Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 5 березня 2026 року №10 (13019)

Повідомлення в номер / Маловідоме про битву за Ковель

05.07.2018 Семенюк Анатолій Володимирович

фото1Маловідоме про битву за Ковель

Скільки словесної слави начулося старше покоління на мітингах про героїчне визволення Ковеля. А за спиною виступаючих на меморіалі Слави – стела із іменами тих, хто віддав життя в боях за наше місто. Душі загиблих ніби промовляють до нас: "Війна – це помилка і злочин недосконалого людського розуму".
На мою думку, немає перемог ні в тій, ні в іншій війнах! Є пам'ять про братовбивство, про кров та жахи. Свідомість має генерувати мир. На жаль, в житті було і є інакше.
Ковель як важливий стратегічний центр, потужний залізничний вузол опинився в полі зору радянського командування в роки Другої світової війни невипадково.  Оволодіння містом відкривало шлях до подальшого успішного наступу червоної армії на Захід.
Ставка Верховного головнокомандування, не вдаючись в глибокий аналіз ситуації, спробувала визволити Ковель силами партизанських з'єднань О. Ф. Федорова та С. В. Малікова у січні-лютому 1944 р. В наступ була кинута "армія" в кількості 7 тисяч чоловік. Ковельський німецький гарнізон за чисельністю був вдвічі меншим. Не маючи досвіду масштабних бойових дій, партизанські з'єднання зазнали значних втрат в живій силі і техніці, але місто не взяли.
Після цієї невдачі Ставка директивою № 220044 від 4 березня 1944 року зобов'язала штаб 2-го Білоруського фронту підготувати нову стратегічну операцію ("Поліську"), де головний удар мав бути спрямований на Ковель.
Разом із тим, місто потрапило в тактичні плани верховного головнокомандувача вермахту  Адольфа Гітлера. 8 березня 1944 року він видав наказ № 11 про нову тактичну концепцію для східного фронту – перетворення визначених міст в стан "фортець". Тобто кожен будинок, споруда, підвал повинні перетворитися в оборонні редути німців.
На підступах до Ковеля створювалась мережа оборонних окопів, загороджень із колючого дроту та мінних полів.
Перші сутички частин червоної армії з бойовими групами генерала Бах-Зелевського  мали місце 12-13 березня. А вже 15 березня 47-а армія генерал-лейтенанта В. С. Полєнова розпочала наступ на Ковель, намагаючись взяти місто в оточення. І на перших початках їй це майже вдалося. Великі частини німецького угруповання були затиснуті в місті. Так сталося, що командуючий гарнізоном Ковеля генерал Бах-Зелевський тяжко захворів і був відправлений літаком в тил. Ситуація вимагала рішучих дій. І вже 16 березня до Ковеля прибув групенфюрер Генріх Гіллє, якого призначили командуючим обороною Ковеля в умовах  фортифікаційної тактики.
В популярних виданнях радянська пропаганда тривалий час нав'язувала думку про те, що генерал Бах втік на літаку із міста. Факти спростовують цю вигадану брехню.
Генерал Гіллє розумів, в який смертельний котел він потрапив. Але телеграма рейхсфюрера  СС Генріха Гімлера була безкомпромісна: "Вас  відправили в Ковель для того, щоб ви обороняли його. Виконуйте наказ".
Справедливості ради мусимо зазначити, що німецький гарнізон, який обороняв Ковель, продемонстрував чудеса стійкості  та мужності. Неодноразові штурми частин червоної армії були успішно відбиті. Більше того, кільце навколо міста розірвали. Знаменита 47-а армія, загартована в боях, в ході "Поліської операції" так і не змогла визволити Ковель.
28 квітня 1944 року верховне головнокомандування вермахту повідомляло про успіх німецьких військ на річці Турії: "Частини 28-ої армії і військ СС при підтримці люфтваффе  прорвалися через глибоку ешелоновану оборону противника в південно-західній частині Ковеля і відкинули "совєтів" за лінію річки Турії".
Важливість та успіх цієї операції Гітлер відзначив нагородженням багатьох офіцерів і рядових вояків. Найвищу німецьку воєнну нагороду – брильянти до лицарського хреста отримав  комендант "фортеці" Ковель генерал СС Генріх-Отто Гіллє. Він став першим есесівцем, який удостоївся такої нагороди.
З іншого боку, за провальну наступальну ковельську операцію Сталін відсторонив генерал-лейтенанта В. С. Полєнова від обов'язків командуючого 47-ою армією. 2-й Білоруський фронт був розформований, а його війська передані 1-му Білоруському фронту.
Невдача під Ковелем змусила Ставку змінити всю стратегію "Поліської операції". За пропозицією генерала армії К. К. Рокосовського, який вивчав обстановку на місці подій, наступ призупинили.
Причини провалу "Поліської операції" і битви за Ковель (на думку військових експертів)  криються в надмірній самовпевненості, неоперативності керівництва фронту та армій, яке знаходилось на значній відстані (20-150 км) від місця бойових дій і своїх солдатів  та офіцерів. Корективи вносили весняне бездоріжжя і болотиста поліська місцевість. 
Попри все, маємо схилити голову перед подвигом тих солдатів та їх командирів, які в ході боїв за Ковель продемонстрували чудеса  хоробрості, героїзму і жертовності в ім'я визволення рідної землі. Дивлячись правді у  вічі, мусимо визнати: втрати червоної армії були в рази вищі від втрат вермахту. Аналітики стверджують, що втрати (вбитих і поранених) червоної армії становили 22263 чоловіки, тоді як вермахту – близько 10 тисяч солдатів і офіцерів.
Гітлер вважав, що тактика фортифікаційної  оборони, випробувана під Ковелем, була успішною й вимагав застосування її в інших містах: Бреслау, Познані,  Франкфурті – на – Одері і навіть в Бресті та Дюнкерку у Франції. Проте це його не врятувало від глобальної поразки у Другій світовій війні.
Сталіна "Поліська операція" змусила позбутися ейфорії переможного наступу і перейти до розробки реальних стратегічних планів і тактик. Це дало змогу в ході літніх операцій червоній армії 6 липня 1944 року зайняти Ковель, який вночі був  залишений німцями.
На жаль, Ковель та ковельчани стали заручниками воюючих сторін. 6 липня визволителів зустрічали руїни  – це був "другий Сталінград".
Сьогодні окремі політики мусолять тему про "фортифікацію" українських міст на випадок нової війни. Це означає створення вишколених оборонних дружин, а разом з тим – накопичення оборонних засобів.
Виявляється, історія не зникає безслідно, але, на жаль, вчить не миру, не творенню,  а нових жахів для нових слів про перемогу. Так і проситься: "Люди, будьте пильними!".
Анатолій СЕМЕНЮК.
НА ЗНІМКАХ: генерал армії К. К. РОКОСОВСЬКИЙ; обергрупенфюрер СС Еріх фон дем БАХ-ЗЕЛЕВСЬКИЙ; панцергренадери дивізії СС "Вікінг" під Ковелем; радянські сапери в період битви за Ковель.
Фото з книги 
Р. Пономаренка 
"Битва за Ковель".
Скільки словесної слави начулося старше покоління на мітингах про героїчне визволення Ковеля. А за спиною виступаючих на меморіалі Слави – стела із іменами тих, хто віддав життя в боях за наше місто. Душі загиблих ніби промовляють до нас: "Війна – це помилка і злочин недосконалого людського розуму".
На мою думку, немає перемог ні в тій, ні в іншій війнах! Є пам'ять про братовбивство, про кров та жахи. Свідомість має генерувати мир. На жаль, в житті було і є інакше.
Ковель як важливий стратегічний центр, потужний залізничний вузол опинився в полі зору радянського командування в роки Другої світової війни невипадково.  Оволодіння містом відкривало шлях до подальшого успішного наступу червоної армії на Захід.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1697
Читати далі

