Продам 3-кімнатну квар­­­тиру у Ковелі по вул. 1 Грудня, 2 (біля міської ради) в цег­ляному будинку на 4 поверсі (п’яти­поверховий будинок). Загальна площа 50 м2.

Затишний двір з парко­міс­цем для авто. Розділь­ний сан­вузол. Є газова колонка, плитка, додається підвальне приміщення, балкон, кла­довка. Наявність усіх лічильників. Квартира частково вмеб­льована. Ціна – 45000 (можливий торг).

Телефон: 097-942-74-04 (Олег).

__________________________

Ремонт та чистка котлів, колонок, бойлерів.
Промивка батарей, радіаторів і труб опалення.
Телефони: 068-733-80-62, 050-556-37-33.

Повідомлення в номер

Передплата триває

Передплата триває

05/06/2026 0

Шановні читачі!
Нагадуємо: менше місяця залишилося до кінця передплатної кампанії на ІІ півріччя 2026 року.
Сподіваємося, що Ви не забудете продовжити передплату на “Вісті Ковельщини” – газету для Вас і про Вас!
Вартість передплати (разом із послугами зв’язку) становить:
1 місяць – 91 грн.
3 місяці – 233 грн.
6 місяців – 446 грн.
“Вісті Ковельщини” можна передплатити і в редакції. Буде дешевше.   
Крім цього, для зручностей читачів можна оформити електронну передплату. В такому разі газета надходитиме на вказану Вами електронну скриньку у форматі PDF. Вартість передплати – 40 грн. в місяць.    
Редакція.
Шановні читачі!
Нагадуємо: менше місяця залишилося до кінця передплатної кампанії на ІІ півріччя 2026 року.
Сподіваємося, що Ви не забудете продовжити передплату на “Вісті Ковельщини” – газету для Вас і про Вас!
Вартість передплати (разом із послугами зв’язку) становить:
1 місяць – 91 грн.
3 місяці – 233 грн.
6 місяців – 446 грн.
“Вісті Ковельщини” можна передплатити і в редакції. Буде дешевше.   
Крім цього, для зручностей читачів можна оформити електронну передплату. В такому разі газета надходитиме на вказану Вами електронну скриньку у форматі PDF. Вартість передплати – 40 грн. в місяць.    
Редакція.

Повідомлення в номер

Погода в Ковелі 4-10 червня

Погода в Ковелі 4-10 червня

05/06/2026 0

Четвер. Мінлива хмарність.  Температура: 24оС. Вітер південно-східний  помірно сильний. 
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 17оС. Вітер південно-східний помірний.
П’ятниця. Мінлива хмарність, дощ, гроза. Температура: 24оС. Вітер південно-східний   помірно сильний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність, дощ. Температура: 18оС. Вітер західний слабкий.
Субота. Мінлива хмарність, дощ. Температура: 21оС. Вітер північний помірно сильний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність. Температура: 16оС. Вітер північний слабкий.
Неділя. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура: 20оС. Вітер північний  помірний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 16оС. Вітер  північний західний  слабкий.
Понеділок. Мінлива хмарність, можливий дощ. Температура: 23оС. Вітер північно-західний з переходом на північний   помірний. 
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність.  Температура: 14оС. Вітер північно-західний помірний.
Вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 24оС. Вітер північно-західний сильний.
В ніч на середу. Мінлива хмарність, можливий дощ. Температура: 16оС. Вітер північно-західний  помірно сильний. 
Середа. Мінлива хмарність, можливий дощ. Температура: 22оС. Вітер  північно-західний сильний.
Четвер. Мінлива хмарність.  Температура: 24оС. Вітер південно-східний  помірно сильний. 
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 17оС. Вітер південно-східний помірний.
П’ятниця. Мінлива хмарність, дощ, гроза. Температура: 24оС. Вітер південно-східний   помірно сильний.
 

Повідомлення в номер

Валерія Вавринюк: «Україна в світі звучить гордо!”

Валерія Вавринюк: «Україна в світі звучить гордо!”

