Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 19 червня 2025 року №26 (12982)

Повідомлення в номер / Чому поляки блокують український кордон

07.12.2023
Уже місяць триває критична ситуація на західному кордоні України. З 6 листопада польські перевізники блокують автомобільні пункти пропуску, створюючи пекельні умови для українських водіїв та серйозні проблеми економіці України. На початку грудня ситуація ускладнилася: до польських водіїв доєднались словаки та угорці, які заблокували кордон зі Словаччиною.  Чому європейські перевізники перекрили кордон та яким є вихід з ситуації, розбирався Центр громадського моніторингу та контролю.
“Дешеві” українці захопили ринок автоперевезень?
Коріння конфлікту тягнеться ще від лютого минулого року, коли Європейський Союз відкрив так звані “коридори солідарності”, аби спростити ввезення імпортних товарів в Україну. 
Ці коридори були розраховані, передусім, на гуманітарну та військову допомогу, а також на вивезення аграрної продукції, продаж якої є основним джерелом заробітку для України. 14 червня минулого року Україна з ЄС погодили Угоду про лібералізацію автомобільних перевезень, відому як “транспортний безвіз”. Вона скасувала дозволи на міжнародні перевезення країнами ЄС для українських перевізників, а також визнавала українські водійські права та сертифікати для професійних водіїв.
Рішення про спрощений в’їзд на територію ЄС є вигідним для України, не критичним для країн Європи, але вкрай болючим для місцевих перевізників. Ось як коментує ситуацію один з учасників акції на кордоні — водій-підприємець Єжи з польського міста Біла Підляська: “Українці дешевші, їм не потрібно відповідати європейським стандартам, тому вони мають великі переваги. Вони можуть перевозити будь-який вантаж в Європі дешевше, а ми, польські експедитори, повинні відповідати всім стандартам ЄС і сплачувати високі соціальні збори”. За його словами, українці захопили 90% ринку транскордонних перевезень, хоча раніше мали частку до 60%.
Збитки для економіки, пекло — для водіїв
Поляки блокують лише автомобільні пункти пропуску, залізничні ж працюють в штатному режимі. Але блокування однаково завдає суттєвого удару нашій економіці. 
Як заявив віцепрезидент Асоціації міжнародних автоперевізників Володимир Балін під час брифінгу в Медіацентрі “Україна — Укрінформ”, лише прямі збитки за перші два з половиною тижні блокади становлять понад 400 млн. євро. Щодо непрямих втрат — блокада пунктів пропуску на кордоні стимулювала зростання цін на пальне. Наприклад, автомобільний газ за місяць здорожчав на 11,5 грн, або майже на 30%.
Хоча польські протестувальники заявляли, що не блокуватимуть приватні автівки, автобуси та вантажівки з товарами військового призначення і гуманітарну допомогу, на практиці блокується все. Зокрема, 3 грудня у черзі сфотографували вантажівку з військовими човнами, які Україна отримує від США. Блокада також загрожує життю та здоров’ю українських перевізників — впродовж місяця зафіксували вже дві смерті. Наші водії перебувають у вкрай поганих умовах — з дефіцитом води, продуктів, без душу та елементарних зручностей.
Яким може бути рішення?
Польські протестувальники вимагають відновити норму про обов’язкові транспортні дозволи для водіїв з країн, що не є членами ЄС. 
Також серед вимог — заборона реєстрації в Польщі компаній з капіталом з-поза меж ЄС, доступ до української системи “Шлях”, окремі черги для машин з ЄС у системі “єЧерга” та для порожніх авто. Виконання останньої вимоги представники України і Польщі вже погодили. 
Щодо інших — складніше. Польські перевізники, фактично, вимагають скасування “транспортного безвізу” для України. За словами очільника Мінвідновлення Олександра Кубракова, це — неможливо, і таке рішення навіть не обговорюється. Отже, компромісу доведеться шукати в іншій площині. Ситуація ускладнюється політичною кризою в Польщі. Команда чинного прем’єра Матеуша Моравецького, ймовірно, не залишиться при  владі, а новий, опозиційний уряд буде сформовано не раніше середини грудня. 
Саме тоді й варто очікувати вирішення кризи на кордоні.
Оксана КОВАЛЬ.
кордонУже місяць триває критична ситуація на західному кордоні України. З 6 листопада польські перевізники блокують автомобільні пункти пропуску, створюючи пекельні умови для українських водіїв та серйозні проблеми економіці України. На початку грудня ситуація ускладнилася: до польських водіїв доєднались словаки та угорці, які заблокували кордон зі Словаччиною.  Чому європейські перевізники перекрили кордон та яким є вихід з ситуації, розбирався Центр громадського моніторингу та контролю.
“Дешеві” українці захопили ринок автоперевезень?
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 148
Читати далі

