29.06.2016
Нещодавно в Україні відзначили День працівників легкої і текстильної промисловості. Повноправними представниками важливої галузі господарського комплексу країни є члени колективу виробничо-комерційної фірми "Ковель" – колишньої швейної фабрики. Традиції старших поколінь гідно продовжує молодь.
На ЗНІМКУ: працівники фірми швея Лариса КОРНЕЛЮК, прасувальниця Ольга МАРТИНЮК, швеї Анна САЮК і Юлія АБРАМЧУК, технолог Тетяна ГАЙДУЧИК, контролер готової продукції Ольга КРИЧУК.
Фото 
Мирослава ДАНИЛЮКА.

_DSC5411Нещодавно в Україні відзначили День працівників легкої і текстильної промисловості. Повноправними представниками важливої галузі господарського комплексу країни є члени колективу виробничо-комерційної фірми "Ковель" – колишньої швейної фабрики. Традиції старших поколінь гідно продовжує молодь.

На ЗНІМКУ: працівники фірми швея Лариса КОРНЕЛЮК, прасувальниця Ольга МАРТИНЮК, швеї Анна САЮК і Юлія АБРАМЧУК, технолог Тетяна ГАЙДУЧИК, контролер готової продукції Ольга КРИЧУК.

Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 673
29.06.2016
Юрій Кондратович – лауреат щорічного Всеукраїнського конкурсу
Щорічний Всеукраїнський конкурс "Кращий державний службовець" започаткований у 2008 році з метою зростання професіоналізму, відкритості, інституційної спроможності державної служби, підвищення її авторитету шляхом узагальнення досвіду роботи кращих державних службовців.
Конкурс покликаний сприяти розвитку кадрового потенціалу державної служби, розбудові безперервної системи підвищення кваліфікації посадовців шляхом самоосвіти.
16 червня посадовці місцевих державних адміністрацій Волині  взяли участь у ІІ турі щорічного Всеукраїнського конкурсу "Кращий державний службовець" у номінаціях "Кращий керівник" та "Кращий спеціаліст". 
Лауреатом ІІ туру щорічного Всеукраїнського конкурсу "Кращий державний службовець" в номінації "Кращий керівник" став  начальник відділу державної реєстрації Ковельської райдержадміністрації Юрій Кондратович (на знімку).
Наш. кор.

