Весь архів випусків

Повідомлення в номер / Передплачуйте, читайте, вигравайте

26.01.2017

Передплачуйте, читайте, вигравайте!

Шановні мешканці міста і району!

Триває передплата газети "Вісті Ковельщини" на наступні місяці 2017 року.

Передплатна ціна становить (разом з послугами поштового зв'язку):

на місяць – 17 грн. 24 коп.;

на квартал – 51 грн. 02 коп.;

на півріччя – 100 грн. 34 коп.;

на рік – 199 грн. 48 коп.

Читачі, які передплатять газету на півроку або на рік, матимуть можливість взяти участь в традиційній акції "Передплатіть і виграйте!", в ході якої будуть розіграні продукти харчування, речі ширвжитку тощо.

Для того, щоб стати учасником акції, необхідно надіслати або принести до редакції (м. Ковель, вул. Грушевського, 2) копії передплатних квитанцій.

Передплачуйте і читайте "Вісті Ковельщини" – газету для Вас і про Вас!

Редакція.

Передплачуйте, читайте, вигравайте!

Шановні мешканці міста і району!

Триває передплата газети "Вісті Ковельщини" на наступні місяці 2017 року.

Передплатна ціна становить (разом з послугами поштового зв'язку):

на місяць...

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 787

Повідомлення в номер / Все у нас буде добре

26.01.2017

Остарбайтери –невільники

не зі своєї волі

Все у нас буде добре!

Соборність! Це – єдність, ідентичність, монолітна нація, активне суспільство і держава для народу...

До Дня Соборності районна влада підготувала цікавий культурно-політичний захід. І очільники влади, і відділ культури попрацювали на совість. Та в переддень свята сумнів з'явився: а чи зберуться люди? Запитання нериторичне – воно має основу.

Анатолій СЕМЕНЮК.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 833

Повідомлення в номер / Україна була, є і буде

26.01.2017

Україна була, є і буде

22 січня в Україні відзначають День Соборності – свято проголошення Акта возз'єднання Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки, що відбулося 22 січня 1919 року на Софійській площі у Києві.

Напередодні цього державного свята в Народному домі "Просвіта" відбувся святковий концерт, на який завітали представники міської влади, трудових колективів, громадських організацій міста.

Багато українських лицарів духу – славетних і маловідомих – торували шлях до національного єднання. Їхня ратна доблесть і самовіддана праця подолали всі історичні та людські суперечності і, зрештою, привели до ухвалення Акта злуки – події, яку ми вшановуємо як День Соборності України, відзначати який на державному рівні почали у 1999 році. Ця подія підтвердила бажання всіх українців об’єднатися.

Про це говорили, звертаючись до присутніх, ведучі Наталія Гончар та Анастасія Рубець (на знімку), а також нагадали, що 22 січня є Днем пам'яті перших жертв Небесної Сотні.

Довго український народ боровся за свою державність, багато крові пролито борцями за Україну. Тисячі українців в сучасний період продемонстрували свою європейськість, гідність і прагнення до свободи під час Революції Гідності 2013 -2014 років.

Нині процес національного державотворення відбувається в умовах російської військової агресії. Сьогодні українські воїни у зоні проведення АТО так само, як і їхні попередники 98 років тому, відстоюють Незалежність та Соборність України.

Світлу пам'ять Героїв, що поклали свої життя, захищаючи цілісність нашої держави, вшанували хвилиною мовчання.

В ході заходу делегацією від урочистого зібрання було покладено кошик з квітами до пам'ятника Борцям за волю України та стели загиблим на Сході землякам.

Святкового настрою присутнім додали виступи аматорів сцени міста (на знімку), які були проникнуті духом патріотизму і щирим бажанням кращого майбутнього нашій державі. Мистецьку програму склали виступи народного художнього хореографічного колективу "Барвінок", народного аматорського ансамблю пісні і танцю "Лісова пісня", народного аматорського хору ПТМ "Ковельтепло" "Криниця", камерного оркестру "Квінта", дитячої студії народного танцю "Дзвіночок", клубу бального танцю "Модерн", солістів Андрія Рудчика, Анастасії Смаль, Василя Марчука та інших.