Повідомлення в номер / Свято вдалося на славу

05.07.2018 Мороз Оксана Леонідівна

_DSC8023Свято  вдалося  на  славу

Минулої неділі наш  Ковель відзначив День міста та 500-річчя надання йому Магдебурзького права.  З цієї нагоди відбулось багато мистецько-розважальних заходів. 
І хоч небо  того  дня було "плаксивим",  не  всіх мешканців міста залізничників та його гостей це, відверто кажучи, лякало. 
Отож, прихопивши із собою гарний настрій і парасольки, люди цілими родинами охоче приєдналися до заходів.
Так, за доброю традицією,  в парку культури і відпочинку ім. Лесі Українки  розгорнулось "містечко майстрів", де на огляд присутніх представили вироби декоративно-ужиткового мистецтва.  Тут   розмістились атракціони для дітей, діяла виїзна торгівля закладів харчування тощо.
Одним словом,  було гамірно і велелюдно, цікаво й весело.  Особливо – для малечі. А що може бути кращим за щирі дитячі емоції, оплески маленьких рученят та оченята, які світяться від задоволення?
Слід зауважити, що цього року на запрошення взяти участь в "містечку майстрів" відгукнулось багато гостей.  Серед них, переважно, народні умільці із Західної України.
Так, пан Віталій із Львівщини торгував дитячою розважальною атрибутикою, тут заодно розігрувались квитки безпрограшної лотереї, які вартували від 5 до 20 гривень. 
"Торгівля йде непогано, адже гелеві кульки, маскарадні маски та інші дрібнички користуються особливим попитом в дітвори. Було б добре, аби погода "не заважала", – зауважив в розмові він. 
Поруч медовухою частували  всіх охочих відомий ковельський медовар Юрій Стречен із дружиною. Бажаючих  скуштувати цілющої настоянки, що підбадьорює і додає сил,  було чимало. Тож доводилось навіть ставати в чергу. 
Свої вироби на ярмарку представили також  вихованці станції юних техніків, майстри мальованих полотен, члени ГО "Реабілітаційний центр".
Хлібобулочні вироби привезли на свято із Кузнецовська. Тут було багато всілякої  запашної випічки й  смаколиків, які припали до смаку навіть найвибагливішим покупцям. 
А особливі поціновувачі солоденького  юрмилися біля палатки із "східними солодощами", де просто очі розбігалися від розмаїття товару. 
Ярослав та Олеся із Закарпаття приїхали до Ковеля  із плетеними  виробами  з лози. 
"Ваше місто відвідали вперше, але відразу воно нас гостинно прийняло в свої обійми.  Тому враження від перебування тут – лише позитивні", – говорили вони.
Кошики бажаючі могли придбати в них за ціною від 60 до 500 гривень. Піднос, до прикладу, вартував 250 гривень.
А Юлія із Тернопільщини пропонувала ковельчанам вишиті сорочки та капелюшки.  За останні тут просили 130-200 гривень, за вишиванку – від 400 до 1000.   Як  ми довідались, дорослих та  дітей серед клієнтів було порівну.
Вирізьблені роботи з дерева  в згаданому вище "містечку майстрів" представив і Ковельський центр професійно-технічної освіти.  
З творчим доробком свого навчального закладу учасників ярмарку знайомили майстри виробничого навчання Василь Кондратюк і Тетяна Мовчан.  
А для малечі цього святкового дня приготували  масу  всіляких розваг. 
В парку можна було пострибати на батутах, намалювати біотату хною, взяти участь в дитячому супермаркеті "Чудо-острів". 
Демонструючи свої таланти з образотворчого мистецтва разом із батьками, юні отримували за це ще й подарунки.
Одним словом, весело і цікаво  цього дня було всім: і дорослим, і малим. А, отже, свято вдалося на славу!
Оксана МОРОЗ.
НА ЗНІМКАХ: так Ковель святкував черговий "день народження".
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.
Минулої неділі наш  Ковель відзначив День міста та 500-річчя надання йому Магдебурзького права.  З цієї нагоди відбулось багато мистецько-розважальних заходів. 
І хоч небо  того  дня було "плаксивим",  не  всіх мешканців міста залізничників та його гостей це, відверто кажучи, лякало. 
Отож, прихопивши із собою гарний настрій і парасольки, люди цілими родинами охоче приєдналися до заходів.
Так, за доброю традицією,  в парку культури і відпочинку ім. Лесі Українки  розгорнулось "містечко майстрів", де на огляд присутніх представили вироби декоративно-ужиткового мистецтва.  Тут   розмістились атракціони для дітей, діяла виїзна торгівля закладів харчування тощо.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1075
Читати далі

