати страви за власним смаком. 

Через Волинь проходять важливі автошляхи державного значення. Розташоване поблизу автодороги «Ковель-Луцьк», кафе добре відоме серед тих, хто за кермом, хоче зупинитись і перепочити від дорожньої одноманітності. 

Весілля, ювілеї, дні народження, корпоративні вечірки можна відсвяткувати у просторому основному залі. Провести ділову зустріч, поспілкуватися з друзями або відпочити в тісному сімейному колі зручно у відокремленому банкетному залі, який розрахований до 20 персон. 

Гарно пригостити своїх гостей – справа честі кожного закладу громадського харчування. У «Рандеву» дуже смачні страви української та європейської кухонь. Гарячі страви, напої, десерти кваліфіковані кухарі приготують у найкоротший термін. Український борщ чи шурпа, деруни, чебуреки, гарячі м’ясні чи рибні страви, овочеві та м’ясні салати, холодні страви – щедре меню задовольнить вподобання найвибагливіших кулінарних гурманів. У закладі передбачено й пісне меню. 

Постійні відвідувачі особливо цінують апетитну болгарську сачі (м’ясна страва в глиняному посуді), запечену рульку,  соковиті шашлики. Бар кафе запропонує алкогольні та безалкогольні напої на будь-який смак.

Запашна кава або ароматний чай з десертом стане приємним завершенням трапези.

В широкому асортименті й фірмові банкетні страви. Вони тішать не лише дивовижним смаком, а й гарним оздобленням. Оригінально оформлять в кафе до банкету й фуршетні столи (фруктовий, солодкий чи козацький), які уже давно є невід’ємною частиною свят.   

Є потреба організувати виїзний фуршет, відзначення важливої події  вдома чи на природі? Одним із напрямків діяльності «Рандеву» – кейтеринг (виїзне ресторанне обслуговування). Така послуга включає приготування і доставку страв та  напоїв, сервірування столу та процес обслуговування в обраному замовником місці. 

Для зручності клієнтів поруч із закладом облаштовано парковку для автомобілів, найменші відвідувачі можуть побавитися на дитячому майданчику. У «Рандеву» подбають і про безкоштовну доставку гостей кафе у вечірній час в центр міста.

Відмінна кухня, уважний персонал, затишна атмосфера створять чудовий настрій і зроблять ваше торжество вишуканим та незабутнім. «Рандеву» приймає замовлення на передноворічні корпоративи.

Кафе «Рандеву» працює щодня за адресою: м. Ковель, вул. Луцька,  16 з 11-ї до 24-ї год. 

Телефони для довідок: 59-8-39, 099-309-95-02, 096-602-30-84. 

Світлана ЛЯШУК.

НА ЗНІМКАХ: офіціант кафе “Рандеву” Тетяна ДЯЧУК; заклад ласкаво запрошує гостей.

Фото 

Мирослава ДАНИЛЮКА.

Де відсвяткувати весілля, ювілей чи корпоратив або ж  просто смачно повечеряти? Вибір закладів громадського харчування у Ковелі сьогодні досить великий, і у кожного є свої «родзинки».

Завдяки по-справжньому смачній кухні, високим стандартам обслуговування та демократичним цінам у ковельчан та гостей міста завоювало популярність кафе «Рандеву».  

Заміське розташування закладу дозволяє відпочити від міської метушні. Підприємець Людмила Омелянюк при зустрічі розповідає, що колишній ресторан «Зустріч»  (віднедавна кафе «Рандеву»), який має багатолітню історію,  у цьому році зазнав ребрендингу. 

Елегантно оздоблений зал у класичному стилі, якісне обслуговування, смачні страви зроблять перебування в «Рандеву» комфортним та незабутнім. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 3682

Цьогоріч у Ковелі на бульварі Лесі Українки, 11А розпочав свою роботу торговий центр «Акцент».

Зручне місцезнаходження магазину неподалік привокзальної площі, приємна та затишна атмосфера, різноманіття товарів та послуг дали можливість  «Акценту» за короткий час стати улюбленим місцем для покупок та проведення дозвілля. Для комфорту відвідувачів п’ятиповерхове приміщення облаштовано ліфтом, поруч з будівлею є зручна парковка для авто, а також спеціально облаштовані місця для велосипедистів. 

Працює торговий центр «Акцент» щодня без вихідних.   

Цьогоріч у Ковелі на бульварі Лесі Українки, 11А розпочав свою роботу торговий центр «Акцент».

Зручне місцезнаходження магазину неподалік привокзальної площі, приємна та затишна атмосфера, різноманіття товарів та послуг дали можливість  «Акценту» за короткий час стати улюбленим місцем для покупок та проведення дозвілля. Для комфорту відвідувачів п’ятиповерхове приміщення облаштовано ліфтом, поруч з будівлею є зручна парковка для авто, а також спеціально облаштовані місця для велосипедистів. 

Працює торговий центр «Акцент» щодня без вихідних.   

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 3481