Наш кор.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 959

Повідомлення в номер / Офіційно

26.01.2017

Зросли соціальні виплати

З метою посилення соціального захисту осіб, які доглядають за дітьми-інвалідами, Верховною Радою 17.05.2016 р. прийнято Закон України "Про внесення змін до деяких законів щодо посилення соціального захисту осіб, які доглядають за дітьми-інвалідами та інвалідами I групи".

Закон передбачає з 1 січня 2017 року призначення надбавки на догляд за дитиною-інвалідом підгрупи А одному з батьків, прийомних батьків, батьків-вихователів дитячого будинку сімейного типу, усиновителів, опікуну, піклувальнику незалежно від факту роботи, навчання, служби. Тобто усі сім'ї, в яких виховуються діти-інваліди підгрупи А, будуть отримувати державну соціальну допомогу з надбавкою на догляд.

З 1 січня 2017 року призначення надбавки на догляд за дитиною-інвалідом підгрупи А буде проведено автоматично за діючими особовими справами, без додаткового звернення до управлінь соціального захисту населення.

Софія Сагаль,

начальник управління соціального захисту населення виконкому Ковельської міської ради.

Економити субсидії – вигідно

Продовжено скасування державного регулювання цін

Коментарів до новини: 1
Переглядів новини: 795

Повідомлення в номер / Україна в нас єдина

26.01.2017

Україна в нас єдина

З морозами, в пухнастій білій шубі прийшла до нас зима. Принесла разом з собою Різдвяні свята, які ми відзначаємо з 7 січня святом Різдва Христового, а закінчуємо 19 січня на Водохреще.

Вступаючи в новий відлік часу, маємо освятитись найкращими почуттями, побажати одне одному щастя, здоров'я, блакитного мирного неба над нашими оселями, статків і злагоди в родині.

Саме такі побажання та багато інших линуло з вуст колядувальників, які зібрались на Різдвяні вечорниці 16 січня в будинку культури с. Доротища. В рамках проекту "Програми національних обмінів" на цей захід завітала делегація Добропільського району Донецької області та Святогорівської селищної ради.

Розпочали захід голова Ковельської районної ради Андрій Броїло та сільський голова Ніна Лукашик, які привітали всіх присутніх з Різдвяними святами.

Хоч актовий зал будинку культури не опалюється, та в залі було тепло від щирих привітань і колядок, які звучали у виконанні Ані Броїло та Дмитра Мар’юсика, дитячого колективу Доротищенської загальноосвітньої школи, молоді села, фольклорного гурту "Горлиця".

На добро, мир та щастя засіяли усіх присутніх маленькі посівальники Іван Лазарук та Назар Мар’юсик.

Завітали на вечорниці колядники з с. Грабового Старовижівського району. Майстерно та задушевно лунали віншування та колядки від Петра Журавля та Наталії Шуляк. Господарі вечорниць Олена Місюра і Петро Косарик пригостили всіх колядників пирогами.

Долучились до свята і гості з Доннечини. У їхньому виконанні прозвучали українські пісні "Варенички" та "Зелен клен". Представники від делегації привітали всіх з новорічними святами, наголосивши на тому, що незалежно від того, де ми проживаємо – чи на Сході чи на Заході, Україна в нас одна-єдина.

Працівники освіти, культури, депутати, Святогорівський селищний голова, які входили до складу делегації, були вражені різноманітністю та колоритом наших колядок.

В Будинку культури була представлена виставка ляльки-мотанки. Всі присутні мали змогу ознайомитись з цими оберегами.

По закінченню відбувся обмін: ляльки від Олени Місюри поїхали в Добропілля, а ляльки від народної майстрині Марії Гайдук залишились в Доротищі.

А завершились Різдвяні вечорниці спільною кутею. Гості та учасники свята разом співали українські пісні та колядки, обмінювались своїми враженнями від побаченого.

Олена МІСЮРА,

директор будинку культури

с. Доротища.

НА ЗНІМКАХ: під час Різдвяних вечорниць у Доротищі.

