Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 6 листопада 2025 року №46 (13002)

Повідомлення в номер / Дбайливий господар

23.04.2018

капустаДбайливий  господар

Родючість ґрунту 
та сучасні добрива
ГАРНИЙ стан ґрунту підтримується шляхом унесення мінеральних та органічних добрив. Основне підживлення органікою та «хімією» зазвичай проводять восени. А навесні вносять добрива перед посівом, тоді як у вегетацію роблять кореневе і позакореневе (по листю) підживлення.
Як передпосівне підживлення вносять азотні й фосфорні прості добрива близько 1 кг на сотку.
Але не слід нехтувати позакореневими підживленнями добрив у рідкій формі. Їх проводять протягом усього вегетаційного періоду, припиняють за місяць-півтора до збирання врожаю.
Дози слід підбирати за рекомендаціями на упаковці, оскільки склад добрив різноманітний. Інтервал між підживленнями — приблизно 10-14 днів. Принцип застосування такий. На початку вегетації потрібні добрива, що містять більше азоту і фосфору для стимуляції росту вегетативної маси. В період цвітіння — ті, що мають усі три основних елементи живлення і максимум мікроелементів. Для наливу і дозрівання врожаю потрібні азот і калій, в тому числі по листю. Добрива з регуляторами і стимуляторами дуже зручні саме для позакореневих підживлень.
Не слід ігнорувати і місцеві добрива, які завжди під рукою. Переброджені органічні відходи, зокрема й бур’яни, добре підходять для кореневих підживлень (при розведенні водою у співвідношенні 1:10).
Тривалий час у сільському господарстві використовувалися тільки органічні добрива, в яких поживні речовини містяться в масі органіки, що розкладається під дією мікробів: свіжий або напівперепрілий гній тварин і птахів, перегній, компост. Тривалий час вони залишалися чи не єдиним видом добрива поряд із попелом. Потім з’явилася можливість добувати і синтезувати хімічним шляхом мінеральні добрива.
У природі зазвичай видобувають калійні й фосфорні добрива з покладів мінералів, а азотні у вигляді селітри вже виснажились, і їх створюють штучно.
Перші добрива були простими і містили чимало баласту (незасвоювана частина). Вони використовуються і зараз, але значно рідше. У своєму складі містять по одному з основних елементів живлення: азот в аміачній селітрі або у сульфаті амонію, фосфор у суперфосфаті, калій у калійній солі або сульфат калію.
Потім навчилися змішувати три або два основних елементи, і з’явилися змішані добрива: азофоска, нітроамофоска, амофос, фоскамід. Наявність баластних речовин у них, які погано розчиняються, спонукали до створення комплексних водорозчинних добрив.
Ці добрива містять, крім основних елементів живлення, ще й мікроелементи і навіть ультрамікроелементи, необхідні рослинам у малих кількостях. Такі добрива легко вносити через крапельні системи. Більш того, продукцію можна вирощувати взагалі без ґрунту (малооб’ємна гідропоніка).
Процес удосконалення добрив і способів їх застосування триває досі.
Розсада 
з парника
ВСЕ ЧАСТІШЕ господарі вдаються до вигонки розсади у холодних парниках. Для цього варто лише обгородити грядочку потрібного розміру та вкрити поліетиленовою плівкою. Можна пристосувати як накриття й старі віконні рами.
Важливе значення має вологість ґрунту. Так, якщо він перезволожений, через брак кисню насіння може задихнутись і загнити. Тому на початковій стадії його проростання слід підтримувати землю у пухкому стані.
Причиною затримки появи сходів може бути надмірне заглиблення насіння. Запам’ятайте просте правило для будь-якого насіння: глибина його загортання має дорівнювати триразовій ширині насінини.
Не варто забувати, що кожна культура має свій термін проростання. Втім, трапляється, різні сорти й гібриди однієї культури сходять у різні терміни. Дражоване, інкрустоване й оброблене насіння перцю, помідорів, огірків (здебільшого закордонних виробників) дає сходи пізніше. Річ у тому, що воно перебуває у більш глибокому стані спокою, через те, що має вологість лише 3-4%.
Будемо з капустою
КАПУСТА — холодостійка культура, її насіння починає повільно проростати вже за температури 2ОС, при цьому сходи з’являються через 15 днів, а за 10ОС — через 10 днів, 12ОС — через вісім. Оптимальна температура для проростання насіння — 18-20ОС. 
За цих умов дружні сходи з’являються на 3-4-й день. Подальше підвищення температури негативно позначається на насінні, затримується його проростання і, відповідно, знижується схожість.
Капуста — культура довгого дня, світлолюбна, яка абсолютно не переносить загущення, дуже страждає від затінення, особливо в період появи сходів. За нестачі світла сіянці сильно витягуються.
При появі масових сходів плівку з ящиків знімають. Протягом перших трьох діб сходи досвічують безперервно. Потім лише вранці й увечері стільки часу, щоб сумарний світловий день для розсади становив 16 годин.
Посіви в перші п’ять діб не поливають, а лише обпудрюють попелом, щоб унеможливити захворювання чорною ніжкою. Після утворення першого справжнього листка сіянці розпікіровують у горщики, наповнені поживною сумішшю (відро перегною, відро польової землі, півлітрова банка попелу, півсклянки суперфосфату).
При появі третього листка з допомогою ручного обприскувача проводять перше підживлення рослин сечовиною (40 г на 10 л води). Перед цим розсаду поливають, а після підживлення злегка обприскують водою. Другий раз проводять підживлення у фазі чотирьох-п’яти листків настоєм попелу (півлітра на відро води, витримати протягом п’яти діб). У ньому міститься багато калію, вапна, фосфору, а також бор, марганець та інші мікроелементи.
Розсаду капусти переносять на постійне місце, коли утвориться шість-вісім справжніх листків. За один-два дні до цього сіянці підживлюють (20 г простого суперфосфату на 10 л води). Ця обробка підвищує холодостійкість капусти і поповнює запас поживних речовин, вельми необхідних перед висаджуванням розсади в ґрунт.
Що ж до білих черв’яків, які під’їдають капустяне коріння, на що нарікають чимало наших читачів, то, найімовірніше, вони вилупились із яєць, відкладених метеликом-білокрилкою. Заходи боротьби зі шкідником такі — підкопайте корінь і полийте інтавіром (розводьте препарат згідно з інструкцією). Зверху обпудріть рослини попелом. Дехто в попіл додає червоний мелений перець.
Якщо уникаєте застосування «хімії» на городі взагалі, то доведеться поморочитись зі встановленням дуг, на які треба накинути найтонший укривний матеріал. Причому останній має щільно прилягати, без отворів. Знімають його, лише коли потрібно полити і спушити землю, й одразу знову накривають. Сформуються качани — вже шкідники не страшні, дуги можна знімати.
(“Сільські вісті”).
Родючість ґрунту  та сучасні добрива
ГАРНИЙ стан ґрунту підтримується шляхом унесення мінеральних та органічних добрив. Основне підживлення органікою та «хімією» зазвичай проводять восени. А навесні вносять добрива перед посівом, тоді як у вегетацію роблять кореневе і позакореневе (по листю) підживлення.
Як передпосівне підживлення вносять азотні й фосфорні прості добрива близько 1 кг на сотку.
Але не слід нехтувати позакореневими підживленнями добрив у рідкій формі. Їх проводять протягом усього вегетаційного періоду, припиняють за місяць-півтора до збирання врожаю.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 543
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

