Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 26 червня 2025 року №27 (12983)

Повідомлення в номер / На крилах кохання

08.02.2018 Семенюк Анатолій Володимирович

пероНа крилах кохання

Сказав мудрець: "Краса
 врятує світ.
Вона в Господніх істинах
 пророчих,
У ній весни буяє Сонця цвіт,
В коханні чистому – краса
 жіноча".
l
Красуня ненаглядна:  очі – дві
 криниці,
Глибокі, лагідні, закохані 
в весну.
Тону у них – спаси мене, 
царице –
Сьогодні знов до опівночі 
не засну.
В твоїй красі купатимусь, як 
в морі,
Згадаю дотик губ твоїх
 медових,
Присплю в вечірній тиші сум 
і горе,
І вкотре осягатиму закоханості
 мову.
Я буду мріяти. Чекати
 нетерпляче,
Щоб хоч би поглядом
 торкнутися душі.
Я щасливію, коли тебе 
побачу –
Тоді на крилах юності
 являються вірші.
Жадана, мила, зірко найясніша!
Зійди з небес, чаруй  
і спокушай.
Кохання чисте – воно дано нам
 ізвище,
І лиш закохані пізнають
 справжній рай.
l
Ти закохана в ніч,
Ти закохана в зорі,
Ти закохана в подих весни.
Ти летиш вітровієм,
І хвилюється море –
Ти приходиш принцесою 
в сни.
Ти – чарівна й вродлива,
З серцем чистим, відкритим.
Диво-квітка в медових лугах.
Ти – казкова царівна.
Усміхнешся привітно,
І осанну виспівує птах.
Летять мрії у вирій,
Смуток в серце приносять.
Не летіть! Поверніться назад.
О, богине чарівна!
Чуєш: серце голосить?
Запроси в свій закоханий сад.
l
Туман осінній сивиною
Упав на скроні вже давно.
Та, мов у казці, переді мною –
Красуня: ігристе, молоде вино.
І серце пеленають пристрасті,
Закоханості келих ллється
 через край.
Дарма, що вже ступив 
на пристань,
Де Сонце котиться за небокрай,
То знов весна у душу
 проситься.
Явилась юність, мов 
той дивний сон.
"В коханні не буває осені", –
Амур шепоче в унісон.
l
Коли кохання чисте, як вода,
Коли кохання тепле, немов
 Сонце,
Коли кохання світле, 
мов зоря, –
Відкрий душі твоє віконце.
І ти пізнаєш істину пророчу,
Весни відчуєш неповторний
 цвіт
І зрозумієш, що краса жіноча
Рятує цей жорстокий світ.
Анатолій СЕМЕНЮК.
Сказав мудрець: "Краса  врятує світ.
Вона в Господніх істинах пророчих,
У ній весни буяє Сонця цвіт,
В коханні чистому – краса  жіноча".
ххх
Красуня ненаглядна:  очі – дві криниці,
Глибокі, лагідні, закохані в весну.
Тону у них – спаси мене,  царице –
Сьогодні знов до опівночі  не засну.
В твоїй красі купатимусь, як  в морі,
Згадаю дотик губ твоїх  медових,
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 522
Читати далі

