День фізичної культури та  спорту  ковельчани  зустрічають з гарним настроєм. Є чим пишатися, адже славні спортивні традиції міста впевнено  примножують нові покоління фізкультурників.

Ковель  став спортивним  містом, де отримали постійну  "прописку"   чемпіонати України з боксу серед юніорів та жінок, вільної боротьби,  веслування на байдарках і каное серед юніорів, V етап Кубка Європи з мотокросу. Впродовж сезону 2014-2015 р.р. на базі КЗ "КДЮСШ ім. Є.Кондратовича" вперше проходили етап чемпіонату України та Всеукраїнський турнір "Світязь" з настільного тенісу.

СК "Ковель" з нагоди Дня перемоги 9 травня щорічно організовує міжнародний легкоатлетичний пробіг, в якому беруть участь понад 1400 учасників. Кожного року в спортивному залі КЗ "КДЮСШ ім. Є. Кондратовича" проводиться Всеукраїнський турнір з вільної  боротьби, присвячений пам'яті  визволителя Ковеля Володимира Смирнова. Міський  центр  "Спорт для  всіх"  під девізом "Футбол без кордонів" щорічно проводить Всеукраїнський дитячий турнір з міні-футболу та Всеукраїнські фестивалі з футболу серед дитячих команд у чотирьох вікових групах.  

Команда "Апперкот" в сезоні 2014 року виступала в І лізі чемпіонату України з міні-футболу. В місті Ковелі відбуваються тренувальні збори юнацької збірної команди України з боксу.  

Активною в місті  є спортивно-масова робота, основне гасло якої — "Головне участь, а не перемога". Традиційно проводяться міжнародні змагання з веслування на байдарках та каное та веслування на човнах "Драконах" з нагоди Дня машинобудівника. Протягом  2015 року відбулося  понад  100 змагань різних  видів, в яких  взяли  участь близько  10 000  осіб. 

Наші успіхи стали можливими завдяки об'єднанню зусиль відділу фізичної культури і спорту, керівників спортивних закладів та установ, спортсменів, вчителів фізичної культури та спорту, громадських організацій, благодійників та меценатів, уболівальників та прихильників здорового способу життя. 

Окремо варто зауважити, що для міської влади Ковеля розвиток фізичної культури і спорту впродовж багатьох років залишається одним із пріоритетних напрямків роботи. Свідченням цього є виділення значних фінансових ресурсів з міського бюджету для зміцнення матеріально-технічної бази закладів, залучення благодійних коштів. Усе це посприяло появі в місті нових спортивних об'єктів та оновленню існуючих. Тож Ковель має хороші перспективи для виховання майбутніх чемпіонів, якими уже сьогодні опікуються знані в Україні тренери та викладачі. І що приємно, є результати і досягнення. 

Потужні здобутки у наших веслувальників. За результатами виступів на чемпіонаті України серед юніорів та молоді до 23 років  право  захищати честь України на чемпіонаті  світу у м. Монтемор-о-Вело (Португалія) завоювали юніори — Віктор Свиридюк, триразовий чемпіон України та вихованець Ковельської ДЮСШ №2 "Ніка-Сільмаш" Богдан Чабан, триразовий чемпіон України, вихованець Ковельської філії Луцької ОСДЮСШОР "Олімп". Знову наші спортсмени привезли велику кількість медалей різного ґатунку з чемпіонату України серед юніорів та молоді до 23 років (у червні —  з м. Дніпропетровська) і особистого чемпіонату України (у липні — з м. Дніпропетровська) з веслування на байдарках і каное.

Золоті медалі  чемпіонату України серед юніорів та молоді до 23 років вибороли  також Андрій Рибачок, Юрій Вандюк, Ярослав Гаврилюк; срібні —  Юрій  Вандюк та Андрій Рибачок, Ярослав Гаврилюк, Антон Кисіль, Назар Остапчук, Сергій Семенюк; бронзові — Антон Кисіль, Назар Остапчук, Микола Яцюк, Сергій Семенюк.

l

Надзвичайно цікаво проходила боротьба за право виступити на чемпіонаті світу, на особистому чемпіонаті України з веслування на байдарках і каное, де з гідністю наші ковельчани довели, що є найсильнішими на сьогоднішній день в Україні  серед каное-двійок на олімпійській дистанції  1000 метрів. Це — Юрій Вандюк та Андрій Рибачок. Срібні медалі  чемпіонату України додали до своєї скарбниці Володимир Троцюк, Юрій Вандюк, Андрій Рибачок, дві бронзові — В'ячеслав Цехош.

Призерами  України  у 2014-2015 роках з жіночого боксу стали  Заслужений майстер спорту України  Тетяна Коб,  МСУ Олександра Федіс, серед юнаків — Микола Ротанчук   (тренер Віктор Рогатін), срібним призером України став Яків Левчик  (тренер Микола Потапчук).

Призерами чемпіонату України серед юніорів з вільної боротьби в 2015 році стали Анастасія Падошик та Любов Волошина, які вперше на чемпіонаті світу дали залік у скарбницю національній збірній України. Любов Волошина стала п'ятою, а Анастасія Падошик — восьмою (тренери Олег Стус, Ігор Падошик). Лілія Горішна стала чемпіонкою України та Європи (тренер Анатолій Мілєхін).

На чемпіонаті України з бігу на дистанції 100 км перше місце здобув Павло Степаненко, поставивши рекорд траси. 

Серед спортсменів з порушенням опорно-рухового апарату  Максим Бондаренко став чемпіоном України з пауерліфтингу. Денис Остапук з пауерліфтінгу та зі спортивного орієнтування є чемпіоном України (тренер Валерій Дружинович). Анастасія Чухнова та Анастасія Зубач стали чемпіонами України з плавання  серед спортсменів з порушенням опорно-рухового апарату (тренер Сергій Панасюк). Чемпіоном Європи з міні-футболу став Віталій Романчук.

Відмінні здобутки мають спортсмени  з кікбоксингу. Юрій Зубчук —  вихованець тренера  Віталія Тимофєєва — майстер спорту міжнародного класу, член національної збірної України з кікбоксингу, срібний призер чемпіонату світу 2011 р. (Македонія), срібний призер чемпіонату Європи 2012 (Туреччина), чемпіон України з кікбоксингу 2011-2013 років,  бронзовий призер ІІ Всесвітніх ігор з бойових мистецтв з французького боксу в м. Санкт-Петербурзі 2013 року. Юрій Зубчук  зараз тренує молоде покоління та неодноразово у 2014-2015 роках ставав переможцем у всеукраїнських турнірах.

