Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 31 липня 2025 року № 32 (12988)

Четвер, 31 липня 2025 року № 32 (12988) / Повідомлення в номер / Ковельчани серед призерів відкритого Кубка Рівненської області з БОЧА

31.07.2025

517903358_23869421009379502_5713365189327236541_n

З 8 по 11 липня у Рівному проходив відкритий Кубок Рівненської області з БОЧА серед спортсменів з ураженнями опорно-рухового апарату.

Змагання були приурочені до Дня Української Державності й об’єднали 52 спортсменів з різних куточків України: Рівного, Києва, Ковеля (Волинська область), Мукачева (Закарпатська область), Золочева та Новояворівська (Львівська область), а також із Сарн (Рівненська область).

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 21
Читати далі

Четвер, 31 липня 2025 року № 32 (12988) / Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 31 липня – 6 серпня

31.07.2025
Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 23оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 15оС. Вітер західний слабкий.
П’ятниця. Мінлива хмарність, дощ, гроза. Температура: 23оС. Вітер західний помірний.
В ніч на суботу.  Ясно. Температура: 15оС. Вітер південно-західний слабкий.
Субота. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура: 25оС. Вітер західний помірний.
В ніч на неділю. Ясно. Температура: 16оС. Вітер південно-західний слабкий.
Неділя. Мінлива хмарність, по обіді – дощ, гроза. Температура: 260С. Вітер південно-західний помірний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 16оС. Вітер північно-західний  помірний.
Понеділок. Мінлива хмарність.  Температура: 25оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 17оС. Вітер північно-західний слабкий.
Вівторок. Мінлива хмарність.  Температура: 25оС. Вітер північно-західний помірний.   
В ніч на середу.  Мінлива хмарність.  Температура: 17оС. Вітер східний слабкий.
Середа. Мінлива хмарність. Температура: 23оС. Вітер східний помірний.

гриб Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 23оС. Вітер південно-західний помірно сильний.

В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 15оС. Вітер західний слабкий.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 42
Читати далі

Четвер, 31 липня 2025 року № 32 (12988) / Повідомлення в номер / 1 серпня – День пам’яті Лесі Українки

31.07.2025

Леся Біль єдиної зброї

Слово, моя ти єдиная зброє,
Ми не повинні загинуть обоє.
Леся Українка
Півні кричать у мегафони мальв –
аж деренчить полив'яний світанок…
Мій рідний краю,
зроду ти не мав
нейтральних барв, тих прісних пуританок.
Червоне й чорне кредо рукава.
Пшеничний принцип сонячного степу.
Такі густі смарагдові слова
жили в тобі і вибухали з тебе.
Слова росли із ґрунту, мов жита.
Добірним зерном колосилась мова.
Вона як хліб. Вона мені свята.
І кров'ю предків тяжко пурпурова.
А хтось по ній прокопував рови.
Топтав, ганьбив нам поле найдорожче.
І сниться сон: пасуться корови –
сім тучних, але більше тощих.
Скубуть озиме, нищать ярину,
ще й гидять, гудять, ратицями крешуть.
Трагічна мово! Вже тобі труну
не тільки вороги, а й діти власні тешуть.
Безсмертна мово! Ти смієшься гірко.
Ти ж в тій труні й не вмістишся, до речі.
Вони ж дурні, вони ж знімали мірку
з твоїх принижень – не з твоєї величі!
Твій дух не став приниженим і плюсклим,
хоч слала доля чорні килими
то од Вілюйська до Холуйська,
то з Києва до Колими.
З усіх трибун – аж дим над демагогом.
Усі беруть в основу ленінізм.
Адже ніхто так не клянеться богом,
як сам диявол – той же шовінізм.
Як ти зжилася з тугою чаїною!
Як часто лицемірив твій Парнас!..
Шматок землі,
ти звешся Україною.
Ти був до нас. Ти будеш після нас.
Мій предковічний,
мій умитий росами,
космічний,
вічний,
зоряний, барвінковий…
Коли ти навіть звався – Малоросія,
твоя поетеса була Українкою!
Ліна Костенко.

Слово, моя ти єдиная зброє,

Ми не повинні загинуть обоє.

Леся Українка

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 21
Читати далі

Четвер, 31 липня 2025 року № 32 (12988) / Повідомлення в номер / Загинули в бою із ворогом Сотня Івана Кобця (“Мазепи”) була однією з кращих в УПА