Повідомлення в номер / Краще пізно, ніж ніколи

08.02.2018

вінчанняКраще  пізно,  ніж  ніколи

Найвище творіння на землі – людина.  І найблагородніша і найвідповідальніша її місія – бути потрібною іншим. Бо нічого на світі немає вищого, ніж людське вміння робити добре, майстерно, досконало.  А тим більше на землі, яку обманути не вдається, бо кожен розуміє, що життя триває завдяки зусиллям  хлібороба.
Цю святу істину  добре знає шанований голобчанин Віктор Михайлович Банжа.   Усе своє свідоме життя він працював механізатором.   Землю любить синівською любов'ю і переконаний,  що з нею жартувати не можна. Треба чесно і вчасно виорати, інколи недоспати і недоїсти. Щоб від неї взяти, потрібно і їй дати.  Вірність землі і праці на ній цей трудівник зберіг назавжди. 
Народившись у сім'ї, яка складалася із семи дітей,  до праці призвичаївся змалку, особливо після смерті батька  у 1951 році.
За свою самовіддану працю був удостоєний ордена Трудового Червоного Прапора.  Такий він і в сім'ї:  уважний і добрий чоловік, турботливий і люблячий батько й дідусь.  Взаємністю йому відповідає  дружина  Віра Миронівна,  на долю якої випало нелегке життя. Народилася у 1944 році, а батько загинув  у 1945-му. 
У сім'ї  було п'ятеро дітей, із них четверо – дівчат.  Мати працювала дояркою – все вручну.  А ще ж домашнє господарство!
Допомагали діти. Дві сестри працювали трактористками.  Віра після закінчення десятирічки  у рідному селі  Семиреньки Локачинського району трудилась обліковцем молока.  У 1963 році  поїхала в гості до сестри в Казахстан.  
Попрацювала продавцем, але дуже хотілося здобути якусь професію. Тоді дівчина поступила у Павлоградський технікум молочної промисловості.  Переживала, чи справиться, бо викладання велося російською мовою, проте завдяки наполегливості закінчила  з "відзнакою".  Жаль було матері,  і попросилася на практику в Луцьк.  На щастя, в Ковелі відкрився маслозавод, тому після практики у 1966 році працювала там майстром. 
У 1967 році доля подарувала їй чудового чоловіка.  У 1969 році переїхали в Голоби.  Працювала продавцем, завскладом, обліковцем.  І скрізь – успішно. Коли перейшли у свою новозбудовану хату, радості не було меж.  Думалось, тут поселилося щастя назавжди. Мали землю, яку обробляли своїми силами, вирощували зернові, цукрові буряки, городину, доки вистачало здоров'я. 
Подружжя наділив Бог чудовими голосами, особливо Віктора.  Співають обоє у церковному хорі УПЦ КП і в "Червоній калині".  Доводиться, як і в кожній сім'ї,   переживати і хвороби, і негаразди, які посилає життя. Але навчилися підтримувати одне одного, виручати.
Будучи на пенсії, мають більше вільного часу на роздуми, осмислення прожитого і пережитого.  І ось обоє прийшли до думки, що треба подружню вірність і усі чесноти спільного життя закріпити вперше і востаннє вінчанням. Діти таке рішення підтримали.
 Нарешті довгоочікуваний день настав. Дбайливі донечки підготували і передбачили все.  Коли "молоді" підходили до церкви св. Петра і Павла, то зупинилися, здивовані.  Вони не сподівались, що буде така красива оздоблена доріжка, арка.
А всередині все потопало у квітах і білих стрічках.  "Хотілося плакати від такої несподіваної уваги", – говорить "молода". Обоє – у красивих вишиванках.
Вінці над головами тримали зять Володимир Яковлев і Анатолій Кліпінський. Ікони – дочки Світлана і Леся.  Обручки купив "молодий", зять зробив світлину  колишнього одруження, який стоїть у кімнаті на почесному місці.
Не забули і про свідків. Ними стали племінниця Галина Лєвощенко з чоловіком Миколою.  Замість фати на "молодій" – біла ажурна  хустинка.  Присутні в церкві затамували дихання, коли слухали слова присяги:  "До кінця життя – разом!". 
Наостанок звучить пісня: 
Де злагода в сімействі, 
Де мир, де тишина.
Щасливі там люди, 
Блаженна сторона.
Подружнє життя уже склало 50 щасливих літ.  У цю мить вклонилися діти і онуки, подякували за безцінні скарби на землі: любов і ласку, рідну хату, яка потопає у трояндах.  А для них – найбільше щастя бути потрібними для дітей, у які вклали душу.  Світлана живе з батьками. Леся – учитель музики у школі і музичний керівник у дитсадку. Вона – мама трьох дітей. 
Із теплими зиченнями щастя і довголіття звернувся до "молодих" отець Андрій.
Хочеться щиро побажати, щоб спокій і мир панували в родині при доброму здоров'ї.  Довгих Вам років, радості й добра!
За Ваш рішучий крок – шана і хвала, бо краще пізно, ніж ніколи.
Лідія ГАРЛІНСЬКА. 
смт Голоби.
НА ЗНІМКУ:  вінчання "молодят".
Фото з домашнього архіву. 
Найвище творіння на землі – людина.  І найблагородніша і найвідповідальніша її місія – бути потрібною іншим. Бо нічого на світі немає вищого, ніж людське вміння робити добре, майстерно, досконало.  А тим більше на землі, яку обманути не вдається, бо кожен розуміє, що життя триває завдяки зусиллям  хлібороба.
Цю святу істину  добре знає шанований голобчанин Віктор Михайлович Банжа.   Усе своє свідоме життя він працював механізатором.   Землю любить синівською любов'ю і переконаний,  що з нею жартувати не можна. Треба чесно і вчасно виорати, інколи недоспати і недоїсти. Щоб від неї взяти, потрібно і їй дати.  Вірність землі і праці на ній цей трудівник зберіг назавжди. 
Народившись у сім'ї, яка складалася із семи дітей,  до праці призвичаївся змалку, особливо після смерті батька  у 1951 році.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 583
Читати далі

