Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 27 листопада 2025 року №49 (13005)

Повідомлення в номер / На перехрестях життєвих доріг

30.10.2025
Багата золота осінь на події. Вони скрашують наші життя, як жовтневе листя, залишаючи добрий спогад у душах. Бо життя кожної людини багатогранне і складне. Воно містить у собі не тільки червоні і чорні кольори, а має багато різноманітних  відтінків.
…Обсипала осінь багряним своїм дощем обійстя Нецького Степана Андрійовича, жителя с. Почапи Любомльської громади, нагадавши про золотий ювілей.
Сто років – то ціла епоха, шлях, сповнений праці, мудрості, турботи, радості, любові та ще й незламної сили духу. Це – роки, віддані сім’ї, донькам, родині, односельчанам. Це та велика батьківська мудрість, яку вони мають черпати у ювіляра. 
Ювілей Степана Сергійовича –   подія не тільки роди- нна, а всього села, району, вона вражає і захоплює. Бо життя ветерана – скарбниця досвіду, приклад гідності, щирості й патріотизму.
В той день оселя Нецьких повнилась гостями. Першими вітали представники місцевої влади. Зокрема, Ігор Торба – секретар виконавчого комітету міської ради наголосив: «Сто років – це не просто дата. Це символ життєвої сили, мудрості і досвіду. Де б не працював ювіляр, до чого б не торкались його руки, скрізь залишав часточку своєї душі, серця, до всього ставився відповідально». 
Його трудовий шлях не завжди був гладким. Траплялися й терни. Після закінчення Другої світової війни повернувся додому   виснаженим, адже зазнав важкої неволі у Німеччині. Довелося Степану Андрійовичу  одразу братися до роботи. Орав, сіяв, збирав урожай, втоми не відчував. Знав: треба. Пройшов шлях хлібороба з честю – від сівача до керівника господарства. За високі трудові досягнення, активну життєву позицію нагороджений трьома орденами. 
Та найбільше ювіляр любив людей, з котрими  доводилось іти по життю – знав їх проблеми, завжди допомагав. Отримав звання «Праведник народів світу».
Життя прожити – не поле перейти. Ювіляр добре пам’ятає, яким було воно за часів Польщі: важке, підневільне. Часто згадує той час, коли чорна нацистська машина понівечила вирощене селянськими руками хлібне колосся. І впало воно на землю, зронивши роси-сльози. 
А невдовзі сльози проливали  жителі села: німці стали вивозити молодь на роботу. Не минули й сім’ї Нецьких. Довелось у товарних вагонах їхати в чужий край, працювати у німецьких маєтках. Але вижив наш земляк. А коли повернувся додому, взявся до роботи. Важко було? 
“Не відчували втоми, – каже ветеран. – Не  рахувалися з  часом, не мали ні вихідних, ні відпусток. Та ще й вдома по господарству треба було поратися”.
 Доля послала чудову дружину. Наче в тумані, пливли у спогадах роки їх спільної життєвої долі. Вистачало всього – і доброго, і поганого. Але не втратили з роками того, що колись народилося в їх молодих серцях, – почуття любові, поваги і взаєморозуміння. Вони вистояли. Раділи, коли народилися дві донечки. Звичайно, діти зростали у дружній сім’ї, завжди відчуваючи любов  та турботу. І нині на батьківський ювілей прилетіли до рідного дому, аби вклонитися низенько татовим рокам, поцілувати натруджені руки, заглянути в люблячі очі. 
«Ми гордимося своїми батьком і матір’ю, цінуємо, що зросли в такій чудовій сім’ї. Сьогодні зворушені увагою до них з боку влади, соціальної служби, працівників культури, вчителів і учнів місцевої школи. Бо батьківська турбота, любов,  мудре слово – завжди потрібні нам, дітям», – зі сльозами радості на очах говорили доньки.
Незважаючи на роки, Степан Андрійович гарний співрозмовник, обізнаний із сьогоднішнім життям країни. Серце ветерана крається – в країні йде війна. Гине наша молодь. Він не забув, що його молодість пройшла в горі, війні, підневільній роботі на чужині.
Ювілей Степана Андрійовича Нецького вилився у велике свято, зіткане з добра, любові, щирості. Лунали вітання й від працівників культури.  Адже на схилі років Степану Андрійовичу довелося працювати в своєму будинку культури. Тож добре  знайома  робота організатора різних заходів. Мав і має (всі переконалися) чудовий голос. Співав українських народних пісень. Деякі з них чудовим голосом подарував присутнім. Це було  неперевершено красиво. До ювіляра прибув народний аматорський МБК «Любава», виступ якого зворушив і зачарував. 
Я побувала в родині Нецьких, в уяві  пройшлася «стежками» красивого життя людини праці. Це — ніби чудова книга, яку хочеться читати і передавати наступним поколінням. Біографія ветерана – частина історії нашого краю.
Я передала ювіляру Подяку від голови Ковельської РВА Ольги Черен, голови районної ради В’ячеслава Шворака. Від себе хочу сказати:
«Спасибі за працю, життєву позицію. Ви ніколи не зупинялись, впевнено та наполегливо йшли вперед, навчаючись, працюючи на керівних посадах, ділились багатим досвідом. Ви пройшли крізь роки  випробувань,  даруючи оточуючим мудрість та добрі справи. Ви є прикладом гідності.
І сьогодні, маючи досвід життя у різні політичні епохи, в різних державах,  щиро вболіваєте за долю своєї країни, фундамент й незалежність  якої Ви здобували, і нині щиро чекаєте нашої Перемоги.
Нехай кожен день буде даниною вдячності за Ваш великий, не завжди легкий, життєвий шлях.
Тож щасливих, спокійних Вам років, турботи від рідних та влади. Ваш ювілей співпав з чудовим святом Покрови. Нехай Покрова Божої Матері примножує Вам здоров’я і літа!».
Валентина Січкар,
голова Ковельської районної ветеранської організації.  
561730863_122259411986066500_820161758249728139_nБагата золота осінь на події. Вони скрашують наші життя, як жовтневе листя, залишаючи добрий спогад у душах. Бо життя кожної людини багатогранне і складне. Воно містить у собі не тільки червоні і чорні кольори, а має багато різноманітних  відтінків.
…Обсипала осінь багряним своїм дощем обійстя Нецького Степана Андрійовича, жителя с. Почапи Любомльської громади, нагадавши про золотий ювілей.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 51
Читати далі