Щороку добру  та  змістовну  гру  демонструють юні  футболісти  міського  футбольного  центру  "Ковель-Волинь" (тренери команди Юрій Романчук   та Роман Лис), які в черговий раз стали  призерами Волинської області з  футболу серед юнаків та дорослих. Команда м. Ковеля з міні-футболу "Шанс-Авто" (тренер Олександр Мороз) перемогла у чемпіонаті Брестської області (Республіка Білорусь), а команда "Апперкот" (тренери Анатолій Ворона та Віктор Романчук)  посіла ІІІ місце в західній зоні чемпіонату України з міні-футболу серед команд першої ліги. Наймолодші футболісти  взяли участь у дитячо-юнацькій футбольній лізі Волині з футболу двома командами, де серед 26 команд  наші  спортсмени зайняли друге та третє місця (тренери Роман Лис та Василь Івануха). 

l

Місто пишається тренерами,  які своєю  самовідданою працею   готують   спортсменів високого класу. Це — Семенюк Федір Іванович, Проніна Світлана Адамівна, Гурська Лариса Олексіївна, Прохорук Василь Олександрович, Троцюк Володимир Леонідович — тренери з веслування на байдарках і каное; директор ДЮСШ №2  "Ніка-Сільмаш"  Гоголюк Антоніна Петрівна;  Рогатін  Віктор Вікторович, Потапюк Микола —  тренери з боксу; Мілєхін Анатолій Миколайович, Стус Олег Петрович, Падошик Ігор Борисович, Мілєхін Олег Анатолійович та Мілєхін Олександр Анатолійович — тренери з вільної боротьби; Тимофєєв Віталій В'ячеславович — тренер з кікбоксингу та французького боксу "Сават"; Дружинович Валерій Павлович, Панасюк Сергій — тренери з інваспорту; Клімашевська Олена Миколаївна, Карпук Петро Михайлович — тренери з легкої атлетики; Черняк Олена та Новокрещенов Олександр — тренери з шахів; Коцюба Юрій Вікторович, Ляшук Дмитро — тренери з плавання; Олексюк Володимир Карпович, Лис Роман Миколайович, Лис Микола Вікторович, Малиш Анатолій Олександрович, Ворона Анатолій Анатолійович, Романчук Віктор Володимирович, Романчук Юрій Вікторович та Івануха Василь Олександрович — тренери з футболу; Полятичко Володимир Іванович, Максимчук Тетяна Миколаївна, Фрейман Едуард Євгенійович,  Дружинович Сергій — тренери з бойового гопака; Герело Інна, Матлах Олександр, Калінчик Віктор та Куденчук Сергій — тренери з дзюдо.   

Вперше за 14 років команда міста Ковеля посіла перше місце в обласних змаганнях за програмою спортивних ігор школярів Волині.  Вагомий внесок в загальну перемогу внесли своєю напруженою щоденною працею вчителі загальноосвітніх навчальних закладів міста. Серед них варто відзначити Едуарда Фреймана, Віталія Волосюка  (ЗОШ № 10), Сергія Логінова (ЗОШ № 1), Юрія Міцуру, Анатолія Свистуна (НВК № 13), Романа Жука (НВК № 11). Вчитель НВК № 11 Андрій Михайлюк став лауреатом  обласного етапу Всеукраїнського конкурсу на кращий інноваційний урок та урок з елементами футболу. Керували міським методичним об'єднанням вчителів фізичної культури Леонід Оніщук та Валентин Цесля.  

В місті проводяться спортивні ігри  школярів, спартакіада навчальних закладів та спартакіада допризовної молоді. За підсумками 2014-2015 років переможцем змагань серед  ЗОШ першої групи стала команда ЗОШ № 1 (директор Тетяна Донюш), серед команд другої групи — ЗОШ №2  (директор  Ігор Ткачук). Серед навчальних закладів міста перемогу святкували представники ковельського промислово-економічного коледжу (директор  Тетяна Селівончик). Варто відзначити сумлінну працю вчителів навчальних закладів Володимира  Косяка, Олекандра Вельми, Світлани Кравчик, Руслана Ющука, Василя Севастьянова, Миколи Гопачка.       

Особлива вдячність — ветеранам  спорту:  Кочубею Олегу Максимовичу, Йоцу Анатолію Вікторовичу, Якубовичу Богдану Петровичу, Адаменко Тіні Олександрівні, Шкурупію Віталію Миколайовичу, Царьову Ігорю Костянтиновичу, Номанчуку Дмитру Миколайовичу, Жуку Олександру Олександровичу, Ложкіну Володимиру Петровичу, Мірчуку Миколі Івановичу та  іншим, які  своєю  самовідданою працею  виховали  цілу  плеяду  відомих  спортсменів.

l

В 2014 році в місті були збудовані спортивні  майданчики з штучним покриттям у ЗОШ № 7 та  ЗОШ № 12; у 2015 році — спортивний майданчик ЗОШ №2. У залі силових єдиноборств, що по вулиці Заводській, 9, нині займаються у секціях дзюдо та карате понад 120 дітей. В КЗ "КДЮСШ ім. Є. Кондратовича" проводиться капітальний ремонт санвузлів басейну; в МЦ "Спорт для всіх" заплановано та будуються нові футбольні поля, а також влаштована огорожа центру довжиною понад 400 метрів. Проводиться реконструкція стадіону "Верес". На даний час виготовляється проектна документація на реконструкцію спортивного майданчика в ЗОШ №10.

Наші успіхи не були б можливі без належної фінансової підтримки.  У 2015 році згідно  з Програмою розвитку фізичної культури та спорту на заходи відділу фізичної культури та спорту було заплановано 100 000 грн., на розвиток футболу в місті — 120 000 грн. Передбачені кошти на 18 стипендіатів міського голови в сумі 21 600 грн.,  на Програму розвитку пріоритетних видів спорту в місті Ковелі виділено 49 тис. грн. Усього в 2015 році на заходи відділу фізичної культури та спорту  виділено 290 600 грн.

