Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 30 липня 2026 року № 31 (13040)

Повідомлення в номер / Антиукраїнська риторика не знає меж...

08.07.2026

Мітинг4Як погасити ненависть по обидва боки кордону?

“Заштормувало” в стосунках із Польщею  після 26 травня 2026-го року, коли Президент України Володимир Зеленський присвоїв почесне найменування імені «Героїв УПА» окремому центру спецоперацій «Північ» ССО. В указі мовиться: «Мета – відновлення історичних традицій національного війська, зважаючи на зразкове виконання покладених завдань під час захисту територіальної цілісності та незалежності України». 
Наступного дня з’явилися гостра реакція з боку польських політиків, особливо тих, що представляють опозицію – партію «Право і справедливість». Колишній міністр освіти, кандидат на посаду прем’єр-міністра від «ПІС»  Пшемислав Чарнек,  заявив: «Важко назвати це інакше, ніж демонстрацією крайньої невдячності щодо народу, який  від першого дня війни відкрив перед Україною свої кордони».
Колишній прем’єр Лешек Міллер (2001-2004), відомий своїми антиукраїнськими висловлюваннями,  хоч і на пенсії,  але швидко «осідлав хвилю»,  звернувшись до президента Кароля Навроцького з пропозицією позбавити Володимира Зеленського ордена Білого Орла – найвищої польської державної нагороди, яку той отримав від тодішнього глави Анджея Дуди в 2023 році. Ідея була підхоплена миттєво. У розмові з журналістами 29 травня Кароль Навроцький додав: «Це також доказ того, що ті, хто говорив, що Україна повинна входити в Європейський Союз без жодних умов, дуже помилялися...».
До критики України і президента долучився і колишній очільник ПР Лех Валенса.
Зі свого боку експосол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький розіслав ЗМІ  лист, в якому пише, що у зв’язку з цією ситуацією повернув орден «За заслуги»,  який він отримав від Президента України в 2022 році...
Емоційно відгукнувся на кроки з польського боку в соцмережі мер  Львова Андрій Садовий: «Отримуючи найвищу нагороду Польщі – орден  Білого Орла у 2023 році, Президент України заявив,  що приймає його від імені українського народу та Української армії...».
Два червневих тижні ця подія домінувала у публічному просторі наших сусідів. Їй присвятили свої перші сторінки всі без винятку тижневики і щоденні газети. 
А телевізійні канали новини починали з повідомлень про суперечки політиків щодо героїв УПА. Причому, телевізійники змагалися, хто подасть емоційніше. Подавали різнопланово: верхній ряд відео, що демонструє момент вручання нагород воїнам ЗСУ Володимиром Зеленським, а нижній ряд –  жертви воєнних часів. Голос за кадром звучав пафосно: «Ось такі герої УПА. Це справа їх рук...». Виходило, нагороди ніби вручаються сьогоднішнім ворогам Польщі...
l
Ненависть  штовхає до блюзнірства. По суті, з 2023 року тут триває дійство під назвою «Невдячна Україна».
Об’єднання українців у Польщі в травні організувало онлайн-зустріч «Що таке антиукраїнська мова ненависті й що з цим робити». Її провів адвокат Петро Федусьо, який багато років займається протидією випадкам мови ненависті проти українців у РП. Монітор охопив мас-медіа та соцмережі. За 10 років, за словами юриста, з 2016 р. подано понад 500 заяв про злочини цієї категорії. Оголошено 140 судових рішень й вироків.  
З початку російської  агресії в Україні  було зафіксовано десятки тисяч  антиукраїнських публікацій щомісяця. Зокрема,  до 99 тисяч  у жовтні та 73 тисячі у листопаді першого року війни з  потенційним  охопленням  до 33 мільйонів профілів. Це все робилося і робиться заради дегуманізації, створення ворожнечі та підриву суспільної довіри. Тому і нова хвиля ненависті, що рве береги, народилася за відомими лекалами.
