Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 14 серпня 2025 року № 34 (12990)

Четвер, 14 серпня 2025 року № 34 (12990) / Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 14 – 20 серпня

14.08.2025
Четвер. Ясно. Температура: 27оС. Вітер північно-східний помірний.
В ніч на п’ятницю. Ясно. Температура: 15оС. Вітер східний слабкий.
П’ятниця. Ясно. Температура: 28оС. Вітер південно-східний помірний.
В ніч на суботу.  Ясно. Температура: 16оС. Вітер південний слабкий.
Субота. Ясно. Температура: 30оС. Вітер західний помірний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність, невеликий дощ. Температура: 18оС. Вітер північний слабкий.
Неділя. Мінлива хмарність. Температура: 250С. Вітер північний помірний.
В ніч на понеділок. Ясно. Температура: 14оС. Вітер північний  слабкий.
Понеділок. Ясно.  Температура: 25оС. Вітер північний помірний.
В ніч на вівторок. Ясно. Температура: 15оС. Вітер північний слабкий.
Вівторок. Ясно.  Температура: 22оС. Вітер північний помірний.   
В ніч на середу.  Ясно.  Температура: 12оС. Вітер південно-східний слабкий.
Середа. Ясно. Температура: 21оС. Вітер західний помірно сильний.

погода Четвер. Ясно. Температура: 27оС. Вітер північно-східний помірний.

В ніч на п’ятницю. Ясно. Температура: 15оС. Вітер східний слабкий.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 15
Читати далі

Четвер, 14 серпня 2025 року № 34 (12990) / Повідомлення в номер / Перемогти корупцію

14.08.2025
Сьогодні, де б не був, куди б не зайшов, чуєш одне запитання: "Коли закінчиться війна?".
Чесно кажучи, не знаємо. І не знає ніхто. Навіть проклятий Богом і людьми путін. Бо рішення приймає не він, а його господар Люцифер, у якого кремлівський карлик явно в обслузі.
У зв'язку з чим все частіше чується розпачливе: "Все пропало!".
Наважимося заперечити: “Багато пропало, але не все. І думаємо, ВСЕ пропасти не зможе".
Чому? Бо Україна не росія, українці не москалі. Їх сила – в національній пам'яті, козацькому нескоренному духові, прапрабатьківських генах, в яких пульсує кров одвічних борців за волю. Все це яскраво демонструють легендарні Збройні Сили України, рівних яким не має жодна країна світу. Ні в Європі, ні в Америці, ні в Азії. Саме ЗСУ ось уже четвертий рік поспіль тримають оборону, поступаючись і чисельністю, і технічним оснащенням, і матеріальним забезпеченням зграї вбивць, руйнівників, ґвалтівників московії. Жодна армія жодної держави нашої планети такого б не витримала.
Тому  переконані: якщо ми всі гуртом продовжуватимо активно підтримувати армію, орки її перемогти не зможуть. Для цього  потрібне одне – хотіти цього всім і кожному. Починаючи від президента, прем'єр-міністра, голови парламенту і закінчуючи головами громад, адміністрацій, рад, депутатів різного рівня.
І підтримувати не словами, а конкретними діями. Всім – грошима, озброєнням, військовою технікою. А ще – наведенням жорсткої, а, може, навіть жорстокої дисципліни в суспільстві. Не можна вважати нормальним, що в умовах воєнного стану деякі високопосадовці крадуть, брешуть, наживаються на всенародному  горі. Достатньо серйозно покарати деяких корумпованих чиновників, засудити до довготривалих термінів, а не дозволяти відкуповуватися від правосуддя вкраденими в народу грошима, як справи одразу підуть "веселіше", і західні політики перестануть скоса дивитися на Україну.
В країні має стати нормою: Закон – для всіх один, і порушувати його не має права ніхто.
Поборемо корупцію – переможемо у війні.

d208d11079c64bd6a878cbfb33ad6b54  Сьогодні, де б не був, куди б не зайшов, чуєш одне запитання: "Коли закінчиться війна?".

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 19
Читати далі

Четвер, 14 серпня 2025 року № 34 (12990) / Повідомлення в номер / Рідна мова калинова

