Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 19 червня 2025 року №26 (12982)

Повідомлення в номер / Разом ми – сила!

21.12.2023
Наближається до завершення передплатна кампанія на 2024-й рік. В силу різних причин, цього- річ вона була коротка, як ніколи. На її фініші інтернет-видання «Журналіст України» видрукувало моє інтерв’ю під заголовком «Не думав, що доживу до часу, коли преса так безжально нищиться». 
Бажаючі з ним ознайомитися можуть скористатися послугами мережі Фейсбук.
Публікація викликала значний громадський резонанс. У своїх коментарях дописувачі висловили підтримку  позиції редактора одного з найповажніших видань Волині.
Пропонуємо деякі з цих коментарів і нагадуємо, що для того, аби отримувати «міськрайонку» з 1 січня 2024 року, необхідно оперативно (до 25 грудня ц. р.) оформити передплату в найближчому відділенні зв’язку або у листоноші, яка Вас обслуговує.
Микола Вельма.
l
Протоієрей Іван Бонис:
Миколо Григоровичу, Ви – талановитий журналіст та редактор,тому бажаю успіхів та Божого благословення у журналістській та видавничій діяльності. Газету виписую, читаю та вірю, що все буде добре!
Микола Вельма:
Щиро вдячний, отче Іване, Вам особисто і парафіянам! Разом ми – сила!
Протоієрей Іван Бонис:
Саме так, разом ми – сила. В єдності сила народу, Боже, нам єдність подай!
Таня Балюк:
Усіх благ земних  під мирним небом  на прийдешні роки. Шануємо, Поважаємо, Пишаємося…
Ганна Савіна:
Миколо Григовичу, я дуже ціную і поважаю Вас. Дай, Боже, Вам нових дописів та усіх земних благ під мирним небом України!
Наталія Лузіна:
Знаєте, прочитала інтерв’ю  з великим задоволенням. Зараз майже неможливо знайти друковані тексти з таким якісним змістом і такою гарною мовою.
Валентина Шафета:
Миколо Григоровичу, Ви – талановитий журналіст, чудова і справедлива людина, завжди готові прийти на допомогу. Вірю, що і надалі газета буде користуватися популярністю серед читачів. Бажаю Вам і Вашому колективу здоров’я, творчих успіхів в роботі, добра і миру.
Олена Григола:
Міцного здоров’я та творчих успіхів! Хай щастить!
Elena Hordiyuk:
На превеликий жаль, інтернет  витісняє газети і журнали повсюди.  Вам бажаю міцного здоров’я і мирного неба!
Микола Вельма:
Ми знаємо і розуміємо це, але друкованого українського Слова не замінить НІХТО і НІЩО. Чимало людей хоче читати газети, і мусимо заради них працювати, попри всі негаразди. За гарні побажання Вам щиро дякую!
Руслана Шацька:
Талановитій людині і зорі прихиляються! Всіх благ!
Лариса Філіпчук:
Щиро дякую за співпрацю і дружбу... Разом – до Перемоги! 
Микола Вельма:
Дай, Боже, нам   вистояти і перемогти! Дякую всім  за добре слово!
газетаНаближається до завершення передплатна кампанія на 2024-й рік. В силу різних причин, цього- річ вона була коротка, як ніколи. На її фініші інтернет-видання «Журналіст України» видрукувало моє інтерв’ю під заголовком «Не думав, що доживу до часу, коли преса так безжально нищиться». 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 226
Читати далі

Повідомлення в номер / Чи настане час Вселенської радості

21.12.2023 Семенюк Анатолій Володимирович
Сумне, сіре сьогодення спонукає до спілкування. Як ти, шановний читачу, здогадався, тематика таких розмов –  це найгостріші виклики часу:  війна і все, що навколо неї. Вслухаймося в одну з таких розмов.
— Сьогодні в Ковелі знову похорони наших воїнів.
— Гинуть хлопці на передовій. Кінця-краю цьому немає. Непросто протистояти тій хижій русні, до зубів  озброєній.
— А як буде просто, коли Захід спочатку гарантував нам безпеку, а  тепер думає, чи давати зброю чи ні?
— Та вони Україну в полігон воєнний перетворили, і свою зброю випробовують. Бояться, що, не дай, Боже, Україна переможе росію.
— Така політика. А як воно буде і коли війна скінчиться, ніхто не знає. Віддали б той Донбас, і мир настав би.  
— Е, ні! Не кажіть. Віддай їм Донбас, то путін піде на Київ, а там, дивись, і  до нас дійде. Війна ще довго триватиме.
— Війна війною, а після неї  що буде? Економіка зруйнована. Роботи теж не знайдеш. Не забувайте, що інвалідів з’явилося багато, а вони потребують уваги в першу чергу.
А що ми змінимо? Хіба поговоримо, і все. То доля наша така. Що написано на небі, те й збудеться. Хоч-не-хоч, а примирення потрібне. 
— З ким примирюватися? Мене нещодавно попросили продовжити речення. «Ви русню ненавидите, тому що…». Я й відповіла «…Тому  що вони – путінські  зомбовані раби і нелюди, гірше звірів».
l
Ось така політико-психологічна суть моменту в судженнях простих людей. Пишу, а в  голові думки рояться, немов бджоли у вулику. Ще недавно ми декларували ура-перемогу, чаювання в Криму. Тепер риторика різко змінилися. Все частіше звучить тема миру.  В умовах воєнного стану не відчувається  люті до агресора. Більше того, є й такі, що орків путіна захищають. А те смирення про невідворотність долі? Невже  симфонія  Незалежності грає сумну фінальну сцену? А серце матері? Воно крається і розривається на частини,  вистукує сумні ноти по втраті сина, волає люттю, вимагаючи покарання вбивць, і  разом з тим смиренно молиться, надіючись на Бога.
А тим часом наші захисники ідуть в пекельний бій. Їх мотивує любов до рідної землі, до суверенної Батьківщини. А ще існує споконвічний поклик до Волі і духу, що тіло зве до бою.
«Все в нас буде добре», — заспокоюють вони нас.
Дай, Боже, нам світлої, мирної днини і Перемоги!
А поки для роздумів – поетичні рядки.
Серце матері
Здалось мені –
   закінчилась війна.
Не чути гуркоту гармат,
  снарядів,
Заквітчана в вінках, іде
  весна,
Несе всім мир, вселенську
  радість
Обійнялися вороги, і
        стали друзями,
Смертельні кулі відлетіли
              в вирій.
Та хтось в куточку мається
                 у тузі
І витирає сльози з віч –
               не вірить,
Що прийде час
  Вселенської Любові.
У неї образ сина стоїть
           перед очима.
З небес являється все
         знову й знову,
Немов ця сповідь за якусь
  провину.
Він захищав свій рід і
  край,
І боронив Христову віру й
  Україну.
Серце матері від болю
 крається…
Він добрий був. Чому?
        Чому загинув?
І молиться вона: «Отче
        наш, як бути?
У вбивці теж є батько й
   мати.
Як без каяття, без кари і
  покути
Боротися із злом і ворогів
  прощати?
Мовчить Господь. Та що
  сказати?
Син Його віддав життя за
             нас і віру
Шануйте пам’ять і гордіться – ви Героя мати!
Заспокоїлась… і тихо
  мовила: «Я вірую…».
Анатолій СЕМЕНЮК.
З Новим роком Україна переможеСумне, сіре сьогодення спонукає до спілкування. Як ти, шановний читачу, здогадався, тематика таких розмов –  це найгостріші виклики часу:  війна і все, що навколо неї. Вслухаймося в одну з таких розмов.
— Сьогодні в Ковелі знову похорони наших воїнів.
— Гинуть хлопці на передовій. Кінця-краю цьому немає. Непросто протистояти тій хижій русні, до зубів  озброєній.
— А як буде просто, коли Захід спочатку гарантував нам безпеку, а  тепер думає, чи давати зброю чи ні?
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 309
Читати далі