Зазвучали голоси, що в урядових структурах працюють проукраїнські службовці, які «ображають поляків». Звинувачення висунув уже  згадуваний  депутат Пшемислав Чарнек. Інший  депутат Януш Ковальський заявив про потребу термінової перевірки щодо роботи українців у польській державній адміністрації. У Кельцях  депутати заблокували передачу Вінниці 15 вживаних  автобусів. У Катовіцах зчинилася сварка довкола фінансування літнього відпочинку  українських дітей з Бучі. Міська влада Любліна демонстративно прибрала український прапор зі своєї будівлі. 
На Вармії та Мазурах політики партії «ПІС»  вимагають перевірки українських шкіл в Бартошицях та Гурово-Ілавецькому через нібито можливе поширення ідеології ОУН-УПА. З’явилася резонансна ініціатива з боку депутатів «Конфедерації». Один з них запропонував запровадити «податок солідарності» для громадян України, які працюють у Польщі,  пояснюючи це необхідністю компенсувати витрати на допомогу, надану Україні після російської агресії. Словом, пішло й поїхало. Рот – не город, не загородиш. Дискусії вирують, як вода в киплячому казані.
Виступаючи в Сеймі, глава уряду РП Дональд Туск застеріг від зростання ксенофобії та спроб здобути політичні дивіденди на антипатіях до українців і України. Наголосив, що окремі інциденти та антиукраїнські випадки можуть формувати небезпечну суспільну атмосферу. «Сьогодні ви підживлюєте  цю хвилю, але самі станете її жертвою,  якщо не зупинитися...».
l
Торік польський Сейм прийняв закон про встановлення 11 липня Днем пам’яті про поляків, жертв геноциду, вчиненого ОУН та УПА на східних теренах II  Речі Посполитої. Потім це зробив Сенат. Постанова щодо подій на Волині була і в 2013 році з нагоди 70-річчя Волинської трагедії. В документі йшлося про “етнічну чистку з ознаками геноциду”. Термін «геноцид»  є юридичною нормою, котру повинен визначати Гаазький трибунал. Однак, уже з цих формулювань видно, що Варшава надзвичайно чутливо реагує на будь-яку згадку про ОУН -УПА   на офіційному рівні. Тому не зайвим було б добре подумати,  у що обернеться для України указ.
«Не подумавши і кілочка не затешеш» – народна приповідка саме про цей випадок. Дуже просто з друга зробити ворога, куди важче вчинити навпаки. Хтось у високих кабінетах Києва подумав про долю українських біженців, яких у РП десятки тисяч? Що буде з ними, коли «Волинська карта» несподівано лягла на столі? 
Тим часом експрезиденти України Леонід Кучма та Віктор Ющенко, Петро Порошенко  відмовилися від польського ордена Білого Орла, яким їх було нагороджено в свій час. Такий жест зробили й інші наші урядовці.  Володимир Зеленський, не чекаючи остаточного рішення, сам повернув орден Каролю Навроцькому.
...Естафета ненависті передалася і на вулиці. Серед білого дня 23 червня в Варшаві одна полька побила білоруску, спринявши її за українку. Коли лупцювала, то крикнула: «Їдь назад у свою Україну!». Далі буде?
Олександр Хоменчук, громадський 
кореспондент газети 
«Вісті Ковельщини». 
 Варшава.
“Заштормувало” в стосунках із Польщею  після 26 травня 2026-го року, коли Президент України Володимир Зеленський присвоїв почесне найменування імені «Героїв УПА» окремому центру спецоперацій «Північ» ССО. В указі мовиться: «Мета – відновлення історичних традицій національного війська, зважаючи на зразкове виконання покладених завдань під час захисту територіальної цілісності та незалежності України». 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 51
Читати далі