Повідомлення в номер / Коли збуваються мрії

30.10.2025
Я колись уже писала про голобчанку Антоніну Байду – волонтерку, яка багато допомагала армії ЗСУ під час АТО. Писала також і про її доньку Катю, яка живе нині в Америці. І мамина, і доньчина мрії збулись завдяки наполегливій праці. 
І ось переді мною – унікальна книга “Не бійся мріяти” Антоніни Байди. Видана в Києві, у ТОВ “Франко Пак” (Голоби – Нью-Йорк – Луцьк), під псевдонімом “Антонія”, 112 сторінок, 2025 рік. А прийшло кілька десятків книг у Голобську бібліотеку з Києва, в той час, як авторка живе і працює в Нью-Йорку. Вона й там не забула про рідні Голоби.
“Присвячую моїм дорогим читачам, – так у вступі автор звертається до земляків. – Отож, відкриваю перед вами свою оголену душу.” 
І дійсно, душа її – як на долоні. Читач в захопленні від людини, яка мрії одна за одною перетворює у реальність. Спочатку мріяла про Ковель, так у місто хотілось. Здобувши згодом вищу освіту, працювала на заводі там же. Збулось. Але цього мало. Мрії сягали далі. Перепробувала багато професій, де пригодились її «золоті» руки. 
У селі, звичайно, захопилась домашнім господарством, мала багато свиней, курей, качок. Звивалась, як білка в колесі. Після одержання диплома працювала у сибіру на заводі інженером. Після початку війни у 2022 році думала, чого не вистачає  ворогам – широкі простори, безмежні ліси, гори, ріки, підземні багатства? Живи, працюй і дбай про добробут людей, а не знищуй те, що надбав сусід. 
Працювала лаборантом на комбікормовому заводі в Голобах. Займалась і підприємницькою діяльністю, відкривши цех пошиття одягу. Збувати товар допомагав син. 
Енергія в жінки аж зашкалює. У своєму чудовому будинку відкрила галерею, де  багато її картин. Красу рідного краю і не тільки, чим захоплюється як митець, відтворила з такою любов’ю, що важко відірвати погляд. Її шедеври можна побачити в селищній раді, бібліотеці, рідній школі, бо вона їх не продає, а роздаровує. Прикрашають вони і домівки рідних та друзів. 
Все ніби перепробувала в Україні. А як же живуть там, де нас нема? Спочатку до доньки полетіла у Маямі. А згодом – у Сан-Франциско, Нью-Йорк. Не тільки як туристка, а як робітниця. Працювала на совість, але через шахрайську поведінку напарника нічого майже не заробила на ремонті квартир. Розчарована, повернулася в Голоби і разом із заробітчанами опинилася у Польщі на збиранні лохини.
І знову – Америка... Була і в Таїланді, і в ОАЕ, і в Єгипті. У книзі багато роздумів про життя, про війну, про комунізм. Книга захоплююча, відверта, читається на одному диханні, без перерви. Вчить не миритися з труднощами, а вперто долати їх, мріяти, бо мрії збуваються. 
І все це писала у літаках, під час перельотів, бо їй дорога кожна хвилина. 
Отака вона, наша Тоня Байда, молода, красива, ділова, енергійна жінка, яка не зупиняється на досягнутому. Хай щастить їй завжди і всьому!
Валентина Остапчук.
l
На  світлинах: Антоніна  Байда під час однієї з виставок картин; нова книга.
Фото з мережі Інтернет.
Антоніна БайдаЯ колись уже писала про голобчанку Антоніну Байду – волонтерку, яка багато допомагала армії ЗСУ під час АТО. Писала також і про її доньку Катю, яка живе нині в Америці. І мамина, і доньчина мрії збулись завдяки наполегливій праці. 
І ось переді мною – унікальна книга “Не бійся мріяти” Антоніни Байди. Видана в Києві, у ТОВ “Франко Пак” (Голоби – Нью-Йорк – Луцьк), під псевдонімом “Антонія”, 112 сторінок, 2025 рік. А прийшло кілька десятків книг у Голобську бібліотеку з Києва, в той час, як авторка живе і працює в Нью-Йорку. Вона й там не забула про рідні Голоби.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 156
Читати далі