Повідомлення в номер / ПТМ «Ковельтепло»: надійність, якість, ефективність

07.12.2023 Троцюк Світлана Дмитрівна
Сфера комунальних послуг – одна з найважливіших соціально значущих складових господарського комплексу міста. Адже  це – тепло й затишок в оселях, охайність і чистота вулиць, доступні та якісні побутові послуги. І саме від професіоналізму і відповідальності людей, які працюють в цій сфері, багато в чому залежить благополуччя кожного будинку та кожної родини.
Нашому місту таланить на доброчесних й відповідальних керівників, до когорти яких належить Володимир Бойко, який впродовж багатьох років очолює  ПТМ «Ковельтепло».
 У різні часи на різних посадах Володимир Іванович доводив професіоналізм та відданість своїй справі, з властивою йому ініціативою та енергійністю вирішував і вирішує надважливі питання, що стосуються сфери  життєдіяльності місцевої громади. Володимир Бойко чітко й оперативно визначає та розв’язує проблеми, що виникають у комунальній сфері, тримає руку на пульсі подій, впевнено долає усі негаразди і труднощі разом із надійною командою однодумців. 
 Сьогодні Володимир Бойко – наш співрозмовник.
— Володимире Івановичу, як розпочався опалювальний сезон 2023-2024 років? Чим Ви задоволені, а чим – не зовсім?
— Одним  із наших першочергових завдань є готовність навчальних, соціальних і медичних закладів до опалювального сезону. Опалювальний сезон розпочався вчасно, згідно із рішенням виконавчого комітету Ковельської міської ради, 16  жовтня ц. р. Температурний  режим дотримується, забезпечуємо місто безперебійною  подачею  гарячої води.
Без перебільшення можу сказати, що комунальники працюють 24 на 7,   особливо — у зимовий період. Є люди, котрі  о 5-й ранку розпочинають свій робочий день. Слава Богу, наразі особливих проблем нема.
— Які новації з’явилися в роботі «Ковельтепла» цьогоріч? Що це дало?
— Ситуація в енергетиці сьогодні надскладна. У кожній котельні встановлені генератори, які працюють в автоматичному режимі. Як тільки зникає електроенергія, вони вмикаються за лічені хвилини. Коли з’являється електрика, то робота котелень переходить на «сталий» енергоресурс.
Торік за кошти міського бюджету, а це — 10 мільйонів гривень, придбано сучасні і потужні генератори на усі котельні, тому вдається забезпечити теплом як населення, побутових та промислових  споживачів, так і  усі бюджетні установи. 
Для надійності роботи котелень пробили свердловини (в разі відсутності холодної води маємо подачу власної). В цьому році міська влада виділила кошти, завдяки чому поставили 5 твердопаливних котлів, які встановлені по вул. Незалежності, 23, 70, 101, вул. Мічуріна, 2, Грушевського, 9. 
— Чи готове підприємство до роботи в екстремальних умовах, якщо вони, не дай, Боже, виникнуть і про які багато пишуть та говорять в ЗМІ? 
— В умовах війни  проведення енергоефективних заходів та оновлення об’єктів критичної інфраструктури актуальне, як ніколи. 
З міського бюджету виділені кошти для придбання генераційної установки потужністю 0,5 МВт. Ми сплатили аванс, ця машина вже знаходиться в Ковелі, змонтована, стоїть на фундаменті. Почати її експлуатацію плануємо в найближчій перспективі. 
Окрім того, щоб забезпечити альтернативною електроенергією наші котельні, потрібно ще провести чималий обсяг робіт: встановити трансформатори, побудувати високовольтні і низьковольтні  лінії і тощо.
Прокладаємо  високовольтний кабель до котелень, що знаходяться  по вул. Сагайдачного, 7 і  вул. Мічуріна, 2. Трансформатор плануємо поставити в  цьому році. Будемо сподіватися, що вдасться пришвидшити цей процес.  А в перспективі слід  забезпечити альтернативною електроенергією наші котельні, які знаходяться в  центральній  частині міста (13  котелень). На даний час вартість електроенергії добігає позначки 8 гривень за 1 кВт-год. Якщо виробляти власну елетроенергію, то вартість знизиться до 2 гривень за 1 кВт-год. Тому альтернативні джерела  електроенергії  дозволять зекономити кошти. Теплова енергія як вторинний продукт, разом з генераційною установкою  буде  використовуватися для подачі тепла нашим споживачам.
— Яку участь Ваш колектив бере у допомозі ЗСУ? Чи багато працівників призвано до армійських лав?
— З початку військових дій з нашого підприємства до армійських лав мобілізовано 9 працівників. На жаль, на війні героїчно загинув  Сергій Жук, котрий працював на підприємстві. Пішов добровольцем на війну ще в 2014 році, отримав контузію, поранення. Коли розпочалася «велика» війна знову став на захист Батьківщини як доброволець. Це – непоправна втрата для нашого  колективу,  сім’ї.
Маємо іще одну сумну звістку: на фронті загинув відважний воїн і наш колишній працівник Максим Хатін.  Розділяємо біль втрати з рідними і близькими загиблого, висловлюємо  глибокі співчуття його мамі Світлані Хатіній.
Із початку повномасштабного російського вторгнення спільними зусиллями працівників ПТМ «Ковельтепло» надано підтримку Збройним Силам України  на суму 3 млн. 864 тис. грн. Це – наш внесок у наближення довгоочікуваної Перемоги.
— Яка ситуація з оплатою послуг ковельчанами? Що б Ви їм хотіли сказати у цей відповідальний і складний час?
— Користуючись нагодою, хотів би подякувати ковельчанам за своєчасну оплату   спожитого  тепла.  Незважаючи на воєнний стан, населення вчасно веде розрахунки. Якщо у когось з тих чи інших  причин є заборгованість, ми завжди йдемо на компроміс, проводимо реструктуризацію боргу. На жаль,  є злісні боржники, які заборгували по 100-200 тисяч гривень. В таких випадках плідно співпрацюємо з судами, виконавчою службою, які мають великі важелі впливу. 
У цьому є позитив, адже неплатники сплачують борг. На жаль, існує така категорія людей, яка свідомо не платить, хоча мають можливості це зробити. Проводимо з ними відповідну роботу. 
— Що можете сказати про роботу колективу загалом в умовах воєнного стану?
— Керівник сильний тоді, коли у нього є працьовитий і відповідальний колектив.  Все, що ми зробили і робимо, – результат зусиль наших працівників. Дякую кожному за відданість справі і хорошу роботу! 
На завершення розмови хочу додати, що чимало коштів вкладаємо у розвиток підприємства, проводимо реконструкцію  мереж, встановлюємо  енергозберігаючі котли. Відчуваємо конкретну і дієву допомогу від міської влади. Як ви знаєте, мораторій накладено на підвищення тарифів для населення. Хоча із цим виникає чимало труднощів, але від початку повномасштабної війни ми жодного разу не підвищували тарифи на тепло.  
Обіцяну компенсацію за різницю у тарифах на тепло держава не відшкодовує. Так, за період 2021 – 2023 р. р. загальний борг  нашому підприємству   складає  74 млн. 893 тисячі гривень. Різниця узгоджена територіальною комісією з питань узгодження заборгованості з різниці в тарифах Волинської обласної державної адміністрації.
Користуючись нагодою, за посередництвом газети «Вісті Ковельщини», яку люблять і читають наші працівники, бажаю усім мирного неба, міцного здоров’я, непохитної віри у нашу Перемогу! 
Розмову вела 
Світлана ТРОЦЮК.
НА СВІТЛИНАХ: Володимир БОЙКО у своєму робочому кабінеті; слюсарі ПТМ «Ковельтепло» Максим ПІРІЄВ, Олександр ЗІНОВ’ЄВ, Віктор КАМЕНЧУК.
Фото автора.
002Сфера комунальних послуг – одна з найважливіших соціально значущих складових господарського комплексу міста. Адже  це – тепло й затишок в оселях, охайність і чистота вулиць, доступні та якісні побутові послуги. І саме від професіоналізму і відповідальності людей, які працюють в цій сфері, багато в чому залежить благополуччя кожного будинку та кожної родини.
Нашому місту таланить на доброчесних й відповідальних керівників, до когорти яких належить Володимир Бойко, який впродовж багатьох років очолює  ПТМ «Ковельтепло».
 У різні часи на різних посадах Володимир Іванович доводив професіоналізм та відданість своїй справі, з властивою йому ініціативою та енергійністю вирішував і вирішує надважливі питання, що стосуються сфери  життєдіяльності місцевої громади. Володимир Бойко чітко й оперативно визначає та розв’язує проблеми, що виникають у комунальній сфері, тримає руку на пульсі подій, впевнено долає усі негаразди і труднощі разом із надійною командою однодумців. 
 Сьогодні Володимир Бойко – наш співрозмовник.
— Володимире Івановичу, як розпочався опалювальний сезон 2023-2024 років? Чим Ви задоволені, а чим – не зовсім?
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 237
Читати далі