Повідомлення в номер / Зустріч з майбутніми підприємцями

21.12.2023
На Ковельщині податківці обговорили з майбутніми підприємцями податкові умови ведення бізнесу.
Фахівці Ковельської ДПІ взяли участь в інформаційно-роз’яснювальній сесії для громадян, які мають намір започаткувати власну справу. 
Діалог із актуальних питань оподаткування, що відбувся у міському центрі зайнятості, став майданчиком для обміну думками та роз’яснення платникам податкових умов провадження підприємницької діяльності.
Насамперед, представники Ковельської ДПІ розповіли про терміни подання звітності та вимоги закону щодо застосування РРО/ПРРО підприємцями –спрощенцями. 
Податкова вже відпрацювала алгоритм взаємодії з платниками податків задля забезпечення належної реєстрації РРО/ПРРО. Тому кожен, хто планує бізнес-діяльність, що передбачає проведення розрахункових операцій, може сподіватися на оперативну та якісну консультаційну допомогу в Центрі обслуговування платників, – розповіли учасникам заходу представники Ковельської ДПІ. 
Платники податків, які внаслідок збройної агресії рф змінили місце проживання та перебувають на території обслуговування Ковельської ДПІ, завжди можуть звернутися за отриманням консультаційної допомоги з питань оподаткування до Центру обслуговування платників. Зокрема, внутрішньо переміщені особи, які прагнуть започаткувати власну справу та отримують допомогу у рамках грантових програм, теж можуть розраховувати на підтримку та максимальне сприяння.
Під час консультування платників податків спеціалісти податкової служби звертають увагу на новації Закону № 3219 та акцентують увагу на порядок оподаткування податком на доходи фізичних осіб і військовим збором доходу у вигляді благодійної допомоги, яка виплачується внутрішньо переміщеним особам міжнародними благодійними організаціями.
Нагадаємо, що про стан розрахунків з бюджетом, реєстраційні та облікові дані, результати обробки податківцями звітів і строки подання звітності, інформацію щодо сплати податків і податкового боргу можна дізнатися через Електронний кабінет.
Ще один крок до цифрової податкової у цифровій державі – застосунок «Моя податкова», простий і зручний інструмент для отримання електронних сервісів податкової служби для громадян, а також сплати податків із використанням платіжних систем.   
Сектор інформаційної взаємодії  ГУ ДПС у Волинській області.
засіданняНа Ковельщині податківці обговорили з майбутніми підприємцями податкові умови ведення бізнесу.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 228
Читати далі