Повідомлення в номер / Богдан БАЙЧУК: «Мир – наша заповітна мрія»

30.10.2025 Романюк Аліна Петрівна

20251015_142915Життя – це рух, а здоровий стан опорно-рухового апарату кожної людини – запорука працездатності й гарного настрою. Усі знаємо, яким надокучливим і часом нестерпним є біль, навіть під час невеликих травм. Вивихи, переломи кісток та суглобів, розтягнення м’яких тканин, різні ушкодження – на жаль, часті явища в нашому житті, які ведуть і дорослих, і дітей в травматологію.

У Ковельському МТМО цим відділенням завідує ортопед-травматолог, кандидат медичних наук Богдан Петрович БАЙЧУК. Сьогодні він – гість нашої газети.
l
– Богдане Петровичу, розкажіть як прийшли в медицину? Чи справдились очікування від професії? 
– Я закінчив Національний медичний університет ім. О. О. Богомольця. Навчання тут було цікавим і змістовним, а коли отримав спеціалізацію, то ще більше захопився професією. Проходив підготовку в клінічній ординатурі Інституту ортопедії, закінчив аспірантуру, здобувши науковий ступінь кандидата медичних наук.  З 2008 року працюю в травматологічному відділенні Ковельського МТМО, а на посаді завідувача – з 2019 року.
Лікарі – це люди, які працюють  за покликанням. Ми потрібні хворим у різні відповідальні моменти їхнього життя, а наші знання та практичний досвід допомагають долати різні недуги та бути здоровими. 
– За роки функціонування відділення склалася висока довіра до спеціалістів-травматологів Ковельського МТМО. Чим живе колектив нині?
– Колектив відділення – це єдина команда, де все і всі взаємопов’язані, функціонують, як злагоджений організм. Близько 30 осіб задіяні в безперервній роботі. Це – професіонали своєї справи, кваліфіковані та відповідальні лікарі-травматологи дорослої та дитячої поліклінік: Василь Шворак, Ореста Єдинак, Руслан Янів, Петро Дмитрук, Ігор Гаврилюк, Іван Драган, Борис Тріхмінов; спеціалісти травматологічного пункту, де надають ургентну допомогу пацієнтам цілодобово; середній медичний персонал на чолі із старшою медсестрою Тетяною Стецюк. 
Щороку проходять інтернатуру та набувають досвіду молоді фахівці, які нерідко й залишаються працювати у нашій лікарні. Лікарі відділення Андрій Римарчук та Олександр Авсюкевич мобілізовані до лав ЗСУ.
Відділення травматології з цілодобовим травмпунктом забезпечує доступну високотехнологічну допомогу хворим із ушкодженнями та захворюваннями опорно-рухового апарату. У відділенні для кожного пацієнта розробляють індивідуальні програми діагностики, лікування та реабілітації, що включають новітні розробки в галузі ортопедії та травматології з використанням сучасного обладнання.
За останній час розширився спектр оперативних ортопедичних та травматологічних втручань і кількісно, і  якісно, і за складністю. У нас можливі всі види оперативних втручань із заміни суглобів (ендопротезування), синтезу кісток. 
Також проводимо артроскопічні (малоінвазивні та малотравматичні) втручання, зокрема, на колінному суглобі (видалення менісків, пластика зв’язкового апарату колінного суглоба). Артроскопія дуже ефективна, адже мінімізує травми, прискорює відновлення та має низький ризик ускладнень. 
– В останні роки Ковельське МТМО значно підвищило рівень медичного обслуговування пацієнтів. Нині це сучасний лікувальний заклад, де постійно дбають про зміцнення матеріально-технічної бази. Що нового з’явилось у Вашому відділенні?
– Скажу так: маємо все необхідне для роботи. Ми працюємо і розвиваємось, як і вся лікарня, що дає змогу проводити все складніші операції. На високому рівні надається широкий спектр діагностичних послуг: рентгенографія, ультразвукова діагностика, комп’ютерна томографія. Ці сучасні методи діагностики є дуже важливими в процесі лікування, зокрема, при ушкодженнях опорно-рухового апарату. 
Генеральний  директор Ковельського МТМО Валентин Вітер, адміністрація установи, весь її персонал наполегливо впроваджують в життя сучасні методи лікування, забезпечують високу якість медичних послуг для мешканців Ковельщини. Окрім того, до нас звертаються люди з Ратнівщини, Старовижівщини, Любомльщини, Шаччини, Камінь-Каширщини, Турійщини.