Повідомлення в номер / Дещо цікаве про помідори

05.07.2018
Дещо цікаве 
про помідори

поми Дещо цікаве  про помідори

Пасинки помідорів з бутонами можна використовувати для вирощування врожаю. Щоб пуп'янки вкоренилися, посадіть їх у поліетиленові горщики або жерстяні банки із розрізом, а потім перенесіть на грядку. Помідори, одержані з пасинків, доженуть материнські рослини і будуть придатні для вживання лише на тиждень пізніше.
Можна практикувати садіння помідорів таким способом. Рослину розрізають навпіл, при цьому на нижній частині утворяться пагони, а верхня вкорениться  за умов хорошої вологості. Отож, буде вдвічі більше кущів, ніж було розсади, особливо, коли останньої бракує чи дістали обмаль гарного сорту. Від добре розвинутої розсади ранніх сортів для розмноження можна брати пасинки. При ретельному догляді вони теж дають повноцінні продуктивні особини.
Із зелених помідорів можна приготувати… мармелад. Для цього на 3 кг плодів треба мати 1,5 цукру-пудри і одну цитрину.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 525
Читати далі

Повідомлення в номер / Ой, вишеньки-черешеньки, червоненькі, спілі...

05.07.2018

vishnevoe_morozhenoe-2880x1800Ой, вишеньки-черешеньки, червоненькі, спілі...