Фото з архіву автора.

Вертеп в Ковельському ліцеї

Виховуючи учнів в національно-патріотичному дусі, вихователі гуртожитку ліцею О. П. Рощук та В. П. Остапук провели творчу зустріч "Вертеп".

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 726

Повідомлення в номер / Кордонів між Сходом і Заходом немає

26.01.2017 Мороз Оксана Леонідівна

Кордонів між Сходом і Заходом немає

Минулого тижня на терени нашого району із дводенним робочим візитом прибула делегація з Добропільського району Донецької області. В її складі – представники Добропільської районної ради, Святогорівської селищної ради, працівники закладів освіти, культури і сільського господарства.

Гостей зустріли голова Ковельської районної ради Андрій Броїло та його заступник Олександр Пасенковський, які привітали донеччан на Ковельщині. Згодом відбулося ознайомлення із запланованими заходами в рамках реалізації проекту "Програми національних обмінів".

Приймаючи представників делегації в своєму кабінеті, голова районної ради Андрій Броїло зазначив: "Впевнений, що за цих два дні ви побачите тільки позитивне ставлення ковельчан до людей із східних областей нашої держави".

Андрій Петрович також розповів про те, чим славна наша земля. Так, як він зазначив, довгий час тут проживала і творила відома на увесь світ поетеса та письменниця, громадська діячка Леся Українка.

"На Ковельщині глибоко шанують й поважають цю геніальну жінку. Хоч і народилась вона в Новограді-Волинському, тут їй вдалось себе повністю реалізувати як творчу особистість", – наголосив голова райради. Він також повідомив, що кожного року в урочищі "Нечимне" проходить літературно-мистецький захід, який завжди збирає велику кількість прихильників поетичного слова.

Як наголосив очільник представницької гілки влади району, колись на території краю діяла УПА. Тож не дивно, що наша мала батьківщина і донині виховує справжніх синів-патріотів, які тепер мужньо боронять кордони держави від ворога.

Обговорили учасники зустрічі й інші питання, які були цікавими для обох сторін. На завершення офіційної частини делегати із Донеччини та ковельчани сфотографувались.

Варто також додати, що того дня гості із Сходу побували на екскурсії в Колодяжненському літературно-меморіальному музеї-садибі Лесі Українки. А післяобідньої пори в будинку культури села Доротища відбувся спільний фестиваль "Українська пісня – душа народу".

Слід додати, що програма заходів в рамках проекту "Програми національних обмінів" передбачала підписання Угоди про співпрацю між Ковельською та Допропільською районними радами, яке відбулося в Ковельській центральній районній бібліотеці, ознайомлення з роботою Люблинецької об'єднаної територіальної громади та ін.

Оксана МОРОЗ.

НА ЗНІМКАХ: делегація Добропільської районної ради із Донецької області під час перебування на Ковельщині.

Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.

Оксана МОРОЗ.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 852

Повідомлення в номер / Остарбайтери –невільники не зі своєї волі

26.01.2017

Остарбайтери –невільники

не зі своєї волі

Остарбайтери –невільники не зі своєї волі

Друга світова війна – найкривавіша подія XX ст., яка визначила хід подальшої історії людства на десятки років вперед. Однак до цього часу багато сторінок залишилося недостатньо висвітленими, прихованими від широкого загалу або сфальсифікованими. Однією з таких маловивчених тем є доля остарбайтерів у період Другої світової війни та після її закінчення.

Олена Оришкевич.

Коментарів до новини: 1
Переглядів новини: 1893

Повідомлення в номер / Чарівний світ її захоплень

26.01.2017

Чарівний світ її захоплень

Про світ своїх захоплень під час відкриття вернісажу найкраще розповіла сама Марія Семенівна: "З дитинства закохана в природу. Де б ми не були і з ким би ми не були, але завжди в серці залишається отой милий куточок, де минуло дитинство. Це і зелена левада, луки зі скошеною травою, сонячний сосновий бір і тінявий гай з суничними галявинами. І широке поле, де так легко дихати...".

