Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 3 липня 2025 року № 28 (12984)

Повідомлення в номер / За гарні ґудзики у засланні отримала… легку роботу

28.05.2015

весілляЗа гарні ґудзики у засланні отримала… легку роботу

15-річною дитиною Надю силоміць віддали заміж за нелюба. Чоловік хотів її зарізати за те, що не хотіла з ним спати. Щоб позбутися сорому, пішла на залізничну колію, і, поклавши голову на рейки, чекала смерті.
Надія Гаврилівна Сермяга народилася в 1923 році в с. Уховецьку Ковельського району на Волині в бідній селянській сім'ї. Батьки мали 9 дітей (двоє малими померли). Землі було мало, а їсти всі хотіли.
У Наді було 6 сестер. І найстарша з них не мала дітей. Порадившись з чоловіком, вона взяла Надійку (їй було 14 років) до себе жити, щоб та була їй за дочку і за помічницю: пасти корову, допомагати в полі.
Дівчина добре пам'ятає той час: сестра з чоловіком в Ковелі продали тоді поросят і завели її в ресторан. Купили їсти –все, що вона хотіла. А потім зайшли в магазин і купили дуже гарне пальто. Пальто Наді сподобалося, тільки комір там був непідходящий. Дівчина каже: "От якби сюди пришили комір з другого пальта, то було б дуже добре".
Продавчиня попросила їх погуляти з півгодини, доки вони перешиють комір (тепер би так не зробили). Радощам Надійки не було меж – таку обнову їй справила сестра! Але довго вона там не жила, бо сумно стало за домівкою і батьками. Через трохи повернулася додому.
…Якось Надя пішла до клубу. Не встигла з подружками перемовитись словом, як прибігла її старша сестра і наказала, щоб та бігом йшла додому – так звелів батько. А правди не каже.
– Заходжу в хату, – згадує Надія Гаврилівна, – а там вже сидять свати: Микола, сільський хлопець, дядьки хрещені. Починають сватати, бо батько без згоди дочки про все заздалегідь домовився. Каже: "Йди, дочко, за нього, він має хату хорошу, багато поля – з ним не пропадеш". Наречений на той час вчився в Польщі (м. Вільно) на меблевика.
– А я не можу на нього дивитися, такий він мені немилий, – втирає сльози старенька. – Я ж люблю Василя, без пам'яті люблю, а за Василя не віддають, бо він на вчителя в Польщі вчився. Тато мовить: "Що, книжечку будеш читати з ним? Треба на землі працювати, а не коло книжок сидіти…".
– Якби мені стико землі, як ото тепер пустує, то я була б найбагатшою дівкою в селі, і найкращий хлопець був би мій, – каже співрозмовниця. – А  нема землі, то й нема щастя: віддають заміж за будь-кого, аби хто брав, щоб менше ротів було в хаті.
Згодом оженився Василь на Надіїній подрузі. Хоча все життя любив лише її, ту, котру батько за нього не віддав. Надіїне фото завжди висіло у його хаті.
– Залізла на піч, сиджу і плачу, – пригадує Гаврилівна. – Мені ж тільки 15 років тоді було, та й жених дуже "старий" був – не хотіла я його, і все.
– А на скільки ж років він був старший за Вас? – питаю я бабусю.
– На 6 літ. Тоді вважалося, що то вже старий парубок.
Мати зав'язала дочці хустину і стала вмовляти, щоб та хоч посиділа коло жениха. А дівчина не знала, що раз ти вже сіла біля нього, то значить згодна йти заміж. Батьки обдурили Надю. Вона думала: посиджу трохи й втечу. Але жених каже батькові: "Якщо не віддасте Надю за мене, то поверніть мені гроші за випиту горілку". А випили тоді 7 пляшок польської горілки. Горілки тоді ніхто не гнав, вона була в кожному магазині, але дуже дорога.
– Йди, дитино, за Миколу, бо де я візьму грошей, щоб заплатити за випиту горілку? – вмовляв батько доньку. І мусила вона йти заміж за нелюба.
Її, як малолітню, ніхто не розписав би і не повінчав. Мусили "купляти" роки (тоді приписували рік-два).
– Прийшли до попа, – пригадує бабуся, – а той заставляє говорити якусь молитву. А я, думаю, не буду казати – може, не допишуть мені років і не оддадуть заміж. Але де там: за мене розказала сестра – і справу зроблено.
Батько одразу ж на другий день поїхав купувати дочці плаття і вельона (хоча мав би купити багатий жених), аби лиш брали дочку. Перед весіллям Надя сфотографувалася тільки з подружками, а з женихом не захотіла зовсім фотографуватись – настільки він був їй немилий.
l
Після весілля пішла в невістки. Свекруха не любила бідну невістку, бо в її хаті вже була одна біднячка – Надіїна старша сестра Соня, котра вийшла заміж за Миколиного старшого брата.
Через рік у молодят народилась дівчинка, яка через 2 тижні померла. Микола почав випивати – любові не було ніякої. Надя дуже сумувала за домівкою, але чоловік і свекруха не дозволяли йти до матері. То вона просила свою найменшу сестричку, щоб та приходила до неї і сиділа до ночі, а потім плакала – просила вести її додому, бо сама ніби-то боїться. І таким обманним шляхом Надя хоч трохи бачилася з ріднею.