31.07.2025
Іван Карпович Кобець народився у 1912 році в селі Річиця Ратнівського району. На початку німецької окупації, у липні 1941-го, пішов на службу в допоміжну поліцію, і був призначений комендантом річицької дільниці. Але пізніше чимось не вгодив окупантам і був понижений до рядового. Влітку 1942 року річицьких поліцейських перевели на службу в ратнівський гарнізон. Відомо, що в цей час Іван Кобець брав участь у кількох сутичках із червоними партизанами та встановив зв'язок із ОУН. 
На початку квітня 1943-го він разом із кортелісцем Михайлом Горніком переконав більшість ратнівських поліцейських перейти в УПА. Вже в лісі товариші обрали його командиром сотні. Використовував псевда "Мазепа" та "Максим". Спочатку сотня “Мазепи” базувалася в його рідних місцях, біля сіл Річиця і Хотешово. Командир наполегливо проводив навчання бійців та поповнював сотню добровольцями. Впевненості в своїх силах та віри в командира додали воякам перші перемоги.  Один із цих боїв описаний   в нарисі "Месники" іншого відомого повстанця – “Верховинця”.
"До Хотишева приїхали німці. Вони ловили людей та забирали худобу. "Погосподарювавши" в селі два дні, німці наразі вдовольнились награбованим селянським майном та наловленими людьми, призначеними в німецьку каторгу. Тепер вони збиралися відправити свою здобич у район. Був понурий ранок 15 квітня 1943 р. До загону Української Повстанчої Армії, яким керував “Мазепа”, розвідка донесла, що німці з наловленими людьми, таборами і худобою ідуть до Ратна. Командир вирішив стати в обороні народу. Інакше і бути не могло. Зібравши загін, він повів його до хутора Шершень. В дорозі “Мазепа” роздумував над місцем, у якому було б найкраще зробити засідку. Вибір впав на гору, що є в лісі між селом Якушів і хутором Шершень. Прибувши на місце, командир розділив загін на дві частини. Першій частині повстанців наказав залягти вздовж гори, перетинаючи дорогу, а другу частину розташував на краю лісу поблизу поляни".
Чекати ворога довелося довго. Вже сонце повертало з півдня, а німці не надходили. Дехто з повстанців уже почав сумніватися, чи не поїхали вони на Поступель. Але, нарешті, з хутора прибіг спостерігач  і повідомив, що наближається обоз. Підігріті селянським самогоном, гітлерівці сиділи на возах та весело розмовляли. Чоло колони порівнялося з повстанчою лінією. 
"Вогонь! – скомандував у цю хвилину к-р “Мазепа”, натиснувши одночасно клапани  станкового кулемета. Кулемет сипнув олов'яним вогнем. У цей мент заговорила і вся зброя повстанців. Фіри, на яких їхали німці, змотались. З деяких навіть ніхто не вспів зіскочити. Вози, коні, німці змішались в одну масу. Лівобічне крило повстанчої засідки вдарило по поліцаях, які були в тиловому забезпеченні ворога. Деякі з них піднесли руки вгору. Тих, що ставили опір, скоро ліквідовано. На цьому відтинку бій затихав, і чути було тільки поодинокі вистріли. В центральній частині колони німцям удалося вскочити в окопи, що були біля дороги. Кулеметним та автоматним вогнем вони намагалися не допустити наших до фір. Німці-кіннотчики і четверо поліцаїв долучили до них. Бій затягався. Ворог за всяку ціну старався вдержати становище, сподіваючись помочі. Вона могла надійти кожної хвилини, бо до Ратна було не далеко". 
“Мазепа” дав наказ кільком воякам обійти ворога з тилу та закидати його гранатами з кущів. Завдяки цьому гітлерівців вдалося перебити, і бій закінчився. У повстанців втрат не було, але серед арештованих німцями селян були поранені дві жінки і один вбитий юнак. Повстанці здобули: один кулемет, по кільканадцять крісів, автоматів і пістолів. Вісім поліцаїв здалися в полон. Худобу і пограбоване майно повстанці передали селянам. 
Улітку 1943-го сотня Кобця увійшла до складу куреня "Назара" (Павла Климука) і почала діяти за вказівками оперативного штабу. В цей час на Полісся насувала з півночі навала червоних партизанів, які грабували селян і своїми диверсіями на залізницях провокували німців на каральні акції проти мирних жителів. Особливо небезпечним було партизанське з'єднання Олексія Федорова, яке прибуло на Волинь із Чернігівщини. Його командир дослужився пізніше до генерала і двічі героя Радянського Союзу. Центром базування "федоровці" обрали Любешівщину, але їх загони діяли в багатьох районах аж до Ковеля. 
Провідник ОУН Любешівського району 29 липня 1943 року доповідав: "По всьому терені розташовані "червоні". У деяких селах знаходяться стало, а в решті сіл переїжджають ділянку їх та ще дуже мстяться несвідомому населенню – забирають у ліс і дуже мордують, аж до смерті".
l
Командир партизанської роти Федір Ткаченко у щоденнику з лютою ненавистю описує бої свого загону з повстанцями. Одна із таких сутичок відбулася у вересні біля села Фаринки Камінь-Каширського району. 
"Бій тривав близько 3 годин. Націоналістів звідси вигнали, спалили Пнівне і Фаринки, де майже все населення було в націоналістах. Спалили їхні склади, вбили майже 30 чоловік…".
Боротися проти червоних було набагато складніше, ніж проти німців. Микола Гордієнко в книзі "З рейдів УПА" розповідає про бій біля села Березичі. “Мазепа” з двома стрільцями вирушив у розвідку. У сутінках вони втрьох підійшли до невеликих кущів, які були недалеко села. 
"Нараз із корчів заклацали замки кулемета, крісів і фінок. І пролунав голос:
– Стой, кто ідьот ?..
– Своі, отряд Дяді Пєті, – сказав “Мазепа”.
– Пароль?..
– Да чторастаку твою… українскіє націоналісти подготовляют переправу через реку Стоход, а ти спрашіваєш пароль!
“Мазепа” спокійно підходить до становищ. Перелякані стрільці ідуть за ним. Большевики повірили і вся застава – дев'ять осіб – вилізла з корчів. “Мазепа” підійшов, привітався і почав закурювати. Всі большевики стояли півколом. У “Мазепи” фінка (автомат ППД) на шиї, навіть замок відтягнутий. Він робить невеликий півоборот так, що цівка ППД сягає крайнього большевика. Залунала довга серія стрілів. Сім трупів на місці.  Двоє ранених починають втікати. “Мазепа” хапає большевицького кулемета і навздогін утікаючим посилає декілька серій. Обидва "червоні" загинули одразу… 
У большевицькому таборі паніка. Партизани в кальсонах тікають, хто куди може. Десятки розсідланих коней втікають у болота. Большевики не чинили жодного опору, а стараються вирватися чимскоріш із табору. Та ось розвинулась сотня і ураганом, разом із “Мазепою”, кинулась навздогін за ворогом. “Мазепа” забирає увесь трофей і вертається назад до командира куреня. Після цього випадку стрільці ще більше любили свого командира. Вони були готові віддати своє життя за “Мазепу".
Ще одну блискучу перемогу повстанці здобули в ніч з 19 на 20 серпня 1943 року під час нападу на Камінь-Каширський. Командир групи УПА "Турів" Рудий залучив до операції курінь "Назара" у повному складі та деякі менші підрозділи. Завдяки ретельно продуманому плану повстанці несподіваним ударом розгромили гарнізон міста й захопили багаті трофеї: сотні центнерів солі, борошна, цукру та велику кількість зброї і військової амуніції. Ворог втратив більше сотні вбитими, а з нашого боку було лише два легко ранених. Кількох полонених німців, які призналися, що брали участь у знищенні села Кортеліси, розстріляли.
l
Наприкінці вересня у ставці Головного командира УПА Клима Савура було розроблено план ліквідації партизанського з'єднання Олексія Федорова. Тисяча вояків групи "Турів" мала наступати на партизанський район із заходу та півдня. Зі сходу мав виступити з двома тисячами козаків командир групи "Заграва" Дубовий. 3-го жовтня зразу на кількох напрямках розгорнулися запеклі бої. Найбільш успішно діяла сотня Мазепи, яка першою увірвалася в містечко Любешів і розбила партизанський загін імені Котовського, який там оборонявся. Але на допомогу "котовцям" прийшли інші загони Федорова, і повстанцям довелося відступати. Мазепа безпосередньо керував боєм на лінії вогню і був поранений двома кулями. Майже півтора місяці лікувався у шпиталі. Тим часом "Рудий" перегрупував свої сили і 15 жовтня розпочав новий наступ. У триденних боях біля Червищ, Лишнівки і Любешова обидві сторони зазнали значних втрат, але вибити партизанів із українського Полісся не вдалося. Противник мав велику перевагу в чисельності та озброєнні. Перемогти такого ворога лише завдяки героїзму було неможливо.
14 січня 1944 року до сотні “Мазепи” приєднався станичний господарчий Хотешова Адам Антонюк (“Роман”). Його призначили у "почот" командира сотні. "Роман" згадує про засідку на "червоних" біля села Черче. Внаслідок успішного бою знищено 12 партизанів і захоплено три фіри з награбованим майном – продуктами й одягом і чимало зброї. 
У лютому 1944-го, в зв'язку з переходом фронту, тиск червоних посилився. Для кращого маскування сотня “Мазепи” була розділена на три групи – чоти. Наприкінці березня повстанська розвідка виявила, що в селі Гута Боровенська знаходиться партизанський склад із боєприпасами. Несподіваним нальотом "червоних" було розбито і захоплено частину амуніції. Тим часом, більшовики отримали допомогу і змусили повстанців відступати. Під час відступу від ворожих куль загинули командир сотні "Мазепа" і ройовий "Гонта". Це сталося 29 березня 1944 року біля села Малі Голоби Камінь-Каширського району.
Івана Кобця посмертно нагороджено найвищою відзнакою УПА – Золотим Хрестом Заслуги першого класу. Нині ця нагорода зберігається у Волинському краєзнавчому музеї.
Микола МИХАЛЕВИЧ, завідувач Кортеліського історичного музею.
На світлині: Золотий Хрест Бойової Заслуги УПА.