– Які зміни в роботі колективу сталися після повномасштабного вторгнення?
– У зв’язку з війною сфера діяльності розширилась. Окрім лікування цивільних, багато працюємо з військовими. До нас вони їдуть, як на черговий етап медичної евакуації після поранення, з різними політравмами, черепно-мозковими травмами чи травмами хребта. Лікуються чи проходять реабілітацію після перебування в прифронтових лікарнях. 
– А з якими скаргами найчастіше звертаються цивільні? Чи існує у Вашій роботі поняття «сезонність»?
– Найчастіші звернення, звісно, пов’язані із травмами, захворюваннями суглобів, кісток, м’язів, деформації кінцівок та й всім, що пов’язане з функціонуванням опорно-рухового апарату.
На жаль, ризик травмування високий протягом всього року, а не тільки взимку, як дехто думає. Так, зимою слизько, але весною і осінню люди багато працюють  на будівництвах, присадибних ділянках, а влітку активно відпочивають. Рівень нещасних випадків високий скрізь і завжди. Останнім часом зросла кількість ДТП, адже не всі автомобілісти та мотоциклісти вміло поводяться з технікою, а головне не слідують правилам дорожнього руху. 
Операційний процес доволі напружений – близько 15-20 операцій щотижня. Не всі складні, але усі відповідальні.
– Кого вважаєте наставником,  на кого  рівняєтесь у своїй роботі?
– Багато колег надихають мене своєю відданістю професії, та, перш за все, хочеться самому бути професіоналом, а це значить – постійно удосконалюватись. Спілкування з колегами – це завжди відкриття, обмін досвідом дуже цінний і пізнавальний процес. 
Лікарі відділення постійно удосконалюють свої практичні та теоретичні навички на тематичних курсах, семінарах, беруть активну участь у конференціях, симпозіумах, з’їздах та майстер-класах. Професійний розвиток – це турбота  про пацієнтів і про своє майбутнє. От і нещодавно я з колегами Василем Швораком та Орестою Єдинак відвідали конференцію у Львові на тему: «Проблеми лікування тяжкої поліструктурної травми».
– Відомо, що у Ковельському МТМО лікарі-травматологи успішно проводять ендопротезування суглобів. Наскільки складною є операція, в яких випадках проводиться та які є застереження, аби уникнути цього?
– Ендопротезування – це хірургічна операція, за якої відбувається заміна пошкодженого травмою чи захворюванням суглоба на штучний. Таке втручання проводять, коли інші методи лікування не дають результату, а біль і обмеження рухливості суттєво знижують якість життя. Допомога медиків дає змогу людині повернутися до звичної  активної  життєдіяльності. 
Наш заклад є учасником державної програми з ендопротезування, тож імпланти безкоштовні. Для цього потрібно зареєструватись в електронній черзі. Найчастіше ендопротезують кульшові та колінні суглоби. Так щорічно ми проводимо близько 100 операцій. Здебільшого показом для ендопротезування є перелом шийки стегнової кістки, дегенеративні захворювання суглобів, асептичні некрози.
Як убезпечити себе від цього? На жаль, не завжди можна уникнути дегенеративних захворювань опорно-рухового апарату, а ще є генетична схильність, спосіб життя (наприклад, через часті травми у зоні ризику є професійні спортсмени), різні шкідливі фактори, які впливають протягом всього життя. 
– Про що мрієте, Богдане Петровичу?
– Про мир. Це найзаповітніша мрія, і не лише моя. Аби живими зі служби в ЗСУ повернулися колеги, всі захисники й захисниці України. 
– Так, Вашу мрію розділяють всі українці. Дякую за розмову, за самовідданість і професіоналізм. Вам та усім працівникам Ковельського МТМО – Божого благословення, успіху і процвітання! 
Розмовляла 
Аліна РОМАНЮК.
l
НА СВІТЛИНАХ: завідувач травматологічного відділення Ковельського МТМО Богдан БАЙЧУК; колектив відділення травматології; ковельські   лікарі ортопед-травматологи на конференції у Львові.
Фото автора та 
з архіву лікарів. 
У Ковельському МТМО цим відділенням завідує ортопед-травматолог, кандидат медичних наук Богдан Петрович БАЙЧУК. Сьогодні він – гість нашої газети.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 182
Читати далі