Молода сім'я проіснувала менше двох років. Надумала Надія втікати від чоловіка, бо той клав ножа на стіл і заставляв силоміць з ним лягати спати. А вона – ні, і все. Зв'язала клуночка  з одежею, і вдосвіта, коли ще всі спали, через вікно втекла. Йде о п’ятій годині ранку через батьківське поле, сльозами обливається. Вже й батько на той час там був, бо селянин довго не спить – поле чекає його.
– Куди ж ти, дочко, йдеш в таку рань і чого плачеш? – питає тато дівчину.
– Покинула я свого Миколу, – каже крізь сльози Надія. – І навіть не вмовляйте, бо до нього не повернуся ніколи.
Заплакана пішла до батьківської хати. Мати непривітно зустріла дочку. Ще з порога крикнула: "Ти мені не потрібна!  Йди під поїзд або в озеро топитись!".
– Я води дуже боялась, – згадує з сумом Надія Гаврилівна. – Думаю: піду на залізничну колію, покладу голову на рейки – і хай поїзд переїде. А що було робити? Батькам не потрібна, до нелюба вертатись не хочу. Куди подітися? 
Сіла біля рейок і чекаю поїзда. А поїзд мав їхати аж через 4 години – десь о 10-й ранку. Та неподалік на полі були хрещені батьки Надії. Побачили, що може бути лихо, і забрали її до себе додому.
Пробула вона в них 3 дні, а потім мати прибігла і забрала дочку додому.
– Добре, що жива залишилась. А там якось буде, – бідкалася мати.
Потім Микола приходив, перепрошував. Але Надія не пішла, та й батьки самі її не пустили. Дівчина тепер стала "вольная" і з подружками ходила до клубу.
l
Одного разу, глянувши у вікно, Надя побачила високого вродливого красеня, що йшов їхньою вулицею. Вона закохалася з першого погляду і дуже захотіла познайомитися з ним. Ввечері в клубі обоє зустрілись. 
Познайомились. Андрій був з сусіднього села – його прислали в Уховецьк дільничним міліціонером працювати. Хлопець провів дівчину додому, а незабаром заслав сватів. Старша сестра Надії сердилась, що такий красень дістався не їй. Та й та була вже раз замужем, другий раз іде, а їй все не щастить.
Андрій прийшов у прийми. Але недовгим було щастя молодих: прожили лише 5  місяців, як почалася війна. Коханого чоловіка одразу ж забрали  на фронт, де він і загинув. Навіть могила невідомо де.
У 1944 році подружка Н. Г. Сермяги здала її в НКВС. Набрехала, що вона була зв'язковою в бандерівців. Надії Гаврилівні "припаяли" 5 років тюрми. Пройшла Луцьк, Воронеж, Карабулак, аж доки не опинилась в Казахстані. Там захворіла на тиф. Але якось вижила.
…На Надії була в'язана кофтина, де були пришиті гарні ґудзики, які колись їй подарував у селі один хлопець. Він ще подарував і пудру, але Надія його не схотіла. І ось ті ґудзики сподобались одній наглядачці, де була на "висилці" дівчина. Наглядачка каже:
– Якщо ти мені даси ці ґудзики, то я переведу тебе на легшу роботу. Подумай до вечора і дай мені відповідь.
Надія, порадившись з подругами, згодилась на пропозицію. Наглядачка завела її за барак, швидко відрізала ножем ґудзики, а натомість пришила які-небудь, аби було чим застебнутися. Проте слова свого дотримала – перевела каторжанку на сепараторну. Там можна було хоч ложку молока чи сметани  пийнути.
l
З дому прийшла звістка: батько помер, а матір і найменшу сестру вислали в м. Інту, хату розібрали. Надія зрозуміла: повертатись нема куди. На "висилці" пустили чутку: хто народить дитя, того швидше відпустять додому. І Надія Гаврилівна наважилась на цей крок: народила хлопчика, але він через місяць помер.
Потім її перевели на  вільне поселення. Там познайомилась з Яшею,  жили в глиняній хатці. В 1954 році народилась дочка Ліда. А в 1956-му "висилка" закінчилась, і сім'я повернулась в Україну. Оселились в м. Рівному. Там народились ще 2 сини. Ніхто не хотів прописувати сім'ю.
Піде чоловік, щоб прописали, а йому відмовляють.
– А я вдалася до хитрощів, – каже Надія Гаврилівна. – Запхнула подушечку під плаття і кажу: "Мені вже через місяць родити, а ви мене не прописуєте". І  одразу прописали.
Зараз бабця живе коло дочки Ліди в Рівному. Має 7 онуків і 7 правнуків. Їй іде 92-й рік, але старенька має добру пам'ять, весела, життєрадісна. Без діла не сидить – в'яже гачком килимки під ноги. Багато читає, особливо газети, бо ж хочеться знати всі новини.
…Надворі – весна. Уже потепліло. І Надія Сермяга з дочкою поїде до родини в рідний Уховецьк, куди їздять щороку, звідки її родове коріння, де навіки залишились її юність і любов.
Галина ОЛІФЕРЧУК.
НА ЗНІМКАХ: в колі рідних; "молода" у день весілля з подругами (разом із нелюбим чоловіком навіть не захотіла фотографуватися).
Фото з сімейного архіву.