Повідомлення в номер / Млинці на Масляну: рецепти та поради

08.02.2018
Масляна –  чудове  свято, що передвіщає настання  весни.  Цьогоріч вона триватиме з 12 по 18 лютого. З часів київської Русі наші предки просто обожнювали це свято. Воно бере свої витоки ще з часів язичництва. Бог Сонця Ярило – один з головних богів давньоруського пантеона – шанувався нашими предками особливо колоритно. 
Саме завдяки цьому божеству, покровителю Сонця, вкоренилася традиція пекти на Масляну млинці  круглі, як сонячний диск. Досі саме млинці вважаються головною стравою на Масляну. 
Спекти млинці на Масляну – справа честі  будь-якої домогосподарки. 
Сьогодні млинці на Масляну роблять з різними начинками: грибами, картоплею, цибулею, ікрою, яйцями, сиром, копченостями, ковбасами, м'ясом. 
Тому, зважаючи на наближення свята, ми хочемо поділитися з читачами кількома рецептами млинців. Млинці печуть з різних видів борошна.  Крім стандартних млинців,  на Масляну також можна спекти оладки. Тісто для млинців готується на молоці або кефірі, може бути дріжджовим або звичайним.
l
Рецептів млинців на Масляну існує досить багато, але слід дотримуватися певних правил, щоб млинці вийшли смачними, апетитними, в міру підсмаженими  і при цьому "тримали" свою форму. 
Дуже важливо перед приготуванням тіста просіяти борошно, воно вбере в себе повітря, злегка розпушиться,  і тісто в результаті вийде пишним та м'яким. Використовуйте для приготування млинців  тільки свіжі продукти, в першу чергу це стосується начинки і яєць. Не забувайте добре збити яйця, бажано білок і жовток збивати окремо. Спочатку у тісто додаємо жовток, потім білок. 
Щоб сіль і цукор не зіпсували тісто крупинками, їх слід заздалегідь розчинити у невеликій кількості рідини. 
Щоб приготувати смачні млинці, не всипайте борошно в рідкі інгредієнти –  навпаки, рідину поступово вливайте в борошно, не забуваючи при цьому безперервно і ретельно помішувати. 
Щоб млинці вийшли ароматними, додайте на останньому етапі приготування тіста розтоплене вершкове або рослинне масло.
В тоненькі млинці з тіста без дріжджів додають соду, проте важливо не забувати її гасити оцтом або лимонним соком. При приготуванні млинців на молоці або кефірі соду слід гасити окремо і додавати в рідкі інгредієнти перед додаванням борошна. Млинці на такому тісті мають дуже привабливу структуру – їх поверхня нагадує мереживний візерунок. 
Якщо ви готуєте млинці на Масляну з дріжджового тіста, не забувайте дати йому підійти два-три рази, в іншому випадку млинці вийдуть занадто щільними.
Варто також додати,  що готувати млинці  найкраще в антипригарній або чавунній сковорідці з товстим дном. Дуже важливо, щоб перед випіканням вона була добряче розпечена. При цьому самі млинці потрібно випікати на середньому вогні. 
Тісто на сковорідку виливають з допомогою ополоника, потім нахиляють сковорідку у різні боки, щоб тісто розподілилося по всій поверхні. Найкраще подавати млинці  відразу зі сковорідки. Якщо ж робите млинці з начинкою, то підігріти їх можна або на сковорідці або в мікрохвильовій печі.
l
Для приготування класичних млинців на молоці, нам знадобиться 250 грамів борошна, чверть чайної ложки солі, 1 столова ложка розтопленого вершкового масла або маргарину, дві з половиною склянки молока, половина чайної  ложки цукру, 3 курячих яйця.
Яйця збиваємо і змішуємо з цукром і сіллю, додаємо молоко і гарненько перемішуємо. В окремий посуд висипаємо борошно і вливаємо молочно-яєчну суміш тонким струменем, не забуваючи помішувати. Вимішуємо тісто таким чином, щоб не залишилося грудочок. 
Сковорідку добре нагріваємо і додаємо маргарин або масло. Виливаємо тісто ополонником і розподіляємо по всій поверхні. Чекаємо, коли вони підрум'яняться і складаємо їх стопкою у велике кругле блюдо.
l
Візьміть 200 грамів гречки, 200 грамів борошна вищого сорту, 2 яйця, молоко 0,5-0,7 л, половину чайної ложки соди, цукор, 1 ст. л рослинного масла. 
Перемеліть гречану крупу до стану борошна з допомогою кавомолки, додайте пшеничне борошно, молоко, сіль і цукор. Соду погасіть оцтом і також додайте в тісто. Все перемішайте блендером або міксером. Яйця збийте в окремій мисці і додайте до борошна, додайте ложку рослинного масла і відставте на чверть години, накривши рушником. 
Виливайте гречане тісто на добре розігріту сковорідку з рослинним маслом. Для начинки найкраще підійдуть гриби.
l
Для тіста візьміть половину літра молока, 2 склянки борошна, яйця – 3 штуки, столову ложку цукру, 0,5 чайної ложки соди, сіль за смаком, рослинна олія 2 ст. л. Для начинки знадобляться варені яйця – 4 штуки, сосиски – 4 штуки, сир 100-150 грамів, часник – 2-3 зубчики, цибуля зелена, майонез. 
Яйця збийте, додайте сіль, цукор, молоко, рослинну олію. З'єднайте суміш з борошном, гарненько перемішайте і спечіть млинці за аналогією з класичним рецептом млинців.
Яйця і сир натріть на тертці. Сосиски дрібно наріжте, а часник подрібніть через прес. Змішайте, додайте майонез, підсоліть або поперчіть за смаком. Викладіть начинку на середину млинця і закрийте її в мішечок, закріпіть його зеленою цибулею.  До речі, начинку можна використовувати будь-яку. Ідеально підійдуть гриби, м'ясо, овочі.
l
Беремо півлітра  молока, 3 чайні ложки цукру, 3 яйця, 100 грамів вершкового масла, 10 столових ложок борошна, сіль, 25 грамів дріжджів, червону ікру приблизно 150-200 грамів. 
Підігріваємо молоко і наливаємо в миску, додаємо цукор, розмішуємо, щоб він розчинився. Додаємо дріжджі і відставляємо на півгодини в тепле місце, можна біля батареї. 
Яйця збиваємо, додаємо цукор і м'яке масло. Перемішуємо з допомогою міксера. 
Коли в суміші з дріжджів і молока з'являться бульбашки, її можна вважати готовою. З'єднуємо обидві суміші і поступово додаємо борошно, не забуваючи перемішувати. Консистенція тіста повинна нагадувати  густу сметану. Відставляємо тісто в тепле місце на 60 хвилин. 
Випікаємо млинці на сковороді, змазаній рослинною олією або вершковим маслом до золотистого кольору. Чекаємо, щоб млинці охололи, змащуємо їх червоною ікрою, загортаємо в трубочки, прикрашаємо зеленню і подаємо до столу.
Підготувала 
Оксана МОРОЗ. 