Жінка за фахом – архітектор. Але так склалось життя, що за спеціальністю їй не довелось працювати. Половину свого сорокалітнього трудового стажу Марія Семенівна присвятила роботі з дітьми. Вона була вчителем образотворчого мистецтва в нашому місті, певний час очолювала секцію мистецтвознавства Малої академії наук. Нагороджена медаллю "Відмінник освіти", лауреат обласного конкурсу "Вчитель року – 99". Багато хорошого було зроблено за час роботи в школі. Зокрема, в НВК №13 разом зі своїми учнями педагог створила картинну галерею.

Як пригадує пані Марія, їй особливо допомагали в цьому дуже талановиті дівчата Валентина Вакулінська та Юлія Теличко. Вони прийшли на відкриття виставки, щоб розділити радість свята зі своєю вчителькою та привітати її з дебютом.

"У моєму житті Марія Семенівна залишила дуже теплий слід. А сьогодні ще раз для себе осягнула, наскільки ця людина творча і наскільки в неї велика і добра душа", – з любов'ю говорила про свою наставницю Валентина.

У свою чергу Юлія додала: "Обов'язок кожного вашого учня – пам'ятати, ким вони стали завдяки вам. Ви вплинули на те, щоб вони були гарними, творчими людьми, любили мистецтво у всіх його проявах".

Чимало компліментів, теплих слів було сказано на адресу художниці, яка вміло поєднала у своєму житті домашні турботи, педагогічну діяльність з творчістю.

За словами ведучої вечора Василини Столярчук, авторка є постійною учасницею колективних виставок ковельських митців. Її роботи вражають, захоплюють, отримують позитивні відгуки відвідувачів. Тут дуже багато природи, квітів. Більшість картин написані олійними фарбами. Є декілька робіт гуашшю, присутня графіка. Представлена навіть найперша картина, яку створила пані Марія. Тож можна порівняти її професійний ріст.

До слова, свою першу картину Марія Семенівна написала у п'ятдесят шість років. Вона зобразила одне з улюблених місць відпочинку ковельчан біля річки Турії.

Як зазначив однокурсник пані Марії Василь Бойчук, це приклад того, що творче життя ніколи не пізно починати. Для нього було великим подивуванням запрошення на виставку, те, що він побачив.

"Приємно вражений усім. Саме у зрілі роки вона досягла дуже високих творчих результатів. І це видно з її полотен. Пейзажі, портрети, натюрморти дуже цікаві. Думаю, що її надихає на ці теми наша волинська природа... Дуже гарна виставка. Переконаний, що після неї та зустрічі зі своїми прихильниками в Марії Семенівни з'явиться ще більше натхнення", – поділився своїми враженнями пан Василь.

Марія Семенівна була серед тих, хто відроджував культурно-просвітницький центр в місті. Вона разом зі своїми учнями долучалась до організації виставок, які довгий час проходили просто неба.

Художниця каже: "Тепер, коли приходжу в картинну галерею, додається настрою, стає тепло на душі, здається, і сама стаю добрішою. Тут можна відпочити, забути про проблеми. Всіх закликаю пробувати малювати. Це спонукає до позитиву..."

Запрошуємо ковельчан оглянути виставку Марії Сорокіної "Світ моїх захоплень", яка діятиме впродовж місяця!

Відділ внутрішньої політики, організаційної роботи і зв’язків

з громадськістю міськвиконкому.

У культурно-просвітницькому центрі свій творчий доробок презентує Марія Сорокіна (на знімку). Це перша персональна виставка художниці, яку вона приурочила до свого ювілею. Про світ своїх захоплень під час відкриття вернісажу найкраще розповіла сама Марія Семенівна: "З дитинства закохана в природу. Де б ми не були і з ким би ми не були, але завжди в серці залишається отой милий куточок, де минуло дитинство. Це і зелена левада, луки зі скошеною травою, сонячний сосновий бір і тінявий гай з суничними галявинами. І широке поле, де так легко дихати...".

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 753

Повідомлення в номер / Боже, дай щастя родині, миру – Україні!

26.01.2017

Боже, дай щастя родині, миру – Україні!