15-річною дитиною Надю силоміць віддали заміж за нелюба. Чоловік хотів її зарізати за те, що не хотіла з ним спати. Щоб позбутися сорому, пішла на залізничну колію, і, поклавши голову на рейки, чекала смерті.

Галина ОЛІФЕРЧУК.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 752
Читати далі

Повідомлення в номер / Вірність дружбі

28.05.2015

2Вірність дружбі

Де общеє добро в упадку –
Забудь отця, забудь 
і матку,
Лети повинность
 ісправлять.
Іван Котляревський.
Ці слова мені пригадались, коли почула про благородний вчинок голобчанина Василя Лавриньока. Він – сирота. Виростили і виховали його бабуся й дідусь Максимчуки Галина і Микола.
Дружив хлопець із Станіславом Максимчуком. Загибель друга шокувала хлопця. Довго не міг прийти до пам'яті. Безсонні ночі, роздуми і … тверде рішення: поповнити ряди захисників рідної землі, єдиної і неповторної. Жалість і любов – ось дві сили, які мають зробити світ кращим.
Скільки їх полягло, знає тільки наша ненька – багатостраждальна українська земля. А скільки сліз пролито матерями, дружинами, дітками! На рідній землі, на якій би зараз орати, сіяти, а вона, безпомічна, рветься під ногами своїх синів, сплюндрована, устелена мінами ненаситних чужинців, і не може захистити.
Я теж думала, що якщо ми не відповідаємо злом на зло, то воно повинне захлинутися, припинитися, а тут зовсім не так виходить. Від цього холоне серце. Хто ж захистить, хто поповнить ряди тих, кого прийняла в свої обійми матінка-земля? 
Є вони, на перший погляд, звичайні, непомітні, але з чистими помислами і добрими серцями. Це – голобські волонтери, віддані сини України: Сергій Буханкович і Олег Семенюк, це люди, які збирають харчі, плетуть сітки та шкарпетки.
Це – воїни. Серед них і він – Василь, солдат строкової служби. Підйом  о 6-й год., о 10-й – відбій. Зарядка, біг, дисципліна залізна. Недопалок викинув не там, де треба, – копай траншею або матимеш інше покарання. Але солдат знає: важко в навчанні – легко в бою.
І от надходить день прийняття присяги. Знає Вася, що до всіх приїдуть батьки. А як йому пережити цю мить? Хто його поцілує, привітає і благословить? У його частині – 60 чоловік. Це – війська Національної Гвардії України. Вирішив служити у внутрішніх військах, буде патрулем у підрозділі "Барс". 
І ось настала та мить 2 травня. Він у м. Вишгороді на березі Дніпра. Марширує разом з іншими. І тут очам своїм не вірить: у натовпі батьків побачив своїх вірних друзів Станіслава Бортнічука і Андрія Семенюка. У хлопця наче виросли крила.
Після прийняття присяги відпускали солдатів лиш з батьками. Хлопці вмовили командира роти, щоб відпустили Васю. Зрадів боєць і засобам гігієни, і домашнім харчам, які привезли вірні друзі. Щастю не було меж, бо людині багато для щастя не треба.
...Заходжу в привітну оселю своєї колишньої учениці Оксани Макаревич, мами Станіслава Бортнічука. Назустріч виходить господар, а Стасик (як його любовно називають рідні) теж, як не сидів. Зірвався з місця й турботливо до нього: 
– Дідусю, куди ти? Накинь щось на плечі!
– Я недалечко. Не холодно.
Здається, коментарі зайві. Про цих трьох друзів дуже добре відгукуються сусіди. Хлопці роботящі, порядні. Гуртом працюють на городах, на обійстях. Допомагають один одному. То де ж вони не підтримають свого товариша у таку хвилину?
Саме в подібних ситуаціях видно: хто ти, яке в тебе серце, яка совість, яка сила і міцність дружби.
Щасливої тобі служби, Васильку, і мирного неба над Україною! Пам'ятай, що у тебе є вірні друзі, котрі мені сказали: "Якщо покличуть – ховатись не будемо".
Хто вірний дружбі – вірний і присязі.
Лідія Гарлінська.
смт Голоби.