Нині  в  місті проходить  Олімпійський  тиждень з нагоди Дня фізичної культури та спорту.   Буде  проведено  понад  10  спортивних заходів з різних видів  спорту серед школярів та дорослих, а  10 вересня на бульварі  та в  міському парку  ім. Лесі Українки відбудеться  відкритий  Олімпійський урок.  

Відділ фізичної культури та спорту висловлює вдячність міському голові Олегу Кіндеру, секретарю міської ради Михайлу Гетьману, заступнику міського голови Ігорю Прокопіву за підтримку розвитку фізичної культури та спорту у Ковелі,  постійне сприяння в організації заходів та щире вболівання за підготовку спортсменів та їх досягнення. Тож позитивні результати, які прославили наше місто, досягнуті завдяки нашим спільним старанням. 

Крім того, особливі слова з нагоди Дня фізичної культури та  спорту висловлюю людям, які підтримують розвиток цієї галузі в місті, а саме: народному депутату України Степану Івахіву, депутатам міської та районної рад, нашим спонсорам і меценатам: Віктору Козаку, Юрію Семенюку,  Ігорю Узналі, Олександру Артишуку, Ігорю Семенюку,  Миколі Гнатюку, Аллі Унізі, Роману Біруку, Василю Русіну, Олександру Морозу, Володимиру Головатому, Миколі Печенюку, Олегу Козаку, В'ячеславу Гурику, Раїсі Баглик, Наталії Глущук  та іншим.

Із  святом  Вас,  дорогі  спортсмени!

Завжди будьте сильні  тілом і  бадьорі духом!

Дмитро Рижко,

 головний спеціаліст відділу  фізичної культури та спорту виконавчого 

комітету міської ради.

НА ЗНІМКУ: група тренерів і викладачів комунального закладу "Комплексна дитячо-юнацька спортивна школа імені Євгена Кондратовича" разом із директором, Заслуженим тренером України, депутатом міської ради Оленою КЛІМАШЕВСЬКОЮ.

Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.                                          

День фізичної культури та  спорту  ковельчани  зустрічають з гарним настроєм. Є чим пишатися, адже славні спортивні традиції міста впевнено  примножують нові покоління фізкультурників.

Ковель  став спортивним  містом, де отримали постійну  "прописку"   чемпіонати України з боксу серед юніорів та жінок, вільної боротьби,  веслування на байдарках і каное серед юніорів, V етап Кубка Європи з мотокросу. 

головний спеціаліст відділу  фізичної культури та спорту виконавчого 

комітету міської ради.

                                     

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 721

Як відомо, відповідно до Закону України «Про місцеві вибори» 5 вересня ц. р. в нашій країні стартувала виборча кампанія. 25 жовтня ми обиратимемо сільських, селищних, міських голів, депутатів місцевих рад, а також очільників об’єднаних місцевих громад. У нас таких дві – Голобська і Велицька.

На практиці це означає, що виборці Голобської селищної, Майданської, Новомосирської, Поповичівської сільських територіальних громад обиратимуть депутатів Голобської селищної ради і Голобського селищного голову. Виборці Велицької, Мельницької, Підрізької і Сільцівської об’єднаної  територіальної громади обиратимуть депутатів Велицької сільської ради і Велицького сільського голову.

Звичайно, подібна новація дещо ускладнить і передвиборну агітацію, і сам хід підготовки та проведення наступних виборів, бо з подібною ситуацією ми матимемо справу вперше. Логічніше, звичайно, було б провести територіально-адміністративну реформу в усій Україні, а тоді вже формувати нові органи влади. Однак є так, як є, і змінити нічого тут уже не можна. Будемо сподіватися, що в даному випадку не станеться так, як іноді буває – хотіли як краще, а вийшло, як завжди…

Виборча кампанія передбачає організацію передвиборної агітації. Її «правила» виписані у розділі VІІІ «Передвиборна агітація» згаданого Закону про місцеві вибори. І хоч у цих «правилах» теж можна знайти чимало недоречностей і «нестиковок», про що говорять і окремі політики, і працівники ЗМІ, та поїзд пішов:  мусимо керуватися нормами Закону.

Одна з них гласить: «Розцінки вартості одиниці друкованої площі та одиниці ефірного часу для проведення передвиборної агітації встановлюються відповідними засобами масової інформації не пізніше як за 40 днів до дня голосування у розмірі, який не може перевищувати середньоарифметичного значення ціни за комерційну рекламу (рекламу, розповсюдження якої має на меті отримання прибутку) за перші три квартали року, що передує року проведення чергових місцевих виборів».

Виходячи з цієї вимоги, нижче публікуємо наказ по редакції газети «Вісті Ковельщини», який стосується розцінок на матеріали передвиборної агітації.

Хочемо зауважити й таке. Згідно з п. 3 ст. 60 Закону «Про місцеві вибори» в ході передвиборчої  кампанії забороняється розповсюдження у будь-якій формі агітаційних матеріалів, що містять заклики до ліквідації незалежності України, зміни конституційного ладу насильницьким шляхом, порушення суверенітету і територіальної цілісності держави, підриву її безпеки, незаконного захоплення державної влади, пропаганди війни, насильства та розпалювання міжетнічної, національної, релігійної та расової ворожнечі, посягання на права і свободи людини, здоров’я населення.

У п. 5 цієї ж статті наголошено: «Забороняється розповсюдження завідомо недостовірних відомостей про кандидата, про політичну партію або її місцеву організацію – суб’єкта виборчого процесу, а також розповсюдження завідомо недостовірної інформації про підтримку певного кандидата або місцевої організації партії іншими кандидатами, політичними партіями або їх місцевими організаціями».

Як бачимо, Закон встановлює суворі обмеження щодо розповсюдження у ЗМІ інформації, яка може бути втлумачена як недостовірна і шкодитиме авторитету кандидатів, які претендують на ту чи іншу виборну посаду. Виходячи з цього, журналістський колектив редакції газети «Вісті Ковельщини» заявляє наступне:

1. Ми готові до широкого висвітлення ходу виборчої кампанії згідно з діючим законодавством, але просимо учасників виборчого процесу теж суворо дотримуватися вимог Закону «Про місцеві вибори», не допускати проявів неетичного ставлення до своїх опонентів, обливання їх словесним брудом у передвиборній агітації.

2. Закликаємо кандидатів у депутати всіх рівнів, на посади сільських, селищних і міського голів в першу чергу знайомити виборців із власними передвиборними програмами, шляхами їх здійснення, вести передвиборну кампанію чесно, прозоро, з дотриманням норм етики і моралі.