Повідомлення в номер / “Ковельсільмаш”: погляд у перспективу

21.12.2023 Троцюк Світлана Дмитрівна
Сьогодні наша розповідь  – про стан справ на “Ковельсільмаші”. Мабуть, чи не кожен ковельчанин хоче знати: «Чим нині живе підприємство? В яких умовах працює? Які перспективи його розвитку в найближчому майбутньому?».
Щоб відповісти на ці запитання,  днями журналісту «Вістей Ковельщини» вдалося поспілкуватися  з одним із співзасновників групи компаній «Ковельсільмаш» Іллею Кошкіним. Ось що він розповів:
l
— На території колишнього підприємства «Ковельсільмаш» працює група українських компаній, котрі прагнуть розвивати чесний і відповідальний бізнес, створювати нові робочі місця. Зрозуміло, що нині триває війна, життя для усіх досить непросте. Однак навіть в такий надскладний час  є потреба думати про майбутнє. Ковель має хороші перспективи розвитку логістичної системи, адже це – потужний залізничний вузол.
На сьогоднішній день місто  є, з однієї сторони, одним із найбільших залізничних вузлів України, який має вагоме стратегічне значення для держави, з’єднуючи її з багатьма європейськими країнами та великими стратегічними містами України та країн ЄС, з іншої (східної) — найвіддаленішою в Україні точкою, де проходить європейська  вузькоколійна залізниця.
І відповідно тут всім підприємствам-експортерам України  можна успішно вирішувати питання, пов’язані з товарооборотом не тільки з європейськими країнами, а й із проблемами транспортування  Чорним морем. З відомих причин замість морського транспорту тепер стали більше використовувати залізничний. 
Головною проблемою  в товаропотоці між європейськими країнами та Україною є навіть не те, що протестувальники перекривають шляхи на польському, словацькому чи угорському кордонах. Вона в тому, що розмір залізничних колій  не співпадає. Щоб здійснювати поставки перспективним у країнах ЄС залізничним транспортом, потрібно облаштовувати перезавантажувальні майданчики. Це можна назвати «сухим портом».  В наших планах у  найближчій перспективі – організація на території колишнього «Ковельсільмашу» саме такого «сухого порту». Наші  плани пов’язані, в першу чергу, з тим, що така можливість існує. 
По-друге, у нас є своя залізнична гілка. Цю залізничну гілку викупило одне із харківських підприємств. Залізничну колію, яка не працювала понад 10 років, вдалося відремонтувати. Також  є погодження з «Укрзалізницею», технічні умови для подальшої реконструкції залізничної колії. Тому ми намагаємося активно займатися вирішенням усіх цих питань, запрошуємо як українських, так і зарубіжних інвесторів, прийти сюди з метою розміщення власних інноваційних виробництв та міжнародного логістичного хабу з розвантаження і завантаження різноманітної продукції з подальшим перевезенням її у європейському напрямку. 
Транспортування буде здійснюватися не тільки з України в Європу, а й з Європи — в Україну. Дасть  Бог, закінчиться війна, відкриється море, що дозволить відкрити шлях з Китаю у Західну Європу, в тому числі — через українську залізничну колію, що значно спростить  транспортування. Це простіший і зручніший  шлях, ніж відправляти продукцію пароплавами і  суховантажами.
Торік, як відомо, запрацював Закон «Про індустріальні парки». Ми плануємо започаткувати в Ковелі створення такого індустріального парку навколо залізничної колії, про яку згадував на початку. Запрошуємо на оглядини і американських інвесторів до співпраці та будівництва різноманітних терміналів, як це вже зробили львів’яни (див. джерело: Європейська правда: https://www.epravda. com.ua/news/2023/11/24/706989/ ). Наприклад, на «Ковельсільмаші» зерновий термінал, побудований ще в минулому році, уже почав працювати. І, в принципі, успішно працював, доки поляки та угорці не заборонили поставку української сільгосппродукції. Думаю, така ситуація тимчасова, бо не відповідає чинному законодавству Європейського Союзу.
Як ви розумієте, працював термінал  тільки на широкій колії, оскільки вузьку ми тільки починаємо будувати. Перебуваємо у пошуку потенційних партнерів. Крім зернового перевантаження, тобто елеватора, обладнаного для сушіння і зберігання великої кількості зерна, плануємо зробити великий контейнерний майданчик. Територія дозволяє. В нас навіть є підйомне обладнання мостового типу (козлові крани), які можна використовувати для цих потреб. Є відповідна інфраструктура: будівлі, де можуть бути  розміщені офісні приміщення, маємо електроенергію, газ, дороги. Підприємство розміщене поблизу міжнародної траси. Наші фахівці готові виконувати поставлені завдання. 
Одна з найважливіших наших цілей – створення робочих місць, наповнення місцевого бюджету. Ведемо переговори щодо укладення угод про постачання та реалізацію продукції на 2024 рік. В цих угодах теж мова йде про зростання обсягів платежів до бюджету, своєчасна сплата податків і соціальних виплат. Це все поліпшить рівень життя ковельчан. 
Ведемо також перемовини з одним із українських вагонобудівних підприємств, яке в Дніпрі почало будувати вагони для всієї Європи. Корпуси цих вагонів будуть виготовляти  всередині України, довозитимуть сюди, тут ставитимуть на європейський візок, проводитимуть відповідну перевірку і з «легкої руки» ковельчан  відправлятимуть  за кордон. 
Розраховуємо побачити тут термінали з перевалки зерна, контейнерів, соняшникової олії, нафтових продуктів, сипучих матеріалів – таких, як щебінь та вугілля.  Це все можемо транспортувати у різних напрямках. 
Ми дуже розраховуємо на співпрацю з  місцевою владою, яка, сподіваємося,  підтримає наші плани. Відповідно розробили вже проєкти рішень, які необхідні для продовження роботи із, вищеназваними стратегічними інвесторами та  звернення щодо  включення Ковеля до загальноєвропейської мережі  залізниць TEN-T. Вони адресовані  центральній владі —  Президенту України В.О. Зеленському  та Прем’єр-міністру Д. А. Шмигалю. 
І на завершення розмови хочу повідомити таке. Ми стабілізували ситуацію на підприємстві. Найголовніше – ліквідували заборгованість  з виплати заробітної плати, сплативши при цьому всі податки, як  і далі продовжуємо вчасно сплачувати усі інші поточні платежі до бюджетів усіх рівнів. Наразі у нас зайнято та чесно трудиться близько 500 працівників. Із розширенням нашої діяльності плануємо збільшення робочих місць. Тільки  на одному терміналі зможе працювати від 30 до 100 чоловік. А таких терміналів плануємо не менше п’яти. 
У даний час  на підприємстві триває копітка робота над розробкою конкретної проєктної документації, бізнес-планів на 2024  рік, в яких основним завданням є збільшення обсягів вітчизняного виробництва товарної продукції, будівництво нових логістичних ланцюгів та проєктів, запровадження сучасних енергозберігаючих технологій, залучення міжнародних ділових партнерів та інвесторів.
х  х  х
12 грудня 2023 року на підприємстві “Ковельсільмаш” відбувся черговий виїзний День депутата Ковельської міської ради,  в якому взяв участь перший заступник міського голови Тарас Яковлев. 
З першими керівниками  влади міста та депутатами  адміністрація підприємства окремо обговорила як перспективи розвитку машинобудівного підприємства міста Ковеля,  так і податкове навантаження та поточну фінансову діяльність бюджетоутворюючого колись підприємства.  
Протягом 11 місяців поточного 2023 року “ковельсільмашівцями” сплачено податків до бюджетів усіх рівнів на загальну суму понад 33 млн. грн., що складає 40,0% від загального обсягу реалізації продукції, який за 11 місяців 2023 року становить  понад 120 млн. грн.
 Світлана ТРОЦЮК.
сильмашСьогодні наша розповідь  – про стан справ на “Ковельсільмаші”. Мабуть, чи не кожен ковельчанин хоче знати: «Чим нині живе підприємство? В яких умовах працює? Які перспективи його розвитку в найближчому майбутньому?».
Щоб відповісти на ці запитання,  днями журналісту «Вістей Ковельщини» вдалося поспілкуватися  з одним із співзасновників групи компаній «Ковельсільмаш» Іллею Кошкіним. Ось що він розповів:
ххх
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 878
Читати далі

