"Тепер я ніколи не зверну з української стежки, чужинець зроду, я вже вічно буду українцем".                                                        

Агатангел КРИМСЬКИЙ.                        

Ім’я Агатангела Кримського занесено до переліку  видатних діячів світової культури Генеральною Асамблеєю ЮНЕСКО.

Багатогранність його таланту і лінгвістичних можливостей вражає. Поліглот і перекладач знав понад 60 мов. Був одним із фундаторів Академії наук України (1918 р).

 Походив він із роду татар по батьковій лінії,  з  польського роду – по материнській.

Сім’я  проживала в Білорусії  а згодом переїхала на Волинь, де  15 січня 1871 року в м. Володимирі-Волинському  народився Агатангел.

Ріс він у російськомовному середовищі. Батько був вчителем російської історії та географії. Мова в домі панувала московська, а атмосфера – імперська. Однак в житті його сталася подія, яка вплинула на  світогляд, дала  внутрішній стержень і усвідомлення того, що він ніколи не зійде з українського шляху.

Навчання в Колегії Галагана подарувало йому зустріч з викладачем, видатним українським мовознавцем і активним діячем громадського руху України Павлом Житецьким. Знавець багатьох мов, перший дослідник Пересопницького Євангелія дав таку настанову своєму найкращому учневі: "Якщо хочете працювати для українського народу, станьте першокласним вченим і пишіть ваші праці по-українському, тоді мимоволі й чужі вивчатимуть українську мову, щоб знайомитися з вашими працями".

Любов до України пробуджували також і твори  Ю. Федьковича. "І от узяв я якось повісті Федьковича ...і мене ніби нове світло осяяло... Я жадібно ухопився за українство. Кожну вільну від офіційних занять часину я присвячував Україні", – писав він.

Найбільш свідомо відчув себе українцем  Агатангел у Москві, і казав, цитуючи А. Міцкевича, що Батьківщину як здоров'я оцінюєш лиш тоді,  як втрачаєш. Перебуваючи в Москві, він передплачує галицькі україномовні видання й стає навіть дописувачем до тих видань,  оскільки Галичина не підпадала під дію Емського указу, який діяв у Великій Україні. Тут  існувала заборона на видання  україномовних наукових праць, сценічних вистав українською мовою, українських пісень, виголошення церковних проповідей українською мовою, хрещення українськими іменами.

Агатангел Кримський вважав, що українство  і слугування національній ідеї на духовному рівні є визначальне. "Український націоналізм – це право українського народу на його землю, облиту його потом і кров’ю, право на роботу, право на власне самовизначення", – говорив він.

Багата творча спадщина А. Кримського. Він – автор понад тисячі монографій, підручників, посібників, збірників. Оскільки, "першою ознакою нації є мова, то починати цю мову потрібно із словника", – вважав вчений. Тому разом з С. Єфремовим з 1924-1933 рр. він працює  над укладанням словника живої української мови. Саме цей словник став  причиною  активних дій влади  проти науковця.  Його  звинуватили у буржуазному націоналізмі, за що  пізніше  винесли  смертний вирок.

В 30-х роках вченого  усувають від науково-педагогічної роботи, забороняють друк його праць. Влітку 1941 р. Агатангела Кримського заарештовують і вивозять в  м. Кустанай,  де він  помер в січні 1942 р.

Великий татарин, не маючи ні краплі української крові, став Великим українцем. Він з далечі років вчить українців бути УКРАЇНЦЯМИ, пишатися цим і боротися за право  гордитися своєю національністю. 

Лілія ЄГОРОВА, 

Надія ФЕЩУК. 

Ковельський осередок 

"Союзу Українок".

"Тепер я ніколи не зверну з української стежки, чужинець зроду, я вже вічно буду українцем".                                                        

Агатангел КРИМСЬКИЙ.                        

Ім’я Агатангела Кримського занесено до переліку  видатних діячів світової культури Генеральною Асамблеєю ЮНЕСКО.

Багатогранність його таланту і лінгвістичних можливостей вражає. Поліглот і перекладач знав понад 60 мов. Був одним із фундаторів Академії наук України (1918 р).