23.04.2018
Від  четверга 
до  четверга

_DSC6250Від  четверга  до  четверга

20 квітня, п’ятниця
Схід Сонця – 06.18; захід – 20.21.
Місяць – у Раці.
Прпп. Георгія Мітиленського, Даниїла Переяславського. Мч. Каліопія.
Іменини:  Георгія, Данила, Левка, Петра.
21 квітня, субота
Схід Сонця – 06.16; захід – 20.23.
Місяць – у Раці.
День довкілля.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 540
Читати далі

Повідомлення в номер / Гороскоп 23 — 29 квітня

23.04.2018
Гороскоп 
23 — 29  квітня

гороГороскоп  23 — 29  квітня

ОВЕН. Вас супроводжуватиме успiх, але якщо проявите iнiцiативу.  У понеділок вам забезпечена прихильність начальства та колег. Субота — вдалий день для складання планiв i нових проектiв.
ТЕЛЕЦЬ.  Сприятливий час для завершення розпочатих справ. У четвер надійде цiкава iнформацiя, яка дозволить просунутися кар`єрними сходами. Вихiднi проведiть з сiм`єю.
БЛИЗНЮКИ. Всi думки незмiнно повертатимуть  до планів про вiдпочинок. Зумiєте швидко й ефективно вирiшити всi невiдкладнi питання. 
РАК. Традицiйний пiдхiд до розв'язання дiлових проблем не завжди вдалий: можливо, варто переглянути свої погляди. У вихiднi кохана людина приємно здивує. Сумувати ви точно не будете.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 460
Читати далі

Повідомлення в номер / підтекстівка

12.04.2018
У ці погожі весняні дні Ковельщина, як і вся Україна, живе під благотворним впливом свята Воскресіння Христового, яке, без усякого перебільшення, є одним з найбільш улюблених в нашого народу.
З нагоди Великодня у храмах відбулися урочисті богослужіння, освячення пасок. У них взяли участь як дорослі, так і молодь та діти. Про святкові дійства ви можете довідатися з фоторепортажу, який розміщено на 9-й сторінці сьогоднішнього номера «Вістей Ковельщини».
За доброю традицією, у ці дні активізували свою діяльність  благодійники і спонсори.
Так, представники служби у справах дітей міськвиконкому завітали з подарунками у сім’ї, які опинились у складних життєвих обставинах. 15 родинам, в яких виховується 24 дитини, надано продуктові набори як доповнення  до Великоднього кошика. За це – щира подяка приватному підприємцю Світлані Романюк та усім, хто допоміг створити передсвятковий настрій дітям та їх батькам.
Увагою і піклуванням були оточені в місті і районі люди, які хворі, недостатньо матеріально забезпечені, мешкають самотньо. Тут активно попрацювали і органи влади, і громадські активісти.
НА ЗНІМКУ: ковельчани  Віктор та Ірина СМІТЮХИ і Олег та Наталія КУРИЛЮКИ з дітьми Уляною і Поліною після святкового богослужіння у храмі Дмитра Солунського.
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.
_DSC6157 У ці погожі весняні дні Ковельщина, як і вся Україна, живе під благотворним впливом свята Воскресіння Христового, яке, без усякого перебільшення, є одним з найбільш улюблених в нашого народу.
З нагоди Великодня у храмах відбулися урочисті богослужіння, освячення пасок. У них взяли участь як дорослі, так і молодь та діти. Про святкові дійства ви можете довідатися з фоторепортажу, який розміщено на 9-й сторінці сьогоднішнього номера «Вістей Ковельщини».
За доброю традицією, у ці дні активізували свою діяльність  благодійники і спонсори.
Так, представники служби у справах дітей міськвиконкому завітали з подарунками у сім’ї, які опинились у складних життєвих обставинах. 15 родинам, в яких виховується 24 дитини, надано продуктові набори як доповнення  до Великоднього кошика. За це – щира подяка приватному підприємцю Світлані Романюк та усім, хто допоміг створити передсвятковий настрій дітям та їх батькам.
Увагою і піклуванням були оточені в місті і районі люди, які хворі, недостатньо матеріально забезпечені, мешкають самотньо. Тут активно попрацювали і органи влади, і громадські активісти.
НА ЗНІМКУ: ковельчани  Віктор та Ірина СМІТЮХИ і Олег та Наталія КУРИЛЮКИ з дітьми Уляною і Поліною після святкового богослужіння у храмі Дмитра Солунського.
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 601

Повідомлення в номер / Розпочато перевезення пасажирів

12.04.2018
Відповідно до рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради від 12.04.2018 року №114, ТОВ «Галактика -Авто» буде розпочато  16.04.2018 року розпочато перевезення пасажирів на міському автобусному маршруті загального користування № 8 «Вокзал – дачні масиви «Калина», Урожай», «Будівельник», «Машинобудівник», згідно затвердженого графіку руху. Проїзд для пасажирів пільгових категорій, які відповідно до законодавства мають право на безкоштовний проїзд у міському транспорті загального користування безкоштовний. За додатковою інформацію можна звертатись у відділі економічного розвитку та торгівлі виконавчого комітету Ковельської міської ради (каб. 306, тел.: (03352) 61706, 61712)