14.08.2025
Шановний Миколо Григоровичу!
Ви практично все своє трудове життя працюєте на ниві журналістики, послуговуючись у своїй повсякденній роботі багатством рідної української мови.
Хотілося б почути Вашу думку з приводу постійних змін у правописі, реформ в царині мови. Чи потрібні такі нововведення у наш неспокійний час, які завдають зайвих турбот учням, студентам, вчителям і викладачам, журналістам і  письменникам? Чи потрібні новації, які іноді не полегшують, а ускладнюють читання?
Мефодій Ковальчук,
мешканець м. Ковеля.
l
Пане Мефодію!
Ваше запитання і просте, і складне водночас. Так, мовну "ниву" я плекаю ще з юних літ. В школі мене навчали вчителі, яких я до цих пір шаную і люблю, хоча майже нікого вже немає в живих. 
Навічно в моїй пам'яті – педагог від Бога, вчитель української мови й літератури Тамара Павлівна Рибачок. Її уроки, зауваження, настанови пам'ятаю до цих пір. У Франковому університеті  мене навчали справжні корифеї україністики Олександра Сербенська, Володимир Кибальчич, Дем'ян Григораш та інші. Все це дає мені підстави говорити, що рідну калинову мову знаю не геть погано. Це в свій час підтвердила відома  українська письменниця і поетеса Ніна Петрівна Горик. В одному із своїх автографів на книзі, яку презентувала, зазначила:  "Кращому редактору Волині…". Розумію, що то трохи перебільшена  оцінка, але, як кажуть, дрібниця, та приємно. 
До речі, в журналістиці я з 1966 року. 1 липня того літа я був прийнятий на посаду літературного працівника, і з того часу (з невеликою перервою) служу його Величності – українському Слову.
Тому, відповідаючи на Ваші запитання, скажу чесно: як журналіста мене іноді дратують новації, які запроваджують науковці. Хоча, з другого боку, як законослухняний громадянин і керівник творчої установи мушу враховувати в роботі рекомендовані зміни. Адже мова – теж живий "організм", який поступово змінюється, вимагає вдосконалення і необхідних новацій.
Однак не можу погодитися із деякими думками мовознавців або тих, хто вважає себе такими. От, скажімо, дуже поширеною нині є практика, узаконена у відповідних документах, писати назви жіночих професій “філологиня”, “метеорологиня”, “педагогиня”, “майстриня” тощо. Якщо слова “працівниця”, “керівниця”, “директорка” ми сприймаємо нормально, то вище наведене вимовити декому дуже важко. Уявляєте собі, щоб директор школи, відкриваючи засідання педагогічної ради, сказав: "Шановні педагоги і педагогині!"? Швидше всього, так не говорять. Є тут ще й інший нюанс, так би мовити, практичного характеру. 
В Україні діє Класифікатор професій і посад, останній раз редагований  2024 року. В ньому вказано назви усіх професій і посад відповідно до діючого законодавства, що буде враховано при обчисленні трудового (соціального) стажу і призначенні розміру пенсії. Так от, читаємо:  "секретар місцевої ради (сільської, селищної, міської і т. ін.) – не секретариня (якщо жінка); керівник (директор)  закладу загальної середньої освіти – не керівниця і не директорка; президент компанії – не президентка; медичний директор, – не медична директорка і т. д., і т. п.
Здавалося б, дрібниця. Як напишемо, так і буде. Аж ні:  чиновники, користуючись згаданим класифікатором, визнають  тільки ті професії і посади, які там вказані. А всі вони – чоловічого роду. То як бути? Адже в ділових паперах має бути вказано і написано так, як є в нормативних документах. З цього  приводу я теж мав "проблему", коли хотів переоформити пенсію. Мені сказали: "Вам "не положено!" – "А чому?" – "Бо якби було написано, що ваша посада називалася "головний редактор", ви могли б претендувати на вищу пенсію. А ви – просто редактор".
Отак, шановні читачі, має значення одне слово, одна буква, чим не слід нехтувати. Раджу звертати на це увагу. А говорити можна і "директорка", і "директор", і "лікарка", і "лікар" тощо. Зрештою, це моя особиста точка зору.
l
Ідемо далі. Чомусь в наші дні дехто боїться слова "останній". От і пишуть в соціальних мережах: "крайня поїздка", "крайня зустріч", "крайнє засідання". Не знаю, хто є автором подібної новації, але в українській мові "останній" – це слово, яке вживають для позначення кінця ряду, послідовності або завершення дії (останній день тижня, останній раз, останній в черзі, останній візит, останнє засідання).
Слово "крайній" вживають для позначення чогось, що знаходиться на краю або на межі. Тому якщо йдеться про завершення чогось, потрібно казати "останній", а не "крайній" (крайня хата у селі; крайня межа втоми). Радимо не вживати слова "крайній" замість "останній" у значенні завершення якоїсь дії чи події, оскільки це калька з російської. 
Чому ж допускають такі помилки у слововживанні? Є пояснення, що "крайній" замість "останній" найчастіше вживають у війську, інакше, на думку деяких військових, “останній” раз може справді стати останнім у житті. Ось такий своєрідний забобон, народжений реальним життям.    
Є "фахівці", котрі стверджують, що сьогодні не можна говорити: "Доброго ранку!" або "Доброго дня!". Звичайно, великого значення це не має. Головне, аби ви чи з вами привіталися. Але, на мою особисту думку, ніхто мені не заборонить казати чи писати "Доброго дня!", бо цим я висловлюю побажання мирного, гарного, доброго дня людині, яку поважаю. Тож не варто робити із вітання якусь проблему.
Непокоїть мене інше: цілковита безграмотність деяких користувачів соціальних мереж, інтернет-сайтів та ін. Іноді читаєш і думаєш: для чого засмічувати Фейсбук чи інші платформи писаниною, де майже в кожному слові помилка? Адже коли чогось не знаєш, подивись у словник або довідник, зрештою скористайся послугами інтернет-пошуку. Але ж ні! Я все знаю, я все вмію. От і народжуються "шедеври", які незручно читати. Іноді ще й з матюками, що взагалі бридко.
Особливо прикро вражає, коли деякі дописувачі (навіть з числа державних службовців) пишуть: "жовто-блакитний прапор", хоча в Конституції чітко вказано: Державний прапор України – синьо-жовтий. Не можу не нервувати, коли зустрічаю фразу: "прийняти участь". Шановні! Участь не приймають, а беруть. Це елементарно. Щоправда, не для всіх. Одна місцева поетеса, яка претендує на привселюдне визнання, якось затіяла з цього приводу зі мною суперечку і вперто доказувала, що участь не беруть, а приймають. Після тієї розмови вона, ображена, більше не дописує до газети. І слава Богу!
l
Ось такий, дещо розлогий, вийшов мій допис-відповідь  на Ваше запитання, пане Мефодію. Може, й забагато написав, але повірте: дуже болить душа, коли дехто зневажає мову, забруднює її русизмами або іноземними словами, порушує елементарні норми правопису, синтаксису або пунктуації.
Тож вчімо рідну мову калинову, підтримуймо і розвиваймо її, а головне – розмовляймо нею і в побуті, і на роботі, і у спілкуванні з рідними та друзями. Завжди пам'ятаймо слова видатного українського поета Максима Рильського: 
Як парость виноградної
 лози,
Плекайте мову. Пильно
 й ненастанно
Політь бур'ян. Чистіша 
від сльози
Вона хай буде. Вірно 
і слухняно
Нехай вона щоразу
 служить Вам.
Микола ВЕЛЬМА.