Золотий Хрест Бойової Заслуги УПА Іван Карпович Кобець народився у 1912 році в селі Річиця Ратнівського району. На початку німецької окупації, у липні 1941-го, пішов на службу в допоміжну поліцію, і був призначений комендантом річицької дільниці. Але пізніше чимось не вгодив окупантам і був понижений до рядового. Влітку 1942 року річицьких поліцейських перевели на службу в ратнівський гарнізон. Відомо, що в цей час Іван Кобець брав участь у кількох сутичках із червоними партизанами та встановив зв'язок із ОУН. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 26
Читати далі

Четвер, 31 липня 2025 року № 32 (12988) / Повідомлення в номер / Подвиг невідомого льотчика

31.07.2025
У минулі часи Ковель мав неабияке стратегічне значення, знаходячись майже на кордоні з Польщею. Невипадково радянська влада розташувала тут декілька військових частин, в тому числі артилерійську, танкову, ракетну, протиповітряної оборони.
У зв'язку з цим на базі Ковельського військового гарнізону командування Прикарпатського військового округу часто проводило навчання із залученням авіаційної, танкової та іншої техніки. Мешканці міста до цього звикли і не надто дивувалися, коли зранку до вечора лунали постріли, вибухи, артилерійські залпи, а в небі кружляли літаки, з яких іноді вистрибували парашутисти.
Наша сім'я в ті роки мешкала на вулиці Луговій, розташування якої повністю відповідало своїй назві. Відразу внизу за людськими городами несла свої води тихоплинна Турія, береги якої потопали в різнотрав'ї, пахучих квітах. Таке роздолля тішило око аж до самого села Вільки (так тоді називали Волю-Ковельську), оскільки "варшавської траси" ще не існувало.
Розлогі луки, теплі річкові води вабили не лише відпочивальників, а й… військових. Їм (точніше командуванню) було зручно проводити тут різного роду маневри, про що я вище сказав. Значимості цій місцевості додавав той факт, що у боях за Ковель в 1944-му році тут точилися жорстокі й кровопролитні бої між нацистами і "червоними" солдатами. Про них нагадували траншеї, зарослі бур'янами, де місцеві жителі після закінчення воєнних дій обладнували землянки, в яких жили. 
Будучи дитиною, я з цікавістю спостерігав за їх побутом, а після виїзду із землянок разом із сусідськими ровесниками бавилися там "у війну".
І ось одного дня розпочалися чергові навчання. На цей раз – з використанням авіації. Небо, здавалося, розколювалося від гуркоту реактивних літаків, спалахів  вибухів, що імітували залпи артилерії. Я був на подвір'ї будинку разом із батьками. Раптом, подивившись у небо і помітивши там літак, що різко знижувався, закричав: "Втікаймо! Літак падає на нас!".
Батьки не встигли й злякатися, бо винищувач на максимально низькій висоті промчав над нашою хатиною, і згодом десь недалеко пролунав оглушливий вибух. Отямившись від переляку, ми із сусідом Славком чимдуж помчали до місця падіння. Це сталося на лузі неподалік Вільки.
Доки ми бігли, місце оточили військові, які брали участь у навчаннях, і нікого близько не підпускали. Із розмов людей, які теж прийшли сюди, стало відомо, що впав військовий реактивний літак. Пілот загинув, бо катапультувався надто пізно. Згодом нам пояснили, що запізнення, мабуть, було пов'язане з тим, що льотчик до останніх хвилин тримався за штурвал, намагаючись відвести свою машину подалі від людських осель, в тому числі й нашої оселі.
Вже пізніше, коли охорону зняли, провівши необхідні експертні дослідження, ми часто з друзями відвідували те місце. Там утворилась величезна яма, наповнена водою, адже поблизу протікала Турія, котра широко розливалася весною. Довкола валялися шматки дюралюмінію – це все, що лишилося від літака. Тіло пілота, наскільки я пам'ятаю, так і не знайшли. Очевидно, крісло із ним  вгрузло так глибоко у землю, що його неможливо було відкопати.
Тепер на місці падіння винищувача – штучна водойма. Ніщо не нагадує про подвиг невідомого льотчика, який ціною свого життя врятував життя багатьох ковельчан. Можливо, і моє…
Микола ВЕЛЬМА.
P. S.  Подібна авіакатастрофа нещодавно сталася неподалік Луцька: тут впав український винищувач Mirage-2000 французького виробництва. Командування Повітряних сил ЗСУ повідомило, що під час польоту в літаку відмовило електронне обладнання. Пілоту теж вдалося спрямувати несправний винищувач у безпечне місце, а тому з людей ніхто не постраждав. Сам льотчик зумів вчасно катапультуватися.
Цікаво, що недавня авіакатастрофа повторилася через 70 років після тієї, про яку я розповів вище.
М. В.