Повідомлення в номер / Рецепти святкових страв

21.12.2023
Салат з курки,  маслинами 
та  кукурудзою
Інгредієнти:
Рукола – маленький пучок.
Салат  – маленький пучок.
Куряче філе – 1 шт.
Помідори черрі – 100 г.
Грінки з білого хліба – 150 г.
Маслини без кісточок – 100 г.
Консервована кукурудза – 2 ст. л.
Заправка для салату “Цезар”.
Сир пармезан – 50 г.
Куряче філе відварити, остудити і нарізати кубиком. Грінки нарізати кубиком. Маслини порізати кружечками. Салат і руколу помити і обсушити. Викласти на тарілку салатні листя, потім кукурудзу, нарізані навпіл черрі, маслини, курку і грінки. Заправити салат заправкою і тертим пармезаном. 
 
Рибний салат 
в тарталетках
Інредієнти: 
Консервована форель – 200 г.
Рис довгозерний – 0.5 ст.
Цибуля-порей – 50 г.
Помідор – 1 шт.
Яблуко – 1 шт. 
Майонез –  2 ст. л.
Кріп.
Тарталетки – 8 штук.
Рис зварити до готовності в підсоленій воді. Дрібно нарізати помідор, цибулю-порей, зелень подрібнити, яблуко натерти на дрібній тертці. Форель розім’яти виделкою. З’єднати і перемішати всі інгредієнти. Наповнити салатом тарталетки і відразу подавати до столу.
Салат з куркою і шампіньйонами
Інгредієнти:
1 куряча гомілка;
150 г шампіньйонів;
1 ст. л. домашнього майонезу;
5 помідорів черрі;
200 г пекінської капусти;
1,5 ст. л. волоських горіхів;
1 ч. л. діжонської гірчиці;
1 ч. л. оливкової олії;
30 г твердого сиру;
спеції за смаком.
Як готувати:
1. Щоб приготувати салат з куркою й печерицями, натріть курячу гомілку спеціями і запечіть до готовності при температурі 180 °С. Наріжте великими шматочками.
2. Поріжте гриби пластинками. Обсмажте їх на оливковій олії до рум’яності.
3. Нашаткуйте капусту, а помідори розріжте навпіл.
4. Окремо змішайте майонез і гірчицю. Дрібно натріть сир.
5. Заправте гриби, м’ясо і помідори гірчично-майонезною заправкою, посипте сиром й подрібненими горіхами.
Рибні котлети «Нептун» з тріски
Для фаршу використовуйте рибне філе без шкіри і кісток. Запікати краще в скляному, керамічному посуді або з тефлоновим покриттям.
 Інгредієнти:
філе тріски — 500 г;
молоко — 120 мл;
морква — 90 г;
капуста свіжа — 90 г;
яєчний жовток — 1 шт;
пшеничні сухарі — 60 г;
рослинна олія — 50 мл;
подрібнена зелень — 2-3 ст. л.;
сіль — 10-15 г;
приправа для рибних виробів — 1 ч. л.
Для заливки:
майонез — 120 мл;
сир твердий — 50-75 гр.
Спосіб приготування:
1. Тушковані в молоці часточки капусти і моркви пропустіть через м’ясорубку з філе тріски 2-3 рази або подрібніть блендером. Якщо маса рідкувата — додайте пару ложок сухарів або борошна, вони вберуть воду.
2. До котлетної маси додайте  подбірнену  зелень, сіль і спеції, вимісіть, дайте настоятися 15 хвилин. Сформуйте довгасті котлети, запаніруйте в сухарях або тертій булці.
3. Масло розігрійте, обсмажте котлети до рум’яної скоринки з обох сторін.
4. Залиште готові котлети на сковороді, заправте майонезом, посипте тертим сиром. Накрийте кришкою і варіть на повільному вогні або запечіть в духовій печі 8-10 хвилин.
Лаваш з м’ясним фаршем і помідорами
Інгредієнти:
Лаваш тонкий – 3 листи.
Фарш з будь-якого м’яса – 350 г.
Цибуля –1 шт.
Морква – 1 шт.
Невеликі помідори – 3 шт.
Жовтий сир – 50 г.
Листя салату.
Часник  –  2 зубчики.
Майонез.
Лимонний сік.
Перець, сіль на смак.
Дрібно нарізати цибулю, моркву натерти на тертці. Обсмажити цибулю на сковороді до золотистого кольору, додати моркву і смажити до напівготовності. Додати фарш в сковорідку і перемішати, посолити. Смажити до готовності фаршу (приблизно 25 хвилин) регулярно помішуючи. 
Помідори нарізати кружечками. Листя салату крупно нарізати. Часник  видавити на часникодавку  і змішати з майонезом і лимонним соком.
Розгорнути лист лаваша, змастити його майонезом з часником і посипати порізаним  листям салату. Зверху розкласти фарш з овочами. Другий лист змастити майонезом з часником з двох сторін і покласти на перший. На цьому на  листі розкласти салат і помідори, трохи полити майонезом. Накрити третім листом. Третій лист посипати тертим сиром.
Акуратно згорнути лаваш в рулет і покласти в холодильник на пів години. Перед подачею нарізати кружельцями.
Жульєн з куркою
 і грибами
Інгредієнти:
Куряче філе – 500 г.
Печериці – 300 г.
Цибуля – 200 г.
Сир (твердий) – 200 г.
Вершки (15-25%) або сметана – 300-350 г.
Борошно – 2 ст. л.
Сіль, перець – за смаком
Рослинна олія.
Куряче філе відварити до готовності (варити близько 20 хвилин після закипання). Остудити, а потім дрібно нарізати.
Цибулю та очищені гриби дрібно нарізати.  
Обсмажити цибулю на рослинній олії. Додати гриби та смажити доти, поки не википить вся рідина (близько 10-15 хвилин).
Додати філе. Посолити, поперчити та перемішати. Потім зняти з вогню.
На сухій сковороді злегка обсмажити борошно. Додати вершки. Посолити, поперчити та довести до кипіння.
Додати гриби і філе, перемішати. Зняти з вогню.
Сир натерти на крупній тертці.
Викласти цю масу в невеликі жароміцні формочки з ручкою. Посипати сиром (кришечкою не накривати).
Поставити в духовку. Запікати при температурі 180°C до золотистого кольору (близько 15 хвилин). 
Підготувала 
Наталія РОМАНОВСЬКА.
салат1Салат з курки,  маслинами  та  кукурудзою
Інгредієнти:
Рукола – маленький пучок.
Салат  – маленький пучок.
Куряче філе – 1 шт.
Помідори черрі – 100 г.
Грінки з білого хліба – 150 г.
Маслини без кісточок – 100 г.
Консервована кукурудза – 2 ст. л.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 229
Читати далі