конкурс Шановний Миколо Григоровичу!

Ви практично все своє трудове життя працюєте на ниві журналістики, послуговуючись у своїй повсякденній роботі багатством рідної української мови.

Хотілося б почути Вашу думку з приводу постійних змін у правописі, реформ в царині мови. Чи потрібні такі нововведення у наш неспокійний час, які завдають зайвих турбот учням, студентам, вчителям і викладачам, журналістам і  письменникам? Чи потрібні новації, які іноді не полегшують, а ускладнюють читання?

Мефодій Ковальчук,

мешканець м. Ковеля.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 21
Читати далі

Четвер, 14 серпня 2025 року № 34 (12990) / Повідомлення в номер / І душі предків б’ють перед Богом поклін

14.08.2025
Заглядаючи в глибину свого родоводу, не раз замислююсь, ким би могли стати мої предки – успішними аграріями чи підприємцями, відомими артистами, бо Бог обдарував їх працелюбністю, талантом до ремесел, неймовірної краси голосами, якби не цинічний й жорстокий каток радянщини, який нещадно нівечив людські долі, виривав їх із корінням із батьківської землі. Мені це болить давно. Болить не від болю фізичного чи душевного, а від журливо-тривожних, безнадійно-смутних спогадів моєї бабуні, майже ровесниці бурхливого двадцятого віку.
На місці панського палацу – колгоспні стайні
Така вже непереборна тяга була у радянської влади: "Весь мир насилья мы разрушим до основанья...". І руйнували, перетворювали на згарища, на пустки біленькі хатки з вишневими садочками. Бабуня Меланія пригадувала, як у нашому селі Занфирівці, що на Кіровоградщині, була панська садиба: пишний будинок з колонами, парк з алеями і скульптурами. Коли дика революційна хвиля докотилася у село, у маєтку залишився лише старий пан, бо від брудної хвилі насилля вся його рідня втекла за кордон. Він вийшов зустрічати капезеушників та комнезамівців, які п'яною ватагою на конях увірвалися на панське подвір'я, щоб розгромити садибу: згори-бо суворо питали, скільки маєтків зруйновано, спалено.
Панові шкода було свого добра, але знав, що більше воно йому не належатиме. У найкращому ошатному одязі вийшов він до непроханих гостей. На золотій таці виніс ключі від усіх будинків, господарських споруд, погребів:
– Беріть, хлопці, користуйтесь. Тільки не паліть, не нищіть добро, бо то людська праця. Хай воно вам і вашим дітям послужить, – низько вклонився.
На мить оторопіли плебеї перед цим величним жестом. Але де вже ницим і убогим розумом оцінити благородство такого вчинку. Брудним чоботом по золотій таці – брязь! Пана кулаком у пику – хрясь!
– Бий, пали, таку вашу мать!
Як розповідала бабуня, на місці зруйнованого маєтку згодом збудували колгоспні стайні. Сплюндрували територію, знищили скульптури. Розкішний садок вирубали, екзотичні дерева знищили. Ставок замулився, бо ніхто вже не чистив його. І вже в часи мого дитинства бігали ми ватагою на його берег, щоб побовтатись у теплій калабані, бо води у ставку лишилося, як жабі по коліна.
Три роки йшли пішки з сибіру додому
Звідси, з Кіровоградщини, ведеться наш родовід. Прадід по маминій лінії, батько бабусі Меланії, Кіндрат Чаус мав більше тридцяти десятин землі. Вони дісталися йому у спадок від бездітного подружжя, котре усиновило уже майже дорослого парубка, який не знав ні батька, ні матері, за що й прозивали його Безрідним. Перш ніж узятися за господарку названих батьків, Кіндрат помандрував у Крим, де служив у наймах у німецьких колоністів. Від них навчився розумно ходити коло землі і худоби, використовувати для полегшення ручної праці різні агрегати й механізми.
Та біда, здається, ходила за ним слідом. Коли повертався додому, ненароком потрапив під потяг і залишився без ноги. Але це аж ніяк не стало на заваді його господарській запопадливості. Отримавши у спадок масні чорноземи, узявся до хліборобської праці за тими правилами, які завчив від своїх німецьких господарів.
Його хутір навіть через пів століття односельчани називали Чаусівським. Сіяв прадід Кіндрат не тільки зернові, городину для власних потреб, а й цукрові буряки, урожай яких здавав цукрозаводчикам. Мав великий садок, що займав гектар площі. Вишні з нього продавав євреям-перекупникам. Вони приїжджали підводами, наймали людей, які обривали вишні у Чаусівському садку. У господарстві тримав кілька пар коней, корови, вівці, птаство. Щороку садив баштан. Розжився на власну молотарку і віялку.
Прадід Кіндрат тричі одружувався і мав десятеро дітей. Чи то взимку, чи влітку всіх піднімав вдосвіта. Дівчата сідали прясти, ткати, вишивати. Хлопці йшли до худоби, лаштувалися йти з хурманками: разом із синами батько підряджався возити товар купцям. У жнива до Чаусів охоче наймалися робітники. Господар не скупився на платню і добре харчував за одним столом зі своєю родиною. Усі прибутки знову ж таки вкладав у хазяйство: корови заводив тільки високопродуктивні, свині – найкращої породи, будував добротні стайні, тік, купував новий реманент.
У нашій родині не збереглося жодного портрета цього невгамовного родоначальника: хіба до знімків було одноногому інваліду, який ніколи не давав спочинку своїм рукам. Не тільки свою землицю обробляв, а ще й орендував її у тих, хто не дуже горнувся до годувальниці і ціле літо тягав рядно з одного затінку в інший, аби не дошкуляло сонце. І яка ж насмішка долі: вони й прийшли розкуркулювати Кіндрата Чауса у пору всезагальної колективізації. З цієї ж родини нероб і пішли беззмінні бригадири тутешньої бригади колгоспу імені Енгельса Олександрійського району.