Повідомлення в номер / Мить, зупинися…

30.10.2025
Я належу до категорії людей, котрі,  загалом сприймаючи як належне всі новації сучасного життя, все-таки ностальгують за часами, коли люди послуговувалися  традиційними фотоапаратами, транзисторними  радіоприймачами, касетними магнітофонами і тому подібними атрибутами повсякдення.
Коли б мене запитали, чому, я б сказав так: «Бо у роки нашої  юності це було цікаво, корисно й надійно».
От, наприклад, фотоапарат. Зробити світлину ним – це   складний технологічний процес. Для початку треба було той апарат мати. Вибір, звичайно, тоді був широкий – від «Смєни» до ФЕДа або «Києва». Не обов’язково було мати багато грошей, але неодмінно  мати інше – бажання, як-то кажуть, знімкувати.
Однак натиснути  «спускову» кнопку  фотоапарата – це ще не все. Не менш важливо встановити діафрагму, витримку. Після того – проявити і закріпити плівку, заправити її у фотозбільшувач, попередньо підготувавши  розчин проявника  і закріплювача, увімкнувши червону лампу й зашторивши вікна у кімнаті, щоб ні шпаринки, ні промінчика світла, інакше – все пропало...
Так, це вам не сучасний примітивний процес на смартфоні, а справжнє мистецтво, яким далеко не кожен міг досконало оволодіти. В Ковелі у різний час жили і трудились  люди, котрих шанували саме за високу майстерність у фотосправі. Люди ці, як правило, працювали у так званих фотосалонах, котрі належали комбінату  побутових послуг.  Було й декілька  приватників, але їм особливо не давали «розгулятися». Вони перебували під пильним наглядом фінвідділу (податкової інспекції ще не створили), міліції і КДБ.
Пригадую, популярністю  у Ковелі користувався фотограф Гулін, який мав особисту фотостудію. До нього з великим бажанням йшли фотографуватися ковельчани, особливо жіночої статі.  І недаремно, адже на світлині кожна з них виглядала кінозіркою: Гулін мав смак і талант. 
Однак згодом «компетентні органи» вирішили, що не гоже в період активного будівництва комунізму оспівувати жіночу красу та ще й спокушувати нею широкі маси трудящих. Фотомайстру приписали пропаганду порнографії, хоч її там і близько не було, а затим притягли до відповідальності. Гулін не витримав знущань і згодом виїхав із славного міста залізничників, на прощання обдарувавши шанувальниць свого таланту блискуче зробленими  їх портретами…
Знаю й інших мастрів фотосправи у Ковелі.  На жаль, багатьох з них уже немає в живих. Чимало, до речі, працювало і в редакції місцевої газети. Фотокореспондентами, зокрема, були Володимир Трофимчук, Василь Марієвич, Олександр Машков, Сергій Дятел, Марія Озарків (Фоменко), Володимир Повар, Ярослав Гаврилюк, Мирослав Данилюк. Фотокореспондент належав до категорії творчих працівників редакції, робота його завжди високо цінувалася й нормально оплачувалася.
Ще раз наголошу: фотографія – це надзвичайно важливий вид мистецтва. Ось чому особисто мені (та й не тільки мені) дорогі старі світлини, на яких – миті життя нас самих, батьків, друзів, знайомих. Коли береш такі фото в руки, то ніби торкаєшся живої історії, можеш на мить перенестися уявою в далеку чи близьку минувшину.
В моєму особистому  архіві є світлини, на яких – колишні колеги, дописувачі газети, люди цікавих професій. Сьогодні під рубрикою «Несподіваний ракурс» пропоную до уваги читачів деякі з цих світлин. Можливо, й ви захочете підтримати моє починання й маєте бажання поділитися «скарбами» домашніх фотоархівів. Із задоволенням їх опублікуємо.
Микола ВЕЛЬМА.
l
НА СВІТЛИНАХ: вгорі – одна з перших делегацій міста Ковеля, очолювана головою міської ради та її виконкому Олександром СТРЕКОВИМ, на так званому «мосту дружби» через ріку Західний Буг, під час поїздки у місто Холм Республіки Польща на святкуванні річниці визволення від нацистських загарбників. Тоді була традиція: поляки приїжджали до Ковеля 9 травня, а ковельчани з візитом-відповіддю – 22 липня.
В центрі – учасники урочистих зборів у Ковелі, присвячених Дню преси, 5 травня 1985 року. Серед них – працівники редакції газети, в  т. ч.  тодішній редактор Василь Бородчук, автор цих рядків, а також директор Ковельської міської друкарні Михайло Аврух, адже у ті часи журналісти і поліграфісти відзначали професійне свято в один день. Присутні також громадські дописувачі газети, зокрема  Михайло Хижко з Голоб, Сергій Миронюк з Кричевич, Аркадій Чабанчук з Нового Мосира та інші.  
А тут в «несподіваному ракурсі» — Іван СИДОРУК, Заслужений працівник культури України, випускник  Вижницького училища прикладного мистецтва (1978-1982 р. р.). Він – у нижньому ряду посередині. На другому фото – разом із Народним артистом України, лауреатом Шевченківської премії Василем Зінкевичем, випускником училища,  під час відзначення 100-річчя від дня заснування Вижницького коледжу прикладного мистецтва ім. В. Ю. Шкрібляка (так тепер називається навчальний заклад).
До речі, нещодавно Президент України Володимир Зеленський вручив Василю Зінкевичу престижну нагороду «Національна легенда України».
Внизу – на цих світлинах у дещо незвичному амплуа  музиканта ви бачите ковельчанина, лікаря-стоматолога, громадського дописувача «Вістей Ковельщини» Івана ЯРОШИКА. Тут  він – як учасник Всеукраїнського фестивалю «Червона калина», а також як колега Народного артиста України Василя Чепелюка.
Фото з архіву редакції 
та автора. 
1 Я належу до категорії людей, котрі,  загалом сприймаючи як належне всі новації сучасного життя, все-таки ностальгують за часами, коли люди послуговувалися  традиційними фотоапаратами, транзисторними  радіоприймачами, касетними магнітофонами і тому подібними атрибутами повсякдення.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 53
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