Повідомлення в номер / “Легких шляхів я не шукала...”

08.07.2026
В Голобській публічній бібліотеці відбулась презентація книг Антоніни Байди: “Не бійся мріяти” та “Реальні зимові історії” – “Легких шляхів я не шукала”.
На захід прийшли читачі бібліотеки, друзі, знайомі пані Антоніни, шанувальники її таланту. Багато років ми знали її як талановиту художницю, тепер же читаємо не менш талановито написані книги під псевдонімом   “Антонія”.
Антоніна Миколаївна закінчила металургійний інститут, здобула професію інженера-технолога. Пізніше самотужки опанувала професію швеї і, як сказала сама, більше двадцяти років заробляла цим на життя. Все життя мріяла малювати. І хист до малювання мала з дитинства. Ходила на гурток малювання,    писала невеликі картини для себе та дітей. Та вже у зрілому віці серйозно зайнялась написанням картин, відвідавши майстер- клас у художника професіонала в Домініканській республіці, на іспанській мові. Потім вчилась у відомої луцької художниці Світлани Костукевич. 
Виставки її картин проходили у рідному селищі, в Ковелі, Луцьку. Про те, що Антоніна Миколаївна талановита художниця, у селищі знали всі. А от коли вона почала писати і видала дві книги, це стало несподіванкою. 
Пані Антоніна не була присутньою на презентації книг, вона зараз знаходиться у далекій Америці, в Нью- Йорку, але записала відео і звернулась з вітальним словом до присутніх.
Дуже сподобалось, як про Антоніну говорила її подруга дитинства Зоя Власюк. Вона розповіла про її дитячі роки, юність. 
Валентина Остапчук однією   з перших прочитала обидві книги Антоніни Байди, написала відгуки, які друкувались у газеті “Вісті Ковельщини” та на бібліотечній сторінці у Фейсбуці. Вона гарно відгукнулась про пані Антоніну та про її книги. Світлана Кібич також писала відгуки на її книги і зачитала один із них. Вона високо оцінила  Антоніну  Миколаївну, як чудову людину і талановиту художницю та письменницю.
Наша громада має справжній скарб – талановиту жінку, яка об’єднала в собі дари письменниці та художниці. Через свої твори та полотна вона прославляє нашу малу батьківщину далеко за її межами. Наша шановна Антоніна Миколаївна довела, що у творчості немає вікових обмежень, а є лише зрілість душі, яка готова ділитися своїм теплом. 
Творчий шлях, який розпочався у зрілому віці, – це особливий дар. Це час, коли людина має глибоку мудрість, життєвий досвід і особливий погляд на світ, яким тепер може насолоджуватися кожен із нас через сторінки цих книг. 
Жіночий талант – це завжди дивовижне поєднання сили, ніжності та натхнення. Для таланту немає вікових меж чи “правильного” часу. Наша шановна пані Антоніна відкрила перед нами свій багатий внутрішній світ через щире слово та яскраві барви. Кажуть, що талановита людина – талановита у всьому. І її книги та картини є найкращим тому підтвердженням, яскравий  приклад того, що починати творити і здійснювати мрії ніколи не пізно. 
Щиро бажаємо, щоб натхнення не згасало, а кожен день приносив сюжети для нових книг та полотен! 
Валентина Мельничук.
на 4В Голобській публічній бібліотеці відбулась презентація книг Антоніни Байди: “Не бійся мріяти” та “Реальні зимові історії” – “Легких шляхів я не шукала”.
На захід прийшли читачі бібліотеки, друзі, знайомі пані Антоніни, шанувальники її таланту. Багато років ми знали її як талановиту художницю, тепер же читаємо не менш талановито написані книги під псевдонімом   “Антонія”.
Антоніна Миколаївна закінчила металургійний інститут, здобула професію інженера-технолога. Пізніше самотужки опанувала професію швеї і, як сказала сама, більше двадцяти років заробляла цим на життя. Все життя мріяла малювати. І хист до малювання мала з дитинства. Ходила на гурток малювання,    писала невеликі картини для себе та дітей. Та вже у зрілому віці серйозно зайнялась написанням картин, відвідавши майстер- клас у художника професіонала в Домініканській республіці, на іспанській мові. Потім вчилась у відомої луцької художниці Світлани Костукевич. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 47
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

08.07.2026
10 липня, п’ятниця
Схід Сонця – 05.17; захід – 21.35. 
Місяць – у Тельці. 
Прп. Антонія Києво-Печер.
11 липня, субота
Схід Сонця – 05.18; захід – 21. 34.
Місяць – у Тельці, Близнюках. 
Всесвітній день шоколаду. 
Рівноап. кн. Ольги Київської.
12 липня, неділя
Схід Сонця – 05.19; захід – 21. 33. 
Місяць – у Близнюках. 
Всесвітній день бортпровідника. 
День рибалки в Україні.
6-та неділя після П’ятдесятниці.  Прп. Паїсія Святогорця.
13 липня, понеділок
Схід Сонця – 05.20; захід – 21.32.
Місяць – у Близнюках, Раці. 
Собор архангела Гавриїла. Мч. Маркіана.
14 липня, вівторок
Схід Сонця – 05.22; захід – 21. 31. 
Місяць – у Раці. 
Блгв. Оскольда Київського.
15 липня, середа 
Схід Сонця – 05.23; захід – 21. 30.
Місяць – у Раці, Леві. 
День хрещення Київської Русі — України.
День Української Державності. 
День українських миротворців.
Рівноап. кн. Володимира. 
16 липня, четвер
Схід Сонця – 05.24; захід – 21.29.
Місяць – у Леві. 
День ухвали Декларації про суверенітет України.
День бухгалтера в Україні. 
Мчч. Павла, Алентини (Валентини), Юлії.
Місячні фази у липні
Спадаючий Місяць – до 13 липня. 
Новий  Місяць – 14 липня.
Зростаючий Місяць – 15-28 липня.
Повний Місяць – 29 липня.
Спадаючий  Місяць – 30, 31 липня.
Підготувала Марія Сукач.
літо10 липня, п’ятниця
Схід Сонця – 05.17; захід – 21.35. 
Місяць – у Тельці. 
Прп. Антонія Києво-Печер.
11 липня, субота
Схід Сонця – 05.18; захід – 21. 34.
Місяць – у Тельці, Близнюках. 
Всесвітній день шоколаду. 
Рівноап. кн. Ольги Київської.
 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 48
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 13 по 19 липня