Де общеє добро в упадку –

Забудь отця, забудь і матку,

Лети повинность ісправлять.

Іван Котляревський.

Ці слова мені пригадались, коли почула про благородний вчинок голобчанина Василя Лавриньока. Він – сирота. Виростили і виховали його бабуся й дідусь Максимчуки Галина і Микола.

Лідія Гарлінська.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 802
Читати далі

Повідомлення в номер / Молодь вчиться у ветеранів патріотизм

28.05.2015

IMG_4678Молодь вчиться у ветеранів патріотизму

"Вклонімось святій Перемозі!" – під таким гаслом в ЗОШ № 1 було проведено урочисте засідання, присвячене 70-й річниці Перемоги над нацизмом у Європі. З вступним словом до учнів і гостей звернулась автор цих рядків.  
Продовжили розповідь, присвячену пам'яті буремних літ, ведучі заходу. У віршованих рядках згадали про перші бої, в яких на смерть стояли наші солдати, прикордонники. В тяжких умовах боротьби з фашистами вони героїчно воювали та гинули, відстоюючи кордони рідної землі. 
Перші удари ворога прийняли на себе й волиняни, які мужньо підтримували народних месників, цілими сім'ями вливались у партизанські загони. Серед присутніх на святі гостей – учасник бойових дій Іван Глущук, емоційну й цікаву розповідь якого учні слухали з великою увагою.  
Івану Марковичу випала непроста доля, адже його дитинство затьмарила війна. У 1941 році на Волині, яка буквально з перших хвилин стала ареною війни, починають організовуватись партизанські загони. Одним із перших був загін імені Ворошилова, який очолив волинянин Степан Шковорода. Пізніше з цим загоном доля й звела Іванка. Оскільки він був семирічною дитиною і не викликав підозр у німців, партизани посилали його кур'єром в сусідні села – щось передати підпільникам, рознести листівки тощо. 
Головним завданням, яке ставило перед партизанами командування, було паралізувати залізницю Брест-Ковель. Часто операція відбувалася так: посилали малого Іванка на станції Заболоття, Кримне, Стару Вижівку у розвідку. Він переодягався в найбрудніший одяг, брав торбу і під виглядом жебрака ходив по станції просто між німцями, просив: "Пане, дайте їсти, закурити". На нього майже не звертали уваги. А він тим часом уважно роздивлявся, скільки солдатів, яка охорона, які стоять потяги і що вони везуть. Походить, роздивиться – і на хутір, в загін.
Зважаючи на результати його "рейдів", партизани посилали когось на станцію з магнітною міною. Іноді з партизанами на такі операції ходив Іванко, щоб передати вибуховий пристрій робітникам, які працювали на залізниці ніби на окупантів, а насправді виконували завдання партизан. Робітники чіпляли міну до паровоза, і той десь у дорозі вибухав.
У липні 1944 року Ратнівщину звільнено від фашистських загарбників. Дорослі партизани пішли в армію, а маленький Іван Глущук повернувся на свій хутір до спаленої хати. Батьків не було, вони загинули. Іван із сестрами і братами жив у землянці. Потім були дитячі будинки, армія. У тридцятирічному віці закінчив вечірню школу у Ковелі. Став студентом Луцького педінституту імені Лесі Українки. Далі – робота на освітянській ниві.
Сьогодні Іван Глущук на заслуженому відпочинку. Але не сидиться йому вдома. Він – заступник голови обласної ветеранської організації. Його часто можна бачити на зустрічах з учнівською і студентською молоддю, де ділиться спогадами про ті важкі дні свого дитинства і досвідом свого життя. 