3. Враховуючи складну суспільно-політичну й економічну ситуацію в країні, необхідність забезпечення суспільної злагоди і порозуміння, недопущення конфронтації між суб’єктами виборчого процесу, редакція газети «Вісті Ковельщини» залишає за собою право відмовляти у публікації матеріалів, які не відповідають переліченим вище вимогам, як це передбачено відповідним Законом про засоби масової інформації (пресу) в Україні.

Як відомо, відповідно до Закону України «Про місцеві вибори» 5 вересня ц. р. в нашій країні стартувала виборча кампанія. 25 жовтня ми обиратимемо сільських, селищних, міських голів, депутатів місцевих рад, а також очільників об’єднаних місцевих громад. У нас таких дві – Голобська і Велицька.

На практиці це означає, що виборці Голобської селищної, Майданської, Новомосирської, Поповичівської сільських територіальних громад обиратимуть депутатів Голобської селищної ради і Голобського селищного голову. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1329

Як  душа заболіє думками

Про усе, що давно відцвіло,

Я вернусь польовими стежками

Пригорнутись до тебе, село.

Ми тут виросли й помисли чисті

Понесли у життя від землі.

Ми не стали  своїми у місті,

Ми серця залишили в селі.

Кожне місто чи село  мають свою давню історію, традиції та звичаї. Білин є тим населеним пунктом  Ковельського району, минуле якого багате і цікаве, а традиції та звичаї предків передаються з покоління в покоління. Свій «день народження» село святкує напередодні величного державного свята  — Дня Незалежності України.  

Сонячного і серпневого дня поважні жителі села, молодь та гості поспішали  в центр села, адже там відбувалось головне дійство  свята. Святкове, в національних кольорах оформлення  імпровізованої сцени і вулиці, традиційна, але через  свою автентичність щоразу цікава й неповторна виставка  старовинних вишиванок, домотканих ряден, обладнані місця для різноманітних конкурсних виставок, тематичне музичне оформлення створили піднесено-урочисту атмосферу. 

За доброю традицією гості свята оплесками вітали жителів кожної вулиці, які на святково прибраних підводах, у вишитих сорочках,  з запашними короваями, спеченими місцевими майстринями  з нового врожаю,  з’їжджались з усіх куточків села, аби  позмагатись  у виконанні української пісні, кулінарній майстерності, щирості  та гостинності.

Але настав час займати місця і насолоджуватись святковим видовищем. «Україна моя синьоока» — таким музичним твором  народний аматорський гурт «Родина» відкрив офіційну частину святкування. Привітати своїх односельчан та гостей свята  з Днем незалежності України та з Днем села на сцену вийшла обраниця місцевої територіальної громади сільський голова — Ольга Василівна Лисюк. Вона побажала усім мирного неба, благополуччя,  достатку та гарного настрою

Цінують у селі  Білині  родинні традиції, шанують історію,  ветеранів війни та праці, а тому  ведучі свята згадали поіменно всіх, хто  творив минуле і творить сьогодення. Добрі слова  линули на адресу воїнів-афганців, ліквідаторів аварії на ЧАЕС. Відома не тільки на Ковельщині Тетяна Відник співала для них пісню «Помолімося Богу», а Сашко Шевчук та Іван Воробей збадьорили  всіх  музичним номером «Сонце, вставай».  В селі Білині живуть  працьовиті і небайдужі люди, всі вони  є патріотами своєї землі, люблять і шанують свою малу батьківщину та людей, що  тут проживають, а тих,  кого із земляків  уже немає, присутні вшанували хвилиною мовчання.

Багато гостей прибуло цього дня до Білина. Не оминув своєю увагою білинців і голова Ковельської районної ради Ігор Верчук. У вітальному слові Ігор Васильович  зауважив, що  на білинській землі живуть надзвичайно працьовиті і щирі люди, в яких з діда-прадіда закладені любов до праці, до рідної землі. Та неможливо не закохатися, не прикипіти серцем до цього  неповторного куточка Ковельщини, сповненого героїчних сторінок історії.  Але в усі віки безцінним скарбом села були люди, їх добрі справи і відкрите гостинне серце.

Душевно, тепло  та з трепетом в голосі говорила про своє  рідне село корінна білинка,  заступник голови Ковельської районної  ради Галина Коляда: «Куди б  не закидала  нас доля, ми завжди  повертаємось в рідне село. Воно найкраще, хай не маємо ми розвинутої  інфраструктури, ні нової школи, ні садочка, та найбільший скарб – це наші люди, бо ніде так не співають, як в Білині, ніде так не працюють, як у нас, і ніхто так не любить свою Батьківщину, як ми. Найбільшою нашою гордістю є молоді патріоти, наші захисники. Ми маємо гордитись тими, хто полишив рідні домівки,  дітей, дружин і пішов захищати незалежність нашої держави від ворога”. 

Далі  Галина Степанівна, голова районної ради Ігор Верчук, перший заступник голови Ковельської РДА В’ячеслав Сидорук   вручили медалі «За мужність» відважним воїнам, захисникам Батьківщини, жителям Білинської громади: Роману Хороших, Роману Шевчуку, Сергію М’якоті, Дмитру Кузьмичу.  А ще Галина Степанівна низько вклонилась  усім  учасникам бойових дій, учасникам антитерористичної операції  за їх  ратний подвиг та подарувала їм годинники. 

Жителі села та гості свята стоячи аплодували воїнам нового часу: Івану Абрамчуку, Андрію Макарчуку, Андрію Нагалюку, Миколі Федосюку, Роману Кудинчуку, Олександру Устимуку, Роману Лемешуку, Миколі Дмитруку.  

В свою чергу, Білинський сільський голова Ольга Лисюк  виголосила кожному захиснику Вітчизни подяки від Білинської територіальної громади, засвідчила свою повагу  усім особисто та побажала  міцного здоров’я, миру та спокою. Зі щирими привітання до   своїх односельчан звернувся директор СТзОВ «Білинське» Володимир Глущук, який похвалився  хорошим врожаєм, запевнив, що цей рік  білинці будуть  із хлібом, а кращим працівникам вручив відзнаки та грошові винагороди.