08.07.2026
Овен – час переглянути свої цілі. Якщо якісь стосунки вас виснажують або не приносять радості, варто зробити крок назад. Сприятливі дні для фінансової стабільності та активного відпочинку на природі.
Телець – відпустіть образи минулого та старі страхи. Слухайте свою інтуїцію та не бійтеся обговорювати свої бажання відкрито. Астрологічні транзити допомагають вам закрити кармічні борги, налаштовуючи на спокійний відпочинок та відновлення. 
Близнюки – настав етап, коли варто відпустити застарілі зв’язки. Відпочиньте від зайвої інформації та робочого галасу. Це найкращий час для догляду за собою та розбудови внутрішньої гармонії. Присвятіть вихідні творчості та спілкуванню з близькими.
Рак – ви знаходитеся в центрі уваги, тож ваш час сяяти. Ви відчуєте емоційне піднесення, інтуїція працюватиме на найвищому рівні. Успіх супроводжуватиме в особистих справах, навчанні та розвитку нових навичок. Не бійтеся відстоювати свої інтереси.
Лев – зірки радять проаналізувати свої вчинки, трохи відпочити від суспільної активності й спрямувати енергію на вирішення побутових питань. Сприятливі дні для догляду за собою та зміцнення здоров’я.
Діва – сприятливий період для наведення ладу в житті та роздумів про майбутнє. Не поспішайте кардинально змінювати інтер’єр, уникайте імпульсивних витрат. Не беріть на себе забагато додаткових обов’язків. Ділові питання вирішуватимуться на вашу користь, можливі цікаві пропозиції.
Терези – ваша головна зброя — вміння домовлятися. Уникайте конфліктів та суперечок, намагайтеся знайти компроміс у спілкуванні з близькими. Зірки радять вам знайти баланс між кар’єрою та особистим життям, уникаючи конфліктів.
Скорпіон – відкриваються нові кар’єрні та фінансові перспективи, але не поспішайте з прийняттям рішень. Звертайте більше уваги на свої внутрішні відчуття. Присвятіть час духовному відновленню.
Стрілець – тиждень емоційного відновлення. Відкрийтеся для щирих розмов і розберіться з накопиченими справами. У особистому житті можуть відбутися важливі зміни, ви можете вийти на новий етап стосунків. 
Козеріг – зосередьтеся на довгострокових цілях та результатах. Терпіння — ваш головний союзник зараз. Обставини у важливих справах почнуть стрімко покращуватися. Вдалий час для початку нових ділових угод або переговорів.
Водолій – головна сила цього тижня — це комунікація, вміння домовлятися та креативність. Техніка може підводити, тому важливі завдання краще перевіряти двічі. Будьте готові до нових змін у партнерстві.
Риби – сонце освітлює ваш дім, тому питання родини вийдуть на передній план. Слухайте свою інтуїцію і не відмовляйтеся від підтримки найближчих людей. Уникайте необдуманих покупок. Вдалий час для емоційного відновлення та відпочинку. 
Підготував 
Степан Зорепад.
 