міраж У минулі часи Ковель мав неабияке стратегічне значення, знаходячись майже на кордоні з Польщею. Невипадково радянська влада розташувала тут декілька військових частин, в тому числі артилерійську, танкову, ракетну, протиповітряної оборони.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 18
Читати далі

Четвер, 31 липня 2025 року № 32 (12988) / Повідомлення в номер / Подвиг невідомого льотчика

31.07.2025
У минулі часи Ковель мав неабияке стратегічне значення, знаходячись майже на кордоні з Польщею. Невипадково радянська влада розташувала тут декілька військових частин, в тому числі артилерійську, танкову, ракетну, протиповітряної оборони.
У зв'язку з цим на базі Ковельського військового гарнізону командування Прикарпатського військового округу часто проводило навчання із залученням авіаційної, танкової та іншої техніки. Мешканці міста до цього звикли і не надто дивувалися, коли зранку до вечора лунали постріли, вибухи, артилерійські залпи, а в небі кружляли літаки, з яких іноді вистрибували парашутисти.
Наша сім'я в ті роки мешкала на вулиці Луговій, розташування якої повністю відповідало своїй назві. Відразу внизу за людськими городами несла свої води тихоплинна Турія, береги якої потопали в різнотрав'ї, пахучих квітах. Таке роздолля тішило око аж до самого села Вільки (так тоді називали Волю-Ковельську), оскільки "варшавської траси" ще не існувало.
Розлогі луки, теплі річкові води вабили не лише відпочивальників, а й… військових. Їм (точніше командуванню) було зручно проводити тут різного роду маневри, про що я вище сказав. Значимості цій місцевості додавав той факт, що у боях за Ковель в 1944-му році тут точилися жорстокі й кровопролитні бої між нацистами і "червоними" солдатами. Про них нагадували траншеї, зарослі бур'янами, де місцеві жителі після закінчення воєнних дій обладнували землянки, в яких жили. 
Будучи дитиною, я з цікавістю спостерігав за їх побутом, а після виїзду із землянок разом із сусідськими ровесниками бавилися там "у війну".
І ось одного дня розпочалися чергові навчання. На цей раз – з використанням авіації. Небо, здавалося, розколювалося від гуркоту реактивних літаків, спалахів  вибухів, що імітували залпи артилерії. Я був на подвір'ї будинку разом із батьками. Раптом, подивившись у небо і помітивши там літак, що різко знижувався, закричав: "Втікаймо! Літак падає на нас!".
Батьки не встигли й злякатися, бо винищувач на максимально низькій висоті промчав над нашою хатиною, і згодом десь недалеко пролунав оглушливий вибух. Отямившись від переляку, ми із сусідом Славком чимдуж помчали до місця падіння. Це сталося на лузі неподалік Вільки.
Доки ми бігли, місце оточили військові, які брали участь у навчаннях, і нікого близько не підпускали. Із розмов людей, які теж прийшли сюди, стало відомо, що впав військовий реактивний літак. Пілот загинув, бо катапультувався надто пізно. Згодом нам пояснили, що запізнення, мабуть, було пов'язане з тим, що льотчик до останніх хвилин тримався за штурвал, намагаючись відвести свою машину подалі від людських осель, в тому числі й нашої оселі.
Вже пізніше, коли охорону зняли, провівши необхідні експертні дослідження, ми часто з друзями відвідували те місце. Там утворилась величезна яма, наповнена водою, адже поблизу протікала Турія, котра широко розливалася весною. Довкола валялися шматки дюралюмінію – це все, що лишилося від літака. Тіло пілота, наскільки я пам'ятаю, так і не знайшли. Очевидно, крісло із ним  вгрузло так глибоко у землю, що його неможливо було відкопати.
Тепер на місці падіння винищувача – штучна водойма. Ніщо не нагадує про подвиг невідомого льотчика, який ціною свого життя врятував життя багатьох ковельчан. Можливо, і моє…
Микола ВЕЛЬМА.
P. S.  Подібна авіакатастрофа нещодавно сталася неподалік Луцька: тут впав український винищувач Mirage-2000 французького виробництва. Командування Повітряних сил ЗСУ повідомило, що під час польоту в літаку відмовило електронне обладнання. Пілоту теж вдалося спрямувати несправний винищувач у безпечне місце, а тому з людей ніхто не постраждав. Сам льотчик зумів вчасно катапультуватися.
Цікаво, що недавня авіакатастрофа повторилася через 70 років після тієї, про яку я розповів вище.
М. В.