Повідомлення в номер / Нехай Бог благословляє на Перемогу!

21.12.2023
Наближаються зимові  свята. І якщо раніше ми називали їх Новорічно-Різдвяними, то нині це будуть Різдвяно-Новорічні. Бо у всьому цивілізованому світі спочатку відзначають Різдво Христове, а вже потім – Новоріччя.
До нового звикати важко. Хоча слово «нове» не зовсім правильне. Доречною тут буде примовка: нове – це давно забуте старе. Так, в далекому минулому більшовицька влада зробила все можливе і неможливе, щоб гноблений нею народ, в тому числі український, перетворили у слухняне стадо, котре не цінує своєї правдивої історії, вірить не в Бога, а у нав’язані лєнінсько-сталінські міфи про комунізм, безсмертних вождів пролетаріату всього світу тощо.
З цією метою забороняли релігію (не тільки православну), нищили церковні споруди, розстрілювали і піддавали репресіям духовенство, вірян, всіх, хто хотів сповідувати християнство, мусульманство чи іудаїзм. Звідси – й прагнення витравити із свідомості і пам’яті людей церковні свята, насадити свої звичаї, обряди і традиції, посіяти зерна бездуховності.
Ось  і сталося так, що переважна більшість християн світу відзначали Різдво 25 грудня, а ми – 7 січня. Найголовнішим святом зробили Новий рік, день, коли у Православ’ї – суворий піст. Той Новий рік часто-густо у декого перетворювався у суцільну пиятику, яка тривала аж до “старого” Нового року, тобто 14 січня. Де вже тут було думати про духовне, праведне, святе. Пий, гуляй, співай, танцюй, адже Бога «нема», і гріха боятися не треба.
Із отриманням Томосу Православна Церква України почала повертатися до колись заборонених традицій, разом із розвинутими демократичними країнами жити за новоюліанським календарем. Тепер все – «як у людей»: і Різдво Христове, і Новий рік, й інші, по-народному кажучи, празники.
Зрозуміло, відновлення старовинної української традиції сприймають не всі. Окремі церковні громади продовжуватимуть практику минулих років. Але маємо зрозуміти: час вимагає рішучих змін. В тому числі – і в релігійному житті.
Ну, а поки що вітаємо Вас із прийдешнім Різдвом Христовим, яке наближається, бажаємо миру, благополуччя, Господнього благословення на кожен день! А головне – Перемоги над російськими окупантами, які, не маючи за душею нічого святого, несуть в Україну смерть, грабежі, насильство. Хай Бог благословляє наших мужніх Героїв на священний бій з ворогами, оберігає їх і наділяє богатирською силою!
Михайло КУЗЬМУК. 
6a11386-christmas2023-kolyadkyНаближаються зимові  свята. І якщо раніше ми називали їх Новорічно-Різдвяними, то нині це будуть Різдвяно-Новорічні. Бо у всьому цивілізованому світі спочатку відзначають Різдво Христове, а вже потім – Новоріччя.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 174
Читати далі