Святковий концерт набирав обертів. Радо вітали  гості  дитячий фольклорний гурт  «Журавлик» та їх пісню «З нами в серці  Україна». Окрасою свята  став виступ  фольклорного гурту  «Калинонька» з піснями «Волинь моя, квітуча сторона», «Соловейко тьох та тьох». Продовжили концерт виступи  кожної з вулиць. Так, гурт із вулиці О. Наконечного співав  «Молодички» та  «Над полями, над нивами».  А зведений  гурт із вулиць Лісова, 40-років Перемоги та О. Некрасова  вітав  односельчан  піснями «Любив козак п’ять молодичок», «Копав, копав криниченьку». Радували в цей день гостей свята місцеві аматори сцени: Анна Повх — з піснею «Лише у нас на Україні», Тетяна та Микола Відник — «Ти мене сповила, колискову співала», Оксана Сидорук — з піснею «Це край, де я родилась і живу».  Софія Федосюк  виконала пісню про Україну, декламували  свої вірші  Анна Хилюк та  Людмила Борисюк.

Справжньою «родзинкою» білинського свято стало  відзначення  та нагородження жителів села у  різних номінаціях. Серед них — як зовсім молоді пари, так і з  сімейним «стажем» понад 50 років, а також багатодітні та матері-героїні.

Можна сказати, що на одному подиху  минув час святкового  концерту. Та будь-яке свято не буває без подарунків. Так, голова районної  ради Ігор Верчук  подарував Івану Абрамчуку — учаснику АТО  путівку  для  відпочинку із сім’єю  на озері Світязь. А дитячий  вокальний  гурт  «Калинонька»  поїде до аквапарку у Кобрин (Білорусь)  — подарунковий сертифікат  діти отримали  із рук Галини Коляди.

В ході свята відбувались спортивні змагання,  ігри та розваги для дітей і дорослих. Діяла  виїзна торгівля, а всі бажаючі мали можливість посмакувати козацьким кулішем. Знову ж кожна вулиця презентувала з  піснями свої смачні  страви, пригощала ними, ще й у торбу давала.

На завершення концертної програми сільський голова Ольга Василівна подякувала тим меценатам і спонсорам, які  зажди активно долучаються до проведення подібних свят.  Це, насамперед, місцевий підприємць Микола Спичак, депутат Ковельської районної ради Богдан Конопацький, директор місцевого сільськогосподарського підприємства Володимир Глущук та інші.

l

Ось таке воно, село Білин — один із населених пунктів  великої України.  

Любімо свою малу батьківщину, цінуймо її і неодмінно, в подумках і в  щоденній праці повертаймося до неї. Нехай пульс часу збережеться в цій зустрічі, стане звітом нащадкам і водночас мудрим  словом до них, порадою і заповітом, як берегти ту землю, на якій народився, живеш і працюєш.

Оксана БІЛИНЕЦЬ.

НА ЗНІМКАХ: під час свята у Білині.

Фото з архіву автора.

Як  душа заболіє думками

Про усе, що давно відцвіло,

Я вернусь польовими стежками

Пригорнутись до тебе, село.

Ми тут виросли й помисли чисті

Понесли у життя від землі.

Ми не стали  своїми у місті,

Ми серця залишили в селі.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1035

11 вересня, п'ятниця

Схід Сонця — 6.50; захід — 19.45; тривалість дня — 12.55.

Місяць у Водолії.

Фаза Місяця — остання чверть.

Усікновення глави Пророка, Предтечі й Хрестителя Господнього Іоанна (в народі день називали "Головосіки"). Суворий піст.

Цей день в історії:

1997 року — Європейська конвенція з прав людини набула чинності для України.

2001 року — терористичний акт 11 вересня в США.

Народилися:

 Іван Плющ (1941) — голова Верховної Ради України (1991-2002), Секретар Ради національної безпеки і оборони (2007).

12 вересня, субота

Схід Сонця — 6.51; захід — 19.43; тривалість дня — 12.52.

Місяць у Водолії.

Фаза Місяця — новий Місяць.

День фізичної культури і спорту України.

День українського кіно.

Всесвітній день надання першої медичної допомоги.

Перенесення мощей благовірного князя Олександра Невського. Преподобного Христофора Римлянина.

Іменини: Олександра, Данила, Павла, Христофора.

Цей день в історії:

1992 року — у Космос полетіла перша подружня пара, перша темношкіра жінка і перший японський астронавт.

Народилися:

Януш Острозький (1554) — волинський воєвода, засновник Острозького майорату.

Олексій Розумовський (1748) —  граф, син останнього гетьмана України Кирила Розумовського.

13 вересня, неділя

Схід Сонця — 6.53; захід — 19.40; тривалість дня — 12.47.

Місяць у Рибах.

День комп'ютерника і програміста.

День пам'яті жертв фашизму.

День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості України.

День танкіста.

Покладення чесного пояса Пресвятої Богородиці. Священномученика Кипріана, єпископа Карфагенського.

Іменини: Геннадія, Купріяна.

Цей день в історії:

1989 року — в Україні виявлено перших хворих на СНІД: ними виявилися дві молоді мешканки Києва.

Народилися:

Володимир Даниленко (1959) — український письменник, представник Житомирської прозової школи.

Майкл Джонсон (1967) — видатний американський легкоатлет, спринтер.

14 вересня, понеділок

Схід Сонця — 6.54; захід — 19.38; тривалість дня — 12.44.

Місяць у Рибах.

День мобілізаційного працівника.

Преподобного Симеона стовпника і матері його Марфи. Мучениць 40 дів постниць і мученика Аммуна диякона, вчителя їхнього. 

Іменини: Семена, Симеона, Варвари, Марти, Марфи.

Цей день в історії:

1871 року — розпочав свою діяльність перший в Україні банк — Харківський акціонерний земельний банк.

1939 року — у США авіаконструктор Ігор Сікорський підняв у повітря свій перший гелікоптер (вертоліт) VS-300.

Народилися:

Микола Гнатюк (1952) — український естрадний співак.

15 вересня, вівторок

Схід Сонця — 6.56; захід — 19.36; тривалість дня — 12.40.

Місяць в Овні.

Міжнародний день демократії.

Преподобного Іоанна постника, патріарха Царгородського. Мучеників 3628 у Нікомідії.

Іменини:  Івана, Антона, Олексія, Руфіни.

Цей день в історії:

1928 року — під час дослідження властивостей грибка пліснявки, що вкривав культури стафілококів, шотландський мікробіолог Александер Флемінг виділив антибактеріальну речовину, котру назвав пеніциліном. 