млинціМлинці на Масляну: рецепти та поради

Масляна –  чудове  свято, що передвіщає настання  весни.  Цьогоріч вона триватиме з 12 по 18 лютого. З часів київської Русі наші предки просто обожнювали це свято. Воно бере свої витоки ще з часів язичництва. Бог Сонця Ярило – один з головних богів давньоруського пантеона – шанувався нашими предками особливо колоритно. 
Саме завдяки цьому божеству, покровителю Сонця, вкоренилася традиція пекти на Масляну млинці  круглі, як сонячний диск. Досі саме млинці вважаються головною стравою на Масляну. 
Спекти млинці на Масляну – справа честі  будь-якої домогосподарки. 
Сьогодні млинці на Масляну роблять з різними начинками: грибами, картоплею, цибулею, ікрою, яйцями, сиром, копченостями, ковбасами, м'ясом. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 370
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

08.02.2018
Від  четверга 
до  четверга

_DSC8859Від  четверга  до  четверга

9 лютого, п'ятниця
Схід Сонця - 07.44; захід - 17.21.
Місяць - у Стрільці.
Міжнародний день стоматолога. 
Перенесення мощей святителя Йоана  Золотоустого.
Іменини: Дмитра, Іванна, Петра. 
10 лютого, субота
Схід Сонця - 07.42; захід - 17.22. 
Місяць - у Стрільці.
Прпп.  Єфрема  Печер, єп. Переяславського, прпп. Феодосія Тотемського. 
Поминальна субота. 
Іменини:  Георгія, Домни, Єфрема, Ісаакія,  Маркіяни, Феодосія.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 404
Читати далі

Повідомлення в номер / Проба пера

08.02.2018

65df66bbbecbc13078f87b3d190e4c0aПроба пера

Пропонуємо увазі читачів першу пробу пера учениці 9-го класу ЗОШ І-ІІ ступенів с. Доротища Юлії Луцюк.
Дівчина дуже шанує свою сім’ю, родину та село, де народилася та зростає. А ще вона дуже любить тварин, а тому в майбутньому мріє працювати ветеринарним лікарем, чого ми їй щиро й бажаємо!
Моєму татусеві
Настала ніч...
А мама у подушку плаче,
Бо знов забрали тата на війну.
Той плач і стогін крізь двері чути у кімнаті,
Він серце моє крає на шматки.
Колись питала: “Що таке війна?
Чому всі люди кажуть, 
Що страшне це слово?”.
А мама з татом мені відповідали:
“Краще, доню, тобі цього не знати”.
Тепер я знаю, що таке війна.
Це — страх і голод, смерть і сльози,
Це — горе, біль і ріки крові,
Це — морок і темнота...
Минув вже рік, як татуся нема, —
Ми думали, що вже загинув,
Бо звісточки нема й нема...
Невже, татусю, нас покинув?
Невже не побачу тебе я?
Невже не візьмеш ти мене на руки,
Не приголубиш, як завжди було?
О, скільки в серці моїм муки!
О, як же боляче мені було!
І линув час, йшли дні за днями,
А мама сльози все лила.
Та віра в серці все жевріла,
Що він живий, й побачу його я!
І мить настала: чути кроки у кімнату,
І мій татусь до нас прийшов.
“Не плачте, любі ви мої, я — живий!”.
Ми всі одразу кинулись до тата
І обіймати його почали.
“Як довго ми тебе чекали!
Та, слава Богу, з нами ти!”.
Мій любий, добрий, ніжний тату,
Я дякую, що ти у мене є!
Я дякую 
тобі, солдате!
Я дякую тобі, солдате,
За те, що Україну бережеш,
За те, що можеш ти життя своє віддати,
Рятуючи всіх нас від ворогів.
Хай ворог знає,
Як на Україну нападати,
Що тут залишить може і життя.
А ти, солдате, не здумай помирати,
Бо ми за тебе молимось щодня.
Ти в нас в серцях завжди відважний —
Завжди попереду в боях.
Я вірю, що зумієш все здолати — 
Крізь біль і сльози, горе і печаль
Ти з гідністю дійдеш до перемоги,
Живий і здоровий повернешся 
До рідної оселі, до рідного села.
Я вірю, що ви героями вернетесь,
І наша Україна знову оживе.
Дебальцеве
І знов Дебальцеве горить...
Земля в вогні і люди плачуть.
Це москалі війну ведуть,
Щоб нашу землю розірвати.
Свистять снаряди, бушують “гради” —
В злобі своїй вони не знають меж.
Для них ніщо, що стогнуть, гинуть люди
І кров’ю омивається земля.
О, зупиніться, бузовіри!
Чи вам сиріт отих не жаль?
Чи плач дітей сердець не ранить?
Чи сліз пролито мало вам?
Зупиніться! Досить Україну шматувати!
Все ділите поміж собою ласі ті шматки!
Бо за те зло вам звіт доведеться всім давати
Перед Богом — не тільки перед людьми!
Юлія ЛУЦЮК.   
Пропонуємо увазі читачів першу пробу пера учениці 9-го класу ЗОШ І-ІІ ступенів с. Доротища Юлії Луцюк.
Дівчина дуже шанує свою сім’ю, родину та село, де народилася та зростає. А ще вона дуже любить тварин, а тому в майбутньому мріє працювати ветеринарним лікарем, чого ми їй щиро й бажаємо!