міраж У минулі часи Ковель мав неабияке стратегічне значення, знаходячись майже на кордоні з Польщею. Невипадково радянська влада розташувала тут декілька військових частин, в тому числі артилерійську, танкову, ракетну, протиповітряної оборони.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 19
Читати далі

Четвер, 31 липня 2025 року № 32 (12988) / Повідомлення в номер / Животворчий дух “Лісової пісні”

31.07.2025
З вежі свого многоліття вдивляюся в цей світ нерозгаданих, неоднозначних і неповторних таємниць.  Пресую час і привідкриваю ворота пам'яті. Звідти, мов малі пташата,  вилітають забуті визначні і незначні  події.
l
…Кінець 80-х років ХІХ століття. З Колодяжного до Ковеля котиться панська бричка. Час від часу коливається на вибоїнах. Петро Антонович Косач цих незручностей не відчуває і не переймається поточними справами голови з'їзду мирових посередників. Його думка сизокрилою чайкою витає біля найрідніших – Лариси, Михайла, Оленьки і дружини Ольги Петрівни, які через ліси скулинські їдуть  на гостини до дядька Лева в урочище "Нечимне".
"Як вони там? Чи все добре? Чи не дай, Боже,  щось сталося, адже дорога небезпечна, малопрохідна?". 
Ні, Петре Антоновичу, все у них добре. На три дні затримаються, смаколиків скулинських скуштують. З озером Нечимним та лісом древнім познайомляться. А скільки почують від дядька Лева всякої всячини про Мавку та Русалок, про мудрого Лісовика і Водяного, про Лукаша із сопілкою! Цікаво, і спати не хочеться. Слухають милі діти і складають почуте в комірку пам'яті. Горить кострище, і не згасає казка, щоб колись відродитися в новій іпостасі.
Ох, Петре Антоновичу, чи не закрадалася у голову Вам тоді думка, що із світлячка маленької гостини через якихось три десятиліття запромениться незбагненне сяйво драми-фейєрії "Лісової пісні", яка відкриє людству  неповторну красу та чарівність Волинського краю, цих мудрих, самобутніх, працьовитих людей, образи яких  втілились в містичних народних героїв? Звичайно, що ні.
Але  так вже влаштований цей світ. В ньому провидіння долі має свій план і своє призначення, яке веде кожного з нас до поставленої мети. Веде через колючі терни випробувань та  болю, щоб на порозі вічності цю естафету перейняв невмирущий дух і доніс те, "що не вмирає", нащадкам нашим. 
l
Час від часу мусимо повертати свій погляд у минуле, щоб осмислити суть теперішнього, пройнятись душею і оцінити значимість сотвореного.
Відомий український письменник, дослідник історії Віктор Лазарук у нарисі "Нечімле" зазначає: "Дві війни пронеслося над його чистими плесами, не одне дерево було зрубане жорстокою сокирою часу, натомість багато виросло". Та,  попри все, невмирущий дух "Лісової пісні" і Нечимного проникав у свідомість корифеїв культури і закликав до  дії.
Завідувачка меморіального музею "Лісової пісні" Ольга Бойко засвідчувала: "В середині травня 1963 року на Ковельщині відбувся семінар, приурочений до 50-річчя від часу смерті Лесі Українки. В урочище "Нечимне" польовим  та лісовим бездоріжжям через Скулин зійшлися сотні жителів сіл  не лише Ковельщини, щоб віддати шану і данину пам'яті славетній землячці. 
Тоді ж учасники семінару, серед яких були поет Максим Рильський, композитор Анатолій Кос-Анатольський, запропонували збудувати в "Нечимному"  музей. Запит часу почули, і будівництво музею розпочали  вже у 1964 році. Активну участь у будівництві брав поет, тодішній завідувач музею Лесі Українки, Йосип Струцюк. Звеселилось урочище "Нечимне". Воно, мов магніт, притягувало небайдужих. Відбувались різноманітні культурологічні заходи, семінари, конкурси читців поезій.
Та відомо ж бо, що поруч добрих намірів і вчинків блукає зло, яке чатує, щоб так чи інакше нашкодити людям. Пам'ять не загоїла опіки душ від пожарища будинку-музею. Зла сила святе місце перетворила на зону гульбищ та пиятики. Черстві, бездушні чиновники обнялися з сатаною, спопелили і будинок, і експонати. Стали заростати стежки-дороги. Обезлюдніла Лесина обитель на довгі роки. Прикро, що ця ганебна пожежа сталася у 1992 році, на другий рік проголошення  Незалежності України.
l
Як згадувалось  вище, не спить животворчий дух. Він щоразу постає із попелу  і запалює душі істинних українців. Відгукнувся він і в серці волинських поетів Василя Гея, Ніни Горик та їх однодумців.
Спочатку вирішили засвідчити себе на святому місці, щоб відчути його магію у 2001 році. Дорога від села малопрохідна – вибоїни, ями, а поруч стежина змійкою в'ється. Ідуть поважні гості з Києва, Луцька,  Ковеля. Їдуть, спотикаються об пеньки та коренища,   але вперто долають шлях до мети. Трісне гілка – злякано оглянуться і прямують далі. Туди й назад – декілька кілометрів. 