Літо зачаровує смачними ягідними ароматами. Не встигли ми насолодитися полуницею, як почався сезон стиглої соковитої вишні. Не поспішайте розпланувати весь урожай вишні в компоти, варення або робити вишнівку! Крім зимових заготовок, з вишні можна приготувати багато смачних страв — зробити вареники з вишнею, запіканку, желе, а вже скільки рецептів випічки з вишнею! Звичайно, приготувати все і відразу не вийде, але якщо у вашому сімействі вишню люблять, і ви не проти зробити оригінальний вишневий обід — ми із задоволенням підкажемо вам смачні рецепти із вишнею.
Вишневий 
освіжаючий напіЙ
Літній вишневий напій, схожий на лимонад, готується з наступних інгредієнтів: 1 літр води, 0,5 кг вишні, м'ята - 2 гілочки, сік половини лимона, цукор - 200 г.
У каструлю з водою додати цукор і довести до кипіння, після чого всипати ягоди, дати закипіти ще раз і варити на повільному вогні. Через п'ять хвилин після закипання додати м'яту, ще через 5 хв. — сік лимона. Зняти з вогню, дати охолонути і процідити напій. Пити холодним. 
Телятина 
з вишневим соусом 
Необхідні інгредієнти: теляча вирізка - 0,5 кг, вишня - 300 г, вершки - 120 г, вершкове масло - 50 г, борошно -1 ст. л., мускатний горіх -1/2 ч. л., сіль, перець - за смаком.
М'ясо нарізати поперек волокон на шматки товщиною близько 2 см, трохи відбити, додати сіль і перець. Вишню помити і очистити від кісточок. Сковороду розігріти, додати вершкове масло і обсмажити телятину протягом 7-8 хвилин. Потім скласти м'ясо в форму для запікання, додати вишню з соком і відправити в духовку, розігріту до 180о С, на 45 хвилин. 
Після того, як м'ясо приготується, злити соус з вишнями і подрібнити до однорідної маси в блендері. Додати 1 ст. л. борошна, мускатний горіх, вершки, протушкувати соус на сковороді протягом 15 хв., залити ним м'ясо і запікати в духовці ще 10-15 хвилин. 
Пиріг "Ягідка" 
Необхідні такі інгредієнти: 2 яйця, вершкове масло - 100 г, борошно - 2 склянки, розпушувач -10 г, крохмаль -1 ст. л., цукор - близько 100 г.
2 яйця, масло і 4 ст. л. цукру змішати до однорідної маси, після чого всипати борошно з розпушувачем, і вимісити до тих пір, поки тісто не відставатиме від рук. Скачати в кулю і покласти в холодильник на 10 хвилин. 
Вимиті і очищені вишні скласти в сотейник та довести до кипіння на невеликому вогні, додати крохмаль. Перемішувати, поки маса не стане густою. 
У роз'ємній формі зробити з тіста корж з бортиками, третину тіста залишити. Викласти на корж начинку і трохи загнути бортики. Із залишків тіста зробити решітку і притрусити пиріг цукром. Випікати близько години при температурі 160 градусів. 
Десерт "П'яна вишня" 
Легкий десерт на сметані готується з додаванням коньяку. Перелік інгредієнтів: 200 г вишні, 350 г жирної сметани, 0,5 склянки цукру, 4 ст. л. коньяку, 1 ст. л. желатину. 
Желатин залити половиною склянки води і залишити набухати на 30-40 хвилин. Після чого поставити суміш на вогонь або в мікрохвильовку до повного розчинення желатину. До кипіння доводити не потрібно. Після того, як желатин розтане, суміш остудити. Вишню очистити від кісточок, додати коньяк і половину желатину, все перемішати. Збити сметану з цукром і влити желатинову суміш. У порційні формочки викласти сметану і зверху ягоди. Поставити в холодильник для застигання на 2-3 години.
 Вишневий сорбет
Вишневий сорбет — чудова альтернатива морозиву. Його можна готувати в окремих формочках, а можна використовувати пластиковий контейнер.
Інгредієнти: 500 г вишні без кісточок, 200 г цукрової пудри.
Приготувати у блендері пюре з вишні. Додати пудру і розмішати. Вилити в пластиковий контейнер і заморозити.
Пісний манник з вишнею
Інгредієнти: вишня (заморожена, без кісточок) - 300 г, манка - 1 склянка, цукор - 1 склянка, борошно - скільки знадобиться, розпушувач - 1 ч. ложка, вода - 1 склянка, мелена кориця - 1 ч. ложка, цукрова пудра для посипання.