маршрутка Розпочато перевезення пасажирів

Відповідно до рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради від 12.04.2018 року №114, ТОВ «Галактика -Авто» буде розпочато  16.04.2018 року розпочато перевезення пасажирів на міському автобусному маршруті загального користування № 8 «Вокзал – дачні масиви «Калина», Урожай», «Будівельник», «Машинобудівник», згідно затвердженого графіку руху. Проїзд для пасажирів пільгових категорій, які відповідно до законодавства мають право на безкоштовний проїзд у міському транспорті загального користування безкоштовний. За додатковою інформацію можна звертатись у відділі економічного розвитку та торгівлі виконавчого комітету Ковельської міської ради (каб. 306, тел.: (03352) 61706, 61712)
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 546

Повідомлення в номер / Погода у Ковелі 12–19 квітня

12.04.2018

веснаПогода у Ковелі 12–19 квітня

Четвер. Хмарно. Температура: 170 С. Вітер східний помірний.
В ніч на п’ятницю. Ясно. Температура: 100С. Вітер східний помірно сильний.
П’ятниця. Мінлива хмарність, можлива гроза. Температура: 20 0С. Вітер південно-східний сильний.
В ніч на суботу.  Хмарно, можливий дощ. Температура: 120С. Вітер південно-східний помірний.
Субота. Мінлива хмарність, можливий невеликий дощ. Температура: 200С. Вітер південний помірний.
В ніч на неділю. Хмарно. Температура: 120С. Вітер південний помірний. 
Неділя. Мінлива хмарність. Температура: 220С. Вітер південно-західний помірний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 110С. Вітер південно-західний помірний.
Понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 190С. Вітер північний помірний.
В ніч на вівторок. Хмарно. Температура: 110С. Вітер північно-східний помірний.
Вівторок. Хмарною Температура: 180С. Вітер східний помірно сильний.
В ніч на середу. Мінлива хмарність. Температура: 80С. Вітер східний помірний.
Середа. Мінлива хмарність. Температура: 160С. Вітер північно-східний помірний.
В ніч на четвер. Мінлива хмарність. Температура: 50С. Вітер південний помірний.
Четвер. Хмарно. Температура: 170С. Вітер північний помірний.
Четвер. Хмарно. Температура: 170 С. Вітер східний помірний.
В ніч на п’ятницю. Ясно. Температура: 100С. Вітер східний помірно сильний.
П’ятниця. Мінлива хмарність, можлива гроза. Температура: 20 0С. Вітер південно-східний сильний.
В ніч на суботу.  Хмарно, можливий дощ. Температура: 120С. Вітер південно-східний помірний.
Субота. Мінлива хмарність, можливий невеликий дощ. Температура: 200С. Вітер південний помірний.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 543
Читати далі

Повідомлення в номер / Як зміниться пенсійне забезпечення військових

12.04.2018

56895-1_largeЯк зміниться пенсійне забезпечення військових?

Уже в квітні цього року українські військовослужбовці почнуть отримувати підвищені пенсії. Перерахунок виплат відбуватиметься у три етапи, і цього року пенсії зростуть у середньому на півтори тисячі гривень. Що ще треба знати про зміни у пенсійному забезпеченні військових, з'ясовували експерти Центру громадського моніторингу та контролю. 
Особливості перерахунку
У  жовтні минулого року Верховна Рада ухвалила пенсійну реформу, завдяки якій понад 9 млн. громадян отримали автоматичний перерахунок пенсій. Проте підвищення не торкнулося силовиків і військових, адже їхні пенсії нараховуються за спеціальним Законом. Оскільки такий Закон досі перебуває на етапі розробки, в Уряді вирішити запустити перерахунок пенсій спеціальною постановою. 
"Дійсно, повне вирішення проблеми пенсійного забезпечення військовослужбовців та представників інших силових органів можливе тільки з прийняттям нового Закону, але люди не повинні бути заручниками наших внутрішніх погоджувальних процедур. Постанова передбачає з урахуванням фінансових можливостей держави поетапне підвищення пенсій представникам силових органів, починаючи з 1 січня 2018 року", — пояснює міністр соціальної політики Андрій Рева.
Відповідно до рішення Уряду, перерахунок планується провести для 536 тисяч військових пенсіонерів. Він буде здійснюватися на основі трьох складових: окладу за посадою, військового або спеціального звання, надбавки за вислугу років. За словами віце-прем'єр-міністра Павла Розенка, оскільки військові пенсії перераховуватимуться з початку року, у квітні пенсіонери отримають підвищені виплати, враховуючи суми за січень-лютий. 
"Складені й передані всім силовим структурам списки осіб, яким повинна бути перерахована пенсія. Перерахунки військових пенсій будуть проведені автоматично, без звернень пенсіонерів. Плануємо в основному завершити цей процес у квітні", — розповідає глава правління Пенсійного фонду Олексій Зарудний. 
Зі свого боку глава комітету економістів України Андрій Новак зауважує, що відразу суттєво підняти пенсії для українського бюджету дуже складно, адже для цього потрібні чималі гроші. Тож в Уряді вирішили піти шляхом поступового підвищення. Воно відбуватиметься в три етапи: з січня 2018 року пенсії зросли в середньому на 1500 грн.,  другий етап запланований на 1 січня 2019 року, який передбачатиме ще плюс 750 грн., третій етап розпочнеться 1 січня 2020-го, і пенсії зростуть ще на 750 грн. Таким чином, за два роки середня пенсія військових зросте з 3 до 6 тисяч гривень.
У 2018 році на підвищення пенсій військовим піде 7 млрд. грн. Джерелом коштів для зростання виплат будуть винятково гроші Пенсійного фонду. За словами міністра фінансів Олександра Данилюка, оскільки бюджет фонду на 2018 рік затверджено з профіцитом, ці кошти і будуть спрямовані на підвищення пенсій військовим.
Пенсії учасникам бойових дій
Попри позитивні наслідки перерахунку пенсій для військових, експерти зауважують, що це тимчасовий захід. Адже рішення Уряду не вирішує питання надбавок за службу в АТО та особливі умови служби. Для цього потрібен Закон. 
"На сьогодні у старому Законі військові пенсіонери, які знаходяться в зоні АТО і служать в Києві, мають однакову пенсію. Це буде змінено в новому прийнятому Законі", — визнає проблему Андрій Рева.  
За словами міністра, Закон, який зараз розробляється, дозволить врахувати військові заслуги тих, хто сьогодні захищає Україну, але ще не вийшов на пенсію. Урядовець запевняє, що майбутній законопроект буде передбачати диференціацію пенсій залежно від виконання завдань у зоні АТО.
Незважаючи на невирішені питання з надбавками за участь у бойових діях, військові АТО все ж мають певні переваги. Зокрема, пільги щодо пенсійного віку. У січні минулого року Президент Петро Порошенко підписав Закон про призначення дострокової пенсії учасникам АТО. Згідно із ним, учасники бойових дій можуть виходити на пенсію у 55 років за наявності страхового стажу в чоловіків 25 років, а у жінок — 20 років. 
Варто зазначити, що стаж служби у зоні бойових дій рахуєтеся за формулою "1 місяць за 3". Тобто, відслуживши в АТО 1 рік, військовослужбовець отримує 3 роки стажу. Дія Закону розповсюджується на військовослужбовців і співробітників органів внутрішніх справ, які брали безпосередню участь в АТО. Таке ж право отримують учасники бойових дій у складі добробатів, що були включені до складу ЗСУ, МВС, Нацгвардії та інших державних військових формувань та правоохоронних органів. 
Експерти сподіваються, що найближчим часом Уряд усе-таки допрацює і внесе до парламенту Закон про пенсійне забезпечення військовослужбовців, який усуне чинні прогалини у законодавстві. Адже гідна старість українських захисників має бути пріоритетом держави.
Центр громадського 
моніторингу та контролю. 
Уже в квітні цього року українські військовослужбовці почнуть отримувати підвищені пенсії. Перерахунок виплат відбуватиметься у три етапи, і цього року пенсії зростуть у середньому на півтори тисячі гривень. Що ще треба знати про зміни у пенсійному забезпеченні військових, з'ясовували експерти Центру громадського моніторингу та контролю. 