Та, як відомо, дорогу підкорює той, що йде. Радість охопила "паломників". Читали вірші, ділилися наболілим і одностайно вирішили: "Бити у дзвони, щоб спонукати владу до будівництва дороги  і нового музею "Лісової пісні". Підкреслювали значимість цього місця з по–гляду на древню історію і нагадували про звичаї та традиції Полісся, якими так  переймалася Олена Пчілка.
В драматичній поемі "На руїнах" Леся Українка малює трагічну картину зруйнованого Єрусалиму. Сум і безвихідь панують у  місті: "Подруги плетуть кошики, щоб носити землю на могили над трунами батьків…". На що пророчиця Тірца мудро говорить: "А ти будуй нову для себе хату, не про могилу, а про оселю дбай".
І проникся цією філософією буття тодішній голова Ковельської райдержадміністрації  Віталій Карпюк, активно взявся до роботи. Організував будівництво дороги, будинку музею і кладки до озера. Сьогодні гостей зустрічають Лукаш і Мавка. Мудро споглядає дядько Лев, таємниче усміхаються Водяник і Русалка. Скульптури майстерно виготовили  умільці колишнього  ПТУ-5, яке очолював Євген Кобченко. 
Біля віковічного крислатого Лесиного дуба – сцена для артистів-аматорів і глядацька зала під відкритим небом. Поруч літні будиночки – захисток від дощу і негоди.
Про події тих днів на своїй сторінці в мережі у Фейсбук писала  згадувана вище директорка Колодяжненського музею-садиби Лесі Українки Ольга Бойко, уродженка Скулина, батько якої Петро Рудень очолював сільську раду: “Організатором будівництва музею став Віталій Карпюк. Можна уявити скільки було виконано роботи, щоб звести приміщення музею, облаштувати територію, збудувати альтанки та сцену посеред лісу.
Крім голови сільської ради, на об’єкті працювали Ковельський держлісгосп та СЛАТ “Тур”. Серед тих, хто доклав максимум зусиль для зведення музею, був і лісничий Скулинського лісництва Леонід Лисюк. Роботи на території заказника продовжились встановленням інформаційних табличок, дерев’яних скульптур героїв “Лісова пісня”, прокладенням дороги від Скулина до музею”.
l
Свято тоді має сенс, коли його приймає народне серце. На празник у "Нечимному"  в 2004 році прибули письменники, поети і голови письменницьких організацій України, Заслужені артисти і аматори сцени з усіх куточків країни: Києва, Дніпра, Вінниці, Бреста, Любліна (Польща), Рівного, Львова, Ужгорода і сотні шанувальників з міст і сіл Волині. А ще  – діти, учасники конкурсу читців поезії.
Гей,  Петре Антоновичу! Із висоти Царства Небесного ти  бачиш і радієш, як із невеликої гостини від духу маленької, але сильної Косачівни розлився весняною повінню всеукраїнський фестиваль, і,  вийшовши  з берегів, став міжнародним. 
"Сьогодні центр культури з Києва перемістився в "Нечимне", – коментує хтось подію. Присутні щиро усміхаються, засвідчуючи цю правду. Після довготривалого затишшя та негараздів знову звеселилося "Нечимне". І нехай заросло озеро очеретом-осокою, дух українства, за який боролись Олена Пчілка та Леся Українка, відродився і набув нового патріотичного змісту.
Відомо, що добро всепереможне, бо на сторожі біля нього Леся поставила невмирущий животворний дух. З легкої руки Колодяжненської громади, а найперше стараннями її очільника Віталія Кашика знову людська повінь щороку у серпні переповнює "Нечимне". Дійство відродилось під статусом етнофестивалю, і стало ще більше масовим та народним. Газета "Вісті Ковельщини" від 15 серпня 2024 року свідчила: "Із року в рік, а нині вже вшосте,  етнофестиваль  "На гостини до Лесі" збирає на колодяжненській землі поціновувачів творчості Лесі Українки, її багатогранного таланту та видатної особистості.         
Уже другий захід проходить в умовах повномасштабної війни. Тож культурно-мистецька подія об'єднує всіх ще однією спільною метою – збором коштів на підтримку ЗСУ. Цьогоріч етнофестиваль – знову благодійний".
l
"І будуть приходити люди…" – пророчо писала колись  Леся, і була права. Бо культурна європейська нація потребує духовного еліксиру, щоб втамувати спрагу душі і  серця кожного із нас.
…Котиться по шосе бричка Петра Антоновича Косача. Ії обганяють "Мерседеси", "Форди", "Рено", адже технічний прогрес не зупинити.   Та навіть штучний інтелект не взмозі відмінити просту істину: незламний, животворчий дух окрилює нас в боротьбі за утвердження Незалежності,   становлення українства на нашій "оновленій землі".
Анатолій СЕМЕНЮК.
l
НА СВІТЛИНАХ: вгорі – Ніна Горик та Василь Гей разом із тодішніми головою районної ради Ігорем Верчуком, директоркою Колодяжненського музею-садиби Вірою Комзюк та учасниками літературно-мистецького свята “Лісова пісня”; в центрі – Василь Гей виступає на сцені в урочищі “Нечимне”; внизу – музей “Лісова пісня” і дерев’яні скульптури героїв драми- феєрії на лісовій галявині.
Архівні фото різних років.

