Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 11оС. Вітер західний помірний.

В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: 8оС. Вітер південно-західний слабкий.

П’ятниця. Мінлива хмарність.  Температура: 12оС. Вітер південно-західний помірно сильний.

В ніч на суботу. Хмарно, часом дощ.  Температура: 9оС. Вітер південно-західний слабкий.

Субота. Хмарно. Температура: 10оС. Вітер   північний помірно сильний.

В ніч на неділю. Мінлива хмарність. Температура: 1оС. Вітер західний слабкий.

Неділя. Мінлива хмарність.  Температура: 90С. Вітер західний з переходом на південний помірний.  

В ніч на понеділок. Мінлива хмарність. Температура:  3оС. Вітер південно-східний слабкий.

Понеділок. Ясно.  Температура: 10оС. Вітер південно-східний помірний.  

В ніч на вівторок. Ясно. Температура: 6оС. Вітер східний слабкий.  

Вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 12оС. Вітер східний   сильний. 

В ніч на середу.  Ясно.  Температура: 8оС. Вітер південно-східний помірний.

Середа. Мінлива хмарність.  Температура: 12оС. Вітер південно-східний сильний. 

Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 11^оС. Вітер західний помірний.

В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: 8^оС. Вітер південно-західний слабкий.

П’ятниця. Мінлива хмарність.  Температура: 12^оС. Вітер південно-західний помірно сильний.

В ніч на суботу. Хмарно, часом дощ.  Температура: 9^оС. Вітер південно-західний слабкий.

Торік на презентації книги Олени Чабан «На все, Господи, воля Твоя» зичила авторці видати ще одну книгу її творчого доробку. Власне, це побажання здавалося, на перший погляд, неймовірним: Олена Іванівна, відома на Старовижівщині журналістка, поетка, письменниця, розміняла дев’ятий десяток віку. 

Однак для цієї сильної духом жінки ні поважні літа, ні підступні недуги не перешкода для творчості. І ось цьогоріч вийшла її ще одна – 37 книга, яку авторка назвала «Краса вірності».

– Це продовження попереднього видання «На все, Господи, воля Твоя», – розповідає Олена Іванівна. – До неї увійшли поезії, роздуми, описи подій, явищ і фактів, котрі «попросилися» на папір, записи із щоденника за друге півріччя 2023-го по червень 2025-го. Тут і віра, надія, любов, і вдячність Господу та людям, і хвилини печалі та смутку – все, з чого зіткано довгий життєвий шлях, що веде у вічність.

На перший погляд, нічого дивного не було б, адже у свої поважні 82-роки Олена Іванівна має світлий розум, відшліфований працею талант, який спонукає думати і творити. Але хвороба та вік погіршили її зір настільки, що писати вже надзвичайно важко. Однак неспокійні думки підганяють, просяться на папір, хоча лягають нерівно, збігають стрімкими доріжками на сторінках. Не помагають навіть окуляри із сильними діоптріями та лупа, яку доводиться брати, щоб прочитати тексти.

Струнко вишикувати рядки поважній старовижівській довгожительці допомагають то помічниця від соціальної служби Наталія Штейна, то добросердні сусідки або друзі, які часто навідують Олену Іванівну. Так нелегко народжувалася її нова книга, в якій багато світла, любові і вірності. Тому й назва її невипадкова – «Краса вірності».

– Бо вірність – у любові до Бога і до людей, у дружбі і в подружньому житті, в ставленні до сусідів, до батьків, до ближніх та колег по роботі, до тих, хто нас оточує, – пояснює авторка. – Для цього ми й приходимо у цей світ, щоб вірно жити, любити, підтримувати, допомагати один одному. Краса вірності повинна бути у кожній людській душі. Мірилом цієї краси є совість людини. А совість – це голос Божий. Це не моє відкриття. Так сказав богослов.

