Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 19 червня 2025 року №26 (12982)

Повідомлення в номер / Обережність не завадить

05.01.2023

переохолодженняОбережність не завадить

Взимку підвищується ризик холодової травми або, як її частіше називать у побуті, переохолодження. Актуальність цієї проблеми посилюється через постійне нищення цивільної інфраструктури терористичними військами російської федерації.
Важливо не ігнорувати цей вид травми, оскільки тривалість її лікування майже удвічі перевищує тривалість лікування постраждалих з опіками.
Окрім низької температури, холодову травму можуть провокувати такі чинники:
- висока вологість;
- вітер;
- хронічні захворювання;
- вживання алкоголю;
- належність до певних груп (діти, люди похилого віку особливо чутливі до дії низьких температур через особливості теплообмінних процесів в організмі);
- носіння тісного незручного взуття, легкого одягу.
Гострий вплив низьких температур можна розділити на обмороження (місцеве переохолодження – локальна дія низьких температур) та замерзання (загальне переохолодження).
Загальне переохолодження (системна або загальна дія низьких температур) розвивається так:
спочатку в постраждалого з’являються лихоманка, слабкість, втома й сонливість, розвивається дрібне (холодове) тремтіння м’язів і «гусяча шкіра».
Якщо несприятливі фактори продовжують діяти, холодове тремтіння досягає максимуму, з’являється поверхнева гіпотермія (зниження температури/охолодження), сонливість починає переходити в розлад свідомості.
Якщо ж холодове тремтіння пригнічується, це свідчить про дуже небезпечну гіпотермію, яка може призвести до зупинки дихання та серця. При цьому стан постраждалого вкрай важкий, може бути непритомним. На цьому етапі вкрай важливо терміново надати допомогу — без неї людина може померти.
Місцеве, або локальне обмороження також розвивається поступово та має такі стадії:
1 ступінь — відчуття оніміння, поколювання, обпечення.
Уражена шкіра бліда, після зігрівання набрякає і червоніє, набуває багряно-червоного відтінку. Таке ушкодження зазвичай повністю відновлюється через декілька днів без наслідків.
2 ступінь — поява пухирців із прозорим вмістом.
Після зігрівання шкіри з’являється інтенсивний свербіж і різкий біль в уражених місцях. На відновлення шкіри може знадобитися 2 тижні.
3 ступінь — змертвіння всіх шарів шкіри.
Пухирі при цьому наповнені кров’яним вмістом. Загоєння триває довго, понад місяць, та, як правило, супроводжується утворенням рубців.
4 ступінь — некроз шкіри і м’язів.
Це найважчкий стан, лікування та реабілітація може тривати довго.
Важливо не допускати виникнення загального переохолодження та місцевого обмороження або їхнього поєднання.
Для цього необхідно:
обмежити час перебування надворі в холодну, сиру або вітряну погоду.
Одягатися в кілька шарів вільного теплого одягу. Повітря, що потрапляє між шарами одягу, діє як ізоляція від холоду. Варто носити вітрозахисний і водонепроникний верхній одяг, щоби захиститися від вітру, снігу та дощу.
Обирати спідню білизну, яка відводить вологу від шкіри. Краще відмовитися від бавовняної, адже вона поглинає вологу.
Змінювати мокрий одяг якомога швидше.
Носити капелюх або пов’язку, яка повністю закриває вуха. Важкі вовняні або вітрозахисні матеріали є найкращими головними уборами для захисту від холоду.
Носити рукавиці, а не рукавички. Рукавиці забезпечують кращий захист.
Носити шкарпетки та устілки, які добре сидять, відводять вологу та забезпечують ізоляцію. Подумайте також про грілки для рук і ніг. Переконайтеся, що грілки для ніг не затягують чоботи й не обмежують приплив крові.
Шукати тепле укриття, якщо ви помітили ознаки обмороження.
Відмовитися від алкоголю, якщо плануєте бути на вулиці в холодну погоду. Алкогольні напої змушують організм швидко втрачати тепло.
Їсти добре збалансовану їжу й пам’ятати про водний баланс. Це допоможе вам зігрітися навіть перед тим, як вийти на мороз.
Не перебувати довго в одній позі чи нерухомо. Фізичні вправи можуть допомогти вам зігрітися.
Під час війни, взимку, важливо пам’ятати про основні симптоми переохолодження та розуміти, як за потреби надати першу допомогу собі чи оточуючим.
Тож такі прості поради можуть убезпечити ваше здоров’я в цей непростий час.
Пресслужба Міністерства охорони здоров'я.
Взимку підвищується ризик холодової травми або, як її частіше називать у побуті, переохолодження. Актуальність цієї проблеми посилюється через постійне нищення цивільної інфраструктури терористичними військами російської федерації.
Важливо не ігнорувати цей вид травми, оскільки тривалість її лікування майже удвічі перевищує тривалість лікування постраждалих з опіками.
Окрім низької температури, холодову травму можуть провокувати такі чинники:
- висока вологість;
- вітер;
- хронічні захворювання;
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 146
Читати далі