гороОвен – час переглянути свої цілі. Якщо якісь стосунки вас виснажують або не приносять радості, варто зробити крок назад. Сприятливі дні для фінансової стабільності та активного відпочинку на природі.
Телець – відпустіть образи минулого та старі страхи. Слухайте свою інтуїцію та не бійтеся обговорювати свої бажання відкрито. Астрологічні транзити допомагають вам закрити кармічні борги, налаштовуючи на спокійний відпочинок та відновлення. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 91
Читати далі

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 2–8 липня

02.07.2026
Четвер. Мінлива хмарність, дощ.  Температура: 24оС. Вітер північний  сильний. 
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність.  Температура: 17оС. Вітер північно-західний слабкий.
П’ятниця. Мінлива хмарність, невеликий дощ.  Температура: 24оС. Вітер західний   помірний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 15оС. Вітер західний помірний.
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 21оС. Вітер західний сильний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура: 15оС. Вітер північно-західний помірно сильний.  
Неділя. Мінлива хмарність. Температура: 22оС. Вітер північно-західний сильний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 15оС. Вітер західний помірно сильний.
Понеділок. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура: 20оС. Вітер західний сильний.
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 13оС. Вітер західний помірно сильний.
Вівторок. Мінлива хмарність,   можливі дощ, гроза. Температура: 20оС. Вітер північний  сильний.
В ніч на середу. Хмарно.  Температура: 15оС. Вітер північно-західний помірно сильний.
Середа. Мінлива хмарність. Температура: 21оС. Вітер  північно-західний  помірно сильний.
чорниціЧетвер. Мінлива хмарність, дощ.  Температура: 24оС. Вітер північний  сильний. 
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність.  Температура: 17оС. Вітер північно-західний слабкий.
П’ятниця. Мінлива хмарність, невеликий дощ.  Температура: 24оС. Вітер західний помірний.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 72
Читати далі

Повідомлення в номер / Радіймо літові

02.07.2026
Коли настає липень, чимало ковельчан із легким смутком згадують, що об цій порі  у не такі вже й далекі минулі часи відзначали День міста.
Залежно від того, яка влада була при владі, свято приурочували до різних подій і пам’ятних дат. Не буду про те згадувати, бо нині нам усім не до багатолюдних святкувань – війна. Щоправда, добра традиція збереглась у мешканців деяких інших населених пунктів України.
Так, Львів відзначив День міста 1-3 травня. Цьогоріч виповнилося 770 років з часу першої писемної згадки про місто Лева. Програма заходів охопила історичний центр, площу Ринок, парки, музеї та інші знакові локації. У Києві урочистості, пов’язані з вшануванням Героїв російсько-української війни, благодійністю і здобутками у різних сферах столичного життя, відбулися 31 травня.
Не відмовилися від свят і в багатьох волинських містах. Зокрема, у Нововолинську їх відзначають в останню суботу серпня, у Володимирі – у третю неділю липня, ближче до Дня пам’яті князя Володимира.
А що ж Ковель? Схоже на те, що ані влада, ані громадськість так і не визначилися коли святкували  день народження рідного міста. Суперечок, спорів, дискусій було багато, але конкретного рішення  нема. Що ж, почекаємо. Дасть Бог, настане в Україні переможний мир, то й підстав для свята буде більше.
Ну, а наразі тішмося сонячними днями, благодатними дощами, які подекуди пройшли в кінці  червня. Пам’ятаймо: липень – маківка літа, тож насолоджуймося кожною його хвилиною і годиною, молімося за здоров’я наших Захисників і Захисниць, вірмо у те, що рано чи пізно добро переможе зло. Наш гарний настрій, здоров’я  і благополуччя дітей та онуків, мирне небо над головою – ото і є справжнє свято.
ковельКоли настає липень, чимало ковельчан із легким смутком згадують, що об цій порі  у не такі вже й далекі минулі часи відзначали День міста.
Залежно від того, яка влада була при владі, свято приурочували до різних подій і пам’ятних дат. Не буду про те згадувати, бо нині нам усім не до багатолюдних святкувань – війна. Щоправда, добра традиція збереглась у мешканців деяких інших населених пунктів України.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 44
Читати далі