30.10.2025
31 жовтня, п’ятниця
Схід Сонця – 07.12; захід – 16.56. 
Місяць – у Водолії, Рибах. 
Прав. Петра (Калнишевського).
1 листопада, субота
Схід Сонця – 08.02; захід – 16.55.
Місяць – у Рибах. 
Міжнародний день вегана.
Безсрр. Косми й Даміана.
2 листопада, неділя
Схід Сонця – 07.04; захід – 16.53.
Місяць – у Рибах ,Овні. 
День працівника соціальної сфери.
Неділя 21 після П’ятд. Прп. Маркіяна Киренейського.
3 листопада, понеділок
Схід Сонця – 07.05; захід – 16.51.
Місяць – в Овні.
День інженерних військ України.
Сщмч. Йосифа, пресв.
4 листопада, вівторок
Схід Сонця – 07.07; захід – 16.49. 
Місяць – в Овні, Тельці.
День залізничника України.
Свт. Павла Конюшкевича. Ікони «Оранта – Непорушна стіна».
5 листопада, середа
Схід Сонця – 07.09; захід – 16.48.
Місяць – у Тельці. 
Свт. Григорія Олександрійського.
6 листопада, четвер
Схід Сонця – 07.11; захід – 16.46.
Місяць – у Тельці, Близнюках. 
Міжнародний день запобігання експлуатації довкілля під час війни і збройних конфліктів.
Свт. Павла Константинопольського.
Місячні фази у жовтні-листопаді
Зростаючий Місяць – 31 жовтня, 1-4 листопада.
Повний Місяць – 5 листопада.
Спадаючий  Місяць – 6-19 листопада.
Новий  Місяць – 20 листопада. 
Зростаючий Місяць – 21-30  листопада.
Підготувала Марія Сукач.
хр31 жовтня, п’ятниця
Схід Сонця – 07.12; захід – 16.56. 
Місяць – у Водолії, Рибах. 
Прав. Петра (Калнишевського).

1 листопада, субота
Схід Сонця – 08.02; захід – 16.55.
Місяць – у Рибах. 
Міжнародний день вегана.
Безсрр. Косми й Даміана.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 88
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 3 по 9 листопада

30.10.2025
ОВЕН. Тиждень очiкується яскравим, динамiчним i продуктивним. Ви багато спiлкуватиметеся, але не поспiшайте записувати в друзi всiх нових знайомих. Не виключено, що їм просто щось потрiбно від вас. 
ТЕЛЕЦЬ. Доведеться вiдстоювати свої iнтереси, а це часом дуже непросто. Будьте чеснi i неупередженi. Хоча контролювати ситуацiю, що склалася, буде нелегко. 
БЛИЗНЮКИ. На роботi справи просуватимуться успiшно. Можуть активiзуватися зв’язки iз зарубiжними або iногороднiми партнерами. Можете розраховувати на перспективнi пропозицiї i вдалi зустрiчi.
РАК. Не варто ухвалювати поспiшних рiшень – може здаватися, що ви заплуталися в ситуацiї, що виникла. Потрібно узяти паузу, але нерiшучiсть теж ускладнить ситуацiю. 
ЛЕВ. Пам’ятайте, що запорука успiху – не втрачати оптимiзму i умiти зберiгати душевну рiвновагу в будь-якiй обстановцi.  Виникнуть новi проєкти i плани, якi успiшно реалiзуються i принесуть дохiд.
ДIВА. Завершивши справи, що накопичилися в першiй половинi тижня, зможете розслабитися i проявити себе творчо. Не відмовляйтеся вiд цiкавих думок i оригiнальних iдей. 
ТЕРЕЗИ. Ви не повиннi упускати сприятливих шансiв, якi подарує доля на цьому тижнi. Все вдаватиметься легко, ніби саме собою. У першiй половинi тижня задоволення принесе навiть рутинна частина роботи. 
СКОРПIОН.  На роботi ваш авторитет зросте. У вас виникне шанс зайняти лiдируючі позиції у дiловiй сферi. Зможете проявити високi iнтелектуальнi здiбностi, що стане значним кроком на шляху до кар’єрного злету.
СТРIЛЕЦЬ. У вас немало цiкавих iдей i нових планiв, але необхiдно зосередитися на найперспективнiших, адже утiлити в життя все вiдразу не вдасться. Подумайте про нові джерела доходу. 
КОЗЕРIГ. Тиждень загалом спокійний, хоча можете пройти через невдоволення  собою i осiнню нудьгу.  Займіться тим, що любите, не піддавайтеся негативним емоціям.  
ВОДОЛIЙ. Перша половина тижня сприятлива для завершення i виправлення недоліків у будь-якiй сферi. Чим бiльше альтруїзму i пiдтримки проявите стосовно інших, тим позитивнішими будуть змiни у життi. 
РИБИ. Не сприймайте те, що вiдбувається навколо, серйозно, не драматизуйте. Все минеться. Варто задуматися над пiдвищенням професiйного рiвня або освоєнням нової професiї. Можна подумати про ремонт в оселі.
Підготував
Степан ЗОРЕПАД.
гороскопОВЕН. Тиждень очiкується яскравим, динамiчним i продуктивним. Ви багато спiлкуватиметеся, але не поспiшайте записувати в друзi всiх нових знайомих. Не виключено, що їм просто щось потрiбно від вас. 
ТЕЛЕЦЬ. Доведеться вiдстоювати свої iнтереси, а це часом дуже непросто. Будьте чеснi i неупередженi. Хоча контролювати ситуацiю, що склалася, буде нелегко. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 92
Читати далі