Мабуть, прадідові до кінця не зрозуміти було колгоспну романтику і безжальну машину репресій, які, мов крижаним вітром, віднесли дітей і онуків від родинного гнізда, зруйнувавши його вщент. Коли Чаусів занесли у списки для виселення у Сибір, старші діти уже мали свої сім'ї. Прадіда Кіндрата як куркуля тричі відвозили на залізничну станцію, щоб ешелоном відправити у безкрайні простори росії, але повертали назад: на лісоповалах з одноногого інваліда користі не було б ніякої. Тоді бузувіри, аби виконати "план", забрали його малолітніх синів Феодосія, Миколу і Гаврила: десяти, дванадцяти, чотирнадцяти років. Найстарший, Гаврило, так і згинув, пропав безвісти у холодних снігах тайги. А Феодосій і Микола три роки поверталися додому в Україну. Пішки. Без документів. Під постійним страхом арешту. Наймалися пасти худобу – за їжу і притулок. Бралися за будь-яку роботу, за яку платили гроші. І йшли додому.
Коли жорстка хвиля розкуркулення спала, бо нібито сам сталін визнав перегини колективізації, Микола хотів стати водієм. Пішов записуватися на курси, а йому відмовили: мовляв, синові куркуля – зась до техніки. І лише тоді, коли дід Кіндрат "задобрив" маленького чиновничка, хлопцеві дозволили навчатися. Невдовзі його покликали в армію. Тоді Микола не втримався і відкрито сказав воєнкому: "Я ж куркульський син. Хіба можна мені в армію?".
Колективна реформація села підірвала здоров'я діда Кіндрата. Він довго не вірив, що можна безкарно забрати в людини те, що нажила вона чесною працею, потом і мозолями. Тихо згас і похоронили його на родинному кладовищі, яке і в пору мого дитинства називали Чаусівським.
Від голоду рятувало козяче молоко
Свавілля, безкарність, безправ'я загнали на той світ не одного доброго господаря. Ще багатшими за Чаусів у нашому селі були Ковбаси. Після розкуркулення вони стали жебраками. А в рік голодомору Ковбасиха зварила і з'їла своїх дітей. Чом не впали наші рясні сльози на кривдників, які безжально винищували кращих господарів, тавруючи їх кровопивцями, насправді ж готували міцний зашморг усьому українському селу на багато років наперед?
Тікаючи від розкуркулення, колективізації і висилки в Сибір, господарі за безцінь збували нажите добро і виїжджали хто куди. Як листя з могутнього дуба, полетіли Чаусівські діти, мов безрідні сироти: хто – в Крим, хто – в Таврійські степи, хто – на Донбас. Бабуся Меланія Кіндратівна вийшла заміж у село Омельник за Миколу Марченка – сільського коваля, який мав власну кузню. Рятуючись від розкуркулення, він змушений був віддати її в колгосп. А сам з родиною виїхав на Донбас, який манив заробітками. Тільки там обжилися – вдарив голодомор. Від нього рятувалися в Криму. Тут народилася моя мама. Через недоїдання маленька Рая не могла ходити до трьох років. Її врятувало козяче молоко, а от менший братик помер. Згодом батьки перебралися на Донбас. Батько повернувся до ковальського ремесла, працював на шахті у кузні. 
Життя налагоджувалося, однак невдовзі його зруйнувала війна. Голод погнав родину з окупованого Донбасу на Кіровоградщину, в рідне село, де жили батьки Миколи Марченка. Наприкінці лютого 1942-го з двома дітками – 12-річним сином Олександром і 10-річною Раєю – вони пішки здолали більш як 400 кілометрів.
Як тільки Кіровоградщину звільнили від фашистських окупантів, мого діда Миколу забрали до війська. Довго воювати йому не довелося – неподалік від Олександрії непідготовлених новобранців відразу кинули в атаку. Вона стала останньою для Миколи Марченка, а його діти залишилися сиротами. 
У пісні виливали любов і тугу
Скільки себе пам'ятаю, у нашій родині була незмінна традиція: кожне застілля закінчувати піснями. Невимовної краси були голоси у бабусі Меланії, дядька Олександра, маминого брата, у мами, її молодшого брата Володимира. Коли дядько Олександр закінчував армійську службу, йому пропонували залишитися солістом військового ансамблю. Але відмовився: вдома чекала дружина і маленький син. Так усе життя пропрацював трактористом у колгоспі. 
Якось бабуся, мама і дядько Олександр вирушили в гості до родичів. Як тільки сіли у потяг, відразу заспівали. На їхній спів зійшлися пасажири з усіх вагонів, а розчулена провідниця пропонувала безкоштовно проїхати до кінцевої станції і назад, лишень би вони співали. 
Дядько Володя, молодший мамин брат, пригадує, що коли вдома не заставав матір, бабусю Меланію, то прислухався, на якому кінці села співають жінки, і відразу пізнавав її по голосу. 
Так, попри понівечену долю і тяжку працю село співало. Тепер воно зачаєне мовчить – на Кіровоградщині замість пісень часто лунають сигнали повітряної тривоги. А в колись багатолюдному селі, де у часи мого дитинства до самісіньких підвіконь узимку намітало снігові кучугури, а влітку немилосердно гаряче сонце виціловувало яблука і груші, абрикоси і сливки, дині і кавуни, всяку всячину на городі і не було меж отій земній щедрості, що віддавалася людям на спожиток, тепер залишилося лише сорок мешканців. Тут, звісно, уже не чути пісень, і ніби вони вже пішли за тими, хто знайшов останній спочинок на сільському кладовищі.
Валентина БЛІНОВА.
НА СВІТЛИНАХ: (праворуч) бабуся Меланія та дід Микола з сином Олександром на руках; Меланія Кіндратівна серед дітей, онуків та правнуків. 
Фото з архіву автора.

