Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 3 вересня 2026 року №36 (13045)

Повідомлення в номер / Коротко про важливе

10.08.2016
Коротко 
про важливе

скачанные файлыКоротко про важливе

Рівень заробітних плат та пенсій українців має бути значно більшим. 

Кабінет Міністрів збільшив пільги для населення в 2016 році на придбання твердого побутового палива до 2 тис. грн. за тонну і скрапленого газу до 200 грн. за балон. 

Упродовж минулої доби в зоні проведення АТО внаслідок бойових дій не загинув жоден український військовий, 11 бійців отримали поранення. 

"Укрінформ".

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 726
Читати далі

Повідомлення в номер / На захисті прав громадян та інтересів держави

10.08.2016

_Ha8H8OBwCPKxНа захисті прав громадян та інтересів держави

Інформація про результати діяльності Ковельської місцевої прокуратури на території м. Ковеля 
та Ковельського району у першому півріччі 2016 року

Інформація про результати діяльності Ковельської місцевої прокуратури на території м. Ковеля та Ковельського району у першому півріччі 2016 року

Ковельською місцевою прокуратурою у першому півріччі 2016 року вживались організаційні та практичні заходи щодо підвищення ефективності прокурорської діяльності, реального усунення порушень законів, поновлення прав громадян та інтересів держави, притягнення винних осіб до встановленої Законом відповідальності, забезпечення відшкодування спричиненої шкоди.
Олександр БАБЕНКОВ.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 842
Читати далі

Повідомлення в номер / І відпочивали, і навчались

10.08.2016

hrest2І відпочивали, і навчались

Літо – найкраща пора року. Час нових вражень та цікавих знайомств. Все це можна знайти, відпочиваючи у літніх дитячих таборах.
На Ковельщині такі табори організовують недільні школи при церквах. Діють стаціонарні табори при навчальних закладах. Тут дітвора має змогу не лише оздоровитись, відпочити, набратись сил на наступний навчальний рік, а й отримати нові знання та навички, вирости духовно.
На допомогу приходять вихователі, наставники, вчителі. Не залишається осторонь організація Товариства Червоного Хреста України. Де є діти – туди пролягає наш шлях. 
В зв'язку з тим, що сьогодні в Україні "гуляє" СНІД, йде війна на Сході, багато негараздів в самому суспільстві, виникає нова проблема – як захистити себе та надати допомогу тому, хто її потребує.
В Ковельській організації є тренери по роботі за програмою "Боротьба зі СНІДом"– Наталія Вакулюк, Олена Кравченко, тренер товариства – Тетяна Ковалюк, інструктори – Марина Козакова, Руслана Голубчук, які навчають, проводять тренінги. В результаті надають сертифікати про закінчення курсу навчання.
Коли закінчився навчальний рік, ми "пішли" в школи, де продовжили тренінги та бесіди "Скажи СНІДу – ні", "Перша невідкладна допомога" та ін.
Тренери та волонтери Червоного Хреста у селі Вербці працювали в християнському таборі на території монастиря Іоана Хрестителя, у Тойкуті (урочище "Вербник"), в Сомині (оз. Сомин) у таборі для дітей, який організувала Церква "Ковчег Спасіння".
В дитячому оздоровчому таборі в Уховецьку теж займалися з дітьми, які відпочивали. До цього заходу приєднались діти, які перебувають в складних життєвих обставинах. До речі, їх перебування в таборі організовано міськрайонним відділом кримінально-виконавчої інспекції (старший інспектор П.Чечелюк, начальник І. Смоляр).
Чекаємо нових пропозицій  щодо співпраці!
Звертайтесь в оновлений медико-соціальний центр при Ковельській організації Товариства Червоного Хреста України.
Адреса: м. Ковель, вул. Грушевського, 12 (приміщення "старого" військкомату), тел. 5-35-09.
Людмила Стахорська,
голова Ковельської районної організації Товариства Червоного Хреста України.

Літо – найкраща пора року. Час нових вражень та цікавих знайомств. Все це можна знайти, відпочиваючи у літніх дитячих таборах.На Ковельщині такі табори організовують недільні школи при церквах. Діють стаціонарні табори при навчальних закладах. Тут дітвора має змогу не лише оздоровитись, відпочити, набратись сил на наступний навчальний рік, а й отримати нові знання та навички, вирости духовно.