1997 року — зареєстровано домен Google.com.

2008 року — початок Світової фінансової кризи.

Народилися:

Агата Кристі (1890) — англійська письменниця.

16 вересня, середа

Схід Сонця — 6.57; захід — 19.34; тривалість дня — 12.37.

Місяць в Овні.

Фаза Місяця — перша чверть.

Всесвітній день боротьби з лімфомами.

Міжнародний день охорони озонового шару.

Священномученика Анфима, єпископа Нікомідійського, і тих, що з ним. Преподобного Феоктиста, співпостника Євфимія Великого. 

Іменини: Василини, Петра, Юхима, Домни.

Цей день в історії:

2000 року — День Пам'яті (зникнення) журналіста Георгія Гонгадзе.

Народилися:

Девід Коперфілд (1956) — американський фокусник-ілюзіоніст.

17 вересня, четвер

Схід Сонця —  6.59; захід — 19.31; тривалість дня — 12.32.

Місяць у Тільці. 

День працівників цивільного захисту України (День рятівника).

Пророка Боговидця Мойсея. Знайдення мощів святителя Іоасафа, єпископа Бєлгородського. Ікони Божої Матері "Неопалима Купина".

Іменини: Вавила, Митрофана, Юлія, Федора.

Цей день в історії:

1922 року — в Берліні відбувся перший в світі публічний показ звукового фільму.

1934 року — випущена перша грамплатівка на 33 і 1/3 оберти на хвилину з 5-ою симфонією Бетховена.

Народилися:

Віктор Савченко (1952) — український радянський боксер, дворазовий призер Олімпійських ігор.

У прикмети вір, але й перевір

n Мало павутиння — до сухої осені.

n На Семена (14 вересня) ясно — осінь буде погожою і теплою. Миші риють нори входом на південь —  зима буде сувора.

n Осінь ясна — зима холодна. 

n Грім у вересні нагадує про теплу й довгу осінь, а в жовтні — малосніжну зиму.

За місячним календарем

11 вересня: рекомендується провести підзимовий посів однорічних холодостійких квітів та багаторічних квітів, які потребують стратифікації. 

12,13 вересня: не рекомендуються посів і пересадка. Сприятливий час для розпушування, культивації, підгортання, мульчування дерев, збору окремих сортів винограду, з якого можна зробити сік або вино.

14-17 вересня: продовжуйте збирати корені лікарських рослин. Особливо вдала пора для зрізання квітів та створення газонних орнаментів. Зберіть та розсортуйте насіння в паперові або тканинні мішечки. 

Підготувала Аліна Бондар.

Схід Сонця — 6.50; захід — 19.45; тривалість дня — 12.55.

Місяць у Водолії.

Фаза Місяця — остання чверть.

Усікновення глави Пророка, Предтечі й Хрестителя Господнього Іоанна (в народі день називали "Головосіки"). Суворий піст.

Підготувала Аліна БОНДАР.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 588

Пан Лавренко — член Ліги українських письменників імені Павла Чубинського, дописувач ряду газет, в тому числі — "Вістей Ковельщини". 14 вересня ц. р. у Якова Яковича — день народження. Вітаючи його з цієї нагоди і бажаючи в подальшому житті миру, добра, милосердя, пропонуємо увазі читачів нові твори нашого земляка.

      Горджуся тим, що пережив

Сам собі не співчуваю —

Горджуся віком, що прийшов.

На цім шляху я загубив чимало,

Але багато ще й знайшов.

У випадку діянь підступних

Навчився плакати безслізно.

Коли у чомусь твердо певен —

Стою на своєму залізно.

Відкрите серце мав і маю —

Ввійти до нього дуже просто.

Але безжально й швидко викидаю,

Коли побачу, що то  — "короста".

Сучасна українка

Сучасна жінка не палить,

Сучасна жінка не п'є.

З чоловіком своїм не лукавить,

Дітям любов віддає.

Милує і ніжно голубить,

В сиротинці їх не здає.

Неправди й лукавства не любить,

Любов знедоленим віддає.

Не друкує пліток в фейсбуці,

Сміливо іде на війни полігон.

Не боїться відкриттів у науці,

У волонтерстві задає тон.

Якщо потрібно, замінить солдата,

Не побоїться піти в АТО,

Здолає там супостата, 

Одягнувши бронежилет, як пальто.

Відвідує смиренно службу Божу у храмі,

Не забуває про свій обов'язок мами.

Тож діткам є з кого приклад брати,

Як Україну рідну захищати.

"Мамо, не лай!.."

(монолог синочка)

Прошу дуже, не кричи.

Я буду добрим і слухняним.

Весь час хочу бути таким -

Допомагати своїй мамі.

Хотів помити посуд нам.

Не хотячи, тарілочку розбив.

Ти накричала. Виправитись хотів.

Я чашку чистенько помив.

Та ненароком на землю упустив,

Аж голівку низенько опустив,

Хочу бути  чемним - не вдається.

Тож переживань багато в голові.

Посуд бити вже не буду,

То наперед прошу: пробач мені.

Поговори 

зі мною, друже

Поговори зі мною, друже,

У темну ніч, коли лежу без сну.

Розкажи, чим ти недужий,

Я ж розкажу, як я живу.

Як сон вернеться із блукань,

Розмова наша перерветься.

Продовжимо її у снах

Під тихе вітру завивання.

Згадаємо у сні дні спілкування,

Веселі зустрічі і розставання,

Що кудись зникли, як туман —

Зостались спогади, як талісман.

Перебір

Що п'яному збреде до голови,

Не розтлумачить й екстрасенс.

Та вияснять, якої ждать біди,

Навряд чи є сьогодні сенс.

Микола вчора "молотив" дружину,

Сьогодні на руках, як лялечку, носив.

А перед тим два тижні без зупину

Безтямно пив й ногами все "косив".

Забракло волі вчасно зупинитись

Ковтать без ліку гранчаки.

Чого-небудь аби напитись

Й до когось за ніщо вчепитись.

Розганя діток він серед ночі,

Потім тижнями від них

Кудись ховає блудні очі,

Якщо хильнути ще не встиг.

l

Ось такі бувають "перебої",

Якщо надмір вживать спиртні напої.

Твоя хода

Ідеш розкуто, як Венера.

А я дивлюсь і думаю: мене нема.

Твоя хода - то цілий світ страждань

Для мене. Гірше, як тюрма.