1 Заглядаючи в глибину свого родоводу, не раз замислююсь, ким би могли стати мої предки – успішними аграріями чи підприємцями, відомими артистами, бо Бог обдарував їх працелюбністю, талантом до ремесел, неймовірної краси голосами, якби не цинічний й жорстокий каток радянщини, який нещадно нівечив людські долі, виривав їх із корінням із батьківської землі. Мені це болить давно. Болить не від болю фізичного чи душевного, а від журливо-тривожних, безнадійно-смутних спогадів моєї бабуні, майже ровесниці бурхливого двадцятого віку.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 15
Читати далі

Четвер, 14 серпня 2025 року № 34 (12990) / Повідомлення в номер / Що треба знати про електросамокати

14.08.2025
Електросамокати – зручний спосіб пересування містом, але для їх використання є правила. Де можна їздити, яка швидкість дозволена та яка відповідальність загрожує за порушення – роз'яснюють юристи системи надання безоплатної правничої допомоги.
Керувати електросамокатом рекомендується з 14 років. 
Де можна їздити електросамокатом
n велосипедні доріжки
n узбіччя або край дороги
n парки та зони відпочинку.
Де заборонено їздити на електросамокаті
v тротуари
v пішохідні переходи
v проїзна частина (дозволено рухатися по крайньому правому краю дороги за відсутності велодоріжки або узбіччя).
Обмеження швидкості
Максимальна дозволена швидкість у населених пунктах – 25 км/год.
Правила пересування 
на електросамокаті:
Ъ заборонено перевозити пасажирів
Ъ заборонено керувати під дією алкоголю чи наркотичних засобів
Ъ електросамокат має бути справним, зі звуковим сигналом, обладнаним світловідбивачами.
Яка передбачена
Адміністративна відповідальність:
® їзда тротуаром або пішохідною доріжкою з пошкодженням майна – штраф 850 грн. або позбавлення права керування на 6-12 місяців.
® порушення правил дорожнього руху – штраф 340-680 грн.
® керування у стані сп'яніння – штраф 17 000-34 000 грн.
Кримінальна відповідальність
Якщо внаслідок порушення людина отримала тілесні ушкодження середньої тяжкості:
® штраф 51 000-85 000 грн.
® або виправні роботи до 2 років
® або арешт до 6 місяців
® або обмеження волі до 3 років з позбавленням прав на цей самий строк.
Де отримати безоплатну юридичну підтримку
Кожна людина може отримати безоплатно консультацію юриста від системи надання безоплатної правничої допомоги. Юристи розкажуть, як діяти у вашій ситуації. 
Деякі категорії людей також мають право на безоплатну допомогу зі зверненням до суду. Це ВПО, ветерани війни, члени сімей загиблих захисників та захисниць, діти, люди з низьким доходом (працездатні – з доходом до 6056 грн./міс.; пенсіонери (за віком, вислугою років) – 4722 грн./міс.; з інвалідністю – якщо пенсія чи соцдопомога до 6056 грн.) та інші категорії, наведені у статті 14 Закону України "Про безоплатну правничу допомогу". Юристи детально вивчать ваші обставини, за потреби складуть та подадуть до суду заяву і представлятимуть ваші інтереси у суді.
Як звернутися до системи надання  БПД:
https://legalaid.gov.ua/kliyentam/yak-otrymaty-bpd/ 
Людмила  КОВРІК,
фахівчиня з комунікації Координаційного центру 
з надання безоплатної 
правничої допомоги.

картинка Електросамокати – зручний спосіб пересування містом, але для їх використання є правила. Де можна їздити, яка швидкість дозволена та яка відповідальність загрожує за порушення – роз'яснюють юристи системи надання безоплатної правничої допомоги.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 17
Читати далі

Четвер, 14 серпня 2025 року № 34 (12990) / Повідомлення в номер / Вперед, у минуле!