Людмила Стахорська.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 777
Читати далі

Повідомлення в номер / Приємні подарунки від ТОВ "К.П. Верес"

04.08.2016

DSC06115

Приємні подарунки від ТОВ "К.П. Верес"

ТОВ "К.П. Верес" – найбільший торговельний Центр будматеріалів та меблів на Ковельщині. Багатопрофільне виробничо-комерційне підприємство зуміло швидко завоювати довіру та прихильність споживачів. 
Центр будматеріалів постійно вдосконалює свою роботу, покращує сервіс обслуговування людей, розширює асортимент товарів та спектр послуг. Здійснюється усе це для якомога кращого задоволення потреб споживачів.
Фірма була заснована ще в 1996 році. З 2013 року ТОВ "К. П. Верес" разом із новими власниками розпочало новий етап розвитку діяльності у складі торгово-промислової компанії "Двері Білорусії". Відтоді компанія почала завоювати довіру споживачів Ковеля та Ковельського району.
ТОВ "К. П. Верес" має можливість розширити свою діяльність, адже володіє значним потенціалом та підтримує тісні стосунки з партнерами по бізнесу, надає широкий спектр послуг для населення.
Виробничо-промислова база підприємства займає площу майже 8 гектарів до якої входять: гаражі, майстерні, цехи, пилорами, склади, виробничі, торгівельні, адміністративні та допоміжні споруди, деревосушильні камери, під'їзні шляхи, серед яких – власні залізничні колії протяжністю понад 3 кілометри з підвищеною рампою та 1 кілометр орендованої вузької колії. 
За останні роки підприємством було реконструйовано та відкрито новий Центр будматеріалів площею понад 3500 квадратних метрів та Центр меблів площею понад 900 квадратних метрів. Поповнено асортиментний ряд товарів і послуг, освоєно випуск нової продукції. Освоєно новий напрямок ремонтно-будівельних робіт. Сьогодні Центр будматеріалів налічує понад 30000 найменувань товарів за різними категоріями. 
31 липня цього року компанія вдалася до розіграшів цінних подарунків для своїх покупців. Кожен, хто здійснив протягом місяця покупку від 1000 гривень, отримав шанс виграти сертифікати на суму 500, 1000 гривень, або ж вибороти суперприз – поїздку на двох до Єгипту. 
Отож, переможцями та власниками 500 гривень стала родина Смирнових, яка здійснила покупку на суму 2800 гривень; 1000 гривень отримав Олександр Белінський (покупка становила 9100 гривень).  Головний приз – поїздку до Єгипту – здобула Тетяна Новосад (вартість покупки 4000 гривень).
"Неперевершені враження! Їхали сюди від бабусі з села і думали: не з нашим щастям призи здобувати. Але все ж виграли поїздку до Єгипту. Дуже приємно",  – поділилася Тетяна Новосад.
Сім'я Смирнових здійснила покупку у день розіграшу призів, і відразу ж отримали сертифікат, що теж було неочікувано для них.
Варто наголосити, що на таку акцію товариство наважилося вперше й пообіцяло проводити подібні розіграші кожного місяця до кінця цього року та надалі робити приємні подарунки своїм покупцям.
Керівництво “К. П. Верес" щиро дякує інвесторам за втілення проекту "Виграй подорож своєї мрії" та з нагоди недавнього Дня працівника торгівлі вітає своїх працівників зі святом!
Тетяна БЕРЕГА.
НА ЗНІМКАХ: переможці акції “Виграй подорож своєї мрії”, організованої ТОВ “К. П. “Верес”.
Фото автора.

ТОВ "К.П. Верес" – найбільший торговельний Центр будматеріалів та меблів на Ковельщині. Багатопрофільне виробничо-комерційне підприємство зуміло швидко завоювати довіру та прихильність споживачів. 