SIlh4rs5eHIЮрій Кондратович – лауреат щорічного Всеукраїнського конкурсу

Щорічний Всеукраїнський конкурс "Кращий державний службовець" започаткований у 2008 році з метою зростання професіоналізму, відкритості, інституційної спроможності державної служби, підвищення її авторитету шляхом узагальнення досвіду роботи кращих державних службовців.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 807
Читати далі
29.06.2016
Ленчна та Ковель продовжили Угоду
Сьогодні відбулося підписання Угоди про партнерство між містами Ленчна (Республіка Польща) та Ковель (Україна). Договір підписали Ковельський міський голова Олег Кіндер та заступник  бурмістра міста Ленчни  Лєшек Влодарскі.
У 2006 та 2011 роках подібні документи  укладались на п’ятирічні терміни. По завершенню дії останнього сторони вирішили продовжити започатковану співпрацю у різних сферах, зокрема освіти, культури, спорту, економіки.
Під час урочистої зустрічі міський голова Олег Кіндер привітав усіх з ювілеєм партнерства та подякував  за результативну роботу. Адже вдалося чимало зробити, набуто хороший досвід з підготовки та реалізації спільних проектів. Ковель готовий до продовження дружніх стосунків, адже є чимало планів, задумів, які вдасться здійснити лише спільно із польськими колегами.
У свою чергу Лєшек Влодарскі передав вітання від бурмістра Теодора Косярскі і зазначив,  що для  поляків теж є важливою співпраця  з Ковелем. Він пообіцяв і надалі ділитися напрацюваннями з впровадження проектів,  адже програма транскордонного співробітництва діятиме до 2020 року. І потрібно добре попрацювати, аби міста отримали фінансову підтримку від Євросоюзу.
Гості з Польщі підготували презентацію  про десять років партнерства.  За цей час ковельські митці неодноразово були учасниками фестивалю вуличних музик, що проходив в Ленчні, місцеві художники брали участь у пленерах, школярі під час канікул відпочивали у наших партнерів.
Міста реалізували спільний проект «Ленчна і Ковель – прикордонні міста двох традицій і культур». Фінансування  отримано у рамках третього набору програми Транскордонного співробітництва «Польща-Білорусь-Україна 2007-2013». Євросоюз надав понад 40 тисяч євро та три тисячі євро -  власні кошти.
Серед яскравих  подій -   Ленченський ярмарок, в якому взяли участь наші колективи, та фестиваль двох культур у Ковелі. 
Загалом  було задіяно понад чотириста творчих людей  у мистецьких заходах, що відбулись у Ковелі та Ленчні у ході реалізації проекту. 
Сьогодні під час зустрічі  сторони проаналізували успіхи і прорахунки, поділились враженнями від спільної роботи та вирішили напрацювати пропозиції щодо тематики нових проектів. 
Нагадаємо, що Ковель є містом-партнером низки польських міст – Хелма, Бжега Дольного, Легіоново, білоруського Пінська, німецьких  Вальсроде, Барзінгхаузена, литовського Утени та українських Сміли і Бучі.
Довідково. Назва   міста Ленчна походить від слова Taka (луг, лука) – луг над річкою.
      Перші згадки про Ленчну датуються 1350 роком. Перелом в житті містечка наступив в 1462 році, коли Збігнєв з Ленчної продав село родині Тенчиньських. І вже за п’ять років у 1467 над річкою Вєти біля гирла Шьвінкі було збудовано місто, яке запозичило назву від села Ленчна, що споконвіку існувало на цих теренах.
     Разом з Магдебурзьким правом місто отримало від короля дозвіл на організацію двох ярмарків.
      В 60-х роках на околицях міста було відкрито великі поклади кам’яного вугілля. В 1975 році недалеко від міста розпочато будівництво першої копальні в Люблінському  кам’яно – вугільному басейні. Ленчна стала столицею видобутку вугілля у цьому регіоні. Розпочався новий етап розвитку міста. Сьогодні в  Ленчні мешкає 20 тисяч чоловік.

dsc_0205Ленчна та Ковель продовжили Угоду

Сьогодні відбулося підписання Угоди про партнерство між містами Ленчна (Республіка Польща) та Ковель (Україна). Договір підписали Ковельський міський голова Олег Кіндер та заступник  бурмістра міста Ленчни  Лєшек Влодарскі.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 733
Читати далі
29.06.2016

_DSC5376Коли  надворі  –  літо...

_DSC5340

В суєті буденних клопотів ми не завжди помічаємо, як швидко змінюються пори року. Здається, ще зовсім недавно квітувала весна, а тим часом вже добігає кінця червень.
Нині літо майже досягло свого апогею, хоча після 22 червня дні стають на декілька хвилин коротшими, а ночі — довшими. Та журитися рано – попереду ще два літніх місяці: липень і серпень.
Як правило, цю благодатну пору року ми  присвячуємо відпочинку – в лісі, на озері чи річці. Але для декого гарячі літні дні – це час заготівлі кормів, підготовки до жнив, збирання ягід і грибів.
На світлинах, які пропонуємо увазі читачів, зафіксовані миті літа-2016. На них ви бачите наших земляків, які проводять дозвілля на лоні природи. Сонцю і теплу радіють і діти, і дорослі, як, наприклад, сім'я Хоміків із Люблинця. Ну, а малятам сонячні "ванни" особливо до вподоби.
Не витрачає даремно жодного літнього дня ковельчанин Георгій Баран. Він постійно – на “тихому полюванні" в лісах під Ковелем, розпочавши його рано-навесні. І щораз удача посміхається завзятому грибнику – кошик Георгія Павловича ніколи не буває порожнім.
Отож, радіймо літу, насолоджуймося його чарами.
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА 
і Михайла КУЗЬМУКА.