Повідомлення в номер / Різдво Христове: традиції і обряди

21.12.2023
Ось і наближається одне з найбільш очікуваних свят у році – Різдво Христове. Діти радіють подарункам, дорослі – родинним зустрічам. Та, на жаль, не кожен український дім наповниться гомоном та сміхом, адже війна принесла на нашу землю багато страждань, випробувань та втрат найдорожчих людей. 
Незважаючи на це та на спроби ворога знищити нашу культуру, українці свято бережуть багатовікові традиції. І в тилу, і на фронті – всі готуються зустрічати першу зірку, яка символізує народження Ісуса.  
День напередодні Різдва – завжди особливий, адже йдуть останні приготування до Святої Вечері. До сходу першої зорі прийнято дотримуватись строгого посту та нічого не їсти, а також закінчити всі хатні справи. 
Зі Святвечором пов’язаний обряд приготування куті, яку називають «багатою». За традицією, на столі цього вечора має бути 12 пісних страв. Зазвичай це: кутя, узвар, борщ, риба, гриби, вареники, картопля, голубці, горохові січеники, галушки, пироги, млинці. 
Символіка страв
Головна страва кутя – символізує єднання з Богом, пшениця – життя і смерть, земний достаток і вічне життя. Мак – символ мучеництва, безневинно пролитої крові, а мед – чистоти і Божого слова. 
Узвар із сухофруктів є символом народження нового життя. Вода в узварі – очищення душі й тіла.
Страви з капусти – простоту, а водночас міцність, єдність.
Риба є загальноприйнятим символом Христа (грецька абревіатура ІХТІОС, ім’я Ісуса, читається як «риба»). 
Борщ – символ торжества, добра. Господиня готує його пісним із різних простих рослин, які дарує їй земля, так само християнин вишліфовує свою волю із простих щоденних справ. Крім того, червоний борщ ще символізує кpoв вифлеємських дітей, вбuтuх за наказом Ірода.
Голубці. Символ цієї страви є уже в назві, а голуб – це Божа любов, Святий Дух, краса і сила.
Картопля – ситність, другий хліб. 
Вареники – достаток.
Гриби – це дві природи Ісуса Христа: божественна (шапка) і земна (ніжка). Їх подають маринованими, соленими, вареними. Із засушених грибів на Святий Вечір готують підливу. Гриби так само ситні, калорійні, як і м’ясо, але пісні. 
Страви з квасолі є символом здоров’я та довголіття, а ще – єдності роду. Добрим знаком під час збору врожаю, було те, що у стручку бобових багато зернят! Також вважають, що горох – це й «сльози» Божої Матері, які проливаються за наші гріхи.
Часник – символ здоров’я, очищення від гріхів та злої сили. Його кладуть на чотири кути столу під скатертину, як оберіг від нечистої сили, а потім з’їдають, щоб не боліли зуби.
Млинці символізують Сонце. До пісного різдвяного меню їх готують не на молоці, а на картопляному відварі або мінеральній воді. В якості начинки – риба, ікра, горох, мед, варення. 
Пампушки – символ свята, радості, а також небесних святих, які повірили в Ісуса Христа та отримали вічне життя. Цю традиційну страву полюбляють дітки, тож для них готують солоденькі з начинками маку, вишень або повидла, для дорослих  – із зеленню й часником.
Існує думка, що на Святвечір треба їсти ложками, щоб у домі був мир і злагода, не було ніяких непорозумінь у стосунках, які символізує виделка.
Святу вечерю обов’язково розпочинають молитвою. Запалюють Різдвяну свічку, що символізує пам’ять про душі предків й зірки, які з’явилися на небі, коли народився Христос. На вечерю збирається вся родина. 
Прийнято, де б хто був, повертатися у цей час додому, щоб наступний рік був нерозлучним.
Атрибути Різдва
Дідух, як його називають за галицькою традицією, а на Волині – сніп, дід, сніп-дід, колядник, господар, Василь, снопик, снопок, Коляда. Сніп – це символ добробуту та родючості, затишку й тепла, вшанування предків та нерозривного зв’язку поколінь. Тож йому особливе місце – на покутті, під образами.
Перед Вечерею господар заносив у домівку солому і сіно. Це нагадувало про те, що Спаситель народився не в царських палатах, а в убогій стайні.  
Різдвяний вінок. Його плетуть з гілок сосни, ялини, ялиці й прикрашають стрічками, дерев’яними фігурками. Підвішують над дверима чи кладуть на святковий стіл зі свічками, що символічно освітять шлях Господу. 
Невід’ємним атрибутом є Різдвяна зірка (восьмикутна) – символ Бога, Сонця, світла. 
Різдвяні дзвіночки – їх звук сповіщає про появу на світ Христа і допомагає розігнати злих духів.
Ну і все ж особливим Різдво стає, коли на порозі з’являються колядники. Вважається, що чим більше їх завітає, тим більше достатку матиме сім’я наступного року. Подяка колядникам є своєрідною милостинею, тож неодмінно пускайте їх до оселі.
Ранок Різдва починається зі слів «Христос Рождається!» і відповіддю «Славімо Його!». Люди поспішають до храму, об’єднуючись у спільній молитві, а згодом – за святковим столом (вже не пісним). І неважливо, щедро чи скромно ви накриєте стіл, головне – щоб за ним панував мир та злагода! Цінуйте час проведений з рідними, шануйте подвиг захисників і підтримуйте їх.
Нехай світло Різдвяної зірки наповнить серця теплом, стане світлом серед темряви, подарує надію та віру серед відчаю, любов серед ненависті, мир посеред тривог!
Різдвяні прикмети:
n Якщо у Святвечір випав сніг — рік буде багатий на добрі звістки, завиває завірюха — весна буде рання.
n На Різдво йде сніг — буде врожай озимини.
n У святковий день  багато бурульок понад стріхою –  вродить ярина, особливо ячмінь.
n На деревах рясний іній — буде врожай озимини. 
n Якщо два тижні перед Різдвом рясний іній, то перед Петром буде на гречці рясний цвіт.
n Ясна Зоряна Різдвяна ніч – на    багатий врожай ягід.
n Стоїть у цей день на вулиці міцний мороз — до спекотного літа.
n А ось відлига на Різдво — до весняних холодів.
Підготувала 
Аліна РОМАНЮК.
kutyaОсь і наближається одне з найбільш очікуваних свят у році – Різдво Христове. Діти радіють подарункам, дорослі – родинним зустрічам. Та, на жаль, не кожен український дім наповниться гомоном та сміхом, адже війна принесла на нашу землю багато страждань, випробувань та втрат найдорожчих людей. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 309
Читати далі