05/06/2026 0

Ковельчанка Валерія Вавринюк здобула бронзову нагороду на чемпіонаті світу з волейболу. Турнір «IVVA World Veteran Championship» проходив в іспанському Бенідормі з 6 до 12 жовтня 2025 року та об’єднав сотні спортсменів із різних країн.
l
— Чемпіонат світу в Бенідормі зібрав команди з багатьох країн. Наскільки відчувалася масштабність турніру вже з перших днів? 
— Оскільки звання найсильніших виборювали 52 команди з класичного волейболу і 118 команд з пляжного   з 28 країн світу, то масштаб чемпіонату відчувався вже з перших днів. На кожній локації панувала дуже активна атмосфера: постійні матчі, велика кількість спортсменів, уболівальників і представників різних країн. Було приємно стати частиною такого міжнародного спортивного форуму та представляти Україну на такому рівні. 
— Україну на цих змаганнях представляли одразу кілька команд. Чи відчувалася підтримка й особлива атмосфера всередині української делегації? 
— Атмосфера всередині української делегації була надзвичайно дружня, підтримка відчувалась не тільки на спортивних майданчиках, але й   у побуті (допомагали одне одному з маршрутами доїзду до спортивних локацій та місць проживання тощо).  Одним словом,  справжній командний дух у всіх його проявах! Особлива подяка  — українцям, які приїхали з інших країн підтримати наші команди. Приємно бачити,   як майорять синьо-жовті   прапори в руках наших вболівальників на кожному матчі українських команд.
— Бенідорм став місцем зустрічі спортсменів із 28 країн. Чи вдалося поспілкуватися з учасниками з інших держав, обмінятися досвідом? 
— Спілкування з учасниками команд інших країн, звісно, було не тільки на волейбольних майданчиках, але й  поза ними. Вітальна вечірка знайомства була сповнена посмішок та дивовижної енергії гравців з усього світу. Це було об’єднання команд та святкування дружби! 
Усі команди національних збірних були укомплектовані професійними волейболістами — як активними гравцями, так і професійними в минулому. Рівень команд був рівним, тому обміну досвідом  не було, а радше відчувався дух боротьби і майстерності. Але це тільки на майданчиках. Після гри – рукостискання, подяки і посмішки. 
— Наскільки складно сьогодні готуватися до турнірів в умовах війни? 
— В умовах війни не тільки готуватись до змагань складно, складно в принципі все. Але ми — нація сильних людей, з усім справимось, усе і усіх поборемо.  Тому спорт — це, напевно, одне з небагатьох, що може хоч на трохи переключити тебе, «підзарядити» далі для життя, місце, де можна виплеснути свої емоції та біль від втрат щоденних людських українських уже протягом більш, як чотирьох  років війни. 
— Як, на Вашу думку, участь українських спортсменів у міжнародних турнірах під час війни впливає на сприйняття України у світі? 
— Не  передати те почуття гордості за нашу країну,  коли звучить Гімн України під час виходу українських команд на п’єдестал для нагородження і з різним акцентом чути фразу: «Слава Україні!» та у відповідь – «Героям Слава!». 
Під час нагородження дівчат уся наша делегація заспівала пісню «Ой, у лузі червона калина»,  і увесь зал співав разом з українцями, як міг, через слово, але співав. Україна в світі звучить гордо! З багатьох команд підходили спортсмени і висловлювали слова співчуття через війну в нашій країні, слова підтримки, що вірять в нашу Перемогу і подальший розквіт України. Кожен ділився тим, як і чим саме він допоміг Україні та українцям. 
Хтось волонтерив, хтось безпосередньо допоміг українській сім’ї, адже багато українців роз’їхалися по усьому світу. Участь українських команд на різних турнірах міжнародних рівнях з переможними результатами   є свідченням незламного духу та демонстрацією волі до перемоги. І це не тільки про спорт…  Це бачать і відчувають інші учасники змагань,  наші суперники. Але суперники ми тільки на спортивному полі, а в житті вони нам висловлюють свою повагу і підтримку   як нації сильних і незламних людей. 
— Після таких турнірів що залишається найціннішим: медаль, атмосфера змагань чи люди, з якими проходиш цей шлях?
— На турнірах світового рівня, де всі команди сильні і всі ігри дуже складні, віддача задля перемоги теж велика.  Тому цінно все: і медалі, як спогад про запеклу боротьбу на майданчику, і вир емоцій, і переживання уболівальників, і хвилювання та його опанування,  і незабутня атмосфера турніру. Але все-таки, найціннішою або, я навіть сказала б, безцінною нагородою для мене є команда. 
Це — люди, даровані долею для спільного проживання, незабутніх емоцій і вражень, це докладання спільних зусиль заради перемоги.  Турніри закінчуються, кожен повертається до свого буденного життя, а спілкування залишається назавжди. І приходять нові запрошення на змагання, і нові виклики. І ти знаєш, що зустрінешся знову —  зі своєю сильною командою, зі своїми людьми і знову – у «спортивний бій». І будеш вдячний всім за чудову гру та позитивні емоції.
А найбільше  будеш вдячний Силам Оборони України за те, що ми можемо грати в нашу улюблену гру!
Катерина ШЕПШЕЛЕЙ, 
студентка ІІ курсу Національного університету “Львівська політехніка”.
Ковельчанка Валерія Вавринюк здобула бронзову нагороду на чемпіонаті світу з волейболу. Турнір «IVVA World Veteran Championship» проходив в іспанському Бенідормі з 6 до 12 жовтня 2025 року та об’єднав сотні спортсменів із різних країн.
ххх
— Чемпіонат світу в Бенідормі зібрав команди з багатьох країн. Наскільки відчувалася масштабність турніру вже з перших днів? 
— Оскільки звання найсильніших виборювали 52 команди з класичного волейболу і 118 команд з пляжного   з 28 країн світу, то масштаб чемпіонату відчувався вже з перших днів. На кожній локації панувала дуже активна атмосфера: постійні матчі, велика кількість спортсменів, уболівальників і представників різних країн. Було приємно стати частиною такого міжнародного спортивного форуму та представляти Україну на такому рівні. 
 