Моєму татусеві

Настала ніч...
А мама у подушку плаче,
Бо знов забрали тата на війну.
Той плач і стогін крізь двері чути у кімнаті,
Він серце моє крає на шматки.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 490
Читати далі

Повідомлення в номер / Талановиті діти — майбутнє української культури

08.02.2018

Screenshot_2018-02-05-18-27-14Талановиті діти — майбутнє української культури

Майбутнє нашої української культури — саме в дітях. Чим більше ми будемо залучати молодь, наше підростаюче покоління до участі в змістовних патріотичних заходах, різних яскравих конкурсах, тим більше вони будуть збагачуватись духовно, цінувати історичне минуле нашої держави та популяризувати традиції  нашого народу.
В обласному конкурсі «Срібні дзвіночки», який проходив 27 січня в місті Ковелі, почесне третє місце у своїх вікових категоріях здобули: 17-річний Володимир Сущ із Голоб; 14-річна Анастасія Карпук-Сугак з Люблинця і 10-річна Маріанна Лазарчук з с. Любитова (на знімках).
Володимир та Настя є постійними учасниками районних тематичних заходів, урочистих концертів. Вони беруть активну участь в житті об'єднаних територіальних громад, де проживають. Володимир, Настя та Маріанна — неодноразові учасники конкурсу «Срібні дзвіночки», де займали призові місця.
Анастасія у 2017 році брала участь в обласному конкурсі дитячої творчості «Яскраві діти України», де виграла спеціальний приз — поїздку в дитячий табір “Артек”.
Володимир в 2016 році — учасник обласного Всеукраїнського фестивалю творчості дітей села «Золоте зернятко», в якому посів почесне друге місце.
Юна солістка Маріанна тільки починає впевнено підкорювати сцену.
Володимир та Анастасія під час виступів постійно вражають глядачів майстерним виконанням українських пісень, щирими, душевними емоціями, яскравими костюмами. Ці діти також є чудовими декламаторами віршів.
Тож щиро зичимо юним аматорам сцени нових творчих звершень. Віримо, що саме вони є майбутнім української естради!
Наш кор.
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.
Майбутнє нашої української культури — саме в дітях. Чим більше ми будемо залучати молодь, наше підростаюче покоління до участі в змістовних патріотичних заходах, різних яскравих конкурсах, тим більше вони будуть збагачуватись духовно, цінувати історичне минуле нашої держави та популяризувати традиції  нашого народу.
В обласному конкурсі «Срібні дзвіночки», який проходив 27 січня в місті Ковелі, почесне третє місце у своїх вікових категоріях здобули: 17-річний Володимир Сущ із Голоб; 14-річна Анастасія Карпук-Сугак з Люблинця і 10-річна Маріанна Лазарчук з с. Любитова (на знімках).
Володимир та Настя є постійними учасниками районних тематичних заходів, урочистих концертів. Вони беруть активну участь в житті об'єднаних територіальних громад, де проживають. Володимир, Настя та Маріанна — неодноразові учасники конкурсу «Срібні дзвіночки», де займали призові місця.
Анастасія у 2017 році брала участь в обласному конкурсі дитячої творчості «Яскраві діти України», де виграла спеціальний приз — поїздку в дитячий табір “Артек”.
Володимир в 2016 році — учасник обласного Всеукраїнського фестивалю творчості дітей села «Золоте зернятко», в якому посів почесне друге місце.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 780
Читати далі

Повідомлення в номер / Гороскоп з 12 по 18 лютого

08.02.2018
Гороскоп 
 з  12  по 18 лютого

гороГороскоп   з  12  по 18 лютого

ОВЕН. Напрочуд вдалий тиждень. Можливі додаткові прибутки. 
ТЕЛЕЦЬ. Ви зможете завершити майже всі свої справи й вирішити основні проблеми. 
БЛИЗНЮКИ. Настав час підсумувати свої досягнення й відкрити для себе нову сторінку в житті. 
РАК. Нестандартні рішення, гумор та оптимізм допоможуть і вдома, і на роботі, і на відпочинку. 
ЛЕВ. Результати ваших зусиль на роботі, в особистому та суспільному житті будуть залежати  від творчого натхнення. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 534
Читати далі

Повідомлення в номер / підтекстівка

01.02.2018
Активними читачами газети “Вісті Ковельщини” є Сергій і Вікторія Добиші з Волі-Ковельської. “Міськрайонку” сім’я передплачує кожен рік.
НА ЗНІМКУ: мама Вікторія Добиш з донечками Анастасією і Маргаритою. Миру й добра їм на многії і благії літа!
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.
_DSC5143 Активними читачами газети “Вісті Ковельщини” є Сергій і Вікторія Добиші з Волі-Ковельської. “Міськрайонку” сім’я передплачує кожен рік.
НА ЗНІМКУ: мама Вікторія Добиш з донечками Анастасією і Маргаритою. Миру й добра їм на многії і благії літа!
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 574