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 23–29 жовтня

23.10.2025
Четвер. Мінлива хмарність, по обіді – невеликий дощ. Температура: 15оС. Вітер південний помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно, дощ. Температура: 12оС. Вітер південний сильний.
П’ятниця. Мінлива хмарність, зранку – дощ.  Температура: 14оС. Вітер  західний  сильний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура:  7оС. Вітер південно-західний помірний.
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 11оС. Вітер   південно-західний сильний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура: 6оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
Неділя. Мінлива хмарність.  Температура: 110С. Вітер південно-західний  сильний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура:  5оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
Понеділок. Хмарно, дощ.  Температура: 9оС. Вітер південно-західний сильний.  
В ніч на вівторок. Хмарно, можливий дощ. Температура: 4оС. Вітер південно-західний помірно сильний.  
Вівторок. Хмарно, можливий дощ. Температура: 9оС. Вітер південно-західний   сильний. 
В ніч на середу.  Хмарно, часом дощ.  Температура: 4оС. Вітер західний помірний.
Середа. Хмарно, часом дощ.  Температура: 8оС. Вітер західний з переходом на південний сильний. 
жорЧетвер. Мінлива хмарність, по обіді – невеликий дощ. Температура: 15оС. Вітер південний помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно, дощ. Температура: 12оС. Вітер південний сильний.
П’ятниця. Мінлива хмарність, зранку – дощ.  Температура: 14оС. Вітер  західний  сильний.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 52
Читати далі

Повідомлення в номер / Передплата-2026

23.10.2025
9 жовтня редакція “Вістей Ковельщини” отримала такого листа від “Укрпошти”.
“Шановні партнери!
Інформуємо про старт передплатної кампанії на  2026 рік (І півріччя).
Старт передплатної кампанії на 2026 рік (І півріччя) для автоматизованих відділень:
n з 10 жовтня 2025 року – за електронною версією каталогів
n з 27 жовтня 2025 року – за друкованими каталогами.
Каталог “Медіа України на 2026 рік (І півріччя)” містить два розділи:
–  Розділ І. Загальнодержавні медіа.
– Розділ ІІ. Місцеві медіа (у розрізі регіонів).
Старт передплатної кампанії на 2026 рік (І півріччя) для пересувних відділень:
n з 27 жовтня 2025 року
Передплата за “Каталогом медіа України на 2026 рік  (І півріччя)” триватиме до 25 грудня 2025 року”.
Отож, шановні читачі, передплатна кампанія на 2026-й рік стартувала. Сподіваємося, що серед видань, які Ви отримуватимете наступного року, будуть і “Вісті Ковельщини”. Про умови передплати повідомимо в наступному номері газети.
Редакція. 
газетки9 жовтня редакція “Вістей Ковельщини” отримала такого листа від “Укрпошти”.
“Шановні партнери!
Інформуємо про старт передплатної кампанії на  2026 рік (І півріччя).
Старт передплатної кампанії на 2026 рік (І півріччя) для автоматизованих відділень:
- з 10 жовтня 2025 року – за електронною версією каталогів
- з 27 жовтня 2025 року – за друкованими каталогами.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 62
Читати далі

Повідомлення в номер /

23.10.2025
У наступну неділю в Україні відзначатимуть День автомобіліста і дорожника. 
Данину  шани й поваги суспільство віддаватиме людям, які в нелегких умовах воєнного стану гідно несуть трудову вахту на одній з найскладніших ділянок  господарського комплексу країни, від якої великою мірою залежить соціально-економічний розвиток держави, її обороноздатність, ефективність роботи із забезпечення фронту всім необхідним.
Тисячі водіїв  автомобілів, іншої техніки поповнили нині  ряди славних Збройних Сил України.  Разом із бойовими побратимами з інших родів  і військ армії вони сумлінно виконують свій патріотичний обов’язок перед народом, щоденно, ризикуючи життям, роблять величезний внесок у нашу майбутню Перемогу. 
В єдиному строю із ними – дорожники,  які, незважаючи на всі труднощі і негаразди, успішно виконують поставлені перед ними завдання, відбудовують зруйновану ворогом інфраструктуру, забезпечують логістику важливих і необхідних фронту перевезень.
На жаль, багато з наших колег віддали життя в боях із ворогом, захищаючи незалежність і територіальну цілісність України. Вічна їм честь і слава!  Ми їх пам’ятаємо, шануємо  і ніколи не забудемо. Слова поваги й підтримки – сім’ям і родинам загиблих Героїв.
З нагоди свята висловлюю слова найщиріших вітань працівникам автомобільної і дорожньої галузей Ковельщини та Волині, трудового колективу ТзОВ “Ідея”! Нехай здійснюються всі Ваші плани й задуми, Господь дарує міцне здоров’я, моральне і матеріальне благополуччя, а сумлінна, чесна й відповідальна праця наближає переможний мир в країні!
Ветеранам автомобільних підприємств і дорожних організацій – низький уклін і шана за роки, віддані важкій, але потрібній суспільству роботі. Многих і благих Вам літ активного життя!
Попереду Україну чекають  непрості часи. Тож єднаймося, гуртуймося, бережімо й цінуймо один одного, всіма силами допомагаймо ЗСУ.   В єдності – наша сила, запорука перемоги над ворогом!
                                 З повагою – 
Віктор КОЗАК,
депутат Волинської обласної ради, 
директор ТзОВ “Ідея”, 
голова регіональної ради Волинської та Рівненської областей Асоціації міжнародних перевізників України.
НА СВІТЛИНІ:  працівники ТзОВ “Ідея” під час виконання дорожніх робіт на Ковельщині.
козакУ наступну неділю в Україні відзначатимуть День автомобіліста і дорожника. 
Данину  шани й поваги суспільство віддаватиме людям, які в нелегких умовах воєнного стану гідно несуть трудову вахту на одній з найскладніших ділянок  господарського комплексу країни, від якої великою мірою залежить соціально-економічний розвиток держави, її обороноздатність, ефективність роботи із забезпечення фронту всім необхідним.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 78
Читати далі