Повідомлення в номер / Захисникам – тепло людських сердець

02.07.2026
З давніх-давен до нас дійшла притча про мудреця, який на три запитання, що дорожче золота, міцніше сталі, сильніше від бурі, відповів коротко: «Дружба». А   сьогодні, напевне, кожен із нас додав би: «Мир». 
Це ми особливо відчули після широкомасштабного вторгнення росії в Україну у 2022 році. Війна – завжди трагедія. Вона руйнує людські життя, землю, навколишній світ, змушує жити в страху та невідомості. З початком війни жителі Ковельщини  за покликом сердець включилися у волонтерський рух. Кожний вносить якусь частку праці, аби допомогти тим, хто стоїть на захисті миру.
Мешканці села Жмудче теж не стоять осторонь, знаючи, що доброта і милосердя творять дива. Так, у кожного з них свої домашні клопоти: господарство, діти, онуки. Але за особистим вони не забувають про громадське. За час воєнних дій на їх рахунку – багато добрих справ. Тут роблять все дуже розумно  і швидко, як кажуть – сьогодні на сьогодні. Збирають продукти, овочі, печуть хліб, печиво, пироги чи не в кожній хаті. Їхні кухні перетворюються на справжні кондитерські цехи, бо коли їде машина на Схід, в селі напікають  по 10-15 ящиків кондитерських виробів.
Координатором добрих справ є Кропива Тетяна Леонідівна, депутат селищної ради, завідуюча магазином. Її поважають в селі. Своєрідний «штаб», куди несуть  продукти, знаходиться в сільському магазині. Працюють під гаслом: «Хто не на фронті, той – для фронту». Є стабільний актив: Руднік Надія Михайлівна (на світлині), Ковальчук Тетяна Леонідівна, Бенесько Лариса Олександрівна, з ними  добре працювати – знають село, можливості сімей. Сьогодні селянам  не завжди легко і в матеріальному, і в моральному планах. Але відповідальність, розуміння ситуації переважають. 
Завжди безвідмовні родини Білічів, Рудніків, Кисілів, Захарчуків, Назарів, Ярмолюків, Мажулів.
А розпочалося все із в’язання шкарпеток. Попросили  хлопці (нині там, на Сході, захищають нас 15 мешканців села). Матері не встигали в’язати, підключились жінки  — сама Тетяна Леонідівна більше 30 пар за зиму зв’язала, Галина Лукашук, Галина Бідун, Ольга Войтюк, Галина Захарчук.
Тетяна Леонідівна і нитки діставала, і в’язані шкарпетки відсилала воїнам. А ще, розповідає вона,   дуже допомагає їхнє товариство і коштами, і продуктами.
В селищі волонтери виготовляють «супові набори», то чуйні жінки з Жмудчого  й тут безвідмовні в допомозі. То хліба привезуть, то приправ, навіть кріп заготовили. Така дружба радує, бо кажуть в біді люди пізнаються.
 – Хочеться усіх перелічити, – каже Тетяна Леонідівна, – бо кожен старається чимось допомогти. Так, Шепель Нона Володимирівна завжди пече хліб, Кисіль Ольга, Слюсарчук Галина дають борошно, Мажула Людмила, Пахолюк Тетяна стараються їм допомогти. А ще  ми збираємо кошти, якщо потрібно. І все це щиро, із розумінням. Так, важко, але треба. У селі дуже гарні люди, працьовиті, відповідальні, розуміючі, з ними легко, – говорить Тетяна Кропива.
Тож дякуємо Вам, дорогі земляки, за допомогу нашим Захисникам, участь у волонтерському русі. Міцного Вам здоров’я, Божої благодаті на кожен день! 
Валентина Січкар.                                                                                                                                                            
Фото автора. 
1000001746З давніх-давен до нас дійшла притча про мудреця, який на три запитання, що дорожче золота, міцніше сталі, сильніше від бурі, відповів коротко: «Дружба». А   сьогодні, напевне, кожен із нас додав би: «Мир». 
Це ми особливо відчули після широкомасштабного вторгнення росії в Україну у 2022 році. Війна – завжди трагедія. Вона руйнує людські життя, землю, навколишній світ, змушує жити в страху та невідомості. З початком війни жителі Ковельщини  за покликом сердець включилися у волонтерський рух. Кожний вносить якусь частку праці, аби допомогти тим, хто стоїть на захисті миру.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 41
Читати далі