На фестиваль "З Різдвом Христовим!" в районному будинку культури всі чекали з нетерпінням. Бо це – ніби підсумок Новорічно-Різдвяних свят. Різдвяні колядки – то не просто пісні, а особливі духовні молитви, які дають нам можливість відчути велику радість спілкування з Богом.

…Від самого порогу відчувається урочистість. А ялинка, сяючи різноманітними вогнями, запрошує до залу, де зібрались голобчани і гості з усього району. Сцена вбрана за народними традиціями.

І ось звучать дзвони. Задали тон дійству учасники хору працівників культури "Вишиванка". У їх колядках, народних і аматорської Олега Корнелюка, прозвучало звернення до Всевишнього, щоб зберіг Україну, щоб мир настав і скінчилась війна. Це – найбільше прохання, а решту український народ подолає, бо з діда-прадіда працьовитий, миролюбний і терплячий.

На зміну хористам господарі "дому" Світлана Романчук і Петро Журавель запрошують до слова шанованих гостей: Андрія Броїла – голову Ковельської районної ради, Романа Кульцмана – першого заступника голови РДА, Сергія Гарбарука – голову Голобської об’єднаної територіальної громади. Вони привітали всіх із Днем Соборності України, а також поздоровили з днями народження заступника голови селищної ради Сергія Волошука і новопризначеного директора місцевої школи-гімназії Наталію Хом’як. Їм вручили грамоти і квіти.

А колядники за кулісами вже вишикувались, чекаючи виходу на сцену. Ведучі всіх гарними словами величають, як от:

Гурт колядників з Велицької

громади поспішав,

Сам Господь у нашій хаті

їх сьогодні зустрічав!

А проводжали такими віршованими рядками:

Дякуємо вам, що так гарно

колядували

І нас віншували.

Учасникам вручили подяки від районного відділу культури. Бо тут переможців не було. Всі старались на совість, адже своїми колядками і щедрівками вони вітали односельчан, ніби заходячи в кожну хату, добре підготувавшись.

Приємно було бачити, що всі мали красиві строї: переважно вишиванки і великі квітчасті хустки. Виходили із сяючими зірками. А хлопчики обсівали присутніх у залі пшеницею-пашницею і цукерками.

Зал завмер, коли заполонили сцену найменші учасники із Люблинецької школи мистецтв і виконали щедрівку Леонтовича на високому професійному рівні. Мабуть, їм найбільш аплодували і гукали: "Браво!".

Ангелінка Гладищук із села Зеленого вбрана сама, як ангелятко, співаючи колискову, колихала в колисочці уявне Боже дитятко. Її доповнив гурт колядників із того ж села.

Дзвінким голосочком порадувала і Аня Повх з Білина. З хвилюванням слухали тріо "Перевесло" звідти ж.

А білашівці, хоч і "з дороги зблудились", але привезли Козу і майстерно відтворили давній звичай, зігравши артистично свої ролі.

Тойкутці заворожили всіх музичним супроводом, а особливо – побажаннями: "Щоб у хліві мукало і хрюкало, на подвір’ї нявкало і гавкало, а в хаті було в мисці і в колисці".

Зворушила до сліз Іванка Мартинюк з Пісочного. В своїх колядках вона нічого не просила – лише, щоб з війни дочекатись тата. Це бажання всіх дітей, чиї батьки там, на Сході. Ось таке свято знову зі сльозами на очах, бо нікому не дає спокою війна, і про це ніколи не можна забути.

А на сцену виходять представники найстаршого покоління – хор ветеранів війни і праці "Червона калина". Вони щороку колядують навіть в Ковелі і Луцьку.

Виступали на святі й сім’ями – наприклад, тріо з Козлинич. Вперше, мабуть, завітали до нас артисти з Луківки.

Сподобались усім голосисті новомосирці. Їх співи просили, щоб повернулись додому солдати і щоб не плакали матері.

Представили своїх колядників села Борщівка, Дроздні, Радошин, Великий Порськ. Полюбились голобчанам поповичівці.