Тетяна БЕРЕГА.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1222
Читати далі

Повідомлення в номер / Коротко про важливе

04.08.2016
Коротко 
про важливе
За позаминулу добу на Донбасі жоден український військовий не загинув. Про це заявив на брифінгу речник Адміністрації Президента з питань АТО Андрій Лисенко.
"За минулу добу внаслідок бойових дій загиблих у лавах українських військ немає, 3 військовослужбовців отримали поранення, 1 – отримав контузію", – повідомив він.
l
Сполучені Штати Америки продовжуватимуть шукати шляхи врегулювання конфлікту в Україні. Про це заявив президент США Барак Обама, інформує сайт Білого дому.
"Ми і надалі намагатимемося досягти врегулювання, щоб це дозволило імплементувати Мінські угоди і домогтися, щоб Росія та сепаратисти склали зброю і припинили знущатися над Україною", – наголосив Обама.
Раніше повідомлялося, що Сполучені Штати і Євросоюз продовжать підтримку України та залишаються однодумцями у запровадженні санкцій проти Росії, доки не будуть повністю виконані Мінські домовленості.
l
"Курю, п'ю воду – голодовку розпочала", – сказала народний депутат України Віра Савченко.
Водночас вона наголосила, що голодування не заважає їй "застосовувати свої політичні можливості".
Тим часом сестра Надії Віра Савченко заявила, що до голодування долучилося вже три людини: "двоє в'язнів, чоловіки, в СІЗО в Україні, і жінка, цивільна".
Нагадаємо, напередодні Савченко заявила про намір із середу, 3 серпня, розпочати голодування заради звільнення українських заручників з російського полону.
l
У Мінську проходять зустрічі усіх чотирьох робочих груп з різних аспектів врегулювання на Донбасі. Про це повідомляє у Twitter МЗС Білорусі.
"У Мінську проходять зустрічі всіх чотирьох робочих груп з різних аспектів врегулювання на сході України", – йдеться у повідомленні.
Раніше повідомлялося, що чергове засідання Тристоронньої контактної групи у Мінську відбудеться 3 серпня. За словами представника України у гуманітарній підгрупі ТКГ Ірини Геращенко, у ході переговорів знову буде порушено питання контролю українсько-російського кордону. Крім того, у гуманітарній підгрупі українською стороною порушуватиметься питання звільнення заручників. Інше ключове питання, яке українська сторона виноситиме на переговори, – пошук зниклих безвісти.
Водночас політична підгрупа продовжить переговори відносно модальності виборів на території ОРДЛО, економічна група обговорить інфраструктурні питання, група з питань безпеки – продовжить докладати зусиль, аби зупинити нинішню ескалацію.
 "Укрінформ".

ukraine2Коротко про важливе

За позаминулу добу на Донбасі жоден український військовий не загинув. Про це заявив на брифінгу речник Адміністрації Президента з питань АТО Андрій Лисенко.

Сполучені Штати Америки продовжуватимуть шукати шляхи врегулювання конфлікту в Україні. Про це заявив президент США Барак Обама, інформує сайт Білого дому.

"Курю, п'ю воду – голодовку розпочала", – сказала народний депутат України Віра Савченко.

У Мінську проходять зустрічі усіх чотирьох робочих груп з різних аспектів врегулювання на Донбасі. Про це повідомляє у Twitter МЗС Білорусі.

"У Мінську проходять зустрічі всіх чотирьох робочих груп з різних аспектів врегулювання на сході України", – йдеться у повідомленні.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 806
Читати далі

Повідомлення в номер / Сьогодні – День Національної поліції України

04.08.2016
Сьогодні – День Національної 
поліції України

1858822Сьогодні – День Національної поліції України

Шановні працівники Національної поліції  Ковельщини, Ковельського відділу поліції!

Щиро вітаэмо Вас з професійним святом!

Ваша праця вимагає великої відповідальності у виконанні завдань з охорони прав і свобод людини, протидії злочинності, підтриманню публічної безпеки і порядку  в нашому місті...

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1062
Читати далі

Повідомлення в номер / Поетично-мистецьке свято “Лісова пісня

04.08.2016

lisova_pisnya_newПоетично-мистецьке свято “Лісова пісня”