Особливості перерахунку
У  жовтні минулого року Верховна Рада ухвалила пенсійну реформу, завдяки якій понад 9 млн. громадян отримали автоматичний перерахунок пенсій. Проте підвищення не торкнулося силовиків і військових, адже їхні пенсії нараховуються за спеціальним Законом. Оскільки такий Закон досі перебуває на етапі розробки, в Уряді вирішити запустити перерахунок пенсій спеціальною постановою. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1136
Читати далі

Повідомлення в номер / Пишемо історію Ковельщини разом

12.04.2018

гербПишемо історію Ковельщини разом

Загальновідома  істина: хто не знає історії, той не розуміє, як будувати майбутнє.  Мабуть, це незнання, нехтування уроками минулого  і є однією з причин нинішнього складного суспільно-політичного і міжнародного становища країни.
Слава Богу, що Ковельщина в цьому плані є своєрідним винятком: тут досить потужний історико-краєзнавчий рух, у ньому активну участь беруть шанувальники минувшини рідного краю, серед яких багато працівників культури, освіти,  любителів-краєзнавців.   
Тому немає ніякого сумніву, що 500-літній ювілей присвоєння Ковелю Магдебурзького права, який відзначатимо у грудні нинішнього року, ще більше активізує цю роботу. Адже, як повідомляли «Вісті Ковельщини», в місті створено організаційний комітет, який визначив орієнтовний план заходів, які найближчим часом потрібно буде втілити в життя.
Цими днями в Палаці учнівської молоді імені Івана Франка відбулися своєрідні установчі збори активу,  який безпосередньо займатиметься підготовкою до вікопомної дати, серед яких чи не найпомітніше місце займе Всеукраїнська історико-краєзнавча конференція «Минуле і сучасне Волині та Полісся. Ковель  і Ковельщина в українській та європейській історії».
Вступним словом збори відкрив заступник міського голови  Ігор Прокопів. Він наголосив, що і ювілейні заходи,  і конференцію готуватимуть  і проводитимуть міська і обласна влада, Центр дослідів Волині Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, Волинський інститут післядипломної педагогічної освіти, Волинський краєзнавчий  і Ковельський історичні музеї, Державний архів Волинської області, обласна  і міськрайонна організації Національної спілки країзнавців України.
Ігор Ярославович поінформував про головні напрями діяльності влади, громадськості і  науковців у зв’язку з підготовкою до ювілею, запросивши до участі присутніх у залі педагогів, культпрацівників, учнівську і студентську молодь, місцевих істориків-краєзнавців.
Перед присутніми виступили голова обласної організації НСКУ, професор Східноєвропейського національного університету Геннадій Бондаренко, директор Волинського краєзнавчого музею Анатолій Силюк, голова міськрайонної краєзнавчої організації  Анатолій Семенюк. Вони зазначили, що майбутня історико-краєзнавча конференція буде присвячена 27-ій річниці Незалежності України, 100-річчю Української революції, а також 500-річчю надання Ковелю Магдебурзького права.  
До початку її роботи планується, за традицією, видати збірку історико-краєзнавчих матеріалів. Приблизну тематику їх, вимоги до оформлення визначено у методичних рекомендаціях, які роздано учасникам зборів. Було підкреслено, що за  зміст статей, достовірність фактів, цитат, дат тощо відповідальним є автор. 
Матеріали приймаються до 10 вересня 2018 р. за поштовою адресою: Ковельська міська рада, оргкомітет конференції:  ргоkоріv@ukг.пеt,   Прокопів Ігор Ярославович, 050-3388778;   45000, м. Ковель, вул. Олени Пчілки, 11,  Комунальний заклад “Ковельський історичний музей”;  Волинський краєзнавчий музей, 43005, м. Луцьк, вул. Шопена, 20,  аnаtоlіуsyІуk@ukг.nеt, Силюк Анатолій Михайлович, 097-7914725; Волинська    обласна    організація    Національної    спілки    краєзнавців України, Бондаренко Геннадій Васильович, 097-8983706.
Оргкомітет уклінно просить всіх, хто любить рідний край, цікавиться його історією, взяти участь у роботі   конференції, підготовці цікавих і змістовних матеріалів. Пишімо історію Ковельщини разом!
Наш кор.
Загальновідома  істина: хто не знає історії, той не розуміє, як будувати майбутнє.  Мабуть, це незнання, нехтування уроками минулого  і є однією з причин нинішнього складного суспільно-політичного і міжнародного становища країни.
Слава Богу, що Ковельщина в цьому плані є своєрідним винятком: тут досить потужний історико-краєзнавчий рух, у ньому активну участь беруть шанувальники минувшини рідного краю, серед яких багато працівників культури, освіти,  любителів-краєзнавців.   
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 643
Читати далі