Повідомлення в номер / Як правильно зігрітися взимку

05.01.2023

naglyad_25-12_2 (1)Як правильно зігрітися взимку

У холодну пору, а надто, коли російські атаки залишають цілі міста і села без світла та опалення, дуже важливо вміти зберегти тепло. І хоч єдиного правила тут не існує, проте є низка порад, які точно допоможуть зігрітися взимку. Центр громадського моніторингу і контролю зібрав найдієвіші із них. 
Як не втрачати тепло надворі
У Міністерстві охорони здоров’я України підготували кілька рекомендацій, як одягатися на вулицю, коли стовпчик термометра опускається нижче нуля. Передусім, радять багатошаровість у одязі, тобто одягати одразу кілька теплих речей. Адже, що більше одягу, то більший прошарок повітря між ними, а, отже, й більше тепла зберігає таке вбрання. 
Взуття на зиму у МОЗ радять вибирати на товстій, гнучкій підошві, із щільним водонепроникним зовнішнім шаром та хутряною підкладкою. Добре також, якщо устілку із взуття можна витягти та просушити. Крім того, у Міністерстві закликають не забувати про шалик і шапку, натомість відмовитися на зиму від укорочених штанів та шкарпеток. Адже основне завдання в цю пору: не залишати відкритих ділянок шкіри, які найшвидше втрачають тепло. 
У МОЗ нагадують, що взимку не варто зігріватися алкоголем. Бо вживання спиртного на вулиці в мороз призводить до величезної втрати тепла. Варто уникати й куріння, адже сигарети, зокрема, електронні, уповільнюють кровообіг у руках та ногах, а отже, сприяють замерзанню. Зашкодити можуть і прикраси: каблучки сповільнюють рух крові в пальцях, а контакт зі шкірою металевих сережок може призвести до обмороження.
У холодну пору, а надто, коли російські атаки залишають цілі міста і села без світла та опалення, дуже важливо вміти зберегти тепло. І хоч єдиного правила тут не існує, проте є низка порад, які точно допоможуть зігрітися взимку. Центр громадського моніторингу і контролю зібрав найдієвіші із них. 
Як не втрачати тепло надворі
У Міністерстві охорони здоров’я України підготували кілька рекомендацій, як одягатися на вулицю, коли стовпчик термометра опускається нижче нуля. Передусім, радять багатошаровість у одязі, тобто одягати одразу кілька теплих речей. Адже, що більше одягу, то більший прошарок повітря між ними, а, отже, й більше тепла зберігає таке вбрання. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 205
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 9 по 15 січня

05.01.2023

гороГОРОСКОП з 9 по 15 січня

ОВЕН. Старшi родичi можуть виявитися джерелом цiнних порад. Проявiть активнiсть в робочих питаннях i лояльнiсть до начальства. 
ТЕЛЕЦЬ. Реалiзацiя планiв буде ефективнiша, якщо використовуєте дiловi зв’язки i заступництво впливових знайомих, проте зловживати  цим теж не слід.  
БЛИЗНЮКИ. Все вдаватиметься, бажання легко виконаються, вiд роботи  отримаєте задоволення. Не виключенi змiни в життi i оточеннi, якi пiдуть на користь i дозволять реалiзувати намiченi цiлi. 
РАК. Тиждень активний. Можна багато встигнути. Є шанс просунутися кар’єрними сходами. Успiшнi проєкти, пов’язанi з мистецтвом i медициною. 
ЛЕВ. Багато що доведеться починати спочатку, розраховуючи на свої можливостi. Вiвторок i середа пов’язанi з важливими професiйними рiшеннями. 
ДIВА. Поспiшайте пізнавати нове, бiльше читайте i знайомтеся з людьми. Важлива iнформацiя або новина здалеку, одержана у понедiлок, матиме сильний вплив. 
ТЕРЕЗИ. Зiрки радять використовувати свою чарiвнiсть i дипломатичнi здiбностi.  В середу згодиться умiння концентруватися на поставлених завданнях. 
СКОРПIОН. Варто дiяти рiшуче, утiлюючи в життя плани i задуми. Зрозумiєте, що можете багато що змiнити i не потрiбно пливти за течiєю. Успiшно справитеся з багатьма складними завданнями.
СТРIЛЕЦЬ. Тиждень обiцяє багато роботи. Знадобиться терпiння i об’єктивнiсть стосовно себе самого для виправлення дрiбних неточностей, без цього неможливо йти вперед. 
КОЗЕРIГ. Будьте мудрiшими: якщо поступитеся лiдируючою роллю колезi, то тiльки виграєте.  Перевiряйте надiйнiсть нових ділових партнерiв, але делiкатно.  
ВОДОЛIЙ. Сприятливий час для змiн в особистому життi, можете знайти нову роботу. Знадобиться iнiцiативнiсть i рiшучiсть для упровадження нових передових технологiй. 
РИБИ. Можете щось знайти, а щось втратити.  В середу може пiдбадьорити нова iнформацiя, задумане здiйсниться завдяки допомозi друзiв i близьких. 
Степан ЗОРЕПАД.
ОВЕН. Старшi родичi можуть виявитися джерелом цiнних порад. Проявiть активнiсть в робочих питаннях i лояльнiсть до начальства. 
ТЕЛЕЦЬ. Реалiзацiя планiв буде ефективнiша, якщо використовуєте дiловi зв’язки i заступництво впливових знайомих, проте зловживати  цим теж не слід.  
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1496
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до Четверга