Манку змішайте з водою і цукром, залиште на 30 хвилин. Додайте розпушувач і корицю. Додайте борошна стільки, щоб вийшла консистенція густої сметани.
Тісто викладіть в антипригарну форму. Втисніть в тісто розморожену вишню.
Випікайте 30-40 хвилин при 180 °С. Готовий манник посипте цукровою пудрою.
Шоколадний пиріг 
з сиром і вишнею
Інгредієнти для тіста: склянка цукру, 3 склянки борошна, 200 гр. маргарину, 2-3 ст. ложки какао, чайна ложка розпушувача.
Для начинки: 500 гр. сиру, 2 яйця, цукор за смаком, дві жмені вишні без кісточок, 2 ст. л. манної крупи.
Змішайте борошно, какао, цукор і розпушувач. У цю суміш наріжте маргарин, руками розітріть в крихту. Яйця розділіть на білки і жовтки. Жовтки змішайте з цукром і сиром, білки збийте і обережно змішайте з сирною масою. Додайте манну крупу і в останню чергу покладіть в сир вишню. У форму насипте приблизно 2/3 шоколадної крихти, викладіть сирну масу і присипте зверху крихтою, яка залишилася. Випікається пиріг при температурі 180о С  50-60 хвилин.
Наливка «П’яна вишня»
Інгредієнти (на трилітрову банку): вишня (стигла) — 2, 2 кг, цукор — 800  г.
Вишні перебираємо, відкидаючи згнилі і запліснявілі ягоди, видаляємо плодоніжки і миємо. Потім даємо стекти воді, укладаємо в банку, додаємо цукор, зав’язуємо шийку бутля марлею і залишаємо на 2-4 дні в теплому місці.
При перших ознаках появи процесу бродіння, знімаємо марлю, встановлюємо бродильний шпунт і залишаємо до тих пір, поки бродіння повністю не припиниться.
Потім кладемо марлю і вату в воронку або друшляк, фільтруємо наливку, розливаємо її в пляшки і закупорюємо пробками.
М’ясний 
рулет із вишнею
Інгредієнти: м'ясо (телятина або пісна свинина) - 1 кг, вишні (без кісточок) - 0,75 склянки, вишневий сік (сироп) - 100 мл, червоне сухе вино - 100 мл, кориця - 0,5 ч. ложки, вершкове масло - 2 ст. ложки, сіль, чорний мелений перець - за смаком.
М’ясо розріжте так, щоб вийшов тонкий прямокутний пласт, накрийте плівкою і злегка відбийте.
М’ясо посоліть, поперчіть, викладіть ряд вишні, згорніть, потім знову ряд вишні і так далі, поки все м’ясо не згорнете в рулет.
Рулет натріть сіллю і перцем, посипте корицею. Щільно перев’яжіть рулет харчовою ниткою, полийте розтопленим вершковим маслом і запечіть в духовці до рум’яної скоринки.
Потім м’ясо викладіть в сотейник, полийте вином і вишневим соком, тушкуйте під кришкою до готовності, близько 1 години, періодично поливаючи і перевертаючи м’ясо.
Вишнево-молочне желе
Інгредієнти: вишні свіжі — 200  г, молоко — 400  мл, цукор — 5  ст. л., желатин — 1  ст. л.
Вишні засипаємо цукром (2,5 ложки) і ставимо в холодильник на дві години. Утворений сік зливаємо в банку. Желатин замочуємо в невеликій кількості води на 20 хвилин. Потім в молоці розчиняємо цукор, що залишився і желатин.
У формочки викладаємо вишні, заливаємо молочною сумішшю і ставимо для застигання в холодильник.
Перед подачею на стіл желе заливаємо вишневим соком.
Підготувала 
Ірина ВАСИЛЮК.
Літо зачаровує смачними ягідними ароматами. Не встигли ми насолодитися полуницею, як почався сезон стиглої соковитої вишні. Не поспішайте розпланувати весь урожай вишні в компоти, варення або робити вишнівку! Крім зимових заготовок, з вишні можна приготувати багато смачних страв — зробити вареники з вишнею, запіканку, желе, а вже скільки рецептів випічки з вишнею! Звичайно, приготувати все і відразу не вийде, але якщо у вашому сімействі вишню люблять, і ви не проти зробити оригінальний вишневий обід — ми із задоволенням підкажемо вам смачні рецепти із вишнею.
Вишневий  освіжаючий напіЙ
Літній вишневий напій, схожий на лимонад, готується з наступних інгредієнтів: 1 літр води, 0,5 кг вишні, м'ята - 2 гілочки, сік половини лимона, цукор - 200 г.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 916
Читати далі