Повідомлення в номер / Гетьмани Ружинські – гордість і слава Волині 

12.04.2018

богоданГетьмани Ружинські – гордість і слава Волині

Князь Василь Сангушко 24 грудня 1518 року у Бересті (Брест) виклопотав у  польського короля Сигізмунда І дозвіл утворити з села Ковле місто з наданням йому Магдебурзького права. З тих пір в Ковелі відбувалися дві ярмарки щороку — на свято Воздвиження Хреста Господня та на четвертий день Різдва Христового. Знамениті ковельські ярмарки збирали покупців від Кракова до Житомира, і від Львова до Берестейщини.
Ковельська земля славилась вмілими майстрами. Тут діяли  кравецький пекарський, гарбарський, шаповальський,  панчошний, м’ясницький і кушнірський цехи. А у Вижві працювали найкращі майстри з виготовлення кожушків, шапок і чобіт. Європейські модниці носили вижівські хутряні вироби. Як відомо, Ковель  розташований на торговельному шляху між Великим князівством Русь і Західною Європою. Тому отримане Ковелем Магдебурзьке право сприяло бурхливому розвитку ремісництва та торгівлі. За 50 років місто швидко розвинулось, жителі міста розбагатіли. У Ковелі створили школу, де учитель отримував «третій гріш» (зарплату) від місцевих церковних треб, організували притулок для престарілих та бідних.  
У місті був притулок для престарілих та бідних. Ковельська волость, до якої належали ще містечка Вижва і Миляновичі та села  Хотешів, Нуйно, Красна Воля, Мощане, Дубова, Облапи, Вербка, Гішин, Бахів, Скулин і багато інших, також почали відроджуватись, а селяни ставали ще більш заможними.
На мою думку, вдячним нащадкам було б варто одну з вулиць назвати  іменем Василя Сангушка, а на одному з старих будинків по вул. Незалежності встановити меморіальну дошку з профілем князя. Нащадки роду Сангушків нині проживають в Аргентині.
Не можна сьогодні не згадати гетьманів  Запорозької Січі, яких дала Ковельщина. За селами Люблинець і Городилець розташоване мальовниче волинське село - Ружин. Воно дало Русі-Україні 5 гетьманів, які захищали південні кордони Великого князівства Русь від навали кримсько-татарської орди.
Економіка  кримських татар ґрунтувалась на торгівлі рабами, яких вони захоплювали у Великому князівстві Русь і  Московському царстві. В полон брали працездатних чоловіків і жінок. Чоловікам на лобі розпеченим залізом ставили своє тавро, на всіх одягали нашийники і пішки  гнали в Крим у міста работоргівлі Кафу (Ялта) та Козлов (Євпаторія). А далі Чорним морем — в Османську імперію в міста Синоп, Трапезунд і Константинополь. А там чоловіків чекав рабський труд на галерах, а жінок – гарем або праця в господарстві османів. Деяких полонених залишали у себе для виконання робіт в домі, а знесилених та хворих віддавали своїм 12-14 дітям, щоб ті  вчилися мистецтву володіння шаблею, вміли  відрубати руки, ноги, голови на живих «манекенах», тобто з дитинства привчали до жорстокості і крові. Тому коли кажуть, що козаки були жорстокі  — це несправедливе звинувачення! Козаки були синами свого часу і за честь вважали визволити свого брата-християнина з рабства. А щоб уявити, яких масштабів досягло  захоплення  людей в полон на Волині, Брацлавщині та Подолі, можна порівняти  кількість населення Ковеля та навколишніх сіл, які пішли в рабство. За один лише  набіг забирали більше 80 тисяч чоловік!  
   Історик Михайло Киричук в своїй книзі «Волинь — земля українська» стверджує, що Січ заснували вихідці з Волині, які втікали на Дніпро від війни, свавілля магнатів та несправедливих судів. А деякі їхали туди на мисливські та рибальські промисли. Але й там їм не було спокійно від нападів ординців. Довелося братись за зброю! І одним із засновників війська Січового був князь Остафій Ружинський, якого козаки обрали своїм гетьманом (1514—1534 р. р., з перервами). В юні роки він подорожував, навчався і служив у Франції та Німеччині. З військовою справою був добре знайомий, тому реформував козаків в полки і сотні, підвищив мобільність війська, ввів єдину форму одягу  і озброєння для всіх козаків, став піонером запровадження спеціалізованої фізичної підготовки у козацькому війську. 
В 1516 р. кримський хан напав на руські землі. Остафій Ружинський дав йому рішучу відсіч, в результаті якої вщент розгромив орду і взяв великі трофеї. Про це довідався буджацький хан і вирішив напасти на козаків. Це стало відомо Ружинському.  Він трофеї відправив в Умань, а сам організував хану засідку, сховавши козаків в очереті річки Кодима.  Коли підійшли переслідувачі, козаки вискочили з засідки і всіх знищили, подвоївши при цьому свої трофеї. 
х  х  х
У Остафія Ружинського було три сина: Михайло, Кирик і Микола. В 1586 році, через 10 літ, як загинув Богдан Ружинський,  козаки на Раді обрали гетьманом його батька Михайла. Через місяць після обрання він вирушає в похід на Перекоп, який знаходився в глибокому тилу у ординців. Нинішні Одеська, Миколаївська, Херсонська, Донецька області були окуповані татарами та ногайцями. Похід був вдалим і носив пропагандистське значення, щоб король, султан і хан знали, що козаки не припинять боротьби за визволення земель, які з часів Київської Русі були руськими. Ще важливішим став похід козаків до річок Кальміус і Берда, що на території сучасного Донбасу. 