Поетично-мистецьке свято «Лісова пісня» проводиться на Ковельщині з 2001 року. Воно започатковане з ініціативи Волинської обласної організації НСПУ з метою привернути увагу влади та шанувальників творчості Лесі Українки до місць, які колись надихнули нашу геніальну землячку на написання безсмертної «Лісової пісні». 
Свято «Лісова пісня» фінансово та організаційно підтримують управління культури, управління освіти, науки та молоді облдержадміністрації, Ковельська районна держадміністрація, Ковельська міська рада, Фонд Івана Омелянюка «Майбутнє Волині».
Цьогоріч гостями 15-го фестивалю «Лісова пісня» будуть директор Будинку письменника Національної спілки письменників України Олександр Гордон, відома письменниця, яка нині мешкає в Болгарії, Анна Багряна, поети Віктор Бойко (Харків), Василь Кузан (Закарпаття), голова Рівненської організації НСПУ Ірина Баковецька та її заступник Валентина Люліч, волинські літератори.
Заходи розпочнуться 6 серпня покладанням квітів до погруддя поетеси в Колодяжному Ковельського району та до пам’ятника поетесі в Ковелі.
Гості відвідають Колодяжненський літературно-меморіальний музей Лесі Українки, візьмуть участь у традиційній мистецькій годині в «сірому» будиночку Косачів. Того ж дня в Ковельській центральній районній бібліотеці відбудеться зустріч гостей свята з творчою інтелігенцією міста та району.
7 серпня о 12:00 годині в урочищі Нечимному за Скулином, на лісовій галявині відбудеться традиційне мистецьке дійство. Прозвучить уривок з «Лісової пісні», народні пісні та обрядові дійства виконають фольклорні колективи Ковельщини, виступлять поети, що завітають на свято.
Тут же буде розгорнута виставка-продаж книжок та виробів традиційних народних ремесел Ковельщини. Присутні на святі зможуть відвідати музей драми-феєрії «Лісова пісня», ознайомитися з місцевістю, яка колись надихнула Лесю Українку на написання шедевру.
Підготовку мистецької програми свята здійснює Волинська обласна організація Національної спілки письменників України, управління культури Волинської ОДА та відділ культури Ковельської райдержадміністрації.   
Вл. інф.

Поетично-мистецьке свято «Лісова пісня» проводиться на Ковельщині з 2001 року. Воно започатковане з ініціативи Волинської обласної організації НСПУ з метою привернути увагу влади та шанувальників творчості Лесі Українки до місць, які колись надихнули нашу геніальну землячку на написання безсмертної «Лісової пісні». 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1557
Читати далі

Повідомлення в номер / Захист Батьківщини – найвищий патріотичний обов’язок

04.08.2016

1422877296_10959419_955527887804318_5498563022881872062_nЗахист Батьківщини – найвищий патріотичний обов’язок

Захист матері-України, рідної батьківської землі та охорона свого родового обійстя є патріотичним обов’язком кожного з нас. 
В час, коли на Сході точиться смертоносна війна, ніхто не має права бути споглядачем і дотримуватися позиції «Моя хата з краю». Війна можлива і на Заході країни у різних її формах і проявах. Супротивник може дестабілізувати обстановку і мирне життя в будь-якому місці, в тому числі – і на Ковельщині.
У зв’язку з цим прийнято відповідне загальнообов’язкове рішення про сформування загонів оборони із числа військовозобов’язаних, осіб віком від 40 до 60 років, при цьому – придатних за станом здоров‘я, які у випадку агресії будуть здійснювати охорону та оборону важливих об’єктів на території міста і району.
Звертаємо увагу, що це не є чергова  хвиля мобілізації і не відбір на військову службу за контрактом для участі в зоні АТО. Бійці загонів оборони проходять попередній військовий вишкіл  на полігоні в умовах, наближених до реальних воєнних дій. Такі навчання вже пройшли у нас в районі нещодавно. Завдання, поставлені перед особовим складом загону оборони,  виконанні в повному обсязі. Дії загону оцінені – «добре».
Сформовані загони підпорядковуються винятково військовому комісару, при чому у внутрішніх конфліктах вони участі не беруть, але в особливих умовах при введенні комендантської години (у воєнний час) можуть підсилювати патрульні групи Національної поліції.
Виклик військовозобов’язаних проводиться шляхом вручення повісток за місцем проживання або через підприємства та сільські ради. Також хочу нагадати, що відмова від отримання повістки або неприбуття за повісткою у визначений строк у військовий комісаріат тягне за собою відповідальність згідно з чинним законодавством. 
Не забуваймо, що найбільше щастя на Землі – це мир. Він – запорука благополуччя. Тому на сторожі миру і нашої Незалежності ми повинні стояти, озброєні вмінням воювати, відповідною тактикою і стратегією.
Підполковник 
Сергій ГЛАДУН, 
Ковельський військовий комісар.

