На місці падіння збитого “Боїнга-777” неподалік від Тореза терористи обладнали бойові позиції.
Президент Литви Даля Грібаускайте загалом схвалила запроваджені проти Росії нові санкції, однак наголосила, що виступала за ще жорсткіші обмеження, а ці вважає запізнілими та недостатніми. Про це повідомляє "5 канал".
Міністр закордонних справ Павло Клімкін заявив, що Україна не припинить боротьбу за Крим.
"Анексія та окупація Криму забута багатьма. Я хочу заявити, що Крим був, є і буде українським. Ми не припинемо боротися за Крим", – підкреслив міністр.
Четвер. Незначна хмарність. Температура: 320С. Вітер південний помірно сильний.
В ніч на п'ятницю. Ясно. Температура: 200С. Вітер південний помірний.
П'ятниця. Незначна хмарність. Температура: 330С. Вітер південний помірно сильний.
В ніч на суботу. Ясно. Температура: 220С. Вітер південно-східний, помірно сильний.
1 серпня – День пам'яті Лесі Українки
З нагоди 101-ї річниці від дня смерті видатної української поетеси, драматурга, громадської діячки Лесі Українки у п'ятницю, 1 серпня, об 11-й годині відбудеться покладання квітів до пам'ятника нашої славетної землячки.
Запрошуємо громаду міста Ковеля вшанувати пам'ять поетеси.
Оргкомітет.
В рамках проведення на теренах Ковельщини традиційної літературно-мистецької зустрічі "Лісова пісня" 2 серпня ц. р. о 18-й год. в міському культурно-просвітницькому центрі вітатимуть гостей Лесиного краю.
ххх
3 серпня ц. р. об 11.00 год. – виїзд ковельчан в урочище Нечимне (від Будинку рад).
Початок поетично-мистецького дійства – о 12-й год.
Оргкомітет.
24 липня ц. р. відбулася п'ятдесят восьма сесія Ковельської міської ради, яку вів міський голова Олег Кіндер.
Їй передувало нагородження з нагоди Дня торгівлі представників цієї сфери. Подяками міського голови за досягнуті успіхи, вагомий внесок у розвиток малого та середнього бізнесу, задоволення запитів споживачів, активну громадянську позицію відзначено Ольгу Хвищук, Дмитра Мулярчука, Андрія Максимука, Сергія Гейка.
Перед початком розгляду питань порядку денного відбулася так звана "розминка", під час якої депутати оголосили свої запити та звернення.
Вікторія ЗІНЧУК.
Немає визначеної межі, коли людина має завершити свою освіту, але є чітко визначений період, коли освіту потрібно розпочинати. Керівництво районної ради, в межах своєї компетенції, постійно піклується про забезпечення сприятливих умов функціонування усіх закладів освіти району.
Створення сприятливих умов для навчання дітей, підготовка закладів освіти до нового навчального року є одними із пріоритетних завдань, які перед собою ставлять і депутати районної ради.
Виконавчий апарат Ковельської районної ради.
Літо — майже на своїй завершальній "стадії". Раз за разом коротшають дні, стають холоднішими ночі. Наближається осінь, до початку якої хліборобам слід зібрати врожай зернових, добре підготуватись до зими, заповнивши комори золотавим збіжжям.
В "гарячу" — від роботи і спеки — пору ми вирішили поспілкуватися із заступником начальника управління-начальником відділу організації виробництва продукції рослинництва управління агропромислового розвитку райдержадміністрації Тетяною ШАВЛАЙ, поцікавитись, як на Ковельщині ідуть жнивні роботи.
Оксана БІРУК.
1 серпня — День пам’яті Лесі Українки
Традиція українських перекладів творів великого німецького поета Генріха Гейне налічує вже більше століття. До прикладу, сатиричну поезію Генріха Гейне перекладав І. Франко. Познайомити українського читача з творчістю «вірного солдата в боротьбі за визволення людства», як називав себе Гейне, прагнули Леся Українка та Максим Славинський.
Якщо перші переклади Гейне, виконані поетами середини XIX століття, не дотримували особливостей оригіналу, а знайомили читача лише із змістом творів, то від часу, коли перекладати видатного поета починає Леся Українка, справа змінюється докорінно.
За матеріалами літературно-меморіального музею Лесі Українки.
Визволителі Ковеля пам’ятають липень 1944-го
На ім'я міського голови Олега Кіндера надійшов лист від ветерана Великої Вітчизняної війни, визволителя міста Ковеля Івана Михайловича Подуса, який нині мешкає у Харкові.
Він пише, що, незважаючи на свій вік (а йому уже 89 років), йому під Ковелем не забуваються: "Зі сльозами на очах я пригадую весну 1944 року. Нам було лише по 18 років. Молодість та погода нас не тішили, адже ворог люто чинив опір. А треба було рухатися вперед — на Ковель. Командир казав: "Або ми будемо "Ковельськими", або загинемо тут, біля річки Стохід". Ми — вистояли. Тепер дивуюся: як можна було залишитися живим при такій щільності розривів снарядів? Хоча багато моїх бойових побратимів загинуло…
Відділ внутрішньої політики, організаційної роботи та зв'язків з громадськістю виконавчого комітету міської ради.
Пам’яті Станіслава МАКСИМЧУКА
28 липня трагічна звістка надійшла до Ковельського району. У ході антитерористичної операції на Сході України загинув гранатометник механізованого відділення механізованого взводу механізованої роти механізованого батальйону — житель смт Голоб
Станіслав Вікторович МАКСИМЧУК.
(Закінчення. Поч. у номерах газети від 17 та 24 липня 2014 року).
Дмитро Корнелюк:
— Логіка процесу національного державотворення активізувала потребу об'єднання всіх православних віруючих в Україні довкола Єдиної Помісної Церкви. Об'єднання Православ'я України – це велике благо для Церкви, держави, суспільства. Адже єдність Церкви неминуче веде до згуртованої нації, незалежно від національностей і віросповідання.
Саме тому зберігає силу відомий принцип: свобода Церкви заради існування держави, побудованої на засаді свободи. Ще на зорі нашої самостійності популярним стало гасло: «В незалежній державі має бути незалежна Церква!». І це природно. Про це говорить сама історія.
Логічно виникає й друге запитання: чи можлива в Україні найближчим часом єдність Православія і утворення Помісної Церкви?
Протоієрей Володимир:
— Повторюся: для Церкви єдність — це не виняток і не відповідь на політичну чи державотворчу доцільність, а норма релігійного життя...