До речі, протягом останніх десяти років, що існує шкільний музей бойової слави, Іван Маркович уже втретє його відвідав. Цього ж разу він завітав не з порожніми руками: з нагоди 70-ї річниці Перемоги над нацизмом у Європі вручив колективу школи Грамоту обласної ради ветеранів, якою відзначено музей бойової Слави ЗОШ № 1.
Серед гостей заходу – Клавдія Юзик, яка не воювала на фронті, не було її серед народних месників. Вона – в'язень німецького концтабору на колесах "Цада". Їй було вісім років, коли разом зі своїми односельчанами потрапила до німецького полону. Тоді маленькій дівчинці довелось пройти тяжкий шлях від Ковеля до Кенігсберга і повернутись на Батьківщину. Пережила голод, холод, тремтіла від вибухів бомб. 
Ветеран афганської війни Анатолій Заскальний під час свого виступу зазначив, що воїни-інтернаціоналісти завжди брали приклад з ветеранів старшого покоління, і сьогодні, коли на Сході нашої держави точаться кровопролитні бої, їм знову довелося взятись за зброю, аби захистити  рідну країну.
З вітальними словами до присутніх звернулися заступник голови міської ради ветеранів Борис Трикопа, начальник управління освіти міськвиконкому Віктор Бичковський.
Хвилиною мовчання вшанували пам'ять полеглих. 
Учні гостям подарували пісні, віршовані рядки, вручили квіти і на згадку сфотографувались.
Користуючись нагодою, висловлюю вдячність за проведення Вахти Пам'яті, присвяченої 70-річчю Перемоги, класним керівникам Ігорю Тищуку, Світлані Дарчук, Катерині Вельмі, Лілії Карп'юк, Ніні Мартинюк, Любові Мовчан.
Лідія ЄНДАКОВА,
керівник музею бойової 
Слави ЗОШ № 1.
НА ЗНІМКУ: під час зустрічі з ветеранами у ЗОШ №1.
 

"Вклонімось святій Перемозі!" – під таким гаслом в ЗОШ № 1 було проведено урочисте засідання, присвячене 70-й річниці Перемоги над нацизмом у Європі. З вступним словом до учнів і гостей звернулась автор цих рядків.  

Лідія ЄНДАКОВА.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 881
Читати далі

Повідомлення в номер / Дбайливий господар Поради і рекомендації на всі випадки життя

28.05.2015
Дбайливий господар
Поради  і  рекомендації 
на  всі  випадки  життя

images (4)Дбайливий господар

Поради  і  рекомендації на  всі  випадки  життя

Як харчуватися дешево і "сердито"?

Як я згадував у попередній публікації, харчування в житті пересічного українця займає першорядне значення. І не тільки тому, що наша національна "традиція" – щедро накритий стіл і смачні страви. Сьогодні, в час масового зубожіння людей і дорожнечі продуктів, левова частка сімейного "бюджету" йде саме на харчі.
Микола  КМІТЛИВИЙ.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 821
Читати далі

Повідомлення в номер / Крупи: “плюси” і “мінуси

28.05.2015 Романюк Аліна Петрівна
Крупи: “плюси” 
і “мінуси”

1627488Крупи: “плюси” і “мінуси”

Поживні, ситні, багаті вітамінами та корисні для здоров'я є крупи. На жаль, подорожчання цін торкнулося і цього продукту харчування. Тому сьогодні наші поради допоможуть вам зберегти не лише сімейний бюджет, а й струнку фігуру (адже не всі каші однаково корисні). Усі вони суттєво відрізняються не тільки виглядом та смаком, а й своєю харчовою цінністю – одні багаті поживними речовинами, в той час як інші містять "порожні" калорії. 