Захист матері-України, рідної батьківської землі та охорона свого родового обійстя є патріотичним обов’язком кожного з нас. В час, коли на Сході точиться смертоносна війна, ніхто не має права бути споглядачем і дотримуватися позиції «Моя хата з краю». Війна можлива і на Заході країни у різних її формах і проявах. Супротивник може дестабілізувати обстановку і мирне життя в будь-якому місці, в тому числі – і на Ковельщині.

Підполковник 

Сергій ГЛАДУН.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1285
Читати далі

Повідомлення в номер / У Ковелі постане пам’ятник

04.08.2016

dsc_0027У Ковелі постане пам’ятник

Як ми вже повідомляли, 22 липня ц.р. відбулася сьома сесія Ковельської районної ради, у якій взяли участь 29 народних обранців, головував – голова ради Андрій Броїло. Розгляд питань  відбувався відповідно до ухваленого із доповненнями порядком денним  сесії.
Традиційно першим було розглянуто питання щодо внесення змін до головного фінансового документа району. Начальник управління фінансів Світлана Карпюк повідомила, що  розгляд цього питання зумовлений зміною показників міжбюджетних трансфертів, спрямуванням коштів від перевиконання загального фонду районного бюджету, перерозподілом коштів по головних розпорядниках. 
Два наступних питання,  з яких інформувала теж Світлана Семенівна, стосувались  делегування повноважень Ковельській міській раді  на 2017 рік по обслуговуванню дітей  Ковельського району в міській школі мистецтв та дитячій художній школі та щодо здійснення в 2017 році делегованих Ковельською міською радою повноважень по обслуговуванню жителів              м. Ковеля у закладах культури. 
Далі районна рада підтримала участь КП «Інформаційно – аналітичний центр «Волиньенергософт» у проекті  «Програма розвитку  муніципальної інфраструктури України». Щодо районної Програми «Питна вода» Ковельського району на 2016-2020 роки”, то народні обранці приділили чимало часу  для її обговорення  та внесли  ряд змін до рішення  з цього питання.
Ряд питань – це районні програми  щодо  підтримки  органів виконавчої влади, захисту населення  і територій від надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру, покращення  функціонування Центру обслуговування платників Ковельської ОДПІ та Порядки щодо їх фінансування рада  обговорила і ухвалила в запропонованій редакції.
Дослухавшись до пропозицій постійних комісій ради,  народні обранці продовжили призупинення  діяльності ЗОШ І ст.  у Байківцях, Луківці, Заячівці та  призупинили  діяльність  загальноосвітньої школи першого ступеня села  Ломачанки. Пропозиція  призупинити діяльність шкіл в Кругелі, Гулівці та Битні  не знайшла  підтримки жодного  з депутатів, присутніх на цьому сесійному засіданні.  
Цього дня звучали  нарікання від окремих депутатів  щодо підготовки інформацій по питаннях «Про хід виконання Програми розвитку земельних відносин, використання  та охорони земель у Ковельському районі на 2013 – 2017 роки» та «Про хід виконання Програми поводження з твердими побутовими відходами у Ковельському районі на 2013 – 2016 роки». 
Як результат,  посадовцям, які інформували з цих питань, було доручено на чергових сесіях прозвітувати щодо окремих недопрацювань.
Щодо  питання «Про затвердження проекту зон санітарної охорони відомчого водозабору ПАТ «Ковельмолоко» Ковельського родовища підземних вод»,  то до слова був запрошений головний інженер цього  підприємства  Сергій Вальчук, який ознайомив депутатів  з проектом зон санітарної охорони відомчого водозабору,  режимом його експлуатації, охарактеризував зони санітарної охорони та показав на Схемах місця їх розташування.
Майже кожної сесії Ковельської районної ради в різному форматі розглядається питання щодо  майнових питань пайовиків Любитівського  споживчого товариства. З цього питання інформував голова ради Андрій Броїло, який  ознайомив присутніх з історією розгляду цієї справи. Зокрема було повідомлено, що з ініціативи депутатів районної ради була створена  тимчасова контрольна комісія, яка  на одному із сесійних засідань ради звітувала про проведену роботу. Був підготовлений відповідний лист у Ковельський відділ поліції Головного управління національної поліції у Волинській області з проханням переглянути  матеріали цієї справи. Було відповідне звернення в Волинську обласну та Ковельську  місцеву прокуратури. 
Усі вищеперераховані установи надали відповіді, у яких йдеться мова про відсутність складу  злочину в діях окремих осіб щодо рухів з майном Любитівського споживчого товариства. Тому останню крапку в цій справі може поставити лише суд. 
Свою думку щодо повернення майна  магазину с. Ворони висловили: ветеран війни та праці, учасник бойових дій Яків Потапович Чуль, депутат районної ради Микола Чуль та  директор СТ «Каскад плюс» Володимир Пархонюк, голова тимчасової контрольної комісії Тарас Оніжук.   
Щоб запровадити мораторій на введення з 1 липня 2016 року в дію підвищення цін і тарифів для населення району на житлово-комунальні послуги, Ковельським районним депутатам не вистачило голосів. Проект рішення з цього питання підготував депутат, голова фракції ВО «Батьківщина» в раді Володимир Андросюк.  
А ось звернення Ковельської районної ради до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України щодо подолання наслідків, викликаних підвищенням цін і тарифів на житлово- комунальні послуги,  набрало потрібну кількість голосів. Втім і тут думки депутатів дещо різнилися. 
По завершенню сесії голова ради Андрій Броїло подякував депутатам за  плідну працю та терпіння.
Виконавчий апарат Ковельської 
районної ради.