Повідомлення в номер / Ковельчани – призери

07.12.2023
Нещодавно   в м. Луцьку проходив відкритий чемпіонат Волинської області та чемпіонат Волинської області з плавання серед молоді за програмою обласної спартакіади «Волинь спортивна-2023».
В змаганнях м. Ковель представляла команда КЗ «КДЮСШ ім. Є. Кондратовича». Призерами змагань на своїх дистанціях  стали: Турик  Давид – 3 місце (дистанція 50 м на спині), Єрмолаєва Софія – 2 місце (дистанція 100 м вільний стиль), Басалка Олександр —  2 місце (дистанція 400 м комплексне плавання),  Пархомук  Владислав – 2 місце (дистанція 800 м вільний стиль) та 3 місце (400 метрів,  вільний стиль), Сарапіна Євгенія – 3 місце (дистанція  200 м на спині), Тесляр Яна – 3 місце (дистанція 50, 200 м,  брас).
У естафеті 4х100 м вільним стилем та 4х100 м комплексним плаванням команда дівчат посіла друге місце (Тесляр Яна, Єрмолаєва Софія, Єрмолаєва Уліанія, Сарапіна Євгенія). У цих естафетах хлопці також вибороли друге  місце (Турик Давид, Басалка Олександр, Мороз Віталій, Пархомук Владислав).   
За підсумками змагань команда м. Ковеля посіла друге  місце,  набравши 1331 очок.
Вітаємо призерів змагань, а також тренерів – викладачів  Дмитра Ляшука, Юлію Супрунович з гарним виступом на чемпіонаті Волинської області, бажаємо подальших успіхів та вдалих стартів! 
Сергій МЕДВЕДЮК, заступник директора з навчально-тренувальної роботи.  
спорт1Нещодавно   в м. Луцьку проходив відкритий чемпіонат Волинської області та чемпіонат Волинської області з плавання серед молоді за програмою обласної спартакіади «Волинь спортивна-2023».
В змаганнях м. Ковель представляла команда КЗ «КДЮСШ ім. Є. Кондратовича». Призерами змагань на своїх дистанціях  стали: Турик  Давид – 3 місце (дистанція 50 м на спині), Єрмолаєва Софія – 2 місце (дистанція 100 м вільний стиль), Басалка Олександр —  2 місце (дистанція 400 м комплексне плавання),  Пархомук  Владислав – 2 місце (дистанція 800 м вільний стиль) та 3 місце (400 метрів,  вільний стиль), Сарапіна Євгенія – 3 місце (дистанція  200 м на спині), Тесляр Яна – 3 місце (дистанція 50, 200 м,  брас).
   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 166
Читати далі