На цих землях  козаки створили поселення та побудували козацькі прикордонні залоги, і татари на ці землі вже не могли ввійти. Ці перемоги змусили хвилюватися і хана, і султана, які вирішили покінчити з козаками раз і назавжди.  Вони задумали розгромити і стерти з лиця землі Січ, щоб від неї і згадки не лишилося. А потім вдарити на Черкаси й захопити Київ. Для цього хан збирає велику орду, просить у султана яничар, що базувалися в фортецях на Причорномор‘ї. 
Гетьман також не дрімав, і коли розвідка доповіла, що хан іде нищити Січ, зібрав всіх козаків і зустрів ординців при переправі через Дніпро, де  й розгромив їх. А щоб перемога козаків не здавалася султану і хану випадковою, повів військо на фортецю Очаків, яку штурмом за одну ніч і здобув. 
Турецький хроніст Наїма, сучасник тих подій, так писав про козаків: «Можна з упевненістю сказати, що неможливо знайти на землі людей більш хоробрих, які б так мало турбувалися про своє життя і так мало боялися смерті». 
До роду Ружинських, які були гетьманами, належать Кирик і Роман Ружинські.
х  х  х
Через 60 років гетьманську булаву Остафія Ружинського прийняв його онук Богдан Ружинський (1575-1576 р.р.) (на знімку). Він був добре освічений, хоробрий і рішучий, у козаків ще жива була пам’ять про його діда Остафія. Коли загинув гетьман Свирговський, вони, не задумуючись, обрали  його своїм гетьманом. Він змінює тактику бойових дій проти орди і отримує перемогу над татарським військом в битві на Кам‘яному мосту (біля смт Каланчак Херсонської обл.). Розгромив 110 000 ординців! В живих залишилося всього 10 000 ординців, які розбіглися по степу. Блискавично (за одну ніч) захоплює фортецю Перекоп. На козацькі чайки під командуванням осавула Нечая посадив  десант із 3 000 козаків і морем направив  їх блокувати води  міста Козлов та Кафу, а  сам з військом провів рейд на півострові, визволяючи полонених.
 Далі повів козаків на Козлов, але Девлет-Гірей зустрічає його з багатими подарунками, прохаючи пощади. Він погодився, забрав  полонених християн і повернувся на Січ. Козацький флот з десантом в 3 000 чоловік під командуванням осавула Нечая рушили в Синоп і Трапезунд, щоб зруйнувати ці два міста работоргівлі, а їх населення знищити. Так і сталося.
Після цього походу на Крим ординці надовго вгамувалися і на землі Русі не нападали.
Ці події відбулися у так званий період безкоролів‘я в Речі Посполитій.  В 1572 р. король Сигізмунд ІІ Август помер і не залишив   престолонаслідника. Шляхта і магнати два роки не могли  вибрати короля. Ним погодився стати принц Генріх Валуа (Анжуйський), але йому поставили умову, що він повинен одружитися на сестрі покійного Сигізмунда ІІ Августа принцесі Анні Ягеллонці, яка була старша за нього на 27 років. В Парижі Генріх всі артиклі (угоди з шляхтою) підписав, а як приїхав в Краків, виконувати їх не став, кожен день організовував бали та пиятики.  І так аж чотири місяці!   
Коли помер його брат король Франції  Карл ІХ, вночі 18 червня 1574 р. втік в Париж. Знов наступило безкоролів‘я, а це була реальна загроза існування Речі Посполитій як держави. Зі сходу московський цар Іван ІV, хоч і підписав мирний договір на 3 роки, але 15 000 кінноти були на марші в Лівонію, яку він хотів захопити. З півдня орди кримських татар досягали Волині  і султан Османської імперії виношував плани захопити правобережжя Русі-України.  
Населення держави було беззахисним перед зовнішнім  ворогом. Тому Богдан Ружинський своїм походом в Крим врятував  життя багатьом тисячам українців і не дав загарбати землі Речі Посполитій. Нарешті з 6 кандидатів на трон Речі Посполитої в грудні 1575 р. було обрано сенатом королем імператора Максиміліана ІІ Габсбурга, а шляхтою — принца з Трансільванії Стефана Баторія. Після періоду  відсутності королів тепер їх стало аж два. Стефан Баторій виявився більш моторний парубок. Вже 1 травня 1576 р. він коронується і одружується на принцесі Анні в Кракові.
х  х  х
Гетьман, князь Богдан Ружинський, добре розумів, що козацтво — це незаконне військове формування, проти якого король може в будь-який час послати військо і розгромити Січ. Він  добивається від нового короля універсалу, згідно з яким  козацтво стає реєстровим, як армія Речі Посполитої. В містах і містечках на південному кордоні він розташовує 6 козацьких полків, з них два — на Дністровських островах, створює гарнізони. Король законодавчо закріплює за козаками землі, які належали їм, дає гетьману Ружинському символи влади – булаву, хоругву, бунчук і котли (литаври). Щоб відволікти військо Османської імперії з Балкан,  посилає Богдана Ружинського з козаками в похід по південному берегу Чорного моря від Дону до Стамбула. 