На бульварі Лесі Українки активно ведуться роботи з благоустрою території, де згодом постане пам’ятник «Борцям за волю України» (на знімку праворуч – його макет). Працівники КП «Добробут» знімають стару бруківку, сплановують територію. Тут щодня працює техніка (на знімку внизу).

 


Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 891
Читати далі

Повідомлення в номер / Гімн єднанню Людини і Природи

04.08.2016

SBhvaxKnAGkГімн єднанню Людини і Природи

У 1911 році під впливом «непереможного настрою» Леся Українка за 12 днів написала гімн-сповідь – драму-феєрію «Лісова пісня». Як зародилося це творче «цунамі» у зболеному хворістю тілі?
Дослідниця  творчості Лесі Українки Олена Огнєва, а разом із нею Володимир Шиян, незалежно один від одного, висловлюють припущення, що одним із поштовхів до написання невмирущої поеми стала дослідницька робота над підручником «Древня історія східних народів», особливо над знаменитими індо-арійськими гімнами – «Рігведа».
Вона пише: «Без сумніву, «Лісова пісня» є творчим поєднанням кількох рівнів засвоєння поетесою міфологічних знань» («Східні стежини Лесі Українки», с. 109).
За Огнєвою, це – різноманітні створіння волинських лісів, відлуння дитинства; це «учнівський шар», навіяний підручниками з грецької міфології та етнографії, працями Афанасьєва, Чубинського, Огієнка та ін., а також «дослідницький» (підручник Луї Менара), коли «відбувалося відкриття чарівного світу «Рігведи», тобто при написанні підручника «Історії…».
Не заперечуючи вищесказаного, хочу підкреслити, що, справді, ностальгія за рідним краєм, чарівним куточком Волині, де «юність грала і співала», не затихала ніколи, як у Шевченка на засланні, як і в кожного з нас поза домом.
Ймовірно, що при допрацюванні «Історії…» прилетіли птахами, мов із вирію, спогади і про таємничу Мавку, «яку в умі держала», русалок, дядька Лева і про волинський ліс.
Безперечно, гімни «Рігведи» близькі Лесиній душі, їх краса вплинула на формування отого творчого «цунамі».
Але Леся не просто сприймала древню міфологію. Її світогляд трансформується із перевісного стану наших предків у сучасний, реальний і більш жорстокий.
Далеких предків поетеса бачить у тісному співіснуванні з Природою, своїми богами та різними міфічними силами: «Перевісна людина бачить своїх богів навколо себе, вона їх чує… Для перевісної людини все, що має рух, – має життя, отже в світі все живе, все має душу. Небо, земля, вітри, вода, хмари, зорі – все має життя, думку, бажання і душу».
У «Лісовій пісні» чи не найбільш яскраво проявився погляд Лесі Українки на взаємостосунки людини з богами, силами природи, на одвічну боротьбу добра і зла. Божества, міфічні істоти рухаються не в Космосі, а тут, на цій волинській землі, поміж людьми. Вони існують у кожному з нас. Наповнюй своє єство добротою або злом бісівським, але таке й земне життя буде твоє.
Жорстока дійсність впродовж тисячоліть видозмінила у свідомості людини розуміння свого призначення у цій земній купелі.
Мавка – то богиня, вранішня зоря, «лісова царівна» із потойбічного простору. Вона проникає в людське середовище, щоб внести туди добро і любов свою. На кожному кроці романтичного сюжету драми ми усвідомлюємо, що Мавка не містичний образ, а  сама Леся, донька Волинського краю.