Повідомлення в номер / Театру «Осіннє золото» – 15 років

07.12.2023
У 2008 році при мистецькому факультеті Університету ІІІ віку було створено ветеранський аматорський театр «Осіннє золото».
Днями ветерани зібрались, щоб пригадати історію свого театрального життя, вистави, які вони презентували  глядачам на різноманітних сценічних майданчиках, поділитись спогадами і враженнями.
Не обійшлося і без постановок. Артисти презентували  уривки вистави «Сватання на Гончарівці» за твором  Григорія Квітки-Основ’яненка та «Фараони» за п’єсою Олексія Коломійця.
У кожну з них свої нотки вносить Марія Павлівна Батраченко, яка вже 15 років є незмінним керівником колективу, режисером-постановником та виконавицею багатьох головних ролей. Вона адаптовує твори під “своїх” акторів, щоб їм простіше і легше було  втілити   художні образи на сцені. Виходить дуже щиро та натхненно.
Директор територіального центру соціального обслуговування Світлана Смітюх вручила найбільш активним учасникам «Осіннього золота» Подяки за внесок у створення і діяльність творчого колективу. Нагороди отримало 18 театралів.
Зичимо аматорам поважного віку мистецького довголіття і чекаємо нових прем’єр!
Вл. інф.
осін1У 2008 році при мистецькому факультеті Університету ІІІ віку було створено ветеранський аматорський театр «Осіннє золото».
Днями ветерани зібрались, щоб пригадати історію свого театрального життя, вистави, які вони презентували  глядачам на різноманітних сценічних майданчиках, поділитись спогадами і враженнями.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 225
Читати далі

Повідомлення в номер / Маленькими кроками – до великої Перемоги

07.12.2023
Бляшанки з-під консервів, картон, парафін, віск – все це нині перетворюються на окопні свічки, що стають рятівним джерелом світла і тепла. 
Цей чудовий винахід допоможе вижити воїну у складних умовах, адже з настанням холодів важче зігрітися в холодному та сирому бліндажі. 
Учні Секунської гімназії в рамках акції «Зігрій солдата» долучилися до виготовлення окопних свічок для наших захисників. Окопна свічка допоможе солдату освітити бліндаж  або укриття, висушити одяг, зігрітися та приготувати їжу. Головною перевагою таких свічок є те,що їм не шкодить волога та пориви вітру. 
Маленькими кроками наближаємось до великої Перемоги. Дякуємо солдатам за захист! 
Людмила ОВЕРЧУК.
1Бляшанки з-під консервів, картон, парафін, віск – все це нині перетворюються на окопні свічки, що стають рятівним джерелом світла і тепла. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 165
Читати далі

Повідомлення в номер / Блаженна тиша

07.12.2023
Тихо, тихо… Лише інколи ледь-ледь шелесне у вітах вітерець.  Пеленою сизою покритий небокрай, принишк у роздумах. 
Теплінь, неначе радість, спадає на красу природи. Сонце заховалось, щоб не збудити спокій. На юначім плечі – голівка милої лежить. Притихла, пригорнулась, мов голубка – не сполохай. Здається, найніжніше слово  у цій тиші буде зайвим.
Пульсує кров, і серце тьохкає солодким співом солов’я: «Тьох-тьох… тах-тах… так-так!», — злітає білим лебедем душа. Крильми чарівними торкає ніжно нас. Цілюща сила струменить, і серце  повнить через край. Невидимий маестро грає лебединий вальс. Блаженна тиша  шепоче:
— Я кохаю тебе!
Сплелися пальці в обійми  міцні. Акорд злітає до небес.
— І я навіки твій! Сьогодні йшов між дерев і милувався золотистим листям осені. Війне вітерець  – і затремтять листочки, злітають із віття, покружляють, покружляють і прилягають на землю, немов би  спочити. Та ні! Не спочити – це природа тче дивний золотистий килим. Можливо, то не листочки, а душі наших героїв-захисників, що поклали голови за рід свій, за землю нашу і за Україну. 
Прилягли наші рідні брати, сестри, щоб перед Вічністю  вигаптувати килим – стежину до вільної Незалежної країни. Нагадати майбутнім, що Свобода і щастя здобуваються у нелегкій борні.
— А ти поет! Чи знаєш, що таке щастя?
— Щастя має багато облич. Сьогодні в анфас і профіль бачиться мені щастя: це бути з тобою, розмовляти, чути твоє серце, пригортати та виціловувати твоє тіло.  А ще щастя – не чути сирен тривог  та вибухів ракет і снарядів. 
— Перемога ціною в тисячі жертв чи є щастям? А мир, який веде до рабства, хіба сумісний із омріяним раєм? То якою  мірою визначити щастя?
— Боротись, вірити й перемагати! 
Слова-провісники віщують буревій. Ріка покаяння несе предковічні води. І не зупинить її ніхто. Блаженна тиша щастям верховодить. Стрепенулась голівка милої, і губи ніби пелюстки троянд,  торкнулись інших вуст, розцвіли, запахли дивним трунком.
У поцілунках світ навколишній  потонув, загубився. Солодкий мед розливався золотистим янтарем. Жадана радість проникла звідусіль. І не було   ні війни, ні громовиць від вибухів ракет. В обіймах зупинився час. І лебедина мелодія кохання блаженну тишу колисала,   несла на крилах до раю і щастям серця наповнювала.
 