Веселки промінь - ти його не бачиш,

Неначе аура шлях твій осява.

Не вабить він нікого з зрячих.

Я ж  зрю його один, як поночі сова.

Не йдеш, а линеш ніби в понадхмар'ї,

Де світло вічне, зчезла ніч.

І розумію: всі надії марні.

Можеш іти - я зникну зараз пріч. 

l

Собі я співчуваю: вельми непоказний,

Творить тобі пісень, на жаль, не

здатний.

Яків ЛАВРЕНКО.

На Волині добре відоме ім'я Якова Яковича Лавренка (на знімку). В минулому — педагог, він нині є активістом громадсько-політичного життя, палким поборником і пропагандистом української національної ідеї. Ним видано декілька цікавих книжок на болючі теми сучасності, ґрунтовно досліджено історію національно-визвольної боротьби на Ковельщині у воєнні і повоєнні роки, відтворено героїчні сторінки біографій учасників цієї боротьби.

Пан Лавренко — член Ліги українських письменників імені Павла Чубинського, дописувач ряду газет, в тому числі — "Вістей Ковельщини". 14 вересня ц. р. у Якова Яковича — день народження. Вітаючи його з цієї нагоди і бажаючи в подальшому житті миру, добра, милосердя, пропонуємо увазі читачів нові твори нашого земляка.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 887

Чувякіна Зінаїда Олександрівна — росіянка, але любить Україну, як свою рідну Батьківщину, бо все своє життя прожила в Ковелі. Народилась жінка в м. Юрьєві-Польському Володимирської області. Це за  200 км від Москви у 1927 році  в сім’ї службовців. Мати була телефоністкою, а батько — кухарем. На той час в сім’ї було четверо дітей. 

Зіна в школі вчилася добре, була активісткою, спортсменкою. Оскільки, на щастя,  війна “обійшла” місто, де зростала дівчина, стороною, мала  змогу закінчити 10 класів. У вільний час допомагала мамі по господарству та доглядати молодшу сестру.

Батька дівчини з першого дня війни забрали на фронт. Зіна на той час  була за 40 км від дому в гостях у їхньої дівчини-квартирантки Дусі. По телефону ( а телефон був єдиний на все село — лише в сільраді) повідомили Зіні, що батька забирають на фронт. Тоді їй було 13 років. Дуся запрягла коней і швидко повезла подругу додому, аби та попрощалася з татом.

Дякувати Богу, батько, пройшовши усю війну, у вересні 1945 року повернувся додому живий і здоровий. 

Згодом у сім’ї народилося ще двоє дітей, тож жити стало сутужно. Зіна  в той час закінчила 10 класів і поїхала до Москви, де жила її бабуся, аби вступити до педінституту. Успішно склавши екзамени, стала студенткою. Однак провчилась там лише рік.

Повернувшись влітку додому, дівчина почула від матері: "Зінуля, я тобі нічим не можу допомогти, бо ж у хаті ще шестеро дітей, і всі хочуть їсти. Тож переводься на заочне навчання, і їдь до тітки в Україну, у Ковель". 

Тітка, на відміну від багатьох інших, жила, не голодуючи, бо ж мала корову, латочку землі. Але задарма у неї ніхто нічого не їв. Вона примушувала племінницю доїти корову, прати, варити їсти. Та молодій дівчині було важко, тож вона попросила дядька, аби той підшукав їй роботу. Чого, мовляв, вона буде дарма їсти тітчин хліб?

Дядько влаштував Зіну на роботу у відділ кадрів на залізницю, бо та мала гарний почерк. Однак, дівчина мріяла про подальше навчання. Із інституту їй надіслали відповідні завдання, щоб вона могла вчитися заочно. Але під час військових дій у Ковелі було вщент зруйновано бібліотеку і не було де взяти відповідну літературу. Отож, з навчанням у інституті довелося розпрощатися.

  На залізничному вокзалі в Ковелі працював диспетчером Данило Чувякін, який після демобілізації потрапив у Ковель, оскільки проходив військову службу в залізничних військах. Родом же сам —з Уралу. 

Запала йому в душу Зінаїда. Два роки хлопець придивлявся до дівчини, а згодом запропонував одружитися.

На Різдво Зіна  повезла Данила, який був сиротою, знайомити зі своїми батьками. На той час харчі  були дуже дешеві, тож майбутній зять накупував повний чемодан всілякої смакоти, щоб можна було справити хоч якесь весілля. 

Тож відгуляли скромненьке весілля, однак молодят не розписали, оскільки у них була не місцева прописка. 

Повернувшись назад у Ковель, Зіна з Данилом розписалися у своєму рідному місті. Зінаїда Олександрівна назавжди запам’ятала той день. У них тоді було лише 5 рублів, на які вони  чоловікові купили пачку "Біломору", а їй — шоколадку. Ото й усе "торжество".

 Рівно через 9 місяців народилась дочка Люда, а через 5 років — Наташа. 

Молодим людям дуже хотілося вчитися. Але 2 дітей не було на кого лишити. Тож згодом Данило вступив у Київський механічний технікум  зв’язку, який закінчив з “відзнакою”. Далі — інститут залізничного транспорту. 

Зіночці теж хотілося вчитися, але чоловік сказав:"Два інженери в одній хаті не повинно бути". Тож жінка закінчила лише Львівський залізничний технікум. 

Зінаїда Олександрівна дуже грамотна жінка, не раз їй доводилося підміняти на роботі навіть начальство.  Частенько з чоловіком відвідували різноманітні урочистості, і завжди лише удвох.

Ось уже 16 років, як Зінаїда Олександрівна — вдова. На її життєвому шляху траплялися лише хороші люди. Вона — корінна росіянка, але до українців ставиться  приязно і щиро, хоче, аби якнайшвидше закінчилась війна між Росією та Україною. Адже це її дві Батьківщини: перша — звідки вона родом, а друга — де вона  проживає й нині.

Зінаїда Олександіврна щиро вірить, що Україна буде квітучою і єдиною.

Галина Оліферчук.

НА ЗНІМКУ: Зінаїда ЧУВЯКІНА.

Фото з сімейного архіву.