Богдан Ружинський з козаками  перейшов  Дон і почав вести бойові дії проти осман. Козацький флот на чайках супроводжує їх. На своєму шляху козаки нищать все, що трапляється «під руку», визволяють з рабства християн. Трапезунд і Синоп тільки почали відбудовуватися, як їх знову знищили і населення перебили. Підійшли до Стамбула, штурмувати не стали, але пограбували й спалили його околиці. 
Цей похід, що примусив тремтіти увесь Крим та Османську імперію, наочно показав силу і відвагу козацького війська, його здібність побороти будь-якого ворога, який  зазіхатиме на Вітчизну. Розгніваний Султан Османської імперії Ахмед ІІІ почав погрожувати послам Речі Посполитої, що оголосить їм війну, якщо не припиняться набіги козаків на його кримські і османські володіння. На це посли, похнюпившись, відповіли: «Якщо ви їх знищите, з нашого боку не буде жодних заперечень». Після цього настав спокій в Речі Посполитій.
х  х  х
Слава про військові успіхи долетіла аж до Москви. Цар Іван ІV Грозний направив в Січ посла з царською грамотою, в якій писав до  «…голове, князю Богдану Ружинскому и ко всем козакам днепровским с великим своим жалованием и с приказом к ним», в якій він пропонував козакам вирушити в похід на Крим і зруйнувати Козлов. З послом прислав козакам  багаті подарунки і різні обіцянки.  Козаки посла прийняли, подарунки взяли і угоду з царем підписали, адже якраз готувалися до походу на Крим.
В 1575 р. у Богдана Ружинського від дружини Анни народилась донька Анастасія і в цьому ж році ординці напали на Волинь. Вбили матір Богдана – Раїну Яківну, а дружину Анну взяли в полон. Як врятувалась, де росла і виховувалась майбутня матір гетьмана Богдана Хмельницького, мені поки не відомо.
 Ординці, щоб не пускати козаків в Чорне море, побудували в гирлі Дніпра фортецю Аслам-Кермен (Каховка), а на Дніпрі натягли  металевий ланцюг, щоб козацькі чайки не змогли пропливти. Вдень пропливти біля фортеці стало неможливо, а вночі, якщо ланцюг натягували, відкривали вогонь з гармат по Дніпру. Для козаків це стало проблемою, і вони напали на фортецю. Встановлена порохова міни з першого разу не вибухнула, Богдан пішов з сапером перевірити, в чому справа. Раптом  міна вибухнула, і славний син Ковельщини  загинув. Козаки від фортеці і сліду не залишили. 
Період гетьманства князя Богдана Ружинського ввійшов в історію січового козацтва, як «Золоті козацькі часи за гетьмана Богдана Ружинського» і залишився в пам‘яті народній.
х  х  х
5 серня 1992-го року під час проведення всеукраїнського фестивалю “Таврійські ігри” на набережній м. Каховки Херсонської області  встановлено пам’ятний знак на честь гетьмана Богдана Ружинського у вигляді куба на камінному постаменті. У 2016-му році силами і коштами, в першу чергу козацької громадськості, проведена реконструкція, встановлено православний гранітний хрест.  В селі Ружині Волинської області у 2004-му році встановлено біля сільської ради пам’ятний знак на честь князів Ружинських, за селом є руїни, які місцеві називають рештками замку князів Ружинських XV століття. В Каховці у 2016-му році в результаті перейменувань з’явилася вулиця Богдана Ружинського  (Вікіпедія).
Цікаво в житті виходить. Жителі міста, яке зруйнував гетьман Богдан Ружинський, встановили  йому пам‘ятний знак на березі Дніпра, перейменували вулицю. То, можливо, настав час на його батьківщині у парку  Тараса Шевченка  на березі Турії встановити  пам‘ятник, що символізував  би боротьбу за незалежність і волю України? Не завадило б і   вулицю в Ковелі назвати в  честь гетьмана чи навіть  в честь роду 5 гетьманів Ружинських. 
Якщо підрахувати, скільки десятків тисяч українців визволив з полону і сотень тисяч, які змогли жити в Україні  й продовжити свій рід, то встановити пам‘ятник Богдану Ружинському —  всенародна справа, справа честі ковельчан!
Петро ОБ’ЄДКОВ, 
голова правління ГО «Відродження культурної спадщини Волинського Полісся». 
Князь Василь Сангушко 24 грудня 1518 року у Бересті (Брест) виклопотав у  польського короля Сигізмунда І дозвіл утворити з села Ковле місто з наданням йому Магдебурзького права. З тих пір в Ковелі відбувалися дві ярмарки щороку — на свято Воздвиження Хреста Господня та на четвертий день Різдва Христового. Знамениті ковельські ярмарки збирали покупців від Кракова до Житомира, і від Львова до Берестейщини.
Ковельська земля славилась вмілими майстрами. Тут діяли  кравецький пекарський, гарбарський, шаповальський,  панчошний, м’ясницький і кушнірський цехи. А у Вижві працювали найкращі майстри з виготовлення кожушків, шапок і чобіт. Європейські модниці носили вижівські хутряні вироби. Як відомо, Ковель  розташований на торговельному шляху між Великим князівством Русь і Західною Європою. Тому отримане Ковелем Магдебурзьке право сприяло бурхливому розвитку ремісництва та торгівлі. За 50 років місто швидко розвинулось, жителі міста розбагатіли. У Ковелі створили школу, де учитель отримував «третій гріш» (зарплату) від місцевих церковних треб, організували притулок для престарілих та бідних.  
Коментарів до новини: 1
Переглядів новини: 3478
Читати далі