Підготувала Аліна РОМАНЮК.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 3393
Читати далі

Повідомлення в номер / «Переселяємо» розсаду

28.05.2015

images (5)«Переселяємо» розсаду

Висаджуючи тендітні овочеві рослини на грядку, слід пам’ятати, що перець та баклажани не варто заглиблювати. Ці культури не утворюють додаткових коренів, як помідори. Тому їх заглиблення лише затримає приживлюваність та ріст, а відтак рослини більше уражатимуться хворобами.
Дуже добре, якщо розсада росла в окремих ємностях і її треба лише перевалювати. Перед цим у кожну лунку потрібно влити по дві літри води.
Особливо важливо, щоб не пересихала земля під перцем. Ця культура надто вологолюбна, і за недостатнього зволоження коренева система розвивається слабо, в результаті плоди формуються дрібні, спотворені, а частина зав’язі осипається.
На відміну від перцю та баклажанів розсаду помідорів слід заглиблювати до справжніх листків, а якщо вона переросла, то слід нижню їх пару видалити і посадити якомога глибше або ж пришпилити, розмістивши рослину горизонтально. На стеблі, яке потрапило у землю, утворяться додаткові корені, що суттєво поліпшує живлення рослин.
Красиво 
і корисно
При висаджуванні розсади капусти на постійне місце радимо у міжряддях посадити чорнобривці низькорослих сортів. Не тільки для краси. Вони не до вподоби хрестоцвітій блішці та білану, метелики якого за такого сусідства не відкладають на листках яйця, з яких відроджується ненажерлива гусінь.
Відлякують шкідників капусти також нагідки і кріп по сусідству.
Щоб запобігти навалі шкідників
«Як виготовити ловильний пояс і коли його застосовувати?» — запитує Іван Моргун із м. Богуслава, що на Київщині.
Ловильний пояс — це смужка будь-якого матеріалу (картону, гофрованого паперу, мішковини) завширшки 20 см і завдовжки як обхват дерева. Його слід накладати на стовбури плодових на початку сезону, а виконувати свою функцію він має до глибокої осені. Так можна запобігти нашестю гусениць, які шукають собі місце для зимівлі.
Ловильні пояси на фруктових деревах слід періодично знімати і очищати — раз-двічі на тиждень. Однак у пастку потрапляють і корисні комахи, які потрібно відокремити від шкідників. Для цього пояс струшують над папером і вручну розбирають бранців на «хороших» і «поганих». Ворогів знищують.
Досить ефективні ловильні пояси на яблунях. За сезон таке пристосування знищує майже половину всіх шкідників. Беззаперечні результати, наприклад, у боротьбі з метеликом яблуневої плодожерки. У серпні в неї починається лет, і в цей час боротися зі шкідником важко. Отут і приходить на допомогу пастка на стовбурі, до якої потрапляє величезна кількість гусениць, які пізніше стали б метеликами другого покоління.
Смужка накладається на стовбур, попередньо очищений від старої кори. Кожну тріщину потрібно замазати, інакше комахи знайдуть собі шлях під папером. Зверху і знизу пояс обв’язують шпагатом, залишивши вільні краї. Натрапляючи на них, гусениці неспроможні будуть подолати перепону і падатимуть на землю. Затим їх треба зібрати і знищити.
Якщо основу пояса просочити інсектицидом (дозволеним для застосування в приватних садах) і закрити вихід гусеницям, які потрапили в полон, то вони врешті загинуть.
Клейові ловильні пояси роблять із обгорткового паперу. В основному їх застосовують для боротьби з нелітаючими шкідниками. На дерева їх надівають переважно восени, в пік нашестя комах, які спускаються по стовбурах.
Клей для таких поясів виготовляють самостійно.
Рецепт перший, в якому за основу беруть живицю. Отже, цей компонент, а також каніфоль і вазелін змішують у пропорції 10:1,2:1,5. Потім варять, поки не утвориться клейка маса.
У другому рецепті головний складник — дьоготь. Його доводять до кипіння і змішують із реп’яховою олією в пропорції 2:1. Далі суміш варять протягом п’яти годин на слабкому вогні.

Висаджуючи тендітні овочеві рослини на грядку, слід пам’ятати, що перець та баклажани не варто заглиблювати. 

Красиво і корисно

При висаджуванні розсади капусти на постійне місце радимо у міжряддях посадити чорнобривці низькорослих сортів. Не тільки для краси.