Повідомлення в номер

“Волинь-Кальвіс”: 20 років успішного розвитку і досягнень

“Волинь-Кальвіс”: 20 років успішного розвитку і досягнень

Автор Ляшук Світлана Олександрівна
05/06/2026 0

Сьогодні, коли питання енергетичної незалежності України набуває особливого значення, підприємства з виробництва твердопаливних котлів відіграють важливу роль не лише в економіці, а й у повсякденному житті людей. Причина проста: вони дозволяють економно використовувати різні види палива – дрова, торфобрикети, пелети, вугілля. Для багатьох людей це реальна можливість зменшити витрати на опалення, оптимізувати використання газу.
Провідні позиції у цій галузі займає ковельське ТОВ «Волинь-Кальвіс», яке добре відоме не лише на Волині, а й далеко за межами України. Саме тут «народжується» сучасне обладнання, яке зігріває домівки, школи, лікарні та виробничі приміщення, поєднуючи енергоефективність, надійність та відповідність європейським стандартам якості. Днями ми зустрілися з головою наглядової ради ТОВ «Волинь-Кальвіс», головою Ковельської міської організації роботодавців Анатолієм Понікарчуком та поспілкувалися з ним про шлях становлення підприємства, нові проєкти, виклики сьогодення та плани на майбутнє. 
Становлення
У час, коли багаторічний “губернатор” Волині Борис Клімчук був Надзвичайним і Повноважним послом України в Литві, численні делегації з Волині побували у цій балтійській країні. Борис Петрович відзначав Литву як приклад успішних реформ, порядку та європейського шляху розвитку. Він неодноразово наголошував на важливості партнерства Волині з литовськими містами та інвесторами, сприяв економічним та культурним контактам між країнами.
Членом однієї з таких делегацій був тодішній керівник ВАТ «Ковельсільмаш» Анатолій Понікарчук. Він неабияк зацікавився досвідом литовців у сфері виробництва твердопаливних котлів. І коли представники підприємства «Kalvis» з литовського міста Шауляй запропонували співпрацю, – погодився. Після цього відбулося кілька зустрічей з представниками «Kalvis» у Ковелі.  Саме так у 2006 році у Ковелі почало працювати спільне українсько-литовське підприємство «Волинь-Кальвіс», так товариство отримало перші інвестиції.
Сьогодні, коли питання енергетичної незалежності України набуває особливого значення, підприємства з виробництва твердопаливних котлів відіграють важливу роль не лише в економіці, а й у повсякденному житті людей. Причина проста: вони дозволяють економно використовувати різні види палива – дрова, торфобрикети, пелети, вугілля. Для багатьох людей це реальна можливість зменшити витрати на опалення, оптимізувати використання газу.
 