В суєті буденних клопотів ми не завжди помічаємо, як швидко змінюються пори року. Здається, ще зовсім недавно квітувала весна, а тим часом вже добігає кінця червень.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 747
Читати далі
29.06.2016

 4 "Спокусник"

Теплінь пливла над Турією. Сонечко в тихому плесі личко умивало. Його промінчики бавились у чистій, прозорій воді. Зелена травичка м'яким килимком лягала під ноги. Розігріте тіло просилося до прохолоди.
"Ех, скупаюся!" – вирішив я. Навколо тихо – жодної живої душі. "Можна й голяка", – подумав, і став роздягатися.
Вода лагідно прийняла тіло в свої обійми. Пестила, ніжила, холодила. Після фізичної перевтоми – просто рай.
– Водичка тепла? – раптом почувся жіночий голос. 
Я озирнувся. На березі, із загорнутою вище колін спідницею і з білизною для прання, стояла миловида молодиця.
Ошелешений, я інстинктивно прикрив руками голизну і перелякано прошепотів:
– Жіночко, відверніться… Дайте вийти з води і одягнутися.
– А чого ти такий лякливий? Чи я ж тобі не гарна?
– Та гарна, але ж…
Тим часом молодиця поклала білизну і, вправно знявши одяг, швиденько увійшла у воду.
– Не лякайся, любий,.. – прощебетала.
Я відчув, як її руки легко лягли на плечі, а звабні перса ніжно торкнулися моїх грудей…
Не пам'ятаю, скільки минуло часу. В кінці тільки й почув:
– Славний мій…
Прозріння приходить опісля. Протверезілий, я озирнувся довкола. Ні живої душі. Сонце так само купалося у воді. Поруч посвистувала очеретянка, немовби насміхаючись над моїм ляком.
Молодиця спокійно одягалася і мовила: 
– Ну ти й  звабник і бабник… Ну й спокусник…
Я, присоромлений, кинувся у воду змивати гріхи, молодиця пішла прати білизну. День котився до вечора...
Анатоль КОХАНОВСЬКИЙ.

Теплінь пливла над Турією. Сонечко в тихому плесі личко умивало. Його промінчики бавились у чистій, прозорій воді. Зелена травичка м'яким килимком лягала під ноги. Розігріте тіло просилося до прохолоди.

Анатоль КОХАНОВСЬКИЙ.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 655
Читати далі
29.06.2016

5Дітям – безкоштовні путівки

Голова МГО "Молодіжний фонд "Наше майбутнє" Сергій Дружинович звернувся до керівництва будівельної компанії "Інвестор" (м. Луцьк) з проханням вишукати кошти і надати благодійну допомогу для оздоровлення дітей учасників антитерористичної операції та добровольців. 
Керівництво компанії з розумінням поставилось до прохання громадської організації і придбало десять путівок для проведення двотижневого активного відпочинку у наметовому таборі "Волинська Січ", що розташований у селі Пульмо Шацького району. 
Днями  у сесійній залі міської ради представники мецената вручили путівки хлопчикам і дівчаткам. У заході взяли участь міський голова Олег Кіндер та його заступник Ігор Прокопів. Організаційно сприяла у проведенні цієї зустрічі директор центру соціальних служб для дітей, сімї та молоді Тетяна Медвєдєва.
Батьки та керівництво міської влади висловлюють щиру подяку будівельній компанії за доброчинну справу, подаровані дітворі гарний настрій та цікаве дозвілля у чудовому куточку Волині – на березі озера Світязь. 
Відділ внутрішньої політики, організаційної роботи, зв’язків з громадськістю міськвиконкому.

Голова МГО "Молодіжний фонд "Наше майбутнє" Сергій Дружинович звернувся до керівництва будівельної компанії "Інвестор" (м. Луцьк) з проханням вишукати кошти і надати благодійну допомогу для оздоровлення дітей учасників антитерористичної операції та добровольців. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 719
Читати далі
29.06.2016

2І знову  ковельчанин  – перший!