Щоб запобігти навалі шкідників

«Як виготовити ловильний пояс і коли його застосовувати?» — запитує Іван Моргун із м. Богуслава, що на Київщині.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 940
Читати далі

Повідомлення в номер / Військовий полігон — заборонена зона

28.05.2015

  1Військовий полігон — заборонена зона!

В оточенні лісів, в межах Ковельського, Маневицького та Камінь-Каширського районів знаходиться авіаційний полігон “Повурськ”, де періодично проводяться заходи із практичного застосування авіаційних засобів ураження (бомбометання, пуски ракет), стрільба з військового озброєння, знешкодження боєприпасів, що не вибухнули.
Незважаючи на постійне проведення командуванням полігона роз'яснювальної роботи, на його територію продовжують потрапляти громадяни, ризикуючи власним життям.
Територія авіаційного полігона "Повурськ" є забороненою зоною для населення і осіб, що не мають прямого стосунку до його роботи. Вхід та в'їзд на територію авіаційного полігона КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ. Межі полігона встановлюються шлагбаумами і попереджувальними знаками з написами: "НЕБЕЗПЕЧНО! ТЕРИТОРІЯ ПОЛІГОНА! ПРОЇЗД І ПРОХІД СУВОРО ЗАБОРОНЕНІ!".
На жаль, не всі громадяни усвідомлюють небезпечність перебування на забороненій зоні та відповідальність, які настають за збір і демонтування вибухонебезпечних предметів.
Так, 4 квітня 2011 року на території полігона під час пошуку металобрухту та небезпечного поводження з металевим предметом, подібним на бомбу, загинуло двоє жителів села Черемошного Ковельського району.
9 серпня 2011 року в селі Поворську від розриву вибухонебезпечного металевого предмета загинула одна неповнолітня особа та травмована інша.
Можна ще навести ряд прикладів трагічних випадків на полігонах, які щоразу нагадують, що пустощі з боєприпасами та невідомими предметами призводять до нещасних випадків.
Звертаючись до громадян, які приходять на територію полігона з метою збору ягід та грибів, нагадуємо про ЗАБОРОНУ та небезпечність перебування на зазначеній території.
Особливо звертаємося до  шукачів «дармового» металу, які, всупереч забороні, заходять на небезпечну територію, видобувають вибухонебезпечні предмети, демонтують та здають в пункти прийому металобрухту. Насамперед, це стосується мешканців села Черемошного, яке розташоване  поблизу полігона.
Командування авіаційного полігона попереджає, що до крадіїв металу на території авіаційного полігона «Повурськ» будуть застосовуватись рішучі заходи у відповідності до чинного законодавства України.
Володимир ЛОБУР,
начальник авіаційного полігона "Повурськ". 

В оточенні лісів, в межах Ковельського, Маневицького та Камінь-Каширського районів знаходиться авіаційний полігон “Повурськ”, де періодично проводяться заходи із практичного застосування авіаційних засобів ураження (бомбометання, пуски ракет), стрільба з військового озброєння, знешкодження боєприпасів, що не вибухнули.

Володимир ЛОБУР.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 997
Читати далі

Повідомлення в номер / Акція "Передплатіть і виграйте

28.05.2015
Акція "Передплатіть 
і виграйте!"
Хто виграв  борошно?
Як ми вже повідомляли, днями відбувся черговий розіграш призів серед тих читачів газети, які передплатили "Вісті Ковельщини" на весь 2015-й рік. По 5 кілограмів борошна вищого  сорту завдяки сприянню депутата міської ради Василя Римарчука виграли:
м. Ковель
КушнірУК Г. Л., вул. Богуна, 15, кв. 3.
Сачук В. С., вул. Юності, 8.
Панасюк Є. В., вул. Леонтовича, 12, кв. 1.
Макаревич В. Г., вул. Вітовського, 74.
Загура М. І., вул. Польова, 5, кв. 2.
Вдовиченко Т. М., бульвар Лесі Українки, 3-А, кв. 67.
Міцкевич В. Л., вул. Олени Пчілки, 31, кв. 2.
Шнайдер Й. Т., вул. Грушевського, 7, кв. 45.
Іванова В. П., провулок Коновальця, 2.
Борисюк В. А., вул. Театральна, 12, кв. 5.
Стречен  Ф., вул.  40 років Перемоги, 13, кв. 42.
Ковельський район
Лисюк М. Ф., смт Голоби.
Матвіюк Т. П., с. Любитів, вул. Незалежності, 88.
Коваль М. С., с. Білин.
Карпук М. Є., с. Городище, вул. Садова, 4.
Рибачок С. А., с. Уховецьк.
Поліщук  О. К., с. Облапи, вул. Незалежності, 81.
Строчук В. М., с. Старі Кошари.
Степанюк Я., с. Воля-Ковельська, вул. Жовтнева, 14.
Ростун Л. І., с. Дроздні.
Федорук Н. М., с. Бахів, вул. Загородня, 6.
Борошно можна одержати, звернувшись у приймальню редакції "Вістей Ковельщини" (телефон 5-01-27), починаючи з 10-ї год. п'ятниці 29 травня ц. р.
Редакція.