Повідомлення в номер / Звички, які допоможуть схуднути

21.12.2023
Експерти Всесвітньої організації охорони здоров’я наполягають на тому, що наш спосіб життя має на здоров’я (і на вагу) більш істотний вплив, ніж генетика або зовнішні фактори. А це означає, що тим, хто хоче схуднути або зафіксувати свою ідеальну вагу, варто перейняти деякі звички струнких людей. І, до речі, майже всі вони досить прості і навіть приємні.
Снідати. Перше правило відмінної фігури і швидкого метаболізму — ніколи не пропускати сніданок. Друге правило: встановити режим таким чином, щоб сніданок починався в перші 40 хвилин після пробудження. Третє правило: сніданок повинен бути багатий білком і ненасиченими жирами. 
Дієтологи, а також лікарі різних спеціальностей стверджують, що правильний сніданок не тільки підтримає нас у формі, але і знизить ризик розвитку діабету, серцевих захворювань і навіть деяких форм раку. Так що ніколи не пропускайте сніданок!
Багато пити. Кава (без цукру і вершків, зрозуміло) після сніданку, чиста вода протягом дня, чай у другій половині дня – всі ці напої не тільки допоможуть вам підтримати здоровий баланс рідини в організмі, але і допоможуть схуднути. По-перше, ми часто приймаємо за голод спрагу — і якщо пити часто, можна істотно скоротити кількість споживаних зайвих калорій. А, по-друге, достатня кількість рідини – необхідна умова швидкого метаболізму.
Бути активним. Навіть якщо ваш спосіб життя ближче до сидячого, ніж активного, ви можете поліпшити дещо прямо зараз: просто введіть у своє життя правило 6/60. Це правило передбачає, що кожну годину, чим би ви не займалися, ви робите перерву і протягом 6 хвилин виконуєте просту гімнастику або йдете  на прогулянку. 
Вчені підтвердили, що шестихвилинної активності достатньо, щоб усунути уповільнення метаболізму, яке настає після годинної нерухомості — і протягом наступних 54 хвилин ваш організм старанно переробляє калорії  в енергію.
Їсти повільно. “Не поспішай!”, “Жуй як слід!”, “Не відволікайся!” –  ваша мама була абсолютно права, коли говорила вам все це. Чим повільніше і зосередженіше ми їмо, тим більше шансів вчасно помітити сигнал про насичення — і з’їсти саме стільки, скільки потрібно. Ви здивуєтеся, наскільки менше їжі вам потрібно, щоб відчувати себе енергійною і бадьорою весь день, кожен день.
Висипатися. Ми не втомлюємося повторювати: найпростіше і найкраще, що ви можете зробити для свого здоров’я (і красивої фігури заодно) — це лягти спати раніше і проспати стільки, скільки потрібно саме вам. Недолік сну по-справжньому небезпечний для нашого здоров’я: люди, які хронічно не висипаються, більш уразливі до хвороб серця, судин і раку, у них вищі шанси зіткнутися з когнітивними порушеннями в старшому віці, нарешті, вони простіше набирають вагу і важче від неї позбавляються. Не дозволяйте нікому забирати у вас сон – бережіть себе! Ви – це найпрекрасніше, що є у цьому світі.
Підготувала 
Юлія ЛИТВИНЮК.
їдаЕксперти Всесвітньої організації охорони здоров’я наполягають на тому, що наш спосіб життя має на здоров’я (і на вагу) більш істотний вплив, ніж генетика або зовнішні фактори. А це означає, що тим, хто хоче схуднути або зафіксувати свою ідеальну вагу, варто перейняти деякі звички струнких людей. І, до речі, майже всі вони досить прості і навіть приємні.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 152
Читати далі