Повідомлення в номер / Депутати працювали конструктивно

01.02.2018 Зінчук Вікторія Петрівна

бумага Депутати  працювали  конструктивно

25 січня ц. р. відбулася тридцять третя сесія Ковельської міської ради, на порядок денний якої виносилося понад сто проектів рішень щодо питань, які стосуються регулювання земельних відносин у місті, діяльності підприємств міської комунальної власності, питань розвитку інфраструктури та благоустрою в місті, інших сфер міського господарювання.
Розпочалася сесія згідно з регламентом із озвучення депутатських запитів та звернень. Так, секретар міської ради Віра Федосюк, котра того дня вела сесійне засідання, звернулась до колег-депутатів з проханням уникати внутрішнього розбрату на місцевому рівні, утримуватись від дій, які вносять деструктив у роботу ради та налаштовують один проти одного як окремих громадян, так і цілі мікрорайони міста, яскравим прикладом чого, як вона зазначила, є проголошення депутатських запитів, виконання яких неможливе через відсутність фінансових засобів або за умов відсутності чітко сформульованих способів їх реалізації. Натомість закликала разом, спільними зусиллями, в конструктивному діалозі працювати на користь ковельської громади.
Депутат Андрій Мілінчук висловився щодо необхідності ремонту доріжок на території ДНЗ № 8.
Отримавши слово для виступу, ковельчанин Ігор Верчук повідомив про те, що з метою вирішення проблем жителів міста та формування тісної співпраці з органами місцевого самоврядування було створено вуличний комітет окремих  міських вулиць. Як він поінформував, на останньому його засіданні визначено пріоритети, які пропонують взяти до уваги  в найближчій перспективі. Так, активісти вважають, що серед першочергових завдань є благоустрій вул. Черняховського, зокрема, проведення там капітального ремонту дороги, облаштування пішохідних доріжок, зупинки. 
Крім того, були озвучені запити щодо вирішення питання про пільгові перевезення інвалідів у міському транспорті загального користування, адже, за словами депутата Олександра Голованя, стосовно цього у даної категорії ковельчан є ряд зауважень, а також Галини Стасюк – щодо заміни старих дерев'яних вікон в частині приміщення колишнього військкомату по вул. Грушевського, 14.
Запити своїх колег народні обранці підтримали.  
Депутат Сергій Кошарук звернувся до міського голови та головного архітектора міста з проханням пришвидшити роботу виконання  ініційованого фракцією "Солідарність" і підтриманого іншими фракціями у міській раді депутатського запиту стосовно приведення в належний стан пам'ятників у місті Ковелі, зокрема, пам'ятника Богдану Хмельницькому.
Наступне звернення Сергія Кошарука, адресоване міському голові Олегу Кіндеру, стосувалося організації роботи комунальних підприємств, які відповідають за світлофорні об'єкти у Ковелі.
Депутат Ігор Пініс також спрямував своє звернення міському голові, в якому просив розробити і надати депутатському корпусу перелік вулиць та прибудинкових територій, що потребують капітального ремонту з документальним підтвердженням ступеню руйнації, зносу та інших аргументів, у зв'язку з якими вони визначені як першочергові на ремонт.
Ще одне його звернення стосувалося створення узгоджувальної групи з вирішення конфлікту, що виник навколо ситуації щодо будівництва та реконструкції вулиці Черняховського. 
l
Згодом, прийнявши із кількома доповненнями порядок денний сесії, народні обранці взялися до розгляду його питань.
На сесії було затверджено план роботи міської ради на 2018 рік, Порядок відшкодування витрат за проїзд автомобільним транспортом пільгових категорій на міських маршрутах загального користування, прийнято рішення з питань, що регулюють земельні відносини в місті.
Депутати взяли до відома інформації: про роботу виконавчого комітету міської ради у третьому кварталі 2017 року, Центру надання адміністративних послуг, управління капітального будівництва та житлово-комунального господарства, відділу містобудування та архітектури міськвиконкому, а також про організацію спортивно-масової роботи в місті, співпрацю з містами-партнерами та ін.
В ході засідання обранці міської громади прийняли звернення до Президента України та Голови Верховної Ради, в одному з яких висловлюють занепокоєння ситуацією, що розгортається навколо діяльності Національного антикорупційного бюро України. Інше підтримане звернення – щодо прийняття Виборчого кодексу України. У наступному зверненні, адресованому Президенту України, депутати порушили питання щодо пенсійного забезпечення силових структур.
Депутати внесли зміни до Програми реформування і розвитку житлово-комунального господарства м. Ковеля на 2016 - 2020 роки, на реалізацію якої в цьому році передбачено майже 74 мільйони гривень. З них понад 21 мільйон гривень спрямовано на благоустрій міста. 
Так, на будівництво водопровідної мережі від НС-2 по вул. В. Кияна до мікрорайону Ковель-2 передбачено 8 млн. 700 тис. грн. та вуличної мережі водопостачання по вул. Ходкевича, Юності, Комарова, Б. Хмельницького, Санітарній, Шептицького, Шишкіна – 1 млн. 430 тис. грн.
Окрім іншого, на реконструкцію котельні по вул. Незалежності, 23 буде виділено два мільйони гривень, каналізаційних очисних споруд – майже три мільйони, капітальний ремонт водовідведення по вул. Ветеранів та в районі вул. Ярослава Мудрого – понад 1 млн. 200 тис. грн., на капітальний та поточний ремонти вулиць – майже 20 млн. грн. 
Також депутати затвердили Програми запобігання та захисту населення і територій міста Ковеля від підтоплення грунтовими водами на 2018 рік та Програми запобігання виникненню надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру у 2018 році.
l