Повідомлення в номер / Носій доброчинства і любові

02.07.2026 Семенюк Анатолій Володимирович
Ця поетична посвята не приурочена до якоїсь дати.  Вона написана у буденний день для людини з великої літери: 
СЕМЕНЮК 
Віктор Вікентієвич  (25.02.1942 р.–3.06.2017 р.).
Він з тих невгамовних романтиків, яких не застанеш вдома. Ліс. Ягоди. Гриби. Рибалка майже на всіх водоймах та річках Волині. В буремні дев’яності  – він у вирі боротьби за Незалежність. Учасник живого ланцюга за єдину Україну в день, який пізніше назвуть Днем Соборності.  Та, попри все, від початку і до  кінця він відданий водоканалізаційній  службі  міста.
«Живий комп’ютер», — казали  (і сьогодні говорять) про нього колеги. 
І не помилялися. Бо й справді: він досконало знав мережі водоканалізаційної системи міста, її недоліки, слабкі місця і методи їх вдосконалення та покращення роботи.
А ще  мав професійну музичну освіту, вправно грав на акордеоні та баяні, був душею культурно-масових заходів на Турійщині.
Людину судять за її якостями, вчинками, справами. Віктор Вікентієвич був носієм доброчинства і любові. Цим все сказано!
l
Віктору СЕМЕНЮКУ присвячую
Золотий Ірис
Він наближається – отой
    останній день!
То фатум долі — його не
  відвернути.
Летять на крилах луни
  Давидових пісень,
Надія мерехтить без
           сповіді й спокути.
Мій брат, він відчував
  свою останню мить –
І завітав прощатися із
  квітами.
Та найлюбиміша не
      розцвіла, мовчить:
Вона ж бо так хотіла
  здивувати його цвітом.
Не сталося – поринув у
         таємничі засвітИ,
Лишив саму, немов
             сирітку при дорозі.
Та невмирущі пам’яті святі
  мости 
Об’єднують небесне і
         земне у дощ і грози.
І ця незбагненна та
            нев’януча краса
Нас повертає у реальність
            цього світу.
Цей Золотий Ірис – він
         творить чудеса,
Нагадує  про смутку день і
   світла.
Десятий рік минув,  як
               тебе нема.
Ми згадуєм, як ти умів
            добро творити,
І рідна комуналка, і
           революції весна –
Усе твоє! А ще з тобою
              друзі, рідні й діти.
Пісня романтиків
Надокучило йти і назад
  озиратися,
І вдивлятись в зажурені
         втомлені очі.
Надокучило у вчинках своїх
  сумніватися
І на кавовій гущі власну
    долю пророчити.
Підіймемо келих за вічних
  романтиків,
За тих, кого кличе хвиля
  морська,
Хто підкорює гори й
  Антарктику,
За тих, в серці кого
              пульсує весна.
Надокучило чути
  зануджених нитиків 
Про гріховність людського
                життя і кохання.
Надокучило чути
  пустодзвонних політиків 
Про війну і стратегію
            зрання й до рання.
Піднімемо чаші за дружбу
               і вірність,
За тих, в кого вітром
       напнуті вітрила.
Хто святу Перемогу
           виборює й вірить,
За тих, хто Любові
          роздарює силу.
Несеться вітрильник, 
        повен мрій і надій,
Праведних істин несе
                повні трюми.
Ідуть Аргонавти – ставаймо
            у стрій,
І гімну хмільного
          розносяться  луни.
Анатолій СЕМЕНЮК.
 
свЦя поетична посвята не приурочена до якоїсь дати.  Вона написана у буденний день для людини з великої літери: 
СЕМЕНЮК 
Віктор Вікентієвич  (25.02.1942 р.–3.06.2017 р.).
Він з тих невгамовних романтиків, яких не застанеш вдома. Ліс. Ягоди. Гриби. Рибалка майже на всіх водоймах та річках Волині. В буремні дев’яності  – він у вирі боротьби за Незалежність. Учасник живого ланцюга за єдину Україну в день, який пізніше назвуть Днем Соборності.  Та, попри все, від початку і до  кінця він відданий водоканалізаційній  службі  міста.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 46
Читати далі