Повідомлення в номер

Пісенна легенда Волині

Пісенна легенда Волині

05/06/2026 0

Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 18 грудня 2025 року «Про відзначення пам’ятних дат і ювілеїв у 2026-2027 роках» 1 червня в Україні відзначили 60-річчя від дня народження відомого українського співака, композитора та виконавця В’ячеслава Хурсенка.
Митець народився 1 червня 1966 року в м. Дніпропетровську (тепер Дніпро). Через деякий час мама маленьким привезла його у село Вербка на Ковельщині, а пізніше у Луцьк, де він закінчив музичну школу. Здобув і медичну освіту, навчаючись у Ковельському медучилищі, за фахом фельдшера-акушера.
В’ячеслав Хурсенко став відомим як співак, композитор, музикант з 1990-их років. Лауреат багатьох фестивалів і концертів. Автор відомих пісень «Соколята», «На острові чекання», «Сповідь», «Панує ніч», «Віра, Надія, Любов» та ін. Помер раптово у вересні 2009 року, хворіючи на діабет.
Із нашим славним земляком приятелював мешканець Вербки Федір Савлук. Пропонуємо увазі читачів газети його спогади, а також вірш, написаний невдовзі  після смерті В’ячеслава Хурсенка.
l
Славка я знав від самого раннього його дитинства. Бабуся його Олена і дід Карпо проживали на розі вулиці, неподалік від нашої хати. Маленьким хлопчиком гостював частенько тут зі своєю мамою Галиною. Згодом взагалі поселився у дідовій хаті, доки не прийшла пора йти до школи. Вербська початкова школа повчала учнів до четвертого класу, а далі діти йшли до ковельських шкіл.
Йшли роки. Згадується мені один епізод з життя, що свідчить про вроджений потяг Славка до пісні, до музики. Будучи уже підлітком, років 13-14, зайшов Славко осінньої пори до мене з гітарою. Запитав, чи немає часом у мене вірша одного відомого поета. На той час не мав я жодної такої книжки. Але була невеличка грамплатівка популярної співачки, де вона співає пісню на цей вірш.
Отже, вирішили записувати слова. Поставили платівку на програвач у радіолі «Муромець», закружляла вона, полилася пісня. Я раз за разом переставляв голку, повторюючи кожне слово декілька разів. Славко тим часом записував на папері ручкою. Врешті, за певний проміжок часу, вірш був записаний. 
Славко почав підбирати акорди на гітарі і наспівувати. Уже в той час він пробував мелодіювати власну музику. Якось попросив мої вірші, які я писав «до шухляди». Пам’ятаю, що йому сподобався вірш «Смерть єгеря», але пісні не вийшло ніякої.
Він все мріяв вступити до Спілки луцьких композиторів, що згодом йому вдалося.
Минуло небагато часу, і Славко сам почав писати прекрасні вірші, які ставали піснями у неповторному його виконанні. Перше велике визнання його творчості прийшло на фестивалі «Червона рута», де він став лауреатом  з піснею «Тато». Немов молодий орлик, Славко здіймався на крилах своїх пісень все вище і вище, набираючи в польоті висот  справжнього орла. Нетлінні його пісні посіли гідне місце в українській культурі. 
Протягом його короткого, але плідного творчого життя  ми час від часу зустрічались, коли приїжджав він у село Вербку кілька разів на рік, до хати, де минуло його дитинство і юність. Спілкувались телефоном. Якось задзвонив я до нього, запитав про життя, а він сумно відповів: «Життя зупинилось». Це було пов’язане з цукровим  діабетом, яким від хворів і від якого помер.
На останок скажу від імені усіх людей які знали, любили і люблять його до цього часу: «Ти з нами, Славко, у душах і серцях, до кінця наших сонячних днів».
l
Ще осінь 
зовсім молода
Ще осінь зовсім молода 
Не встигла перейти
  полями, 
Мінлива зрадила вода —
Тебе не стало поміж
  нами...
Освячений Всевишнім
  шлях, 
Мов небо сонечком на
  сході, 
Живе душа твоя в піснях, 
В полотнах зітканих
  мелодій.
Співаєш з ангелами десь, 
Обнятий їхніми крилами. 
Втішає голос від небес: 
– Ми всі живі – не плачте,
  мамо…
Федір Савлук.
Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 18 грудня 2025 року «Про відзначення пам’ятних дат і ювілеїв у 2026-2027 роках» 1 червня в Україні відзначили 60-річчя від дня народження відомого українського співака, композитора та виконавця В’ячеслава Хурсенка.
Митець народився 1 червня 1966 року в м. Дніпропетровську (тепер Дніпро). Через деякий час мама маленьким привезла його у село Вербка на Ковельщині, а пізніше у Луцьк, де він закінчив музичну школу. Здобув і медичну освіту, навчаючись у Ковельському медучилищі, за фахом фельдшера-акушера.
В’ячеслав Хурсенко став відомим як співак, композитор, музикант з 1990-их років. Лауреат багатьох фестивалів і концертів. Автор відомих пісень «Соколята», «На острові чекання», «Сповідь», «Панує ніч», «Віра, Надія, Любов» та ін. Помер раптово у вересні 2009 року, хворіючи на діабет.
 

З неопублікованого

Рекомендація

15/11/2022 / / 0

Рекомендація

Волинська обласна організація Національної спілки журналістів України  рекомендує до участі в творчому конкурсі НСЖУ «Інформаційна передова-2022» у номінації «Краща журналістська робота» творчий доробок журналістів ТзОВ «Редакція газети «Вісті Ковельщини» (Волинська область, м. Ковель) за період 24.02.2022 р. – 10.11.2022 р.

Голова Волинської обласної організації НСЖУ Михайло Савчак.

Важливо!

26/04/2022 / / 0

Шановні користувачі інтернет-сайту газети «Вісті Ковельщини»!

Для того, щоб на сайті переглянути УСІ НОВИНИ чергового випуску газети, які для Вас підготувала команда нашого видання, вгорі праворуч на «Головній» сторінці сайту перейдіть за гіперпосиланням (або номера газети (наприклад Четвер, 21-28 квітня 2022 року №16-17 (12814-12815) або архіву новин "Весь архів випусків").