Повідомлення в номер / "FEST KOVEL-2018" у Ковелі

05.07.2018

36432358_1706334372735360_4415309028343676928_n (1)"FEST KOVEL-2018"  у Ковелі

1 липня 2018 року на День міста в Ковелі було започатковано “ФЕСТ КОВЕЛЬ 2018” для осіб з необмеженими можливостями,  в рамках  якого відбувся фізкультурно-оздоровчий фестиваль "Перемагай себе" серед  осіб з інвалідністю і виставка-продаж робіт Hand Made. Ініціатором і організатором   виступила відома в місті і  Україні громадська організація "Асоціація осіб з інвалідністю "Добродія в дії" спільно з відділом молоді, фізичної культури та спорту виконавчого комітету Ковельської міської ради.
На відкритті учасників привітали директор ДЮСШ Володимир  Олексюк, заступник начальника обласного інваспорту Василь  Шевчук, голова громадської організації "Асоціація осіб з інвалідністю "Добродія в дії", він же   головний суддя заходу Володимир Кравчук.
Участь у фестивалі взяли понад 70 учасників, серед них – 25 осіб на візочках  (з Броварів, Червонограда, Рівненщини, Горохова, Маневич,   Старовижівського, Ратнівського, Любомильського, Ковельського районів і, звичайно,  міста Ковеля).
В програмі заходу були 3 види спортивних ігор: боча, дартс, кеглі. Відповідно до  своїх можливостей учасники були поділені на 3 класи: перший – з ураженням чотирьох кінцівок (ДЦП і т.п.); другий – з ураженням чотирьох кінцівок ("шийники", міопатія і т.п.); третій – зі здоровими руками (візочники-опенкласу, "ходячі" і т.п.). Змагання з боча проходили на трьох своєрідних кортах – на тентах, натягнутих по поверхні полян: в дартсі і кеглях віддалі для кидків були різні,  залежно від класу.
Згідно з підсумковим протоколом  успіхи ковельчан такі:
боча ВС-1/ВС-2 – Дружиніна Оксана-2 місце; боча ВС-4/ВС-5 – Набруско Євгеній, Листовнича Ірина (Черемошне), Мельничук Василь – 1 місце; Барбарук Олександр, Паталій Борис (Голоби), Шворак Максим (Люблинець) – 3 місце; боча опен-клас Білінець Тетяна (Білин)– 2 місце;  Якобчук Тарас (Волошки) –  3 місце.
дартс (жінки) – 1 клас Шевчук Софія (Голоби) – 1 місце; Яренчук Ольга –   2 місце, Ринковська Катерина – 3 місце; опен-клас Баюк Тетяна – 2 місце; Листовнича Ірина (Черемошне) – 3 місце;
дартс (чоловіки) – 2 клас Паталій Борис (Голоби) – 1 місце опен-клас Шворак Максим (Люблинець) –1 місце; Савенюк Олександр – 3 місце.
кеглі (жінки) – 1 клас Жмуйда Валерія – 1 місце; Ринковська Катерина – 2 місце; Яренчук Ольга – 3 місце; 2 клас Листовнича Ірина (Черемошне) – 1 місце; Баюк Тетяна – 3 місце.
кеглі (чоловіки) – 2 клас Паталій Борис (Голоби) – 2 місце; 3 клас Савенюк Олександр – 1 місце; Якобчук Тарас (Волошки) – 2 місце; Клюнда Віталій– 3 місце.
Суддівство провели: боча ВС-1/ВС-2 – Шевчук Василь, секретар – Воронцова Ольга; ВС-4/ВС-5 – Білінчук Андрій, секретар Савчук Надія; опен-клас-Вакульська Світлана, Гончарук Олена, секретар – Жук Вікторія. 
Дартс – Микитюк Владислав, кеглі – Микитюк Іван. Головним секретарем змагань була Бащук Марія.
Незважаючи на примхи погоди, учасники із задоволенням брали участь у змаганнях, хоч деякі з них вперше були на такому заході. Ось які записи лишили вони в книзі відгуків: “Дякуємо організаторам "ФЕСТ КОВЕЛЬ". Син вперше приїхав на змагання інвалідів і йому дуже сподобалося. Дуже хотілося, щоб організовували 3-4 рази на  рік. Раді з вами познайомитись, і ми дуже вам вдячні. Любомль,  Булавки Віталій і Олена".
Також учасники представили виставку ручних робіт, яка привернула увагу ковельчан. Свої роботи презентували: Яренчук Ольга (Ковель), Набруско Євгеній (Ковель), Баюк Тетяна (Ковель), Білінець Тетяна (Білин), Довгун Галина (Горохів).
Хороший настрій і гарне спілкування людей з різних регіонів, позитивні емоції зустрічі давніх друзів, а також знайомства з новими друзями – ось що було головним у той день. 
Мета заходу – об'єднати і згуртувати таких людей, переконати,  що життя триває і має свої привабливі барви.
Усі учасники  нагороджені дипломами, подарунками. Вони  також посмакували смачним обідом.
Дуже вдячні за допомогу у проведенні свята небайдужим ковельчанам: Олені Місюрі, Заболотній Тетяні, Ігорю Пінісу, Катерині Кухаренко, Наталії Пінчук, Олександру Горішному, мережі кав'ярень Coffee-dali, голові міськрайонної організації Товариства Червоного Хреста України Людмилі  Стахорській, начальнику РЖКП-2 Наталії  Гейко, директору Палацу учнівської молоді Тетяні  Середюк, відповідальним працівникам міської ради Ігорю Прокопіву, Ігорю Семенюку, Ніні Шум, Інні Третяк, волонтерам Тарасу, Дмитру, Катерині та  усім іншим небайдужим.
Ольга ЯРЕНЧУК,
прес-секретар громадської організації "АСОЦІАЦІЯ ОСІБ З ІНВАЛІДНІСТЮ       "ДОБРОДІЯ В ДІЇ".
1 липня 2018 року на День міста в Ковелі було започатковано “ФЕСТ КОВЕЛЬ 2018” для осіб з необмеженими можливостями,  в рамках  якого відбувся фізкультурно-оздоровчий фестиваль "Перемагай себе" серед  осіб з інвалідністю і виставка-продаж робіт Hand Made. Ініціатором і організатором   виступила відома в місті і  Україні громадська організація "Асоціація осіб з інвалідністю "Добродія в дії" спільно з відділом молоді, фізичної культури та спорту виконавчого комітету Ковельської міської ради.
На відкритті учасників привітали директор ДЮСШ Володимир  Олексюк, заступник начальника обласного інваспорту Василь  Шевчук, голова громадської організації "Асоціація осіб з інвалідністю "Добродія в дії", він же   головний суддя заходу Володимир Кравчук.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 725
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

05.07.2018
Від  четверга 
до  четверга

image-0-02-05-c3e508bed3707130a957739e3d130d763dfd7aad4f556e78e91825c4c5cfac96-VВід  четверга  до  четверга

6 липня , п'ятниця
Схід Сонця - 05.13; захід - 21.38.
Місяць -  в Овні.
День визволення міста Ковеля і ряду сіл району від фашистських загарбників. 
Всесвітній день поцілунку.
Вишгородської (Володимирської) ікони Богородиці. 
Прав. Артемія Веркольського.
Іменини:  Артема, Мстислава, Германа, Агрипини.
7 липня, субота
Схід Сонця - 05.14; захід -21.37.
Місяць - у Тельці.
День  працівника природно-заповідної справи.
Міжнародний день кооперативів.
Різдво Іоана Хрестителя. 
Прпп. Іова та Феодосія Манявських. 
Іменини:  Антона, Івана, Феодосія, Якова.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 444
Читати далі