Відбувся розіграш першості Волинської області з шахів серед спортсменів із вадами слуху, присвячений Дню Конституції України.
Абсолютним чемпіоном став ветеран спорту, кандидат у майстри спорту міжнародного класу Роман Кінаш. Він продемонстрував справді блискучий результат і став шестикратним чемпіоном-рекордсменом Волині.
При зустрічі пан Роман зазначив:
– Приємно, що зумів здобути перемогу у такому відповідальному турнірі і право на участь в розіграші першості України, що запланований на серпень ц. р. Хочу сподіватися, що керівництво волинського спорту знайде можливість відрядити чемпіона на змагання серед шахістів із вадами слуху із сурдоперекладачем (фахівцем жестової мови). Адже у 2015 році я був єдиним серед шахістів, котрий не мав такого супроводу.
На мою думку, і я, і колеги-спортсмени заслуговують більшої уваги до себе як в питаннях фінансування, так і створення належних умов для тренувань й проведення ігор. Бо іноді складається враження, що наші перемоги здобуті не завдяки  сприянню керівництва, а всупереч його діям.
Що ж, побажаємо нашому земляку вдалого виступу на майбутньому чемпіонаті!
Володимир ПЕТРУК.

Відбувся розіграш першості Волинської області з шахів серед спортсменів із вадами слуху, присвячений Дню Конституції України.

Володимир ПЕТРУК.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 586
Читати далі
29.06.2016 
3 Літні  етюди  про  любов

Закоханий дятел

Тиха заводь. На плесі – лілія, немов наречена, увібралася в білосніжну фату і хизується  первозданною красою. На її широкий лист  жабенята повсідалися. Вони на весільних "запорожців" схожі – чекають, що їм за звичаєм щось перепаде.
Поруч щось хлюпнуло, вода змійкою збурилася. Це вужик маленький  закружляв у стрімкому танці. Викручується, викренделює свої вужачі "па". Радіє, що матуся-вужиха його відпустила у самостійне плавання.
Стадо маленьких рибок, про всяк випадок, відпливло подалі і уважно спостерігає за тим, що діється. Невідомо ж, що на умі у дурненького, самозакоханого плазуна?
Поряд з водоймою – інше життя. Біля дачного будиночка пес Дружок на Сонці розлігся. Солодко посапує після сніданку. Він навіть всього принесеного  не доїв.
"Тук-тук-тук!" – раптом почулося згори. Це дятел вишукує поживу в стовбурі дерева. Від тої барабанної мелодії Дружок прокинувся, солодко потягнувся і, незадоволений стуком, кудись поплентався.
Тим часом красень-дятлик, переконавшись, що поруч нікого немає, прилетів до собачої миски і став клювати їжу. Видно, сподобалося, бо через якусь хвилю злетів на ближній пеньок, постукав, свиснув, щебетнув і став чекати.
На його позивні “подружка” відгукнулася. Прилетіла з лісу і сіла поруч. Молода. Гарна. "Хустина" пухка, червоняста. "Одяг" сіро-білий, прихорошений коричневим пір'ям. А розпущений хвіст робив її особливо привабливою і спокусливою.
– Кохана, тобі принести смачненьке? – щебетнув дятлик.
– Принеси, любий, – відповіла красуня.
Закоханий птах швидко злетів до собачої миски, набрав повний дзьоб їжі і приніс своїй подрузі. Та розкрила “ротик”, а він ніжно вкладав туди шматочки хліба. Потому, витерши дзьобик, знову полетів за новою порцією делікатесу.
Так продовжувалось кілька разів. Після закінчення трапези, птахи ще довго щебетали, вичищали пір'ячко один в одного і ніжно цілувалися дзьобиками.
Та раптом “подруга” заметушилася, заспішила і, змахнувши крилами, полетіла в ліс.
"Мабуть, згадала про своїх пташенят, яких залишила у гнізді, – подумалось. — Материнський інстинкт найвищий за все".
І в людей подібно. Таки правда, що все земне створено за  подобою Божою і… з любові.
А поруч голосистий соловейко виспівував оду коханню. Він своєю піснею утверджував Божественний задум життя на цій дивній і незбагненній, найгарнішій у Всесвіті Землі.