Лісовик (дідусь) застерігає: «Не задивляйсь на хлопців людських… Грайся з вітром, жартуй із Перелесником, якщо хочеш,  всю силу лісову і водяну приваб до себе, але минай людські стежки, дитино, бо там не ходить воля – там жура тягар свій носить».
Однак  Мавка,  почувши мелодію сопілки, як поклик Божий, закохується в Лукаша і готова жити в людській спільноті. Леся допомагає нам розпізнати його сутність:  «На голос веснянки відкликається зозуля, потім соловейко, розквітає яркіше дика рожа, біліє цвіт калини, глід соромливо рожевіє. Навіть чорна безлиста тернина появляє ніжні квіти».
Така дія не під силу людині. Лукаш – це Бог весни в людській подобі. Можливо, це красень Лель, втілений в душу людини. 
Лукаш не розуміє своєї внутрішньої дивної божественної сили, яка так легко змінює  пори року. Мавка-Леся хоче допомогти хлопцю прозріти:
«а тільки сумно, що не можеш
ти своїм життям до себе дорівнятись»,
бо лише:
«душа твоя про те співає виразно
і щиро голосом сопілки».
Мавка сподівається, що душа розбудить у Лукаша божественне начало. Вона намагається наблизитись до людського буття і діяти за вічними законами природи і тими, що склалися межи людьми. Вона допомагає будувати хату, але із сухого дерева, бо те, що росте, – живе і має душу. Там, де вона ступає, трава виростає, жито родить і корова молока більше дає.
Як протилежність Мавці, з’являється Килина, яку приймають у сім’ю, не розпізнавши, що вона: «… жінка хижа, наче рись», і «відьма». Килина в  родину приносить сварки, неспокій, зло і разом з тим зубожіння. Вона ігнорує закони Природи, і за це наступає розплата.
Мавка застерігає: «Нехай вона до нас у ліс не ходить», бо “… в лісі є такі провалля…». 
Ці провалля – то не пастки або помста  Мавок, русалок або чортів, вони вибудовуються злом, гординею, нетерпимістю, агресією людською.
Навіть сам Куць (чорт) дивується: «сі баби зовсім не вміють жити як слід із нами – цапа продали, зрубали дуба. Зрушили умову. Ну я й же віддячив їм». До тої кари долучився Водяник, який стіжки їм підмочив, а Потерчата «збіжжя погноїли». Фінал  сумний – хату і добро поглинає вогонь, а все інше забирають злидні.
Леся Українка не була ортодоксальною християнкою, так як і апологетом древньої української віри. Вона вивчала і добре знала історію народів і святе письмо. Мала глибоку езотеричну основу, подаровану Богом, і могла б передбачувати ті чи інші події на багато років вперед. 
Вона не робила цього. Вона знала, що висловлене передбачення з часом видозмінюється і справджується в інший бік. Пророцтва Лесі Українки – прості й земні. У драмі «На руїнах» пророчиця Тірца наказує: «Будуйте намети!». Тобто працюйте, а збудоване вами – це і є ваше майбутнє благо на 50,100 чи більше років.
Так робить дядько Лев, коли будує хату. А ось, розмірковуючи про свого «кучерявого» друга Дуба, він із сумом констатує,   що навряд чи перезимує із ним цю зиму. Він передбачає, що Килина дуба зрубає – така філософія зла.
Можна перечитувати  поему-гімн десятки разів. Насолоджуватись її лірикою і романтикою кохання. Аналізувати і доводити, що Перелесник – це прототип індо-арійського Агні, бога вогню, що Лев і Лісовик  і доісторичний Господар – одна і та ж сутність,  про що співається в колядках. Міфологічні легенди, притчі Леся Українки – це тільки невелика частиночка знань у написанні поеми.  