Повідомлення в номер / Гороскоп 9 - 15 липня

05.07.2018
Гороскоп
9 - 15 липня

гороГороскоп 9 - 15 липня

ОВЕН. Вам явно хотітиметься вiдпочивати, а не працювати. У четвер краще не планувати нiчого серйозного. 
ТЕЛЕЦЬ.  Зосередьтеся на головному i не витрачайте сили на другорядні проблеми. Саме час подумати про майбутнє.
БЛИЗНЮКИ. На вас чекає успiшна реалiзацiя iдей i виконання бажань. Буде привiд для радостi. 
РАК. Якщо не пiдганятимете подiї, тиждень обiцяє бути розмiреним. Якщо вирушете у вiдпустку, то на вас чекатимуть приємнi враження. 
ЛЕВ. Зможете полiпшити будь-яке зi своїх досягнень. Для цього лише потрiбно розвинути спостережливiсть i стати мудрiшим та терплячішим. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 511
Читати далі

Повідомлення в номер / Погода у Ковелі 28 червня – 5 липня

02.07.2018
Погода у Ковелі  
28 червня – 5 липня

літо1Погода у Ковелі   28 червня – 5 липня

Четвер. Хмарно, дощ, гроза. Температура: 23оС. Вітер північно-східний помірно сильний.
В ніч на п'ятницю. Ясно.  Температура:18оС. Вітер північно-східний помірний.
П'ятниця. Мінлива хмарність, дощ, гроза.   Температура: 26оС. Вітер  східний помірний.
В ніч на суботу. Хмарно,  дощ. Температура: 18 оС. Вітер північний помірно сильний.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 621
Читати далі

Повідомлення в номер / "Оберіг": стартував оздоровчий сезон

02.07.2018

оберіг"Оберіг": стартував оздоровчий сезон

Найкращий відпочинок для дітей, як правило, відбувається в дитячому таборі, де кожен вільно почуває себе в колі своїх однолітків, бере участь у різноманітних культурно-спортивних заходах, оздоровлюється, загартовується, цікаво, з користю проводить час. І як добре, що Ковельщина має свій прекрасний дитячий позаміський  заклад оздоровлення і відпочинку "Оберіг", що розташований на березі мальовничого озера Ухо.  
Неповторні краєвиди, свіже повітря з надлишком додадуть бадьорості і гарного настрою усім, хто має намір цьогоріч  оздоровитись та відпочити в ПЗОіВ "Оберіг" під час літніх канікул. 19 червня відбулось офіційне відкриття 16-ого оздоровчого сезону  першої табірної зміни.
Десятий рік поспіль незмінним керівником цього закладу  є Ірина Юріївна Шворак, педагог, котрий знає свою справу, а головне дуже любить дітей. Зазвичай, оздоровлюються і відпочивають тут діти  з усіх населених пунктів району. Не винятком стала оздоровча кампанія 2018 року: 60 дітей із об'єднаних територіальних громад заїхали та поселились у таборі (на знімку). 
Суттєвою відмінністю функціонування цього закладу  оздоровлення і відпочинку  цьогоріч стане насичена програма перебування дітей, котра урізноманітнить та тематично наситить дитяче  дозвілля. А для того, аби дітям направду було цікаво, сюди ж прибули працювати помічниками вихователів студенти Володимир-Волинського та Луцького педагогічних коледжів, котрі і самі ще зовсім недавно були дітьми. 
Діяльність табору побудована таким чином, щоб кожна дитина мала можливість відпочити після тривалого навчального року, а через різні конкурси, розважальні ігри, спортивні змагання, екскурсії, вечори відпочинку та тематичні вечори проявити себе в різноманітних напрямках.
Офіційна щорічна процедура відкриття ПЗОіВ "Оберіг" відбулась за участю дітей – вихованців, керівництва і персоналу закладу, представників  районної та місцевої влади, які традиційно приїздять з гарними привітаннями, побажаннями та  подарунками. Діти радо зустріли гостей, зокрема, голову районної державної адміністрації Віктора Козака, голову районної ради Андрія Броїла, першого заступника голови райдержадміністрації Романа Кульцмана, Колодяжненського сільського голову Віталія Кашика, начальника відділу освіти райдержадміністрації Ірину Ревейчук.
Вітаючи усіх присутніх на відкритті  "Оберегу", голова райдержадміністрації Віктор Козак побажав дітям приємного та активного відпочинку, зміцнення здоров'я, незабутніх вражень,  обов'язково знайти у таборі собі гарних друзів, а працівникам закладу – нових творчих здобутків, ентузіазму і натхнення у роботі.
З щирими словами привітань до вихованців та працівників закладу звернувся і голова районної ради Андрій Броїло та Колодяжненський сільський голова Віталій Кашик.  Як і годиться, до свята, окрім гарних привітань, у цей день діти отримали й чудові подарунки, зокрема спортивний інвентар.  Діти ж, у свою чергу, презентували гостям свята  власно написані та вивчені за один лишень вечір  гасла та  пісні трьох оздоровчих загонів. 
Своєрідною посвятою в "табірчани" стало урочисте пов'язання хустинок, до церемонії проведення котрої були запрошені усі гості свята. На завершення офіційної частини вихованців  табору чекала цікава концертна програма, котру підготували вихованка Люблинецької школи мистецтв Анастасія  Карпук-Сугак, соліст будинку культури с. Білина Сашко Шевчук, вихованка Ковельської школи мистецтв Анастасія Смаль, солістка будинку культури селища Люблинець Даринка Середа та солістки районного будинку культури  Ірина Михалевич і Ольга Балюк.
Наш кор.
Найкращий відпочинок для дітей, як правило, відбувається в дитячому таборі, де кожен вільно почуває себе в колі своїх однолітків, бере участь у різноманітних культурно-спортивних заходах, оздоровлюється, загартовується, цікаво, з користю проводить час. І як добре, що Ковельщина має свій прекрасний дитячий позаміський  заклад оздоровлення і відпочинку "Оберіг", що розташований на березі мальовничого озера Ухо.  
Неповторні краєвиди, свіже повітря з надлишком додадуть бадьорості і гарного настрою усім, хто має намір цьогоріч  оздоровитись та відпочити в ПЗОіВ "Оберіг" під час літніх канікул. 19 червня відбулось офіційне відкриття 16-ого оздоровчого сезону  першої табірної зміни.
Десятий рік поспіль незмінним керівником цього закладу  є Ірина Юріївна Шворак, педагог, котрий знає свою справу, а головне дуже любить дітей. Зазвичай, оздоровлюються і відпочивають тут діти  з усіх населених пунктів району. Не винятком стала оздоровча кампанія 2018 року: 60 дітей із об'єднаних територіальних громад заїхали та поселились у таборі (на знімку). 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 600
Читати далі