вітерецьТихо, тихо… Лише інколи ледь-ледь шелесне у вітах вітерець.  Пеленою сизою покритий небокрай, принишк у роздумах. 
Теплінь, неначе радість, спадає на красу природи. Сонце заховалось, щоб не збудити спокій. На юначім плечі – голівка милої лежить. Притихла, пригорнулась, мов голубка – не сполохай. Здається, найніжніше слово  у цій тиші буде зайвим.
Пульсує кров, і серце тьохкає солодким співом солов’я: «Тьох-тьох… тах-тах… так-так!», — злітає білим лебедем душа. Крильми чарівними торкає ніжно нас. Цілюща сила струменить, і серце  повнить через край. Невидимий маестро грає лебединий вальс. Блаженна тиша  шепоче:
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 139
Читати далі

Повідомлення в номер / Ружин – колиска козацької слави

07.12.2023
Родинне гніздечко для кожної людини є найсвятішим. І рідна хата, і село, і стежина у велике життя – усе таке незабутнє, дороге. Але завжди, де б не були, хочеться глибше заглянути в історію своєї малої батьківщини, дізнатися, що там за сивим туманом давнини? Щось збагнути, щось відродити, щось залишити своїм нащадкам.
«Історія нашого народу така сама свята і праведна, як Святе Писання, — наголошував  академік Богдан Сушинський. – Вона зіткана з трагедій  і мужності багатьох поколінь, вона не підлягає  ні сумнівам, ні оскарженню.  Її можна осягнути тільки вірою і сприймати тільки з поклонінням».
Мабуть,  сама доля змусила нагадати, віднайти сліди волинського козацтва, корені яких має чи не кожна українська родина. Це – наша історія,  в якій немеркнучими зорями сяють імена козацьких гетьманів, безстрашних лицарів   України.
У свій  час до цієї теми звертались багато істориків: і  М. Костомаров, і М. Грушевський, і Д. Яворницький, і О. Цинкаловський та інші. Саме з цих джерел ми дізнаємось про славну родину князів Ружинських. Шкода, що вітри віків не все донесли до наших днів. Зрештою, історія волинського козацтва довго замовчувалась. Проте професор О. Цинкаловський твердить, що родове село князів Ружинських відіграло помітну роль у становленні українського козацтва та в діяльності православних братств.
Отож, давайте заглянемо в с. Ружин, де вдалося нещодавно побувати.    «Вітчизна вільного козацтва. Коріння нашого козацького родоводу», — сказав батько української історії М. Грушевський. Адже родина Ружинських, спадкоємниця Великого литовського князя Гедиміна, дала нам п’ятьох козацьких гетьманів, які проживали і творили в легендарному с. Ружині (нашому) і Ружині, що на Житомирщині. Саме колеги-житомирчани «підштовхнули» нас відкрити історію козацької слави нашого Ружина. Можливо, цьому посприяло те, що в Ковелі відкрили спортивне ядро Центру діалогу культур імені гетьманів Ружинських (стадіон «Локомотив»). Мабуть, не всі знають, хто такі Ружинські і чому саме вони удостоєні такої великої честі.
l
Дійсно, хто ж такі гетьмани Ружинські?
Брати Михайло та Остафій були гетьманами (1579-1586 р.р.). Їхні сини: Микола, Кирик, Богдан —  також носили гетьманські булави. 
Гетьман-реформатор – це Остафій. Його життя досліджували чимало істориків. Так, М. Грушевський твердить, що Остафій – князь Ружинський гетьманував у козаків після іншого волинянина – Д. Вишневського. В. Замлинський твердить, що Остафій, князь волинський, замолоду побував у Німеччині, Франції та в інших державах, де оволодівав різними науками і особливо ретельно вивчав військову справу. Саме при ньому було поділено Україну на 20 військово-адміністративних округів – постійних полків, проведено ряд реформ. Йому дослідники приписують і те, що він одним із перших організував навчання козаків військовій  справі.
Гетьман-флотоводець – Богдан Ружинський. Про нього кобзарі склали не одну пісню-думу, а сучасники та нащадки оповідають дивні бувальщини, легенди про його хоробрість, відвагу, полководський талант.
В 1575 р. на Україну посунула 80-тисячна татарська орда. Не зустрічаючи організованого опору, татари безкарно просувалися українськими землями, спустошили Волинь, Поділля, безжально руйнуючи  все на своєму шляху. На день Святої Покрови вони підійшли до Львова. Нападники зарубали Богданову матір, взяли в полон дружину-красуню. Населення України та Польщі  охопила паніка, польські воєводи були неспроможними дати відсіч ворогу.
І тоді, як зазначає літопис Грабянки, «козаки воздали їм і за сіє, єгда за Перекоп з вождем своїм Богданком». Богданко, або Богдан Ружинський, добре відомий козакам, «як мужній лев, піднісши праву руку, щоб з поганами вести бесіду криваву». У козаків князь був просто Богданком. Такої честі удостоювався  не кожний.  Їм вдалося розгромити орду, а згодом очолювані Ружинським козацькі війська форсували Сиваш, захопили Кафу (Феодосію), штурмували турецькі порти Трапезунд та Сіноп і, потопивши багато ворожих кораблів, взяли штурмом їх могутні фортеці. Зухвалим став  похід на Стамбул. Повертаючись на рідну Січ,  вони розгромили ще й турецьку фортецю Кілію, що на Дунаї. Загинув Богдан при взятті Аслан- город, який вважався міцною фортецею, викликавши «рясні сльози».
l
Із глибини віків постають перед нами образи легендарних волинян.
У складний для Січі час приймав гетьманську булаву Михайло Ружинський. Він теж на чолі козацтва здійснював військові походи проти татар під Перекоп і на річку Кальміус і Берду, які були кордоном козацьких володінь. Успішним був похід до могутньої фортеці татаро-турецької Очаків. Це був один  із центрів добре налагодженої турками і татарами работоргівлі. Саме тут весняної пори 1587 р. відбулися великі битви, розгром ворога був цілковитим. 