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 207

Сапролайф Гумат: органічне добриво, 

яке посилює ріст та стресостійкість рослин

Про тонкощі використання органічного добрива, яке не тільки покращує врожай зернових, а й є імунітетом від шкідників та хвороб

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 211

Плануєте поїздку за кордон? Подбайте про здоров'я власне та своїх близьких: вакцинуйтеся! Запорукою Вашої безпеки є щеплення від коронавірусної інфекції COVID-19. 

Центр ПМСД Ковельського МТМО отримав у невеликій кількості вакцину Janssen (Johnson & Johnson), щеплення якою робиться одноразово.

Крім того, у пунктах щеплень є у наявності вакцина Pfizer/Comirnaty (оновлена формула).

Попередній запис на вакцинацію за номером телефону: 050- 468-15-84.

Якщо ви досі не щеплені — вакцинуйтеся перед мандрівкою за кордон! Подорожі — це завжди ризик захворіти на коронавірусну інфекцію. 

Вакцинація від COVID-19 запобігає тяжкому перебігу хвороби та рятує Ваше життя.

Валентин Вітер,

генеральний директор 

Ковельського МТМО.

Плануєте поїздку за кордон? Подбайте про здоров'я власне та своїх близьких: вакцинуйтеся! Запорукою Вашої безпеки є щеплення від коронавірусної інфекції COVID-19. 

Центр ПМСД Ковельського МТМО отримав у невеликій кількості вакцину Janssen (Johnson & Johnson), щеплення якою робиться одноразово.

Крім того, у пунктах щеплень є у наявності вакцина Pfizer/Comirnaty (оновлена формула).

Попередній запис на вакцинацію за номером телефону: 050- 468-15-84.

Якщо ви досі не щеплені — вакцинуйтеся перед мандрівкою за кордон! Подорожі — це завжди ризик захворіти на коронавірусну інфекцію. 

Вакцинація від COVID-19 запобігає тяжкому перебігу хвороби та рятує Ваше життя.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 309

Весь світ стоїть на любові людського серця. Найважливіша цінність людської душі — любов. Часом на маленькі, люблячі серця випадає дуже багато випробувань, але вони мають битися далі. 

Найдорожчий наш скарб — наші діти —  наша надія, гордість і опора. Розвивати, підтримувати і заохочувати їх — обов`язок сім`ї, школи, влади, громадськості. І як добре, що у нашому місті є справжні добродії, які у такі нелегкі часи дбають про наших доньок і синів, аби вони росли здоровими, щасливими та впевненими у прийдешньому дні.

Саме таку турботу відчувають наші діти, учні спеціальних класів ЗЗСО І-ІІІ ступенів  №8 м. Ковеля. Висловлюємо найтепліші слова подяки за небайдуже ставлення до проблем наших  дітей міській владі в особі  міського голови Ігоря Чайки за безоплатне харчування;  управлінню освіти міськвиконкому в особі Віктора Бичковського, Тетяни Пархомчук та Алли Данилюк, директору ЗЗСО №8 Василю Швораку та всім педагогічним працівникам ЗЗСО №8.

Хай Господь Бог сторицею віддячить за Ваше розуміння, підтримку дітей з особливими освітніми потребами, за частку душі, подаровану дітям.

Радіємо і пишаємось, що такі чуйні, щедрі душею і небайдужі люди є на світі!

З повагою — 

батьківська громадськість спеціальних класів ЗЗСО №8.

Весь світ стоїть на любові людського серця. Найважливіша цінність людської душі — любов. Часом на маленькі, люблячі серця випадає дуже багато випробувань, але вони мають битися далі. 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 289

Від четверга 

до четверга

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 206

ОВЕН. Викриваючи недолiки iнших, пам’ятайте i про власну недосконалiсть. В кiнцi тижня порадують друзi.

ТЕЛЕЦЬ. Складна ситуацiя в особистому життi вимагає негайних дiй. Справи, що накопичилися, заважатимуть вам рухатися вперед. 

БЛИЗНЮКИ. Гарний настрiй дозволить швидко i легко вирiшити будь-якi питання. Саме зараз зрозумiєте, що мрiї здiйснюються.

РАК. У вiвторок хороший час для кар`єрного зросту, зможете проявити свiй професiоналiзм. У п`ятницю спробуйте не вступати в новi контакти.

ЛЕВ. Якщо задумалися над змiною роботи, то зараз слушний момент для пошуку. Завершуйте початi справи, що дозволить уникнути неприємностей. 