Повідомлення в номер / Раз добром нагріте серце…

23.10.2025
Прочитала у газеті «Вісті Ковельщини» слова поета  Віктора Баранова «Українці мої! То вкраїнці ми з вами, чи як?».
І стало ще важче на душі. Автор нагадує, що «ми на Вкраїні – таки український народ… і що хміль наш – у пісні, а не у барилах вина і що щедрість в серцях…».
Ліна Костенко пише: «Кожна нація має свою хворобу. У рашистів вона невиліковна». Боляче, що і досі деякі українці не зрозуміли, що треба берегти своє. І мову рідну, і культуру.
Схаменіться! Життя коротке. Прийде час, і Україна спитає: яким ти був, де був, як допомагав своїй ослабленій, скривдженій Батьківщині?
Важке випробування випало на долю України. Цілому світові вона демонструє свою нескореність. Наші захисники ціною власного життя намагаються відстоювати кожен клаптик рідної землі. 
Українці вміють чесно жити (а таких переважна більшість), працювати, співчувати і виручати. Доброту, пошану, повагу до людини повинна виховувати школа. Прикро, що не організували зустріч з Володимиром Голубовим, поверненим з полону. Це – живий приклад мужності, нескореності, вірності Присязі. Краще смерть, ніж зрада. Виховний момент зашкалює.
«Раз добром нагріте серце   вік не прохолоне», – писав Тарас Шевченко. І ось живі приклади доброти, людяності. Був  День учителя. Чиясь добра рука причепила мені до воріт квіточку, яка і досі підвищує мені настрій. Добротою і повагою наповнені серця моїх колишніх учениць Лариси Корнелюк, вчительки музичної школи Олени Зубчик, яка надзвичайно працьовита, а знаходить часинку, щоб зателефонувати, заїхати, допомогти. Раїса Даценко доглядає хворого чоловіка, піклується  пораненим на війні сином. А вчительки своєї не забуває.
Зворушили мене слова Тетяни Поліщук, яка сказала: «Телефонуйте. Якщо треба буде, то я до Вас і вночі прийду». А моя сусідочка Таня Артинюк побачила, що все в обійсті закрите зранку, мене не видно. Захвилювалась. Знайшла вихід, як проникнути у двір. Побачила, що все в порядку і заспокоїлась. А через кілька днів отримала подяку від командира військової частини, де служить її син, за хороше виховання. Уже двічі контужений, він є прикладом для інших. Отакими ми є, Українці!
Працівники Голобської бібліотеки не забувають про вчителів-пенсіонерів, запрошують на різні заходи. Нещодавно разом із музичною школою організували святковий концерт (на світлині). Саме завдяки бібліотеці я дізналася про появу на моїй вулиці людини, закоханої в рідне слово, Валентини Андросюк. 
На її рахунку – уже кільканадцять віршів на різні теми. І не дивно, що вона створила оду на честь Книги, Бібліотеки, бо бібліотека – це не склад книг, а публічний дім, доступний кожному. Як і газета, з якої дізнаєшся багато цікавого. 
Пропоную Вашій увазі    вірш Валентини Андросюк.
Лідія Гарлінська,
ветеран педагогічної праці.
смт Голоби.
бібліотекаnПрочитала у газеті «Вісті Ковельщини» слова поета  Віктора Баранова «Українці мої! То вкраїнці ми з вами, чи як?».
І стало ще важче на душі. Автор нагадує, що «ми на Вкраїні – таки український народ… і що хміль наш – у пісні, а не у барилах вина і що щедрість в серцях…».
Ліна Костенко пише: «Кожна нація має свою хворобу. У рашистів вона невиліковна». Боляче, що і досі деякі українці не зрозуміли, що треба берегти своє. І мову рідну, і культуру.
Схаменіться! Життя коротке. Прийде час, і Україна спитає: яким ти був, де був, як допомагав своїй ослабленій, скривдженій Батьківщині?
Важке випробування випало на долю України. Цілому світові вона демонструє свою нескореність. Наші захисники ціною власного життя намагаються відстоювати кожен клаптик рідної землі. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 42
Читати далі
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025