З волинським Ружином пов’язані ще кількох відомих в історії України козацьких ватажків. Один з них – Кирик Остафійович Ружинський. Про те, що це так, свідчать митні документи за 1583 р.:   «Князь Кирик Ружинський – ротмістр його королівської милості віз до Гданська через фактора свого шляхетного М. Заєнчковського…».
Звідси, з Ружина,  князь Кирик ішов у великий світ військової кар’єри. І слави немалої здобув, командуючи козацькою ротою реєстровиків. За це від короля отримав Котельню, що під Житомиром. Опісля цього нащадки і розбудовують тут новий Ружин. 
І на Запорозьку Січ, як твердить академік Б. Сушинський, князь Кирик Ружинський 1585 року прибув разом зі своїм братом Михайлом. Разом з ним  Кирик вів козацьке військо до перекопських татарських кочовищ, звідки так часто йшли людолови до України.
З нового покоління Ружинських походить  і відомий командувач польсько-українських військ князь Роман – син князя Кирика. Доля його теж звела з козаками, і він завжди демонстрував неабиякий полководський талант. 
Як не дивно, але й дружина Романа – княгиня Софія також прилучалась до тогочасних військових подій. Вважаючи, що князі Корецькі поставили свій замок на її родових землях, вона згуртувала до 6000 вояків, одягла військову лицарську форму і повела цю немалу силу на погром твердині того магната. Войовнича «амазонка»  набула тоді чималої слави.
Отаманом війська Запорозького був і князь Микола Остафійович Ружинський. Правда, про нього відомостей мало. Він обіймав якийсь час посаду київського войського (урядника). Історія знає і князя Григорія Ружинського, який тривалий час був сотником козацької надвірної корогви князя Романа Сангушка.
Та це вже мова про молодшу гілку князів Ружинських. Ось така козацька слава Ружина.
l
Тодішній турецький історик і літописець Мустафа Наїма про козаків писав (коли  закінчився успішний похід Михайла Ружинського до річок Кальміус і Берда. Це сучасний Донецький басейн),  що «хоробріших за них вояків на землі не знайти».
Хочеться дещо відійти від теми і провести паралель між століттями. Сьогодні  небачену мужність і героїзм демонструють українські воїни, захищаючи, як і колись їх предки, наші землю, мир, Україну саме там, на Сході. 
Та повернімося до сьогоднішнього Ружина, яке дало цілій плеяді козацьких січових гетьманів своє зоряне ім’я Ружинських. Як би хотілося, щоб в тихому, багатому історією волинському  селі, ожила історія козацької слави.  Нині Ружин, як і багато сіл, занепадає. 
Дехто стверджує, що воно  не є «перспективним». Сліди колишніх маєтків князів Ружинських тут не збереглися.  Прикро, що наша земля дала Україні безстрашних лицарів волі,  але ми про них мало знаємо. Про гетьманів  ходять легенди, про них складали пісні, котрі і нині з хвилюванням виконують, а в Ружині  нема хоч би якої згадки (покажчика, пам’ятної дошки тощо).
Тож з ініціативи волинських краєзнавців, ветеранської організації зібрався нещодавно актив в селі, аби обговорити питання створення музею князів Ружинських, погортати давні, героїчні сторінки ратної козацької слави нашої Ковельщини. Пишаймося нею, пам’ятаймо,  чийого ми роду. Бо козацька слава живе в нашому житті.
…Коли  вітаємо хлопчиків з тією  чи іншою датою, кажемо: «рости справжнім козаком», а дівчинку: «рости красунею-козачкою». Символічно, що зібрання відбулося в приміщенні школи, де були присутні завтрашні безстрашні козаки і красуні- козачки.
Своїми думками щодо музею козацької слави поділились голова Волинської обласної ветеранської організації України Геннадій Гулько, начальник управління культури, молоді,  спорту та туризму Ковельської громади Андрій Мигуля. Перед присутніми виступили голова районної ради В’ячеслав Шворак, його заступник Андрій Броїло, заступник голови Ковельської РВА Галина Коляда, начальник управління освіти міськвиконкому, депутат районної  ради Віктор Бичковський.
Г. Гулько привіз перші експонати для музею, а саме – портрет Богдана Ружинського  та зразки  зброї й побутових предметів часів козаків.
Нині шанувальники козацької слави, краєзнавці Волині включились в пошук документів козацької доби на Ковельщині, працюють над створенням карти села Ружина, пошуку історичних місць, які в часи Середньовіччя були на теренах села.
Цей матеріал я адресую всім, хто любить свій край, хто хоче пізнати його історію, хто бажає долучитись до дослідження козацької слави Ковельщини.
Валентина СІЧКАР,
голова Ковельської ветеранської організації.
НА СВІТЛИНІ: під час зустрічі представників влади,  громадськості та учнівської  молоді  в Ружині.
Фото з архіву автора.  
січкарРодинне гніздечко для кожної людини є найсвятішим. І рідна хата, і село, і стежина у велике життя – усе таке незабутнє, дороге. Але завжди, де б не були, хочеться глибше заглянути в історію своєї малої батьківщини, дізнатися, що там за сивим туманом давнини? Щось збагнути, щось відродити, щось залишити своїм нащадкам.
«Історія нашого народу така сама свята і праведна, як Святе Писання, — наголошував  академік Богдан Сушинський. – Вона зіткана з трагедій  і мужності багатьох поколінь, вона не підлягає  ні сумнівам, ні оскарженню.  Її можна осягнути тільки вірою і сприймати тільки з поклонінням».
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 213
Читати далі