ДIВА. Вашi iдеї i плани, не зважаючи на дещо авангардний характер, знайдуть розумiння i пiдтримку. Будьте упевнені в своїх силах!

ТЕРЕЗИ. Вас чекають приємнi змiни в особистому життi. Виникне гостре бажання досягти задуманого — отже, ризикуйте.

СКОРПIОН. Виникне безлiч iдей i проєктiв, й бiльшiсть з них принесуть прибуток. Успiх особливо прихильний до юристiв i правозахисникiв. 

СТРIЛЕЦЬ. Результати роботи зможуть порадувати, подарують моральне й навiть матерiальне задоволення. 

КОЗЕРIГ. У понедiлок не поспiшайте будувати плани i слiдувати їм. Тиждень сприятливий, щоб спокiйно пливти за течiєю. 

ВОДОЛIЙ. Активно проявите себе. В четвер у всьому шукайте привiд для радостi, не допускайте негативних думок i емоцiй. 

РИБИ. У понедiлок вдало складуться справи, пов`язанi з оформленням  документiв. Необхiдно подумати про зміну роботи.

Підготував

Степан ЗОРЕПАД.

ОВЕН. Викриваючи недолiки iнших, пам’ятайте i про власну недосконалiсть. В кiнцi тижня порадують друзi.

ТЕЛЕЦЬ. Складна ситуацiя в особистому життi вимагає негайних дiй. Справи, що накопичилися, заважатимуть вам рухатися вперед. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 6498

Погода в Ковелі  

16 – 22 лютого

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 426

Як же солодко спалось... Ох,  як мені солодко спалось!

Мов ті лебеді білі пливли в голові моїй сни.

І не вірилось ще, і зовсім тоді не гадалось,

Що війна нас розбудить за декілька днів до весни.

Задзвонив телефон, далі звичне вже – кава, робота,

Подивився новини, про що пишуть ті брехуни.

Та на кожному сайті: "Полізли до нас із болота..."

Ті, що були сусідами декілька днів до весни.

Подзвонила матуся, що брату повістку вручають,

Через кілька годин і мені вже привезли вони.

До батьківського дому стежками, що не заростають,

Я поїхав з роботи за декілька днів до весни.

Обійнявши дружину, батьків та доньку на прощання,

Взявши речі в рюкзак, на дорогу присіли сини,

Україна в серцях, наче перше і справжнє кохання,

Тому стали на захист за декілька днів до весни.

Далі ночі безсонні, окопи, пости, автомати,

Сніг чи дощ...Та байдуже, от тільки б не було війни,

Подолаємо все, аби тільки не плакала мати,

І не гинули люди за декілька днів до весни...

Пролетів уже рік, а в душі моїй досі є лютий,

І щоночі в очах ще з'являються страшні ті сни,

Як ховали ми друзів. Ніхто з них не стане забутий!

Буде в нас Перемога, а поки ще – мить до весни...

Павло Мельник.

Коментарів до новини: 1
Переглядів новини: 519

Це ж кому там "зверху" декілька років тому  захотілось так розпорядитись, аби в Голобах районну лікарню №2 закрили? Добре, що вчасно схаменулись, бо це було проти волі народу, який протестував. 

Та й тільки подумати, що було б з таким прекрасним приміщенням,  де є всі умови для того, щоб із 30 населених пунктів лікувались тут люди? Розсунулось би, як уже маємо гіркий приклад наших споруд. А тут навіть зовнішнім виглядом лікарня лікує і душу, і тіло. Бо такої краси і в медзакладах Ковеля немає на території. Одні голубі ялини чого варті! На них дивився б і дивився б, аж очі вбирають. Про це подбали, коли був завідуючим Леонтій Кухтій, як будувалось приміщення. А нині підтримують цю красу всі, хто причетний стояти на варті здоров'я людей.

Після Другої світової війни ми були бідніші в порівнянні з сьогоднішнім днем. У деяких селах навіть  електрики не було, світили гасовими лампами (на жаль, і нині приходиться частково). І тоді наша лікарня ще без цього красеня-приміщення мала пологовий будинок. Прикро, але був випадок, що дитя народилось в дорозі, бо не довезли породіллю в Ковель, в пологове відділення.