14.08.2025
Одного літнього дня путін покликав до себе в таємний кабінет "політбюро",  як називають групу особливо наближених осіб до його старечого тіла.
Коли всі вмостилися за довгим столом, кремлівський карлик уважно обвів присутніх залізним чекістським поглядом і запитав: 
– Які ваші пропозиції щодо швидшого закінчення спеціальної військової операції, яка явно затягнулася?
Члени і членкині "політбюро" переглянулися, не зовсім розуміючи, чому шеф ставить таке запитання  сьогодні, на фініші літа-2025? Адже сам запевняв їх три з половиною роки тому, що СВО триватиме не більше трьох днів, максимум трьох місяців. А тепер задає запитання, наче в першому класі вчитель учням. Цікаво, чи це всерйоз, чи жартома? І  чи це не провокація в стилі КДБ-ФСБ?
Першим тишу порушив начальник генштабу герасімов, вигляд якого нагадував завжди нетверезого російського мужика:
– Треба негайно оголошувати мобілізацію. На деяких ділянках фронту не вистачає "гарматного м'яса". Допомога наших бойових побратимів з Кореї, Африки,  Близького Сходу явно недостатня.
Путін заперечливо покрутив головою:
– Не час на мобілізацію. Народ може не зрозуміти. 
Міністр оборони білоусов зауважив:
– Не обов'язково про мобілізацію писати і говорити привселюдно. Все можна зробити шито-крито.
– Ваш попередник шойгу вже обпікся на шито-крито. До цих пір воєнна прокуратура не може розібратися, скільки вкрали його заступники грошей і на що їх витратили. 
Члени і членкині знічено опустили голови і з-під лоба поглядали на путіна. Чого він, врешті-решт, хоче від них? Заварив сам кашу, а тепер змушує їх хлебтати криваве вариво.
Побачивши, що присутні в "ступорі" і не спроможні на якісь конкретні пропозиції, путін голосно сказав:
– Ми повинні різко підняти бойовий дух населення. Для цього  посилити пропаганду національних традицій, відродити в людей віру в Бога й отєчество.
– А що для цього потрібно? – обережно поцікавився голова держдуми володін.
– Навчитися жити, як наші славні предки.
– З чого почнемо? – подав голос на диво тверезий медведєв.
– Зі свого зовнішнього вигляду. Світ має побачити руській мір у всій красі. Треба негайно запровадити дрес-код, який мали росіяни у ХVІІІ-ХІХ століттях або й раніше.
– А, зрозуміла! – радісно верескнула машка захарова, речниця міністерства закордонних справ і коханка коня лаврова. – Я, наприклад, вже ходжу на роботу в сарафанах і без нижньої білизни.
– Цього мало, – знову подав голос путін. – Треба використовувати ширше російський фольклор у дипломатії, не боятися загнути мата якомусь макрону чи мерцу, іноді навіть по морді дати іноземцю. Так Петро І робив.
– Я теж перебудувався, – знову озвався медведєв. – Тепер одягаю фрак-кітель з коміром під  саму шию. Так колись сам Йосип Віссаріонович одягався.
– Молодець, – похвалив шеф свого улюбленця. – Тільки не витирай рукавом кітеля рота, коли жереш ікру і п'єш горілку. Та й на ніч роздягайся, бо іноді схожий вранці на бездомного жебрака.
– Треба б чоботи пошити, – замріяно сказав патрушев, вічний чекіст і непримиренний борець із американським імперіалізмом та китайським ревізіонізмом.
– Чоботи не для нас, – заперечив бастритрикін, очільник слідчого комітету. – Наші предки завжди ходили в постолах.
– І бороди всі бояри носили, – вставила своїх п'ять копійок голова ради федерації матвієнко, відома "валька-склянка". – Дуже гарно. 
Присутні переглянулися. Їм було важко  втямити, як з бородою виглядатиме путін, у котрого на голові давно вже нічого, крім лисини, не росте. Та сперечатися не стали. Кожному згадалося, як путін лаявся, коли у лютому 2022-го року не всі члени "політбюра" схвалили його план  "деокупації" і “демілітаризації” України. Добре, що тільки лайкою обійшлося. А не розстрілом чи концтабором. 
Рішення про повернення до національних традицій і традиційних цінностей прийняли одноголосно. Залишилася "дрібниця" – в кокошниках та постолах перемогти Україну, а потім весь світ...
Охрім Свитка.

минуле Одного літнього дня путін покликав до себе в таємний кабінет "політбюро",  як називають групу особливо наближених осіб до його старечого тіла.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 14
Читати далі

Четвер, 14 серпня 2025 року № 34 (12990) / Повідомлення в номер / Творчі “секрети” Інни Чонки