izobrazhenie_271 З вежі свого многоліття вдивляюся в цей світ нерозгаданих, неоднозначних і неповторних таємниць.  Пресую час і привідкриваю ворота пам'яті. Звідти, мов малі пташата,  вилітають забуті визначні і незначні  події..

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 14
Читати далі

Четвер, 31 липня 2025 року № 32 (12988) / Повідомлення в номер / Олена Чабан про пережите і прожите

31.07.2025
"Краса вірності" – так називається тридцять сьома книжка Олени Іванівни Чабан,  добре знайомої  читачам газети. Шкода, що видання за тиражем невелике – всього 50 примірників, бо сьогодні ціни видавничі надзвичайно високі.
Але як би там не було, книга вийшла, і вона вже в мене. Тож з радістю прочитала все від першої до останньої сторінки – як-то кажуть,  не відриваючись.
Книга, як і попередні, – в блакитному і синьому кольорах. На фоні неба –  жовто-золотисті хмарки, наче провісниці віри й перемоги та  Ангел – символ спасіння.
Молимо Святого Бога, 
Щоб пропала вся "тривога",
Повернулися з війни.
Всіх нас, Боже, бережи,
Свою милість покажи.
Рядки, в яких тема війни, болю проходить через усю книгу, яка стала продовженням попереднього видання "На все, Господи, воля Твоя".
Олена Іванівна пам'ятає події Другої світової війни, тяжке повоєнне життя. До болю хвилює вірш "Мамі". Це – спогад, біль за пережитим. І як продовження спогадів про ті далекі, але незабутні часи – вірш "З вірою святою":
"…Виживали в трудах
Там, за хатнім порогом,
Вибирались на шлях".
Поезія Олени Чабан – це щира молитва, своєрідний аналіз прожитого і пережитого. Це – її душа, котра, як і колись, болить за рідну землю, людей. Знає ціну життя, миру, тому кожен вірш сприймається легко, бо написаний з душею, любов'ю. Поезія така близька, хвилююча, що читати без хвилювання неможливо, "бо сатанинським кривавим мечем, обірвалася синова доля, залилась материнським плачем"…
Але вірить поетеса:  "І зійде Перемоги зоря!  І кровопивцю втопити пора у його власні крові… І станеться диво – зійде зоря Перемоги”.
Авторка – щиро віруюча людина, і кожен вірш – це молитва за наше життя, за мир, за дітей, що гинуть, захищаючи Україну.
"Врятуй нас, Господи, від горя і біди,
Ми жити в мирі хочемо завжди".
Кожен вірш, прозові рядки неповторні, викликають повагу до самої авторки.  Приваблюють читачів багатою, але водночас простою мовою, доступно розкривають духовні скарби людського життя. Як у вірші "Просимо миру":
"Мій Боже милий, зупини війну,
Прости нам всі гріхи, усі провини
На всі віки, во славу України
Прощаємось з тими, хто загинув
Ридаємо, стаємо на коліна
І просимо, щоб Ти нас не покинув".
Здається, де в Олени Іванівни, людини, до якої постукала осінь у життя, таке глибоке розуміння сьогоднішніх подій. Давно хворіє жінка.  Хвороба забрала в неї зір, практично не бачить. Тож Олена Іванівна диктує свої вірші, а помічники їх записують. Має добру пам'ять, все через деякий час перевіряє. Практично так і з'явилась ця книга – книга любові і болю, книга віри і надії, книга вічної поваги до Бога.
"…бо війна нам юний цвіт вбиває, 
кров і сльози змішані зі злом. 
Рідну землю нашу поливають,
Сіють гради, біль і смерть кругом".
Але авторка багато прожила і пережила, вона вірить, що "Україна буде жити. Всі сили злі і ті, що на нас напали, – зникнуть. Чому я в цьому впевнена? Бо наші захисники віддають своє життя за свою країну, свою землю. У кожного з них – хрест на грудях з розіп'ятим Христом, який їх не залишає. Вони – захисники, і цим все сказано.
l
Ми побували в оселі Олени Іванівни Чабан на презентації книги. Із задоволенням читали вірші, ділились, обговорювали прочитане. Приємно, що вона має таку чудову пам'ять, адже багато віршів авторка просто декламувала.
Завдяки розмові ми ніби опинились в полоні її спогадів. Вона – вчитель, працювала довго в школі, а коли переїхала до Старої Вижівки,  працювала у редакції тодішньої районної газети "Сільські новини". Ось так стала журналістом. Довгий час писала  "для себе" – то якусь "невигадану історію", то життєву ситуацію на "літературний лад" опише, то вірш, і все – в папку. Якось тодішній редактор Віталій Павлов, узявши до рук написане, запропонував видати книжку. Дякуючи Тетяні Заболотній – тодішній директорці Ковельської друкарні, в 2001 році вийшла в світ перша книга Олени Чабан "Одкровення". Як кажуть в народі, – "з легкої руки", бо за 34 роки вийшло 37 книжок. Кожна з них надзвичайно цікава, і швидко знаходила своїх читачів, хоча тиражі їх були великими.
Олена Іванівна проживає одна, чоловік, з яким ділили і радість, і горе, давно покинув цей світ. Але в її домівці ніколи не буває одиноко. В жінки багато друзів, однодумців. В минулому Олена Іванівна – активна у ветеранському колі, учасниця ветеранського хору, його солістка (до речі, багато віршів поетеси покладені на музику і виконують їх не тільки в селищі). 
Та й нині на вечори зустрічі ветеранів Олену Іванівну не забувають запросити, бо знають, що сама поетеса не прийде, а підготує цікавий художній номер, пісню, вірш. Хоча вона про себе каже: "Я сама не буваю, бо завжди зі мною Бог. І все, що я роблю, то Його воля. І щиро вдячна, бо в житті, як на широкій ниві, всього було. Я завжди відчуваю Господню підтримку, і це допомагає долати труднощі й негаразди. І навіть в написанні поезії відчуваю, що хтось їх ніби підказує, заставляє думати".
Авторка – життєлюб. Не дивлячись на вік, з Оленою Іванівною цікаво спілкуватись. І я щиро вдячна долі, що на якомусь відрізку життєвого шляху перетнулись наші дороги, і моя домашня бібліотека поповнюється чудовими книгами.
Нове видання Олени Чабан – це ще одна – 37 сходинка у творчому житті вчителя, журналіста, поетеси. Книга дуже цікава, потрібна, бо це книга сьогоднішнього дня – війни, миру і Божого захисту.
Я вітаю Олену Іванівну з таким прекрасним творінням, бажаю довголіття і нових творчих задумів!
Як голова ветеранської організації району, щиро вдячна голові Старовижівської громади Василю Федоровичу Камінському за розуміння і таку потрібну допомогу своїм ветеранам! Розумію: сьогодні важко всім, але наше старше покоління страждає, опинившись за межею бідності. Підтримка, як ніколи, потрібна. Навіть належна робота із обслуговування соціальними працівниками одиноких – це також велика робота громади.
Валентина СІЧКАР.
На СВІТЛИНАХ: обкладинка нової книги “Краса вірності”; під час презентації.
Фото з архіву автора.

1000000557 "Краса вірності" – так називається тридцять сьома книжка Олени Іванівни Чабан,  добре знайомої  читачам газети. Шкода, що видання за тиражем невелике – всього 50 примірників, бо сьогодні ціни видавничі надзвичайно високі.

Але як би там не було, книга вийшла, і вона вже в мене. Тож з радістю прочитала все від першої до останньої сторінки – як-то кажуть,  не відриваючись.