Повідомлення в номер / Банани: смачно, корисно, поживно

07.12.2023
Смачні, ароматні банани люблять і дорослі, і діти.
Цей фрукт має неабиякі корисні властивості. Коли ми їмо банани, то отримуємо вітаміни C і E, а також вітамін B6, який відповідає за підтримання рівня глюкози в крові і допомагає заспокоїти нервову систему. А завдяки вмісту в бананах заліза, можна підняти рівень гемоглобіну в крові.
Завдяки вмісту калію і магнію банани позитивно впливають на стан серцево-судинної системи, живлять і насичують киснем клітини мозку, приводять у норму водно-сольовий баланс, знижують тиск. 
Завдяки високому вмісту вітамінів групи В і триптофану банани допомагають подолати нервове напруження, зняти стрес та негативні емоції.
Один-два банани в день забезпечать відмінний настрій, оскільки той же триптофан з бананів в організмі людини перетворюється на гормон радості серотонін.
Клітковина в складі бананів допомагає усунути порушення функціонування системи шлунково-кишкового тракту.
Вміст в банані натуральних цукрів робить цей фрукт джерелом швидкої енергії, а значить, порція бананів рекомендована при підвищеній втомлюваності і високих фізичних та інтелектуальних навантаженнях.
Однак варто пам’ятати, що банани виводять рідину з організму, сприяють згущенню крові. Тож небажано вживати їх хворим з тромбофлебітом, ішемічною хворобою серця і всім іншим, у кого відзначається підвищене згортання крові.
Юлія ЛИТВИНЮК.
IMG_0260Смачні, ароматні банани люблять і дорослі, і діти.
Цей фрукт має неабиякі корисні властивості. Коли ми їмо банани, то отримуємо вітаміни C і E, а також вітамін B6, який відповідає за підтримання рівня глюкози в крові і допомагає заспокоїти нервову систему.  
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 172
Читати далі