Повідомлення в номер / Нетрадиційна медицина: користь чи шкода

12.04.2018

boyrek_dasi_otНетрадиційна медицина: користь чи шкода?

Не секретом для багатьох з нас є той факт, що, зважаючи на нещодавні нововведення у сфері медичної реформи, більшість пересічних громадян опинилися, відверто кажучи, у безвихідній ситуації.
Аби зекономити кошти, люди почали частіше звертатися до так званої нетрадиційної медицини. Бо хіба можна з нашими зарплатами чи пенсіями дозволити собі повноцінне лікуванння? За  такі гроші — хіба що виживати, а не жити.
Звичайно, ми не беремо до уваги наших шановних народних обранців, котрі звикли шикувати: вечеряти всього “лиш” за 15 тисяч гривень (!), лікуватись в дорогих клініках за кордоном та ін.
Нетрадиційна (народна) медицина — це сила самої природи, лікування за допомогою природних ресурсів. Вважається, що цей спосіб має позитивний вплив на організм. Людина — природна істота, тому народні засоби лікування, такі, як фітотерапія,  вважаються корисними при тому чи іншому захворюванні.
Однак, як будь-які ліки,   нетрадиційні способи лікування мають свої переваги і недоліки. Як кажуть, все добре в міру і за певних обставин.
Фітотерапія, хоч і застосовується здавна в лікувальних цілях, її вплив на організм, користь і шкода не мають абсолютних доказів. З іншого боку багато сучасних лікарських засобів були створені на основі рослинних компонентів.
Наприклад, всіма відомий аспірин був вироблений з кори дерева білої верби. Травники знають, що ця рослина допомагає полегшити зубний і головний біль.
Багато лікарських препаратів, які знижують рівень холестерину в крові і полегшують серцеві болі,  були зроблені на основі природних польових трав.
До переваг нетрадиційної медицини відносять:
- натуральність сировини надає ощадливий вплив на роботу організму. Це — свого роду допомога природними силами на відновлення здоров'я людини;
- мінімальний ризик появи побічних ефектів. Більшість лікарських засобів на природній основі добре переносяться пацієнтами. Завдяки цьому трав'яні ліки можна застосовувати безперервно тривалий час, що не приводить до звикання;
- низька вартість: медикаменти можуть дозволити собі покупці з різним матеріальним доходом;
- доступність широкому колу покупців, так як не потрібно їхати в ліс для збору трав або отримувати рецепт у лікаря. Достатньо лише зайти в найближчу аптеку і купити потрібний препарат;
До недоліків фітотерапії відносяться:
n Народна медицина хороша в лікуванні далеко не всіх захворювань. Тим більше, якщо хвороба загрожує життю людини, то потрібно вдаватися до прогресивно-сучасних методів лікування. Наприклад, такі захворювання як: перелом, інфаркт, апендицит фітотерапією не лікуються;
n Ще один недолік лікування травами — відсутність дозування. При самостійному неправильному дозуванні можна заподіяти шкоду власному здоров'ю;
n Ризик отруєння, якщо трави збираються самостійно, а не купуються в аптеці.
n Взаємодія фітотерапії з традиційними лікарськими препаратами не завжди піде на користь пацієнту, тому перед застосуванням слід обов'язково проконсультуватися з лікарем.
Пам'ятайте: нешкідливі на перший погляд трави — не завжди дієві ліки. У виборі і застосуванні слід бути уважним. Фітотерапія має як переваги, так і недоліки. За допомогою нетрадиційної медицини можна зміцнити свій організм, допомогти відновленню здоров'я, а можна  і завдати шкоди!
Важливо приймати обдумані рішення, не займатися самолікуванням, а консультуватися з лікарем.
Як показує практика, послугами нетрадиційної медицини найчастіше користуються пенсіонери. Можливо тому, що за своє життя вони перепробували немало різних ліків, розчарувались в тих, хто давав клятву Гіппократа. Натомість, «букет» всіляких хвороб не зменшився, а навпаки «поповнився» із віком.
Тож, «посадивши» шлунок, печінку та й загалом своє здоров'я, вони надіються тепер на одне: аби в подальшому самопочуття не погіршувалось.
Тому в таких ситуаціях на допомогу багатьом і приходить нетрадиційна методика лікування тих чи інших хвороб.
Так, вже давно прихильницею фітотерапії є ковельчанка Валентина Василівна, яка може похвалитися не одною книгою, що присвячені народній медицині.
 «Я вже давно на пенсії, тож вільного часу вистачає. Користуючись нагодою, сама не лінуюсь назбирати влітку всіляких трав, які згодом стають в нагоді», — зазначає вона.
Жінку періодично турбують хвороби шлунково-кишкового тракту, але вона знає,  як цьому зарадити: в такому випадку використовує настоянку тих чи інших польових суцвіть.
«Коли недуга загострюється, мене рятують добре відомі всім нам ягоди шипшини, кульбаба, калина й ромашка, а також інші трави», — ділиться секретами протидії захворюванням.
Як додає вона згодом, після декількох таких прийомів самопочуття відразу поліпшується. А плодами чорної горобини пенсіонерка нормалізує тиск.
А ще ковельчанка додає, що   час від часу контролює своє здоров'я і на оглядах, відвідуючи медичні заклади з метою профілактики щонайменше два-три рази на рік.
«Рекомендації лікарів обов'язково враховую, а тоді вже вирішую, як і чим лікуватись далі. Якщо ж дозволяє фінансове становище, то й проліковуюсь інколи.
Хоча таке лікування, навіть в профілактичних цілях,  обходиться  в три-чотири моїх пенсії щонайменше. Тож я ще раз наголошую, що замість медикаментів не завадить «підкріпитись» нетрадиційними засобами народної медицини, — доповнює  на завершення бесіди жінка.
l
Як стверджують самі фітотерапевти, своїм пацієнтам вони можуть відмовити лише в таких випадках:
- при захворюванні на туберкульоз;
- при онкологічному захворюванні;
- психічних розладах у хворого.
Але навіть тут бувають винятки. Інколи самі медики дивуються, як застосування нетрадиційної медицини призупиняє невиліковну раніше хворобу... Але такі дива, на жаль, трапляються рідко.
Тож бережіть своє здоров'я  і не хворійте, бо хвороби, як бачимо,  дорого нам обходяться!
Підготувала Орися ФІЛІПЧУК.
Не секретом для багатьох з нас є той факт, що, зважаючи на нещодавні нововведення у сфері медичної реформи, більшість пересічних громадян опинилися, відверто кажучи, у безвихідній ситуації.
Аби зекономити кошти, люди почали частіше звертатися до так званої нетрадиційної медицини. Бо хіба можна з нашими зарплатами чи пенсіями дозволити собі повноцінне лікуванння? За  такі гроші — хіба що виживати, а не жити.
Звичайно, ми не беремо до уваги наших шановних народних обранців, котрі звикли шикувати: вечеряти всього “лиш” за 15 тисяч гривень (!), лікуватись в дорогих клініках за кордоном та ін.
Нетрадиційна (народна) медицина — це сила самої природи, лікування за допомогою природних ресурсів. Вважається, що цей спосіб має позитивний вплив на організм. Людина — природна істота, тому народні засоби лікування, такі, як фітотерапія,  вважаються корисними при тому чи іншому захворюванні.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 5599
Читати далі
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025