Чувякіна Зінаїда Олександрівна — росіянка, але любить Україну, як свою рідну Батьківщину, бо все своє життя прожила в Ковелі. Народилась жінка в м. Юрьєві-Польському Володимирської області. Це за  200 км від Москви у 1927 році  в сім’ї службовців. Мати була телефоністкою, а батько — кухарем. На той час в сім’ї було четверо дітей. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 746

А ще у Раїси Марчук є захоплення, якому вона віддає свій вільний час, якого у жінки не так вже й багато. Це — поезія і проза. Наша землячка видала декілька збірок своїх творів. Нещодавно, завітавши до редакції нашої газети, ознайомила журналістів із новим доробком. Це — декілька віршів, невелика стаття-роздуми, а також фотосвітлини, автором яких вона є.

Пропонуємо читачам добірку робіт Раїси Марчук. Для тих, хто захоче допомогти асоціації "Особлива дитина" і особисто її голові, повідомляємо контактні телефони: 050-50-600-38 або 096-13-518-63.

l

О, скільки трагедій,

бездушності, сліз

На нашій планеті буває!

Там хтось не порадив, не

підтримав, як слід,

Коли нам так скрутно буває.

Коли щось стається, то плачуть

усі.

"Чому так сталось?" — питаєм.

А тому, скажу я відверто усім:

Поради ми рідко сприймаєм.

Слід досвід чужий уважно

вивчати,

Всі Божі правила завжди

пам'ятати,

Радіти життю, не звертати

уваги на зло,

Щоб зернам любові зростати.

l

Дуже часто, зібравшись в колективі або стоячи на зупинці, можемо почути думки: "Чому багаті люди, в тому числі і Президент, не віддають людям своїх мільйонів?". Я ніколи цьому не дивуюся, бо ми так виховані, таке отримали навчання.

Ще з давнини були багаті і бідні, скупі та щирі, бездушні та милосердні.

Огляніться довкола і переконаєтеся, що у кожного — своя доля. Кому щастить в житті, комусь ні. Але ми повинні цінувати те, що маємо.

Американський письменник Генрі Торро сказав: єдине вбрання, що не зношується, — доброта. І це дійсно так. Загальновідомими є слова, що краса врятує світ. На мою думку, це — великий обман, бо врятувати світ можуть тільки доброта, милосердя, повага один до одного.

Наші артисти іноді не знають, що ще вдягнути, нахабно демонструють свої прикраси, маєтки, створюють кліпи, які негативно впливають на молоде покоління. Де їх порядність? За Божий дар — вміння гарно співати — вони наживають добро за 5 років більше у 100 разів за вчительку, яка й за все своє життя того не заробить.

Щоб жити в злагоді та мирі, потрібно навчати своїх дітей підтримувати теплі родинні стосунки, дружити з сусідами, знаходити слова підтримки для людей, що цього потребують, уміти дарувати любов, а не лише вимагати уваги інших.

Як жаль, що ми не завжди вміємо чекати, вірити, любити. Адже в житті нічого легко не дається: ні хороші знання, ні улюблена робота, ні справжні друзі. Все приходить з роками в результаті важкої праці.

Ми повинні навчитися радіти кожній прожитій днині, кожній годині, дякувати Богу за подароване життя, за друзів. Щастя Вам усім і добра!

l

Вгорі — деякі з фоторобіт Раїси Марчук, яка вміє радіти життю, робити добро людям. Нехай же їй за все це віддячить Господь!

Підготував Іван Ковельський.

Коментарів до новини: 7
Переглядів новини: 960

Осінь із неодмінними її атрибутами — похолоданнями та приморозками, важкими сірими хмарами, тривалими нудними дощами чи то й снігом, — як правило, вселяє в душу легкий смуток. Адже яскраве веселе дзвінке літо вже позаду, а нового розквіту природи чекати ще ой як довго…

Та кожна пора року дарує нам і свої чудові неповторні дні. Восени вони зазвичай настають під час бабиного літа, яке Федір Тютчев неперевершено лаконічно і влучно назвав "короткою, але дивовижною порою". Неодмінні його ознаки, крім зодягненої у жовтогарячі кольори навколишньої природи, — сухі теплі сонячні дні, коли "…у нерухомому тихому повітрі пливуть довгі сиві тонкі нитки-павутинки, ніби жіноче "бабине" волосся. Звідси й назва — бабине літо. 

Проте однозначного тлумачення походження фразеологізму "бабине літо" не існує. Виник він у сиву давнину. Існує версія астрономічна: в цей час після тривалої перерви на нічному небі вже можна спостерігати примітне зоряне скупчення Плеяди, одна з прадавніх слов'янських назв якого — Баби (широкому загалові більш відома його поетична українська назва Стожари, котру можна почути у піснях). Є пояснення погодне: о цій порі на осінньому Сонечку ще можуть погрітися бабусі, радіючи останньому перед довгою зимою теплу. 

Та все ж найвірогіднішим видається тлумачення господарське. У період бабиного літа завершувалося збирання врожаю і на полях можна було побачити багато жінок. Переважно — вдів, котрі, зрозуміло, закінчували польові роботи останніми і яким, як уважали наші пращури, сам Бог посилав сухі теплі осінні дні, даючи змогу встигнути зібрати все вирощене тяжкою працею до настання тривалої негоди. 

Традиційно вважається, що "класичне" бабине літо триває протягом тижня, з 14 по 21 вересня. Обидві дати вельми визначні у народному календарі. 14 вересня (за новим стилем) наші пращури з давніх-давен відзначали день Семена — свято приходу осені. 21 вересня — Різдво Пресвятої Богородиці, або, по-народному, Друга Пречиста.

Бабине літо протягом осені може повертатися не один раз. Тому, крім "класичного", вирізняють також "молоде" та "старе". Перше триває приблизно два тижні — від 28 серпня (Успіння Пресвятої Богородиці, або Першої Пречистої) по 11 вересня (Усікновення). "Старе" бабине літо — це вже здебільш насправді останнє справжнє тепло. Триває воно близько тижня — з 30 вересня, дня Віри, Надії, Любові та матері їхньої Софії, і до 9 жовтня, тобто до Іоанна Богослова. 

Карпо Зоря.

Осінь із неодмінними її атрибутами — похолоданнями та приморозками, важкими сірими хмарами, тривалими нудними дощами чи то й снігом, — як правило, вселяє в душу легкий смуток. Адже яскраве веселе дзвінке літо вже позаду, а нового розквіту природи чекати ще ой як довго…

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 701

Гороскоп

(з 14 по 20 вересня)

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 745