Народні обранці проголосували за внесення змін до бюджету міста на 2018 рік. Як повідомляють на офіційному сайті міської ради, ці зміни  передбачають виділення коштів для придбання робочої станції для оформлення та видачі документів, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус. Тобто паспортів з безконтактним електронним носієм у формі ІD-картки (біометричних паспортів).    
У комплект станції входить обладнання для зняття біометричних даних особи. Воно коштує 301 тисячу гривень. Крім того, з міського бюджету буде виділено ще 199 тисяч гривень на влаштування оптоволоконного каналу зв'язку для виконання функцій з оформлення та видачі паспорта громадянина України та обслуговування мережі. 
Придбання цього устаткування має зменшити у Ковелі черги для отримання паспортів у Міграційній службі. Насамперед, нове обладнання буде обслуговувати підлітків, які звертаються за документом вперше. Як відомо, згідно із законодавством кожен, хто досяг 14-річного віку, зобов'язаний отримати паспорт громадянина України. 
Варто наголосити, що робоча станція – це не устаткування з виготовлення паспортів (ІD-карток), а лише апарат для зняття біометричних даних громадянина.
Вона буде встановлена у приміщенні Центру надання адміністративних послуг.
Також відбувся перерозподіл коштів на благоустрій. У результаті передбачено 640 тисяч гривень на будівництво мережі водовідведення на вулиці Луговій. Це допоможе розв'язати проблему підтоплень на вулицях Червоного Хреста, Федьковича, Жуковського, Зеленій, де останнім часом вона стоїть особливо гостро.
Буде вирішено питання будівництва зовнішніх мереж для електропостачання житлового масиву (23 будинки з господарськими будівлями та спорудами) по вул. Величковського. На це спрямують 450 тисяч гривень.
Передбачені кошти на медицину, зокрема, майже 200 тисяч гривень на поточний ремонт приймального відділення акушерського стаціонару пологового будинку. Виділено додатковий ресурс і на харчування та придбання медикаментів.
l
У "Різному" депутати заслухали інформацію про використання коштів на ліквідацію наслідків надзвичайної ситуації, пов'язаної з діяльностю Ковельської філії ДП "Укрветсанзавод", з якою виступив начальник управління капітального будівництва та житлово-комунального господарства міськвиконкому Андрій Стернічук.
Він, зокрема, нагадав про те, що відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів від 31 травня 2017 року з резервного фонду Державного бюджету Волинській обласній державній адміністрації виділено 17 мільйонів гривень. У свою чергу, згідно з розпорядженням голови Волинської ОДА розпорядником коштів з виконання даних робіт визначено виконавчий комітет Ковельської міської ради. 
Як зазначив доповідач, кошти в сумі 5,1 млн. грн. першим траншем надійшли у виконавчий комітет 12 вересня 2017 року, решта – 11, 9 млн. грн. отримано 6 жовтня минулого року. 
Було визначено сім заходів, пов'язаних з ліквідацією наслідків діяльності Ковельського ветсанзаводу. Це – будівництво водопровідної мережі від НС-2 по вул. В. Кияна до мікрорайону Ковель-2. Загальна вартість проекту становила 19 млн. 299 тис. грн. З резервного фонду Державного бюджету виділено 10 млн. 573 тис. грн. Фактично з них освоєно 99, 3 відсотка від загальної суми (10 млн. 499 тис. грн.).
Серед заходів – реконструкція двох локальних водозагонів по вул. В. Кияна. Загальна вартість проекту – 2 млн. 430 тис. грн. (з Державного бюджету – 1 млн. 870 тис. грн., з міського бюджету - 560 тис. грн.). Виділені кошти на даний вид робіт використані на 100 відсотків.
Загальна вартість нового будівництва мереж в мікрорайоні Ковель-2 (вуличні мережі водопостачання по вул. Північній, Крилова, Зелінського, Олійника та ін.) становила 2 млн. 331 тис. грн., які теж були освоєні стовідсотково.
В повному обсязі виконані роботи з капітального ремонту залізобетонних резервуарів, на що з Державного та обласного бюджетів було виділено 1 млн. 536 тис. грн. 
Загальна вартість проектних робіт з капітального ремонту під'їзної дороги до цих резервуарів становить 1 млн. 481 тис. грн., з яких освоєно 1 млн. 406 тис. грн.
Було перевезено 2536 тонн відходів, на що використано748 тис. грн. державних асигнувань (91,9 відсотка від загальної суми виділених на це коштів).
Ще одним пунктом визначено здійснення ветеринарно-санітарних заходів, відповідно до чого було укладено договори з Волинською регіональною державною лабораторією ветеринарної медицини та Рожищанською районною державною лікарнею ветеринарної медицини. Виділені на це кошти в сумі 449 тис. грн. повністю освоєні. 
З приводу наданої інформації запитання виникли у депутата Ігоря Пініса, котрий, зокрема, звернув увагу на те, що один з відремонтованих резервуарів протікає, що може мати негативний вплив на навколишнє середовище.
Щодо цього заступник міського голови, керівник робіт з ліквідації наслідків надзвичайної ситуації Андрій Товстига повідомив, що це питання порушувалось на засіданні регіональної комісії ТЕБ та НС в грудні 2017 року, коли було наголошено на тому, що вказані роботи виконані стовідсотково відповідно до виготовленої проектно-кошторисної документації, при цьому вказавши на те, що є місця протікання. Зважаючи на це, голова облдержадміністрації дав доручення Держпродспоживслужбі проводити моніторинг стану відходів та навколишньої території. 
Окрім того, як зазначив Андрій Володимирович, у січні минулого року голові регіональної комісії на її засіданні було задане ще одне питання: кому передати в оперативне керування вказані ємкості у зв'язку з тим, що це майно на сьогодні є власністю ДП "Укрветсанзавод"?
Реагуючи на це, голова Волинської ОДА Володимир Гунчик доручив   відповідним інстанціям вивчити це питання і дати інформацію стосовно цього до 31 січня ц. р.
Вікторія ЗІНЧУК.
     