А які  тут знаменитості працювали! Професіонали своєї справи. Гінеколог Любов Мельник славилася на всю округу. Була для жіноцтва першим рятівником. До неї з інших районів приїжджали. Невропатолог Микола Шалапай відзначався не тільки знанням  своєї справи, а й іскринкою гумору, що теж давало позитив. Завлікарнею із 1951 року по 1961 рік був Антон Фурманчук. За час роботи отримав орден Леніна за наукову працю із йодування солі для профілактики ендемічного зобу. А кардіолог Андрій Ягенський нині працює  в Луцьку у галузі медицини. І до нього  звертаються голобчани як до колишнього лікаря. І ніколи не відмовляє, а допомагає всім.

Був час, коли трудовий колектив нараховував 24 лікарі, середнього персоналу – 60 чоловік, молодшого – 40, ну й "швидка". Нині залишилось в рази менше. Добре, що зупинилось скорочення, що працюють сімейні лікарі, приїжджають за графіком спеціалісти з Ковельського МТМО, є рентгенкабінет, лабораторія, "швидка", працюють стоматологи, щодня можна ін'єкції прийняти на денному відділенні.

Добре, що все ж таки  ми тут одержуємо порятунок. Коли в мене виникла проблема із здоров'ям, то задіяно було багато медперсоналу. Це і лікарі, і медсестри, і лаборантки. Андрій Костецький, Геннадій Давидюк, Юлія  Жигалова, Ірина Бенесько, Світлана Луцюк, Катерина Троць, Олександр Шеремета, Ніла Шмигельська. Спасибі їм!  Всі дружно, як одна команда, виконували свій обов'язок, не рахувались з тим, що дехто був у відпустці, заміняли один одного або приходили в лікарню, щоб зробити все необхідне. Таке не забувається. Воістину працюють за покликанням.

А Юлія Калениківна і народилась в лікарні, і виросла на її території. Ще не було цього приміщення, а стояла тут  батьківська хата. Коли хату знесли під майбутню лікарню, сім'ї дали квартиру в кінці селища, а Юлія повернулась після закінчення Тернопільського медзакладу на рідну територію вже як лікар. Саме Бог велів нею бути. І живе за кілька метрів, то ж  в будь-яку пору доби її можуть викликати, коли виникне потреба. І  навіть на вулиці при зустрічі дасть консультацію, не відмовить, бо вона – Лікар.

Помагають і ветерани  медичної служби  –  подружжя Кобильчуків, Валентина Бейгер та ін. 

Внаслідок реформи в медицині хворі, одержавши направлення від сімейного лікаря, можуть звертатися безкоштовно на прийом до  будь-якого лікаря в Ковелі і в Луцьку. Але ж записатися до нього треба за 2 тижні наперед, бо черги великі. Якщо ж не запишешся по телефону, то й не рипайся, бо черги великі – хто записаний, а живої черги немає. А хвороба не стоїть на місці, прогресує, і пацієнти звертаються тоді до приватної клініки. А там 200-500 гривень за обстеження треба заплатити, та за ліки до 1000 (бо тепер дешевших немає),  та  на дорогу. То й сидять люди і запускають хворобу,  звертаються вже пізно, коли "припече".

Була якось у лікарки на прийомі, якій на вигляд 80 років. Звичайно, вона має великий досвід, але де  молодь? За кордоном, де більше платять? Але ж їх вчила Україна, то хоч би ж відпрацювали кілька років, як було раніше. А там, дивись, і прижилися б: сподобалось чи одружилися. Маємо свіжий приклад, як Галина Смолякова приїхала в нашу  лікарню на роботу, вийшла заміж, стала вже мамою. Тепер вона наша, не покине нас.

До чого я веду? А  до того, що якби в Голобах лікарня працювала так, як раніше, то не треба було б в Ковель чи Луцьк звертатись.  І навколишнім селам було б зручніше і ближче.

І ще маю до вищих інстанцій від імені всіх велике прохання. Я не збираю підписи, але якби цим зайнялась, то кожен поставив би свій. Бо сьогодні сусідові треба, а завтра  й тобі, може, прийдеться. Маю на увазі,  аби відновили роботу фізкабінету. Невже за якоюсь процедурою до Ковеля їхати? Отож, в першу чергу – турбота про здоров'я людей, бо в здоровому тілі – здоровий дух.