Тиха заводь. На плесі – лілія, немов наречена, увібралася в білосніжну фату і хизується  первозданною красою. На її широкий лист  жабенята повсідалися. Вони на весільних "запорожців" схожі – чекають, що їм за звичаєм щось перепаде.

Анатоль КОХАНОВСЬКИЙ.


Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 739
Читати далі
29.06.2016

13512137_1154415337954377_1912216378505277425_nПоліція та влада вручили подяки

Голова Ковельської райдержадміністрації Віктор Козак спільно із заступником начальника ковельських правоохоронців Олександром Ципком за особистий внесок у боротьбу зі злочинністю, активну життєву та громадянську позицію вручили подяки двом  мешканцям села Майдана Ковельського району – Дмитру Кудацькому та Сергію Остапчуку (на знімках).
Нагадаємо: 3 червня близько 01.30 години ночі на лінію "102" Ковельського відділу поліції надійшло повідомлення про крадіжку з магазину у селі Майдані.
Спритники розбили заґратоване вікно та проникли в приміщення магазину. З собою крадії прихопили продукти харчування та алкоголь майже на 700 гривень. Однак залишитись непоміченими їм не вдалось, бо їх зловили місцеві мешканці.
Як встановили поліцейські, крадіями виявились троє осіб із сусіднього села Рожищенського району. В "тріо" входили 34-річний чоловік, 44-літня дружина та неповнолітній син жінки.
За місцем проживання зловмисників було вилучено речі, які вони поцупили з цього ж магазину двома днями раніше.
Відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч. 3 ст. 185 (Крадіжка) Кримінального кодексу України. Триває досудове слідство. Санкція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до шести років.
Голова райдержадміністрації Віктор Козак подякував своїм землякам Сергію Остапчуку та Дмитру Кудацькому за виявлену пильність, небайдужість та турботу про сільську громаду, в якій живуть і де ростуть їх діти.
– Завдяки вашій громадянській позиції та небайдужості правопорушники спіймані і за свої протиправні дії будуть притягнуті до відповідальності, – наголосив  заступник начальника Ковельського відділу поліції Олександр Ципко. – Дякую вам за пильність!
Ковельський відділ поліції 
ГУ НП у Волинській області.

Голова Ковельської райдержадміністрації Віктор Козак спільно із заступником начальника ковельських правоохоронців Олександром Ципком за особистий внесок у боротьбу зі злочинністю, активну життєву та громадянську позицію вручили подяки двом  мешканцям села Майдана Ковельського району – Дмитру Кудацькому та Сергію Остапчуку (на знімках).

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 926
Читати далі
29.06.2016

imagesЗакон один для всіх

Інспектори   ювенальної   превенції       Ковельського відділу поліції відвідали торгові заклади в місті,  де  нагадали працівникам про необхідність неухильно дотримуватись чинного     законодавства, не продавати     алкогольні, слабоалкогольні напої та тютюнові вироби дітям.
– Такі заходи проводимо регулярно, – каже співробітник Ковельського відділу поліції Олена Турчин. – Наша мета – попередження та профілактика правопорушень, пов'язаних із продажем алкогольних напоїв і тютюнових виробів неповнолітнім.
Окремо інформуємо, що за порушення працівником підприємства (організації) торгівлі або громадського харчування правил торгівлі пивом, алкогольними, слабоалкогольними напоями і тютюновими виробами (ст. 156 Кодексу України про адміністративні порушення) передбачено штраф від 30 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Якщо ж у продавця виникають сумніви щодо досягнення покупцем 18-річного віку, він має право вимагати у покупця алкогольних напоїв та тютюнових виробів документ, що засвідчує його вік.
У  випадку  встановлення   фактів   продажу  в   торговельних   закладах неповнолітнім алкогольних напоїв, пива та тютюнових виробів, дзвоніть на “102”
Ковельський відділ поліції 
ГУ НП у Волинській області.

Інспектори   ювенальної   превенції       Ковельського відділу поліції відвідали торгові заклади в місті,  де  нагадали працівникам про необхідність неухильно дотримуватись чинного     законодавства, не продавати     алкогольні, слабоалкогольні напої та тютюнові вироби дітям.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 706
Читати далі