Книга, як і попередні, – в блакитному і синьому кольорах. На фоні неба –  жовто-золотисті хмарки, наче провісниці віри й перемоги та  Ангел – символ спасіння.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 12
Читати далі

Четвер, 31 липня 2025 року № 32 (12988) / Повідомлення в номер / Неповторна, чарівна літня пора

31.07.2025
Волинь моя
Активно я люблю відпочивати:
Пройтись стежками, де ще не 
була,
Люблю ходити, плавати, пірнати,
У гори, в ліс, у поле я б ішла.
Бо скрізь цікаво, хочеться пізнати
Усе навколо, що в природі є.
Дивин усіх не перерахувати,
І кожна щось для нас несе своє.
А кажуть море — це найбільше 
диво…
Не знаю, може… Та для мене — ні.
Бо на Волині — дуже вже красиво,
Тут рідне все і дороге мені.
Озера в нас найкращі в цілім світі,
Річки неквапно тут пливуть усі.
Ліси дощами щедро перемиті,
А на світанку — трави у росі…
А квітів стільки, що й не розказати!
В повітрі аромат від них пливе.
А небо синє — хочеться літати,
В куточку кожнім казочка живе…
Заходиш в ліс, а там повітря — 
диво!
У поле йдеш, а там усе в цвіту.
Краса, що й передати неможливо,
І жайворон співає на льоту.
Чудові просто є у нас місцини,
Не поскупилася природа на красу.
Усе тут є, що треба для людини.
Й до свого краю я любов несу
В своєму серці. І душа співає
Від того, що живу у цім краю.
А хто цього не бачив, той не знає,
Що на Волині нашій – як в раю.
Надія Красоткіна.

Пісочне Волинь моя

Активно я люблю відпочивати:

Пройтись стежками, де ще не була,

Люблю ходити, плавати, пірнати,

У гори, в ліс, у поле я б ішла.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 12
Читати далі

Четвер, 31 липня 2025 року № 32 (12988) / Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 4 по 10 серпня

31.07.2025
ОВЕН. Якщо ви мрієте про нову роботу, то міняйте не колектив, а професію. Час робити те, що вам дійсно по душі. На цьому тижні вас чекає несподіваний фінансовий сюрприз. Він може значно покращити ваш бюджет.
ТЕЛЕЦЬ. Новий тиждень надихне на нові мрії. Не бійтеся іти вперед і міняти своє життя. Вас чекає щасливе майбутнє. Вірте у свою здатність досягти фінансової незалежності. Ваша внутрішня сила та наполегливість є головними активами.
БЛИЗНЮКИ. На цьому тижні обов'язково знайдіть час для улюблених занять, які приносять спокій і втіху. Вони допоможуть відновити вашу енергію та ментальне здоров'я. Новий тиждень покаже, наскільки вас цінують колеги. Вмійте вчасно розставляти особисті кордони.
РАК. Успіх приходить до тих, хто вірить в себе і діє. Не бійтеся мріяти про велике, адже візуалізація притягує здійснення всіх бажань. Уникайте надмірного споживання солодкого та жирного, адже це може вплинути на ваші енергію та настрій. 
ЛЕВ. На цьому тижні почніть заощаджувати заради великої інвестиції. Пам’ятайте, що навіть маленькі збереження коштів здатні з часом перетворитися на значну суму. Цей тиждень принесе чимало завдань, тому вчасно зупиняйтеся на відпочинок. 
ДIВА. Якщо у вас є мрія, візуалізуйте, що ви її отримали. Це стане вашим потужним мотиватором. Розбийте велику ціль на менші, досяжні етапи, щоб бачити прогрес і не втрачати натхнення.
Новий тиждень принесе нову сферу діяльності. Придивіться до цієї роботи — вона може здійснити ваші мрії.
ТЕРЕЗИ. На роботі буде все стабільно та спокійно. Вчасно лягайте спати, аби не запізнитися зранку і мати свіжий вигляд.  На цьому тижні зосередьтеся на регулярному відпочинку та достатньому сні. Фізична активність допоможе зняти стрес.
СКОРПIОН.  Новий тиждень буде насичений перспективними можливостями. Вірте в себе — і ваші мрії збудуться. Кар’єрний ріст — це реальність, яка у ваших руках.  На цьому тижні зверніть увагу на харчування та уникайте їжі, що викликає дискомфорт. Пийте більше свіжої чистої води. 
СТРIЛЕЦЬ.  Навчіться використовувати свої таланти на роботі. Вас високо оцінить керівництво і можливо запропонує підвищення. Кожна помилка у фінансових рішеннях дає цінний досвід. Для психологічного благополуччя важливо обмежувати інформаційний потік і знаходити час для тиші. 
КОЗЕРIГ.  Час подумати про власний бізнес. Ваше хобі — ключ до успіху та багатства. Сміливо дійте і не сумнівайтеся в собі. Новий тиждень — бездоганний час, аби прибрати на своєму робочому столі або ж у кабінеті. Викиньте все старе і поставте собі талісман на удачу. 
ВОДОЛIЙ. Роботи буде багато, але вам сподобається усе, що треба виконати. Цей тиждень буде натхненним та успішним. Активуйте свої фінансові портали. Приберіть вдома, вимийте дзеркала і пересадіть вазони.
РИБИ. Новий тиждень вдалий для витрат. Сміливо купуйте одяг, меблі, текстиль і подарунки. Розмови з друзями допоможуть впоратися з емоційним навантаженням.  Не бійтеся проявляти ініціативу – це принесе плоди.
Підготував
Степан ЗОРЕПАД.

7b7c3ceb7b23218cc24daa15564f00db ОВЕН. Якщо ви мрієте про нову роботу, то міняйте не колектив, а професію. Час робити те, що вам дійсно по душі. На цьому тижні вас чекає несподіваний фінансовий сюрприз. Він може значно покращити ваш бюджет.

ТЕЛЕЦЬ. Новий тиждень надихне на нові мрії. Не бійтеся іти вперед і міняти своє життя. Вас чекає щасливе майбутнє. Вірте у свою здатність досягти фінансової незалежності. Ваша внутрішня сила та наполегливість є головними активами.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 70
Читати далі

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025