14.08.2025
В останні дні липня на Світязі відбувся етнофестиваль "Культура єднає". Приємно, що наш край став осередком для єднання майстрів з усієї України, які творчістю та вміннями демонстрували духовні багатства своїх регіонів, підкреслюючи спільне українське коріння. Адже культура нас об'єднує – у піснях, танцях, одязі, стравах, ремеслах і спілкуванні. Учасницею дійства була ковельська майстриня соломоплетіння Інна Чонка, яка представила громадськості свої неймовірні вироби та провела майстер-клас з виготовлення ангела. 
В колекції Інни Миколаївни – сотні унікальних плетених виробів. У кожному – душа майстрині, яка живе справою уже більше 20 років. Про неї часто пишуть видання та знімають телесюжети, а її "Соломинка" – вже не просто гурток, а впізнаваний бренд. Її вироби вражають складністю, "ювелірністю" виконання та високо цінуються серед шанувальників народного ремесла не лише в Україні, а й за кордоном. 
Вона – членкиня Національної спілки майстрів народного мистецтва України. Двічі отримувала стипендію Президента України для молодих майстрів. Пані Інна є учасницею різних конкурсів та фестивалів, неодноразово представляла свої роботи на персональних виставках по Україні. 
За красивими виробами – важка і натхненна праця майстрині поєднана зі щоденними клопотами, турботою про близьких, материнськими обов'язками та хвилюваннями за чоловіка Олександра. Адже поки пані Інна підтримує і розвиває одне із найдавніших народних ремесел, її чоловік разом з іншими захисниками мужньо тримають український фронт.
Днями нам вдалось поспілкуватися з майстринею, тож далі пропонуємо невеличке інтерв'ю з Інною Чонкою.
– Пані Інно, розкажіть, як захоплення дитинства стало справою життя?
– Я неодноразово казала, що у цьому –заслуга моєї наставниці Марії Кравчук, Заслуженого майстра народної творчості України. Вона не просто професіонал справи, а й мудрий вчитель. Бо одне діло навчити, а інше прищепити любов до ремесла, що стане улюбленою справою, яка приносить задоволення та допоможе в самореалізації. В цьому майстерність педагога. 
Наше знайомство з нею розпочалось із  творчого гуртка "Житечко" в моєму рідному Купичеві (Турійська громада). До слова, у 2008 році з її ініціативою в сільській школі створили єдиний в Україні музей солом'яного мистецтва "Солом'яне диво". А у 2022 році традицію соломоплетіння у Турійському районі внесено до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.
Мене захопило це мистецтво, і далі я пішла з ним, як кажуть, по життю. Навчання в Східноєвропейському національному університеті ім. Лесі Українки на старших курсах поєднувала з веденням гуртка "Соломинка" в Палаці учнівської молоді міста Луцька. Після переїзду в Ковель вчителювала за спеціальністю ("Соціальна педагогіка") в Ліцеї №10. В цей період і розпочалась історія моєї "Соломинки", де ми з дітками вчились ремеслу соломоплетіння.
– А як зараз вдається поєднувати основну роботу, творчість, домашні справи?
– Я пішла з вчителювання. Після декрету зрозуміла, що потрібні зміни.  І зараз я роблю те, що добре вмію і люблю. Я довго мріяла про майстерню. І завдяки підтримці близьких вже рік як маю свій простір. Тут гарно зберігаються мої роботи, тут панує спокійна і творча атмосфера, а ще – зручна локація (мікрорайон "Ковельсільмашу") для мене і діток, з якими я працюю, для кого є наставником. 
– Творча ніша потребує натхнення. Де черпаєте його? Чим ще захоплюєтесь в житті? 
– Моє  захоплення живе зі мною, мені не потрібно викроювати час на ідеї, вони з'являються в моїй голові під час щоденних справ. Мені не потрібно їхати чи йти кудись для натхнення. Тому що мене надихає моє життя, моя сім’я. Та найважливіше, що творчість допомагає витримувати складні моменти життя. Зайняті руки відганяють з голови різні тривожні думки.
Чоловік Олександр служив в АТО, а від початку повномасштабного вторгнення росії стоїть на захисті країни, зараз служить на Запорізькому напрямку. У нас двоє діток: Каріна і Дмитро. Усі рідні потребують від мене підтримки і допомоги, як і я від них. Разом справляємось з усіма негараздами. Попри те, що чоловік фізично не має можливості допомогти, завжди підтримує морально, і я йому за це дуже вдячна.
Дякую батькам, які теж є великою підтримкою і дуже допомагають в полі при заготівлі колосків. Без них я б не справилась. Тепер і дітки підросли, тож і вони залучені до справи. От так усім сімейством і трудимось.
– Літо – час жнив. Як Ваш урожай?
– У Купичеві ми засіваємо житом і пшеницею близько десяти сотих поля. Збір починаємо в червні. Тут важливо, щоб і погода була хорошою, і правильно висушити урожай, і зберігати. Від цього залежить, як довго прослужить виріб (може, й більше 10 років).
– Які вироби користуються популярністю? І чи  можливо їх використовувати в повсякденному житті?
– Звісно! Зараз дуже актуальні солом'яні сумки та капелюхи, жіночі прикраси. Часто замовляють віночки. Їх використовують на тематичних фотосесіях, виступах. Серед замовників, наприклад, був танцювальний колектив із Великобританії, якому я виготовила віночки, що служать їм вже більше 6 років. Попри те, що у них дуже динамічні танці, вироби збереглись чудово. 
Популярними є й Різдвяні атрибути: дідухи, ялинкові прикраси. Люди прагнуть відновити традиції. Тож наше завдання – розвивати, популяризувати та осучаснювати те, що підтримує зв'язок з предками.
Що стосується дідуха, то ми вже не збираємо останній обжинковий сніп, бо колоски після дозрівання не мають естетичного вигляду. Після свят не спалюємо його, як це було заведено раніше.
У моїх доробках чимало дідухів. Це – традиційний український оберіг із колосся, зроблений із житніх чи пшеничних колосків, прикрашений сушеними квітами. Низ снопика майстерно перев'язаний соломою у формі ніжок – це характерна деталь ручної роботи в стилі соломоплетіння.
Такий виріб символізує: достаток і урожай, зв'язок із предками та є оберегом дому. А ще це – частина української народної традиції, особливо поширена під час свят, наприклад, Різдва, Зелених свят або на весіллях.
– Нещодавно Ви були учасницею етнофестивалю. Поділіться враженнями.
– Хочу зазначити, що такий фестиваль відбувається вперше на Волині. Раніше, в силу життєвих обставин, я часто відмовлялася від подібних пропозицій. А тут така нагода зустрітись із творчими людьми, майстрами з усієї України, поспілкуватись в живу з колегами, обмінятись досвідом та енергією. 
У програмі були автентичні виступи, майстер-класи з народних ремесел, кулінарна зона з регіональними смаколиками, виставки, перформенси, арт-простори, інтерактиви для дітей та дорослих, жива музика і тепла атмосфера на березі озера. 
Були й відомі артисти. Приємно, що мої роботи помандрували в їх домівки. Наталка Карпа обрала віночок для донечки, а гуморист Володимир Ковцун ("Владзьо") – дідуха. Ми з дітками, які дуже допомагали в підготовці і на заході, отримали чудовий заряд позитивних емоцій.
l
3 серпня Інна Чонка відзначила своє 35-річчя. Молода, енергійна майстриня, кохана дружина, чудова матуся, турботлива донька, надійна подруга має перевірений рецепт щастя: "Вміти ризикувати. Жити кожним днем. Любити те, що ти робиш. А щоб чогось досягти і щось мати, – багато, натхненно і наполегливо працювати".
Тому на завершення кажу:
– Дякую, пані Інно, що підтримуєте та популяризуєте українське ремесло, дякую Вашому чоловіку та Збройним силам, що мужньо тримають оборону та виборюють мирне майбутнє для нащадків. Будьте здорові, ніколи не втрачайте натхнення та оптимізму!
Аліна РОМАНЮК. 
НА СВІТЛИНАХ: Інна ЧОНКА із сім'єю; на етнофестивалі  з Наталкою Карпою; роботи майстрині. 
Фото 
з домашнього архіву.