Тема вічності й небуття займає у «Лісовій пісні» особливе місце. В листах до рідних Леся признається, що після написання драми-феєрії вона була виснажена до краю. Таке «виснаження» мало місце й  при написанні інших драматичних творів. Звичайно, це впливало на стан здоров’я, особливо – на функціонування хворих нирок. Були і напади, і стани забуття.
Лісовику, мов на сповіді, Мавка-Леся розповідає, як потрапляє у «незнаний край, де тихі, теплі води спокійно сплять, як мертві, тьм’яні очі, мовчазні скелі стоять над ними, німими свідками подій, що вмерли». 
«Той, що в скелі сидить (Марище) закликає: «Тебе  візьму я. Ти туди належиш… Для тебе щастя – тінь, ти не жива».
Міфічним силам вона заперечує:
«Ні! Я жива! Я буду вічно жити!
Я маю в серці те, що не вмирає».
Боротьба  продовжується, і Марище не здається: “По чім ти знаєш те”?
«По тім, що муку свою люблю і їй даю життя…». Ця теза-відповідь    яскраво висвітлює одну із граней світогляду Лесі Українки, яка життя пройшла шляхом великомучеництва. Звідси розуміння того,  що «вінець терновий, вище царської корони» і що «шлях на Голгофу величніший, ніж хід тріумфальний».
Вона, як ніхто, розуміє, що тіло, тим більш, коли слабке, немічне, перетворюється  в тлінь, у ніщо. 
Мавка-Леся перемагає: «І я прокинулась. Вогнем підземним мій   шлях палкий зірвав  печерний склеп, і вирвалась я знов на світ».
Леся нам сповідається: « І слово уста мої німії оживило і я вчинила диво… Я збагнула, що забуття не суджено мені».
У фіналі «Лісової пісні» Мавка-Леся ще раз нагадує про головну сутність існування на цій Землі:
«О, не журись за тіло!
Ясним вогнем засвітилось воно
Чистим, палючим, як добре вино,
Вільними іскрами вгору злетіло.
Легкий, пухкий попелець
Ляже, вернувшись в рідну землицю
Вкупі з водою там зросить вербицю
Стане початком тоді мій кінець».
І, нарешті, усвідомлене і таке просте пророцтво:
«Будуть приходили люди.
Вбогі й багаті, веселі й сумні.
Радощі й тугу нестимуть мені,
Їм промовляти душа моя буде…».
Ортодокси  християнства вибудували важку стіну між історичними християнами та язичниками, які, на їх думку, були «поганами», а ще гірше, з окремих вуст, – «дикунами». Хоч, коли відійти з площини вірувань і віри, то своїх предків ми бачимо вмілими, сміливими, добрими і гарними аріями.
Висловлю суб’єктивну думку про те, що в «Лісовій пісні» Леся Українка, усвідомлено чи ні, приводить нас до розуміння того, що цієї стіни немає, що незалежно від форми віри існували любов, добро та зло і Бог Всюдисущий, єдиний та вічний сотворив цей світ і людину. Він і тільки Він спрямовував, спрямовує і буде спрямовувати нас шляхом істини і правди.
Анатолій СЕМЕНЮК,
член Національних спілок журналістів 
і краєзнавців України.

У 1911 році під впливом «непереможного настрою» Леся Українка за 12 днів написала гімн-сповідь – драму-феєрію «Лісова пісня». Як зародилося це творче «цунамі» у зболеному хворістю тілі? Дослідниця  творчості Лесі Українки Олена Огнєва, а разом із нею Володимир Шиян, незалежно один від одного, висловлюють припущення, що одним із поштовхів до написання невмирущої поеми стала дослідницька робота над підручником «Древня історія східних народів», особливо над знаменитими індо-арійськими гімнами – «Рігведа».

Анатолій СЕМЕНЮК.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1605
Читати далі
  • 557
  • 558
  • 559
  • 560
  • 561
  • 562
  • 563
  • 564
  • 565
  • 566
  • 567

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2026