Повідомлення в номер / Життя та здоров’я дітей – найголовніша цінність

02.07.2026
Безпека дорожнього руху залишається одним із найважливіших питань сьогодення. Особливе занепокоєння викликає зростання кількості дорожньо-транспортних пригод за участю неповнолітніх, які керують мотоциклами, мопедами, скутерами та електросамокатами.
Останніми роками електросамокати стали надзвичайно популярними серед дітей та підлітків. Водночас збільшення їх використання супроводжується зростанням кількості аварійних ситуацій. 
Лише на території Ковельського району  впродовж 2025 року  внесено в ЄРДР 32 кримінальних провадження за участю неповнолітніх щодо кримінальних правопорушень, пов’язаних з порушеннями правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами, внаслідок яких одна дитина загинула, 31 –  отримала тілесні ушкодження. За 5 місяців 2026 року  зафіксовано 9 таких дорожньо-транспортних пригод, внаслідок яких 16 дітей отримали тілесні ушкодження.
Основними причинами дорожньо-транспортних пригод за участю неповнолітніх є:
n нехтування правилами дорожнього руху;
n відсутність належних навичок керування транспортними засобами;
n перевищення безпечної швидкості руху;
n виїзд на проїжджу частину без належного досвіду;
n керування транспортними засобами без захисного спорядження;
n керування транспортними засобами у стані алкогольного сп’яніння.
Особливо небезпечними є випадки, коли неповнолітні сідають за кермо після вживання алкогольних напоїв. Такі дії створюють загрозу не лише для самого водія, а й для інших учасників дорожнього руху. Алкоголь значно знижує швидкість реакції, здатність оцінювати дорожню обстановку та приймати правильні рішення в критичних ситуаціях.
Слід наголосити, що електросамокати та інші електричні транспортні засоби є повноцінними учасниками дорожнього руху. Особи, які ними керують, зобов’язані дотримуватися Правил дорожнього руху та несуть відповідальність за їх порушення. Законодавство України передбачає адміністративну, а в окремих випадках і кримінальну відповідальність за порушення правил безпеки дорожнього руху.
Водночас особи, які не досягли 16-річного віку, не підлягають кримінальній відповідальності. У таких випадках до відповідальності можуть бути притягнуті батьки або особи, які їх замінюють, за неналежне виконання обов’язків щодо виховання дітей відповідно до статті 184 Кодексу України про адміністративні правопорушення.
Шановні батьки! Саме ви є першими, хто може запобігти трагедії. Контролюйте, якими транспортними засобами користуються ваші діти, роз’яснюйте їм правила дорожнього руху, не допускайте керування транспортними засобами без належних навичок та у жодному разі не залишайте без уваги факти вживання неповнолітніми алкоголю.
Пам’ятаймо: життя та здоров’я дітей є найвищою цінністю. Лише спільними зусиллями батьків, правоохоронців, органів місцевого самоврядування та закладів освіти можливо зменшити кількість дорожньо-транспортних пригод та зберегти найцінніше – людське життя.
Павло ГЕРАСИМЕНКО, керівник окружної прокуратури.
самокатиБезпека дорожнього руху залишається одним із найважливіших питань сьогодення. Особливе занепокоєння викликає зростання кількості дорожньо-транспортних пригод за участю неповнолітніх, які керують мотоциклами, мопедами, скутерами та електросамокатами.
Останніми роками електросамокати стали надзвичайно популярними серед дітей та підлітків. Водночас збільшення їх використання супроводжується зростанням кількості аварійних ситуацій. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 42
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

02.07.2026
3 липня, п’ятниця
Схід Сонця – 05.11; захід – 21.39. 
Місяць – у Водолії. 
Прпп. Анатолія, печер., Олександра.
4 липня, субота
Схід Сонця – 05.12; захід – 21. 39.
Місяць – у Водолії, Рибах. 
День Національної поліції України. 
День судового експерта України.
Свт. Андрія Критського. Мчч. Феодота (Богдана) і Феодотії (Богдани).
5 липня, неділя
Схід Сонця – 05.13; захід – 21. 38. 
Місяць – у Рибах. 
День Військово-морських Сил України. 
5-та неділя  після П’ятдесятниці. Прп. Афанасія Афонського. Мц. Анни.
6 липня, понеділок
Схід Сонця – 05.13; захід – 21.38.
Місяць – у Рибах, Овні. 
Всесвітній день поцілунків.
Прав. Юліанії Ольшанської. Мчч. Валентина, Василія.
7 липня, вівторок
Схід Сонця – 05.14; захід – 21. 37. 
Місяць – в Овні. 
День пpацівника природно-заповідної справи.
Прпп. Іова та Феодосія Манявських.
8 липня, середа 
Схід Сонця – 05.15; захід – 21. 36.
Місяць – в Овні. 
Вмч. Прокопія.
9 липня, четвер
Схід Сонця – 05.16; захід – 21.36.
Місяць – в Овні, Тельці. 
Сщмч. Панкратія. Смщм Кирила. Мч. Олександра. Свт. Феодора Едеського.
Місячні фази у липні
Спадаючий Місяць – до 13 липня. 
Новий  Місяць – 14 липня.
Зростаючий Місяць – 15-28 липня.
Повний Місяць – 29 липня.
Спадаючий  Місяць – 30, 31 липня.
Підготувала Марія Сукач.
чорниціяя 3 липня, п’ятниця
Схід Сонця – 05.11; захід – 21.39. 
Місяць – у Водолії. 
Прпп. Анатолія, печер., Олександра.
4 липня, субота
Схід Сонця – 05.12; захід – 21. 39.
Місяць – у Водолії, Рибах. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 41
Читати далі
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2026