зображення_viber_2025-07-28_14-16-46-012 В останні дні липня на Світязі відбувся етнофестиваль "Культура єднає". Приємно, що наш край став осередком для єднання майстрів з усієї України, які творчістю та вміннями демонстрували духовні багатства своїх регіонів, підкреслюючи спільне українське коріння. Адже культура нас об'єднує – у піснях, танцях, одязі, стравах, ремеслах і спілкуванні. Учасницею дійства була ковельська майстриня соломоплетіння Інна Чонка, яка представила громадськості свої неймовірні вироби та провела майстер-клас з виготовлення ангела. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 11
Читати далі

Четвер, 14 серпня 2025 року № 34 (12990) / Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 18 по 24 серпня

14.08.2025
ОВЕН. Начальство буде налаштоване до вас прихильно, варто цим скористатися. Можливо, вам запропонують перспективну посаду iз вищою зарплатою. Проявiть увагу до близьких, по можливостi займiться змiцненням здоров`я. Будьте стриманими з рідними.
ТЕЛЕЦЬ. Пора пiдняти професiйну планку, вам потрiбно бiльше заробляти. Практичність і завзятість – ваші головні союзники. Дiловi зустрiчi з партнерами в першiй половинi тижня будуть успiшними. Знайдіть можливiсть провести максимум часу в спокiйнiй обстановцi.
БЛИЗНЮКИ. У вiвторок може порадувати цiкава iнформацiя, що вiдкриє новi можливостi. Довколишні пiдтримуватимуть у творчих починах. Побачите свiтло в кiнцi тунелю i отримаєте солiдний прибуток. Заповiтнi бажання почнуть збуватися. 
РАК. Настає свiтла i прекрасна смуга у життi, нарештi вдасться благополучно вирішити старi проблеми i зайнятися чимось новим. До речi, саме час позбутися старих звичок, якi додавали клопотів. Навколо виявляться новi цiкавi люди i проєкти.
ЛЕВ. Дотримуючись стратегiї спiвпрацi зi всiма, хто може бути корисним, досягнете успiху. Зустрiчатиметеся з потрiбними людьми, дізнаєтеся багато корисного для себе. Активно справляючись з проблемами інших, не забувайте про розв’язання своїх. 
ДIВА. Варто приготуватися до несподiваних зустрiчей з давнiми друзями або близькими людьми. Майже вдасться закiнчити облаштування будинки або дачi.   Постарайтеся позбутися речей, якими не користуєтеся впродовж багатьох рокiв. 
ТЕРЕЗИ. Перша половина тижня буде майже казковою. Постарайтеся зберегти позитивний настрiй. Вас може мучити бажання бурхливої дiяльностi, що приведе до того, що вже в середу повернетеся до iнтенсивної роботи. 
СКОРПIОН. Будете займатися роботою, сiм’єю i повсякденними турботами. Тиждень обiцяє позитивнi показники в багатьох сферах. Компромiснi рiшення добрі на роботi i абсолютно неприйнятнi удома. Чекайте солiдного прибутку i вигiдних дiлових пропозицiй.
СТРIЛЕЦЬ. Бажано не поспiшати, дотримуватися певних правил i гасити внутрiшнi суперечливi пориви. На початку тижня можливi проблеми з начальством, на роботi може появитися конкурент. Але швидко доведете свою незамiннiсть. 
КОЗЕРIГ. Не соромтеся просувати свої iдеї, але пам’ятаєте про необхiднiсть знайти однодумцiв. Бажано не брати участь у виробничих конфлiктах. Необхiдно проявити неабияке терпiння, iнакше дiловi партнери можуть скористатися вашою емоцiйнiстю. 
ВОДОЛIЙ. Краще звернутися за допомогою до друзiв i колег, наодинцi успiху не досягнете. Ви зараз в центрі уваги і легко притягуєте до себе позитивних людей. Успішними будуть переговори і укладення угод.
РИБИ. Випадковi зустрiчi у п’ятницю або суботу вiдкриють новi перспективи. До кiнця тижня зникнуть всi проблеми, що обтяжували у минулому.  Вам можуть запропонувати керiвну посаду. 
Степан ЗОРЕПАД.

7b7c3ceb7b23218cc24daa15564f00db ОВЕН. Начальство буде налаштоване до вас прихильно, варто цим скористатися. Можливо, вам запропонують перспективну посаду iз вищою зарплатою. Проявiть увагу до близьких, по можливостi займiться змiцненням здоров`я. Будьте стриманими з рідними.

ТЕЛЕЦЬ. Пора пiдняти професiйну планку, вам потрiбно бiльше заробляти. Практичність і завзятість – ваші головні союзники. Дiловi зустрiчi з партнерами в першiй половинi тижня будуть успiшними. Знайдіть можливiсть провести максимум часу в спокiйнiй обстановцi.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 23
Читати далі

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025