скачанные файлы (3)Акція "Передплатіть і виграйте!"

Хто виграв  борошно?

Як ми вже повідомляли, днями відбувся черговий розіграш призів серед тих читачів газети, які передплатили "Вісті Ковельщини" на весь 2015-й рік. По 5 кілограмів борошна вищого  сорту завдяки сприянню депутата міської ради Василя Римарчука виграли:

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 665
Читати далі

Повідомлення в номер / Гороскоп (з 1 по 7 червня)

28.05.2015
Гороскоп
(з 1 по 7 червня)

images (6)Гороскоп (з 1 по 7 червня)

Овен. Цього тижня варто бути максимально обережними у своїх вчинках і словах, аби не втрапити у тенета, розставлені недоброзичливцями. 

Телець. На вас чекає насичений різноманітними подіями та емоціями тиждень, упродовж якого вам щаститиме практично в усьому. 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 821
Читати далі

Повідомлення в номер / Будьте пильними!

27.05.2015
Будьте пильними!
Правоохоронні органи Волині роблять все можливе задля забезпечення стабільності, правопорядку та особистої безпеки громадян на території регіону.
Тож  міліція звертається до усіх жителів області із проханням повідомляти будь-яку інформацію, що стосується виявлення вибухових пристроїв та речовин, підозрілих предметів або пакунків, які залишені без нагляду в адміністративних будівлях, торгових центрах, громадському транспорті або місцях масового скупчення людей.
Слід пам'ятати: аби замаскувати вибухові пристрої, зловмисники можуть використовувати звичайні побутові предмети – пакети, коробки, сумки, згортки, іграшки тощо.
У разі виявлення подібних фактів просимо негайно телефонувати на цілодобову лінію "102".
Рекомендації щодо дотримання заходів безпеки при поводженні 
з вибухонебезпечними  або підозрілими предметами:
повідомити про знахідку в найближче відділення міліції;
обмежити доступ сторонніх осіб до приїзду спеціалістів – вибухотехніків;
пам'ятати час і обставини виявлення підозрілого предмета;
якщо невідомий предмет виявлений в установі, організації або підприємстві, необхідно негайно повідомити про нього адміністрацію закладу або охорону.
Категорично забороняється:
торкатись, піднімати, пересувати підозрілі предмети;
порушувати цілісність упаковки;
ударяти, смикати за дроти, натискувати на кнопки та вимикачі, розбирати;
самостійно розміновувати вибухові пристрої або переносити їх в інше місце;
палити поблизу небезпечної знахідки, користуватися електрозапальничками й іншими джерелами вогню;
використовувати в зоні знаходження предмета засоби радіозв'язку, в тому числі й мобільні телефони.
Рекомендації щодо дотримання заходів безпеки при поводженні з вибухонебезпечними або підозрілими предметами – обов'язкові для виконання. Ігнорування вимог може призвести до загибелі або  травмування оточуючих. 
Ковельський МВ УМВС України 
у Волинській області.

скачанные файлы (1)Будьте пильними!

Правоохоронні органи Волині роблять все можливе задля забезпечення стабільності, правопорядку та особистої безпеки громадян на території регіону.

Тож  міліція звертається до усіх жителів області із проханням повідомляти будь-яку інформацію, що стосується виявлення вибухових пристроїв та речовин, підозрілих предметів або пакунків, які залишені без нагляду в адміністративних будівлях, торгових центрах, громадському транспорті або місцях масового скупчення людей.

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 617
Читати далі
  • 651
  • 652
  • 653
  • 654
  • 655
  • 656
  • 657
  • 658
  • 659
  • 660
  • 661

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025