"Хай навколо всі почують – Поповичі колядують", – так заявили вони про себе, знаючи собі ціну. Тут теж є сімейна династія Москалюків.

Завершується фестиваль. Господарі запрошують всіх учасників на сцену, де вони ледь вміщаються. Очільниця відділу культури РДА Тетяна Матяшук подякувала учасникам фестивалю за цікаві, високомистецькі виступи, побажала миру, щастя, благополуччя кожному з них. Як-то кажуть, хай і у вас, і в нас все буде гаразд!

Після цього усі глядачі підвелися та разом з учасниками фестивалю виконали колядку “Нова радість стала”.

Валентина ОСТАПЧУК.

НА ЗНІМКАХ: під час районного фестивалю гуртів колядників та щедрувальників “З Різдвом Христовим!” в Голобах.

Фото з архіву райдержадміністрації.

Валентина ОСТАПЧУК.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1247

Повідомлення в номер / Святвечір в Холмі

26.01.2017

Святвечір в Холмі

13 січня 2017 р. студенти факультету міжнародних відносин Інституту неофілології Державної вищої професійної школи у Холмі взяли участь в першому студентському українському Святвечорі.

До заходу долучилися всі студенти, незалежно від національності. Важливий культурний проект відбувся під патронатом професора, сенатора Республіки Польща Юзефа Зайонца, а кошти для його втілення виділив фонд "Партнерство і співпраця", що діє при Почесному консулі України в Холмі, навчальний заклад.

За задумом, організація урочистості мала на меті інтеграцію української і польської студентських спільнот, вивчення традицій різних народів, набуття практичних навичок в організації таких проектів і, що особливо важливо, налагодження співпраці з українськими школярами міста Холма (у Святвечорі взяли участь делегації учнів із закладу підвищення професійної майстерності в Холмі та групи технічних шкіл в Холмі).

У першій частині свята студенти презентували літературно-музичну композицію, в якій разом з викладачами ознайомили присутніх з традиціями та символікою українських свят – Різдва Христового, Нового року та Хрещення Господнього.

Цікавою була розповідь лучанина Валерія Дружка про Святвечір, його значення в житті родини, символічне значення кожної із 12 страв, які мають бути в цей вечір на столі.

Захар Вольський з Володимира-Волинського польською мовою розповів про колядки та щедрівки. Не менш цікавим був виступ Ігоря Колісніченка з Володимира-Волинського, темою розповіді якого була кутя та її символічне значення на святковому столі.

Із захопленням присутні слухали колядки та щедрівки "Добрий вечір тобі, пане господарю!", "Нова радість стала" та інші. У складі хору були: Віталій Прус, Ігор Колісніченко, Олександр Демчук, Захар Вольський, Валерій Дружок, Ян Васильченко, Андрій Ткаченко, Вероніка Maцелюк, Юлія Микитюк, Іванна Лєбєдєва, Аліна Шевчук, Ольга Костюк-Малиновська (диригент), Костянтин Гарбар, Ольга Мосійчук, Василина Кінах, Ольга Верещук, Іванна Ващук i Анастасія Шоршин.

З найкращими зиченнями з нагоди свят виступив проректор Державної вищої професійної школи, сенатор РП Юзеф Зайонц, вітання передав Почесний консул України в Холмі Станіслав Адамяк.

Варто зазначити, що до заходу долучилося чимало видатних гостей, серед яких –проректор навчального закладу Беата Фалда, голова ради міста Холма Зигмунт Гардзінські, голова Ковельського осередку міжнародного товариства "Україна-Польща-Німеччина" Антоніна Комісарук та інші. Після завершення урочистості усіх її учасників чекав святковий стіл до Святвечора, підготовлений закладом харчування "Пан Тадеуш".

Захід був проведений під керівництвом професорів факультету міжнародних відносин Анджея Гіля і Анджея Вавринюка, який також виконує управлінські функції у Фонді "Партнерство і співпраця".

Анджей ВАВРИНЮК,

влас. кор. “Вістей Ковельщини”.

НА ЗНІМКАХ: під час свята в Холмі.

Фото з архіву автора.

Анджей ВАВРИНЮК.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 827