З висоти своїх прожитих літ Олена Іванівна у творах, що увійшли до нової збірки, часто повертається в минуле – в дитинство та юність, згадує батьків, зокрема маму, якій 23 квітня цього року виповнилося б 100 років, духовного наставника – покійного митрополита Ніфонта. Своє ставлення до родичів, друзів, сусідів вона передає у поетичних вітаннях. Щирістю і теплом дихають посвяти сусідкам Марії Білінській та Клавдії Бондарук, отцю Миколі Габрильчуку, соціальній працівниці Наталії Штейні, подрузі Надії Тарасюк, Володимиру Волинцю, племіннику Роману Шульгану, старовижівчанину Володимиру Зінюку, волинській поетці Валентині Клюнтер, ковельчанці Тетяні Заболотній та ковельським поліграфістам, які допомогли видати книгу, іншим дорогим і близьким людям. 

Особливо емоційно насичені поезії, у яких йдеться про збройне протистояння Добра і Зла – про злочини московитів-загарбників:

«Третю зиму гуляє сваволя

З сатанинським кривавим

  мечем, 

Обірвалася синова доля,

Залилась материнським

  плачем.

Скільки їх полягло – не

  злічити…

Горя, крові і сліз принесла

Ця війна. І не хоче

  спинитись

Ненависна утроба

   царя»…

Зі щирими молитвами звертається поетка до Всевишнього у вірші, присвяченому загиблому Герою Миколі Гапонюку:

«Мій Боже, зупини війну,

Прости нам всі гріхи, усі

  провини,

Пошли нам мир у нинішню

  весну

На всі віки, во славу

  України».

У новій збірці Олени Чабан багато особистісного, пережитого і передуманого наодинці із собою, відшліфованого мудрістю і досвідом.

Вона не боїться глянути на себе збоку, зазирнути собі в душу, дати пораду, поділитися сокровенним, з легким гумором описати буденну ситуацію: «Старенька, сліпенька, на обличчі страшненька… Це я. Тремтячими руками наливаю з чайника кип’яток …поза чашкою, на щастя, ногу не ошпарила, намочила килимок. Треба нести на вулицю, просушити… Кого сварити? Саму себе…».

18 жовтня до Олени Іванівни завітає її 83-тя осінь. Нехай вона буде теплою, сповненою світла, добра, любові – такої, яку випромінюють її вірші. Як кажуть, у Бога немає нічого неможливого, тож нехай Він дарує іменинниці сили і далі творити, не залишає її наодинці із думками, а відкриває їм дорогу до читачів, які люблять її твори.

Валентина БЛІНОВА. 

Торік на презентації книги Олени Чабан «На все, Господи, воля Твоя» зичила авторці видати ще одну книгу її творчого доробку. Власне, це побажання здавалося, на перший погляд, неймовірним: Олена Іванівна, відома на Старовижівщині журналістка, поетка, письменниця, розміняла дев’ятий десяток віку. 

Однак для цієї сильної духом жінки ні поважні літа, ні підступні недуги не перешкода для творчості. І ось цьогоріч вийшла її ще одна – 37 книга, яку авторка назвала «Краса вірності».

 

(Закінчення. 

Поч. в номері за 

9 жовтня ц. р.).

Зашелестів золотавим листом жовтень, насичений святами. Спершу, як і годиться, він зібрав людей поважного віку, в котрих життя було багате на різні значимі події. Та й саме свято символізує глибоку повагу суспільства до тих, хто будував фундамент нашої Незалежності.

В переддень Дня людей поважного віку зустріч відбулася в приміщенні РДА. На свято прибули керівники ветеранських  організацій району.  Їх головне багатство – досвід, знання, чесність, любов до своєї землі, України. 

Голова районної  військової адміністрації Ольга Миколаївна Черен щиро привітала  присутніх,  подякувала за значний внесок у розвиток Ковельщини, патріотизм, неспокій, підтримку Збройних Сил України, готовність завжди допомогти та передати молоді кращі, традиції нашого народу. Після виходу на пенсію багато ветеранів залишаються працювати, займати активну життєву позицію, бути гарним прикладом для наслідування.

За багаторічну громадську діяльність, вагомий внесок у розвиток ветеранського руху та активну життєву позицію окремі ветерани відзначені Подяками Ковельської  РДА. Очільниця виконавчої влади побажала здоров’я, переможного миру.