25 січня ц. р. відбулася тридцять третя сесія Ковельської міської ради, на порядок денний якої виносилося понад сто проектів рішень щодо питань, які стосуються регулювання земельних відносин у місті, діяльності підприємств міської комунальної власності, питань розвитку інфраструктури та благоустрою в місті, інших сфер міського господарювання.
Розпочалася сесія згідно з регламентом із озвучення депутатських запитів та звернень. Так, секретар міської ради Віра Федосюк, котра того дня вела сесійне засідання, звернулась до колег-депутатів з проханням уникати внутрішнього розбрату на місцевому рівні, утримуватись від дій, які вносять деструктив у роботу ради та налаштовують один проти одного як окремих громадян, так і цілі мікрорайони міста, яскравим прикладом чого, як вона зазначила, є проголошення депутатських запитів, виконання яких неможливе через відсутність фінансових засобів або за умов відсутності чітко сформульованих способів їх реалізації. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 548
Читати далі

Повідомлення в номер / Новорічні

01.02.2018

20180117_154156_007 Новорічні "Веселі старти" юних ковельчан

Понад 80 дітей – вихованців спортивних секцій комплексної ДЮСШ імені Євгена Кондратовича вийшли на старт відкритої зимової першості з легкої атлетики.  І хоча девіз "Веселих стартів": головне не перемога, а участь – завзятості юних спортсменів позаздрили б учасники куди більш серйозних турнірів. Додали настрою дітям і солодкі подарунки від благодійного фонду Степана Івахіва "Патріоти Волині", який традиційно був ініціатором таких змагань.
Тут все, як на великих турнірах: парад учасників, урочиста мелодія Гімну, напутні слова перед стартом.
– Народний депутат України Степан Івахів багато робить саме для розвитку дитячого спорту, – зауважив у своєму виступі на відкритті змагань представник благодійного фонду "Патріоти Волині" Павло Самолюк. – У Ковелі підтвердженням тому є збудовані за кошти благодійного фонду народного депутата спортивні об'єкти: ігрові майданчики та стадіони, відремонтований зал борцівських єдиноборств. 
Зрештою, це і реконструкція спортивної зали комплексної ДЮСШ імені Євгена Кондратовича, де ми  й проводимо такі змагання. Нехай сьогодні перемагає сильніший, а діти  завжди будуть здоровими та усміхненими!
Спринтерський біг. Різноманітні види метання та естафет (на знімку праворуч –  наввипередки верхи на м'ячах) З першого ж конкурсу стає зрозуміло: аби стати кращим у "Веселих стартах", доведеться постаратись. Першокласник Влад Бабенков у спринті прибіг другим. Але хлопець і не думає так просто поступатись суперникам:
– Далі спробую бути на фініші першим, – честолюбно зізнається юний спортсмен. – Люблю футбол, теніс. Мені дуже цікаво з друзями на цих змаганнях...
Та й як тут не старатися, коли на трибунах – найпалкіші вболівальники!
– Прийшла повболівати за сина, – зізнається мама Владислава Олена Бабенкова. – Треба було бачити, з яким нетерпінням він чекав на ці старти! Для дітей це – подія. Влад у нас займається легкою атлетикою, бо цей вид спорту найкраще розвиває дитину фізично. Ходить в секцію з великим задоволенням...
А от Валентина Іванівна та Василь Михайлович Корецькі емоційно переживають на трибунах за свого онука Романа.
– Я ніби сама там бігаю, заряджаюсь адреналіном, – ділиться враженнями бабуся. – Онуку 8 років, та він у нас росте трохи хворобливим. Тому й віддали й на  легку атлетику: будемо водити з дідусем в секцію, бо спорт – це здоров'я!
 Такі змагання – ще й наочна пропозиція для інших дітей долучитися до занять спортом. Як це вже зробив Юра Романюк: неповносправний юнак у "Веселих стартах"   здобув свою найбільшу перемогу – над собою:
– Взагалі-то я займаюсь плаванням. Але сьогодні бігав, хоч мені це й нелегко далося... 
Загалом же секцію легкої атлетики комплексної ДЮСШ ім. Є. Кондратовича відвідують більше сотні ковельських дітей. 
– Легку атлетику недарма називають "королевою спорту", – пояснює свій вибір учениця ЗОШ №13 Ірина Гаврилюк. – Я займаюся цим видом спорту 3 роки.  Найбільше подобається біг: він вимагає від атлета і швидкості, і витривалості. Сьогоднішні змагання сподобались: було весело і цікаво. А головне – ніхто не програв!
Майже увесь час в русі з дітьми на ігровому майданчику і директор комплексної ДЮСШ, Заслужений тренер України і майстер спорту з легкої атлетики Олена Клімашевська (на знімку в центрі – під час  командної естафети найменших легкоатлетів).
– Дуже вдячна нашим багаторічним друзям та партнерам з благодійного фонду народного депутата України Степана Івахіва "Патріоти Волині" за організацію та підтримку таких змагань. Мені здається, що радісні очі та дитячі посмішки досить промовисто свідчать: для того, аби подарувати дітям щастя, дорослим іноді треба зовсім небагато...
А в додаток до гарного настрою  кожен з учасників "Веселих стартів"  отримав почесну грамоту та солодкий новорічний подарунок від благодійного фонду "Патріоти Волині" (на знімку вгорі –  фінальний акорд "Веселих стартів").
Олексій Тіщенко.
Фото автора.
Понад 80 дітей – вихованців спортивних секцій комплексної ДЮСШ імені Євгена Кондратовича вийшли на старт відкритої зимової першості з легкої атлетики.  І хоча девіз "Веселих стартів": головне не перемога, а участь – завзятості юних спортсменів позаздрили б учасники куди більш серйозних турнірів. Додали настрою дітям і солодкі подарунки від благодійного фонду Степана Івахіва "Патріоти Волині", який традиційно був ініціатором таких змагань.
Тут все, як на великих турнірах: парад учасників, урочиста мелодія Гімну, напутні слова перед стартом.
– Народний депутат України Степан Івахів багато робить саме для розвитку дитячого спорту, – зауважив у своєму виступі на відкритті змагань представник благодійного фонду "Патріоти Волині" Павло Самолюк. – У Ковелі підтвердженням тому є збудовані за кошти благодійного фонду народного депутата спортивні об'єкти: ігрові майданчики та стадіони, відремонтований зал борцівських єдиноборств. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 677
Читати далі
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025