Повідомлення в номер / Поетичний привіт від землячки

02.07.2018

пероПоетичний привіт від землячки

Шановний 
Миколо Григоровичу!
Надсилаю Вам добірку своїх поетичних творів, які я написала у м. Дніпрі, де тепер проживаю. Мене з'їдає ностальгія. Не дивлячись на свій поважний вік, душа живе і працює, імпульсивно, відгукується на усі події нашого сьогодення.
Якщо буде можливість, надрукуйте у Вашій газеті мої вірші (або деякі з них). Мені сестра говорила, що недавно була інформація  "Вістях Ковельщини" про Голоби, де я народилась.
Щиро вдячна Вам. Бажаю добра і процвітання справі, якій вірно служите!
Світ краси 
Цвіте акація духмяна –
У шапках білих пишні крони.
Закучерявилась поляна –
У флори є свої закони.
Цвіте акація розкішно,
Нас ароматом напуває.
Безпечна, радісна, потішна,
Усіх, хто поруч, звеселяє.
Весна завжди дарує свято,
Про це постійно
 пам'ятаймо.
І хоч в людей турбот багато,
Про світ краси 
не забуваймо.
Бога в серці маймо
Так живуть непросто люди
 на Землі…
Ходять вони часом, наче 
в млі.
То збирають мотлох, 
то плекають моду,
Байдужі до ближніх, 
до свого народу…
"Люди" і "людиська" –
 кажуть на Волині.
Хочу привітати я порядних
 нині.
Не хапуг, не ницих, а людей
 достойних,
Мудрих і шляхетних, 
як-то кажуть, гойних.
Тих, хто любить Слово,
не гребуть під себе,
Хто людей цінує, поважає
 небо,
Хто у грудях має совість 
і повагу,
Не торгує світом, має
 рівновагу.
Цілий пуд, як кажуть, 
солі треба з'їсти,
Щоб на всі питання вірно
 відповісти,
Слава людям щирим, 
хто добро плекає,
Хто, і це важливо, Бога 
в серці має.
День весняний
День весняний догорає,
Наче свічечка, – дотла,
Він сьогодні натрудився:
Видав тонни сот тепла.
День весняний рік годує,
Він невтомний трудівник:
Оре, сіє, хазяйнує,
 лінуватися не звик.
День травневий догорає,
Він зробив усе, що міг,
Очі-ставні зачиняє…
Завтра ж – прийде на поріг.
Надвечір'я
Уляглися щоденні турботи,
Надвечір'я прийшло на
 поріг.
Відійшли і жура, і скорботи,
Заспокоївся гомін доріг,
Тільки музика ллється
 потоком,
Вторить їй запізніла струна.
І летить в піднебесся високо
Непокірним акордом луна.
Світ змінився – і так
 загадково
Довгі тіні на землю лягли.
Наче в свято, в вечірній
 обнові.
Зорі в гості на обрій
 прийшли.
Буде скруті край
Неспокійно в нашім домі – 
Ворог не спиняється,
Хижий, злісний, без утоми
З'їсти світ збирається.
Мало замків у Європі?  
З Трампом сперечається.
Недомірок у краватці
Братом прикидається.
Хан Батий – рідня катюзі,
Дикий фюрер – брат йому.
Він одержить по заслузі:
Хрест з картоплі і тюрму.
Плаче вітер у соснині,  
Вкрили хмари небокрай.
Незатишно лише нині – 
Завтра ж  буде скруті край!
Людмила РЖЕГАК.
Шановний  Миколо Григоровичу!
Надсилаю Вам добірку своїх поетичних творів, які я написала у м. Дніпрі, де тепер проживаю. Мене з'їдає ностальгія. Не дивлячись на свій поважний вік, душа живе і працює, імпульсивно, відгукується на усі події нашого сьогодення.
Якщо буде можливість, надрукуйте у Вашій газеті мої вірші (або деякі з них). Мені сестра говорила, що недавно була інформація  "Вістях Ковельщини" про Голоби, де я народилась.
Щиро вдячна Вам. Бажаю добра і процвітання справі, якій вірно служите!
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1309
Читати далі
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2026