Повідомлення в номер / Гастрольна осінь з акторами театру

07.12.2023
Ми запланували серію поїздок з однією із кращих вистав театру-студії “10 ряд 10 місце” – трагікомедією “Чужесранка” – окремими селами та містечками нашої громади. Насправді, плани були ще масштабнішими, але прикрі обставини сьогодення, на жаль, не завжди дозволяють здійснити заплановане.
Допрем’єрний показ вистави  відбувся у квітні в Люблинці, а потім виставу двічі ставили на сцені у Ковелі. Тоді театру вдалося зібрати 69 тисяч гривень. Всі вони були передані на потреби військових – 45 тисяч батькам хлопців з “Вовчої зграї” на купівлю тепловізійного прицілу. А за 24 000 грн. придбано зарядну станцію Ecoflow на прохання командира роти вогневої підтримки Ковельського батальйону однієї з бригад Сил ТрО ЗСУ та передано на позиції.
Крім того, у травні актори театру зіграли виставу для військових та їхніх родин, до яких також радо приєднались бажаючі переглянути постановку жителі Смідина та Лукова.
А 28 жовтня з візиту до Ружина ми розпочали серію благодійних вистав. 4 листопада акторів вже зустрічали глядачі Доротища, Тойкута та Гішина. Ми надзвичайно вдячні всім глядачам, які знайшли час і можливість прийти чи приїхати на виставу – дякуємо вам від усього серця! Дякуємо за ваші сміх і сльози, за нестримні овації, за живе і атмосферне реагування та постійне “включення” у виставу – з перших її секунд і до поклону... Дякуємо за запрошення та теплий і щедрий прийом  Ігорю Корнійчуку, Надії Франчук, Олені Місюрі, Андрію Броїло.
Дякуємо також за сприяння начальнику управління культури, молоді, спорту та туризму виконавчого комітету Ковельської міської ради Андрію Мигулі, начальнику управління освіти міськвиконкому Віктору Бичковському.
А 11 листопада, в суботу, відбувся заключний показ у Ковелі. І ми надзвичайно вдячні усім нашим глядачам за щедрі донати, щирі емоції і теплі слова, за ваші сльози й сміх, за ваші обійми і безперервний шквал аплодисментів – це все дуже надихає і окриляє та дає сили  рухатись далі.
Дякуємо директору Народного дому “Просвіта” Михайлу Пірожику за сприяння в проведенні вистави та працівникам колективу за допомогу – зокрема, Лілії  Літвін, Світлані Рябчук, Володимиру Головницькому, Олександру Олексюку, Анатолію Мельнику, Ірині Цехончук, Валентині Самсонік.
Велика вдячність – нашим незмінним «золотим рукам», що  забезпечують світло та звук Світлані Федорук та Володимиру Федоруку. Також   дякуємо Вадиму Влащуку за постійну підтримку, безвідмовність та професіоналізм – без вас ми вже й не уявляємо вистави.
Дякую авторці п’єси Iрині Феофановій – все ж сподіваємось на зустріч, бо вистава щира й трепетна і, вірю, ми ще повернемось до неї та зіграємо тут чи деінде... 
Дякую усім своїм акторам, які йдуть зі мною і за мною, куди б я їх не покликала і не повела. Радію, що підтримують і допомагають й ті, хто наразі не задіяний у виставі, але не мислить без театру життя, тому теж завжди поруч. Дякую усім і кожному – ціную вас і люблю.
Рухаємось далі. Багато планів, цілей, нових ідей, але щоб їх втілювати, не вистачає поки здійснення одного великого бажання – Перемоги, проте не забуваємо,  що одного бажання чи прагнення недостатньо, потрібно постійно і невтомно, усіма своїми силами і можливостями допомагати тим, хто виборює сьогодні для нас свободу і незалежність на полі бою, виборює для України саме право на життя. Стій за них, Господи, стій поруч з ними...
l
Народний аматорський експериментальний театр-студія “10 ряд 10 місце” висловлює щиру подяку усім, хто допомагав здійснити наш осінній театральний вояж з виставою “Чужесранка”,  завдяки якому було зібрано 59 тисяч гривень – всі ці кошти ми  передали батькам воїнів із взводу “Вовча зграя” 3-ї окремої штурмової бригади на нагальні потреби наших Героїв (окрема подяка і доземний уклін їм за передані з позицій безцінні подарунки). 
Тримаємо стрій і робимо свій маленький внесок у Перемогу – тут і зараз!
Альона Малюга-Мельникова,
художній керівник та режисер-постановник Народного аматорського театру-студії 
«10 ряд 10 місце».
РужинМи запланували серію поїздок з однією із кращих вистав театру-студії “10 ряд 10 місце” – трагікомедією “Чужесранка” – окремими селами та містечками нашої громади. Насправді, плани були ще масштабнішими, але прикрі обставини сьогодення, на жаль, не завжди дозволяють здійснити заплановане.
Допрем’єрний показ вистави  відбувся у квітні в Люблинці, а потім виставу двічі ставили на сцені у Ковелі. Тоді театру вдалося зібрати 69 тисяч гривень. Всі вони були передані на потреби військових – 45 тисяч батькам хлопців з “Вовчої зграї” на купівлю тепловізійного прицілу.  
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 251
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

07.12.2023 Романюк Аліна Петрівна
8 грудня, п’ятниця
Схід Сонця – 07.45; захід – 15.54. 
Місяць – у Терезах.
Мч. Анфіси в Римі.
9 грудня, субота
Схід Сонця – 07.46; захід – 15.54.
Місяць – у Скорпіоні. 
Міжнародний день боротьби з корупцією. 
Міжнародний день пам’яті жертв злочину геноциду.
Зачаття прав. Анною Богородиці.
10 грудня, неділя
Схід Сонця – 07.47; захід – 15.54.
Місяць – у Скорпіоні.
День прав людини.
День благодійності в Україні.
Всесвітній день футболу.
Неділя 27 після Пятд. Свт. Іоасафа Білгородського.
11 грудня, понеділок
Схід Сонця – 07.48; захід – 15.54.
Місяць – у Стрільці.
Міжнародний день гір.
Прпп. Даниїла й Луки.
12 грудня, вівторок
Схід Сонця – 07.49; захід – 15.54.
Місяць – у Стрільці.
День Сухопутних військ Збройниx Сил України.
Свт. Спиридона Тримифунтського.
 
13 грудня, середа
Схід Сонця – 07.50; захід – 15.54.
Місяць – у Козерозі.
Мчч. Євгенія, Ореста.
14 грудня, четвер
Схід Сонця – 07.51; захід – 15.54.
Місяць – у Козерозі.
День вшaновування учасників ліквідації наслідків аварії нa Чорнобильській АЕС (День ліквідатора).
Мчч. Калиника, Филимона.
Місячні фази у грудні
Спадаючий  Місяць – до 12 грудня.
Новий  Місяць –13 грудня. 
Зростаючий Місяць – 14-26 грудня.
Повний Місяць – 27 грудня.
Спадаючий  Місяць – 28-31 грудня.
Підготувала Аліна РОМАНЮК.
зим8 грудня, п’ятниця
Схід Сонця – 07.45; захід – 15.54. 
Місяць – у Терезах.
Мч. Анфіси в Римі.
9 грудня, субота
Схід Сонця – 07.46; захід – 15.54.
Місяць – у Скорпіоні. 
Міжнародний день боротьби з корупцією. 
Міжнародний день пам’яті жертв злочину геноциду.
Зачаття прав. Анною Богородиці.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 167
Читати далі
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025