Повідомлення в номер / Загублена доля матері

21.12.2023
Білява, з довгим розпущеним волоссям, Лариса ще у школі подобалась однокласникам. Закінчивши школу, твердо вирішила стати учителем. Довго не роздумуючи подала документи в університет за спеціальністю «Географія». 
Навчаючись у вузі, раз у два тижні на вихідні навідувалась додому. Батьки їй тоді напихали різними харчами сумки, і Ларису проводжали до рейсового автобуса, що курсував до обласного центру. Такий процес для батьків увійшов у звичку і тривав до закінчення університету. Якось на одній із сільських вечірок вже на першому курсі навчання до дівчини підійшов хлопець, звати якого Артем. Чорнявий, високого зросту із сусіднього села та й району він вподобав Ларису і попросив провести її додому. Лариса з радістю прийняла його пропозицію. А невдовзі після чергового приїзду юнак запропонував руку і серце. Лариса вийти заміж погодилась, але сказала, що раніше треба закінчити університет.
Час летів швидко. При приїзді додому, Ларису на автобусній зупинці зустрічав Артем, який добирався сюди на своєму старенькому мотоциклі. У теплу пору року вечірній час проводили біля старої розлогої верби, нижні віти якої у вітряну погоду полоскались у воді. На одному з перших побачень Лариса запропонувала Артему, щоб він брав на побачення пляшку горілки чи вина. Тоді буде комфортніше і веселіше проводити час. Артему від сказаного немов би хтось рану поставив на серці. Хлопець не любив алкоголю і тих, хто його вживає. Але запропоноване Ларисою взяв до уваги, і вже наступного разу приїхав із вином та закускою. Тоді чарка Ларисі стала замінювати всі радощі життя. 
Лариса, отримавши диплом бакалавра, на роботу не поспішала, хоча їй тримали місце у рідній школі, яку закінчувала. Навіть запрошували працювати в іншому навчальному освітньому  закладі. Артем тим часом настоював на своєму: чимшвидше справити весілля, а сімейне життя якось потихеньку буде налагоджуватись. 
Через місяць молодята справили весілля у найближчому ресторані. Подружня пара вибрала місцем проживання хату батьків нареченої. Артем невдовзі став господарем у ній. Він старався виконувати всю домашню господарську роботу, чим заслужив авторитет у батьків. За пів року у молодій сім’ї народився хлопчик, якого нарекли Богданчиком. 
Артем  згодом подався на заробітки до Києва, бо ж молода сім’я хотіла мати свій добротний будинок. Але в цей момент Лариса оминула сімейний заповіт під час урочистого проведення у будинку культури, де клялась вірно служити чоловіку. Під час відсутності Артема вечорами шукала у селі самотніх чоловіків, з якими проводила час дозвілля. Богданчика залишала з матір’ю. 
Мати вважала, що дочка молода, їй ще треба погуляти, тому дозволяла їй іти до подруг на вечорниці. Лариса частенько додому верталась опівночі та ще й напідпитку. Матір поведінка дочки цілком влаштовувала. 
Невдовзі селом пішли чутки, що Лариса вночі гуляє із  старшими холостяками, хоча матір такі плітки категорично заперечувала. Вона не могла повірити, що дочка таке може творити. Про поведінку Лариси хтось подзвонив Артему на роботу у Київ. Артем спересердя швиденько зателефонував дружині і розповів про її нічні гулянки. Та  клялась, що такого не бувало, що хтось заздрить їм. Після цих випадків Ларису ніби “перемкнуло”, вона старалась бути вдома і доглядати дитину. 
Артем двічі на рік їздив у Київ на роботу. Через півтора року у молодого подружжя народився другий хлопчик – Арсеній. При відсутності Артема Лариса не так часто, але продовжувала вести непристойний спосіб життя, залишаючи маму стежити за дітьми. Артем із щемом на душі переживав за поведінку дружини, часто переривав роботу у столиці і їхав додому, щоб налагодити стосунки у сім’ї. 
Невдовзі вговорив Ларису,  і сім’я переїхала жити до батьків чоловіка. Разом із батьками проживав молодший брат Артема Василь. У селі є багато хат-пусток, але Артем не хотів окремо жити від батьків, знаючи поведінку Лариси, бо ж мусив заробляти гроші. 
Лариса тим часом своєї поведінки не виправляла, забуваючи все більше про виховання дітей. Горбатого, як кажуть в народі, виправить могила. Не соромлячись людей і сім’ї чоловіка, вона все частіше покидала дім та дітей і шукала старших холостяків, що полюбляють оковиту, в інших селах. Там зупинялась на кілька тижнів, не виходячи вдень з хати. Знайти в таких випадках дружину було важко.
Артем все-таки сподівався, що дружина найближчим часом візьметься за розум. Навіть кілька разів пропонував їй лікуватися від алкоголізму. Але марно. Чоловік і надалі відкладав плани на будівництво нового будинку. І дітки вже підросли. Богданчик пішов у третій, а Арсеній – у перший класи. Вони з нетерпінням чекали маму, коли вона поверталася із загулів, сподіваючись, що найближчим часом візьметься за розум і завжди буде з ними. Бо ж, як ніхто, мама потрібна дітям. Але дітки так і не дочекались рідної неньки. Від передозування алкоголем вона якось померла у батьківській хаті...
Микола Денисюк.
параБілява, з довгим розпущеним волоссям, Лариса ще у школі подобалась однокласникам. Закінчивши школу, твердо вирішила стати учителем. Довго не роздумуючи подала документи в університет за спеціальністю «Географія». 
Навчаючись у вузі, раз у два тижні на вихідні навідувалась додому. Батьки їй тоді напихали різними харчами сумки, і Ларису проводжали до рейсового автобуса, що курсував до обласного центру.  
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 207
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

21.12.2023 Романюк Аліна Петрівна
22 грудня, п’ятниця
Схід Сонця – 07.56; захід – 15.56. 
Місяць – у Тельці.
День енергетика.
День дипломатичної служби України.
Вмц. Анастасії Узорішительниці.
23 грудня, субота
Схід Сонця – 07.57; захід – 15.57.
Місяць – у Тельці.
Прп. Павла, єп. Неокесарійського.
24 грудня, неділя
Схід Сонця – 07.57; захід – 15.58.
Місяць – у Близнюках.
День працівників архівних установ.
Неділя 29 після П’ятд. перед Різдвом, свв. отців.  
Надвечір’я  Різдва Христового (Різдвяний святвечір). Прпмц. Євгенії. Прп. Миколая, ченця.
25 грудня, понеділок
Схід Сонця – 07.58; захід – 15.58.
Місяць – у Близнюках.
РІЗДВО ХРИСТОВЕ.
26 грудня, вівторок
Схід Сонця – 07.58; захід – 15.59.
Місяць – у Раці.
Післясвято Різдва Христового.
Собор Богородиці. Прп. Константина Синадського.
27 грудня, середа
Схід Сонця – 07.58; захід – 16.00.
Місяць – у Раці.
Ап. першомч. архідияк. Стефана. Прп. Феодора Начертаного, спов.
28 грудня, четвер
Схід Сонця – 07.58; захід – 16.00.
Місяць – у Раці.
Мчч. Петра й Агафії. Ап. від 70 -ти Никанора.
l
Місячні фази у грудні
Зростаючий Місяць – до 26 грудня.
Повний Місяць – 27 грудня.
Спадаючий  Місяць – 28-31 грудня.
НАРОДНІ ПРИКМЕТИ
u Якщо на початку грудня був великий сніг, то на початку літа падатиме сильний дощ. 
u Починають “плакати” вікна – знизиться тиск і потеплішає.
u Миготять зірки в небі – на сніг.
Аліна РОМАНЮК.
різдво122 грудня, п’ятниця
Схід Сонця – 07.56; захід – 15.56. 
Місяць – у Тельці.
День енергетика.
День дипломатичної служби України.
Вмц. Анастасії Узорішительниці.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 163
Читати далі
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025