Зараз, звичайно, йде все на війну, але в майбутньому хочу  дочекатись, щоб все налагодилось. А в першу чергу – перемоги над ворогом. Бо наш народ заслуговує на неї. Дорогою ціною платить за кожен метр землі, политий кров'ю. Весь світ помагає: приймають біженців, зброю дають, кошти на відновлення інфраструктури.

Україна у  вогні, а допомагає, бідна,  іншим. До Ефіопії, яка є на межі голоду, відправила  240 тонн пшениці. А скільки б ще вона врожаю зібрала б на тих землях, що заміновані, сплюндровані ворогами! За 11 місяців війни сума збитків становить понад  1 трнл. 743 млрд. гривень. 

А Україна, як Фенікс,  із попелу постає в новобудовах,  у відродженні як символ невмиручості. Уже в Києві відбудували 11 багатоповерхівок після ворожої агресії. Одружуються молоді навіть на передовій, народжуються діти. Тільки, на жаль, не повернуться ніколи люди, які загинули. Вічна їм пам’ять!

Валентина ОСТАПЧУК.

Це ж кому там "зверху" декілька років тому  захотілось так розпорядитись, аби в Голобах районну лікарню №2 закрили? Добре, що вчасно схаменулись, бо це було проти волі народу, який протестував. 

Та й тільки подумати, що було б з таким прекрасним приміщенням,  де є всі умови для того, щоб із 30 населених пунктів лікувались тут люди? Розсунулось би, як уже маємо гіркий приклад наших споруд. А тут навіть зовнішнім виглядом лікарня лікує і душу, і тіло. Бо такої краси і в медзакладах Ковеля немає на території. Одні голубі ялини чого варті! На них дивився б і дивився б, аж очі вбирають. Про це подбали, коли був завідуючим Леонтій Кухтій, як будувалось приміщення. А нині підтримують цю красу всі, хто причетний стояти на варті здоров'я людей.

Після Другої світової війни ми були бідніші в порівнянні з сьогоднішнім днем. У деяких селах навіть  електрики не було, світили гасовими лампами (на жаль, і нині приходиться частково). І тоді наша лікарня ще без цього красеня-приміщення мала пологовий будинок.  

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 261

Шановна редакціє! 

Весною 2022 року поважний ковельчанин Гервасій Собчак закликав зі шпальт "Вістей Ковельщини" закласти газон вздовж новозбудованої алеї навпроти ДНЗ №6. Пропозиція актульна й нині. 

Прошу Вас оприлюднити мою точку зору на сторінках газети щодо спорудження у Ковелі "Алеї слави воїнів-Героїв". Для  цього найкраще підходить "безіменна" вулиця, що розташована у проміжку від світлофора по вул. Володимирській до  воріт  Ліцею №13. Саме тут пан Собчак бачить окрасу мікрорайону. Цілком підтримую мудру людину.

Разом з тим наполегливо прошу міського голову Ігоря Чайку, депутатів Ковельської міської ради облаштувати для нащадків "Алею слави воїнів-Героїв"  ковельчан,  що загинули у російсько-українській війні".

Для втілення намірів, на мою думку, необхідно облагородити газон вздовж бруківки навпроти ДНЗ №6. Далі на алеї з боку ДНЗ №6 розмістити фотокомпозиції загиблих ковельчан, портрети  яких розташовані тимчасово на бульварі Лесі Українки.

Для проведення необхідних робіт пропоную використати плановий ресурс навесні 2023 р.  До   Дня довкілля варто провести "Толоку", залучивши мешканців мікрорайону.

Обов'язково запросити до праці педагогів та учнів ліцею №13,  студентів медколеджу, працівників прилеглих підприємств.

Це буде добрим   прикладом для молоді міста і щирим поклоном пам'яті загиблих.

Переконаний, що газета "Вісті Ковельщини" цього разу – теж "за".

Іван СИДОРУК,

культуролог, Заслужений 

працівник культури України.

Шановна редакціє! 

Весною 2022 року поважний ковельчанин Гервасій Собчак закликав зі шпальт "Вістей Ковельщини" закласти газон вздовж новозбудованої алеї навпроти ДНЗ №6. Пропозиція актульна й нині. 

Прошу Вас оприлюднити мою точку зору на сторінках газети щодо спорудження у Ковелі "Алеї слави воїнів-Героїв".  

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 219