Потому ми, ветерани, за чашкою кави ще довго ділились спогадами, наболілим, бо в кожного хтось нині у родині перебуває на війні, і не завжди звідти надходять втішні новини. Скільки хвилювань, зболених сердець за наших захисників і сподівань на близький мир! Ні, у ветеранів не зникає любов до життя. Навпаки, вони більше цінують звичайні  земні радощі, хоч іноді самі потребують допомоги, але знаходять час і для допомоги іншим. Багато   є волонтерами.

Їх натрудженими руками дуже багато наварено, напечено, зв’язано шкарпеток і відправлено воїнам ЗСУ. В окремих  громадах є хорові колективи ветеранів, які своїми виступами (цікавими, змістовними) заробляють кошти і віддають  на допомогу воїнам. 

Так, у ветеранів низькі пенсії, але дуже часто вони донатять на потреби армії, моляться за кожного воїна свого чи чужого, і в молитвах своїх просять Всевишнього, аби закінчилась війна, і всі повернулись до рідних домівок. 

Взявши участь в зустрічі, я переконалася: як добре, що є такий день, коли, попри  свою зайнятість, нестабільність, місцева влада знаходить можливість привітати ветеранів, сказати щирі слова на їх адресу. 

Ми сердечно вдячні Ользі Миколаївні Черен, Тетяні  Іванівні Матяшук, Галині Степанівні Коляді та іншим за тепло сердець, увагу до людей старшого віку і, звичайно, за подарунки.

Всім нам – миру, спокою, довголіття, уваги й турботи від влади!

Валентина СІЧКАР,

голова Ковельської районної ветеранської організації.

х х х

Щиросердечно дякую адміністрації і педколективу колишньої ЗОШ №8 (нині – Ліцею  «Оберіг»), де колись працював, за привітання мене, вчителя із майже півстолітнім трудовим стажем, із Днем працівників освіти.

Зі свого боку, надсилаю найтепліші поздоровлення і найщиріші побажання вчительству Ліцею, його керівництву. Бажаю вагомих успіхів у навчанні та вихованні підростаючого покоління. Нехай наші хлопці і дівчата зростають відданими патріотами України, а кожного педагога шанують так, як вони вшанували мене, ветерана педагогічної праці!

Яків ЛАВРЕНКО,

ветеран педагогічної праці. 

НА СВІТЛИНАХ: під час зустрічі ветеранів з керівництвом Ковельської РДА.

Зашелестів золотавим листом жовтень, насичений святами. Спершу, як і годиться, він зібрав людей поважного віку, в котрих життя було багате на різні значимі події. Та й саме свято символізує глибоку повагу суспільства до тих, хто будував фундамент нашої Незалежності.

В переддень Дня людей поважного віку зустріч відбулася в приміщенні РДА. На свято прибули керівники ветеранських  організацій району.  Їх головне багатство – досвід, знання, чесність, любов до своєї землі, України. 

 

Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 12оС. Вітер західний помірний.

В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: 9оС. Вітер західний помірний.

П’ятниця. Хмарно, дощ. Температура: 11оС. Вітер західний сильний.

В ніч на суботу. Мінлива хмарність.  Температура: 8оС. Вітер західний помірний.

Субота. Мінлива хмарність. Температура: 12оС. Вітер західний з переходом на північно-західний сильний.

В ніч на неділю. Мінлива хмарність. Температура: 9оС. Вітер північно-західний помірний.

Неділя. Мінлива хмарність.  Температура: 130С. Вітер північний сильний.

В ніч на понеділок. Мінлива хмарність, під ранок дощ. Температура:  8оС. Вітер північно-західний слабкий.

Понеділок. Хмарно, дощ.  Температура: 11оС. Вітер північний помірно сильний.  

В ніч на вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 5оС. Вітер західний слабкий.  

Вівторок. Мінлива хмарність, по обіді можливий дощ. Температура: 10оС. Вітер західний  помірно сильний. 

В ніч на середу.  Хмарно, можливий дощ.  Температура: 6оС. Вітер західний слабкий.

Середа. Хмарно, можливий дощ. Температура: 10оС. Вітер північний помірний. 

Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 12^оС. Вітер західний помірний.

В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: 9^оС. Вітер західний помірний.

П’ятниця. Хмарно, дощ. Температура: 11^оС. Вітер західний сильний.