05.01.2023 Романюк Аліна Петрівна

IMG-2421Від четверга  до Четверга

6 січня, п’ятниця
Схід Сонця – 08.24; захід – 16.29.
Місяць – у Раці.
Надвечір’я Різдва Христового (Різдвяний Святвечір). 
Прмц. Євгенії і з нею мчч. Прота, Якинфа та Клавдії.
Іменини:  Євгенії, Клавдії, Миколи, Інокентія.
7 січня, субота
Схід Сонця – 08.24; захід – 16.31.
Місяць – у Раці.
Різдво Господа Бога і спасителя нашого Ісуса Христа.
Іменини: Марії, Леоніда.
8 січня, неділя 
Схід Сонця – 08.23; захід – 16.32.
Місяць – у Леві.
Неділя 30 після П’ятд. після Різдва Христового. Собор Пресвятої Богородиці. Прав. Йосифа Обручника, Давида, царя, і Якова, брата Господнього.
Іменини: Юхима, Костянтина, Дмитра, Леоніда, Олександра, Анфіси, Марії.
9 січня, понеділок
Схід Сонця – 08.23; захід – 16.33.
Місяць – у Леві.
Ап. першомч. архідияк. Стефана. 
Іменини: Луки, Степана, Тихона, Федора, Антоніни.
10 січня, вівторок
Схід Сонця – 08.22; захід – 16.35.
Місяць – у Діві.
Ап. від 70-х Никанора.
Іменини: Никанора, Петра, Юхима, Аркадія, Агати.
11 січня, середа
Схід Сонця – 08.22; захід – 16.36.
Місяць – у Діві.
Всесвітній день «спасибі».
Прп. Іова Манявського. Прп. Лаврентія Чернігівського.
Іменини:  Марка, Івана, Лаврентія, Георгія, Наталії, Євдокії.
12 січня, четвер
Схід Сонця – 08.21; захід – 16.38. 
Місяць – у Діві.
Мч. Анисії. Ап. від 70-х Тимона.
Іменини: Анісії, Макара, Ірини, Антона, Марії.
Народні прикмети
u Яскраві присмерки – до холоднечі.
u На Святвечір (6 січня) зоряне небо – кури добре нестимуться і вродить горох.
u На Різдво гарна погода, сніг – до урожайного року.
u З кубельця витягували сінину: якщо довга, то рік буде врожайним, а коротка – на недорід.
Місячні фази у січні
Зростаючий Місяць – до 6 січня. 
Повний Місяць – 7 січня.
Спадаючий  Місяць – 8-20 січня.
Молодий Місяць –  21 січня.
Підготувала Аліна РОМАНЮК.
6 січня, п’ятниця
Схід Сонця – 08.24; захід – 16.29.
Місяць – у Раці.
Надвечір’я Різдва Христового (Різдвяний Святвечір). 
Прмц. Євгенії і з нею мчч. Прота, Якинфа та Клавдії.
Іменини:  Євгенії, Клавдії, Миколи, Інокентія.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 229
Читати далі

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 29 грудня-5 січня

03.01.2023
Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 5оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Ясно. Температура:  2оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 5оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
В ніч на суботу. Ясно. Температура: 2оС. Вітер південно-західний помірний.
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 7оС. Вітер південно-західний сильний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність. Температура: 8оС. Вітер західний дуже сильний. 
Неділя. Ясно.  Температура: 10оС. Вітер західний дуже сильний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 2оС. Вітер південно-західний помірний.
Понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 10оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 7оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
Вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 10оС. Вітер південно-західний помірний.
В ніч на середу. Хмарно, часом дощ. Температура: 6оС. Вітер західний сильний.
Середа. Хмарно, можливий мокрий сніг. Температура: 4оС. Вітер північно-західний помірно сильний.

новПогода в Ковелі 29 грудня-5 січня 

Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 5оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Ясно. Температура:  2оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 5оС. Вітер південно-західний помірно сильний.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 212
Читати далі

Повідомлення в номер / Скільки вартує святковий стіл

03.01.2023

стілСкільки вартує святковий стіл?

Вже зовсім скоро українці зустрічатимуть 2023-рік в умовах воєнного часу. Попри все, більшість громадян (61%) планують новорічні та різдвяні покупки, хоча й купуватимуть менше, ніж торік. У фокусі покупок найнеобхідніше: продукти харчування, товари для дітей, одяг та взуття. Про це йдеться у дослідженні компанії «Делойт». А ось у скільки українцям обійдуться продукти для новорічного столу-2023 під час війни і наскільки він відрізнятиметься від свого попередника — дізнавались у Центрі громадського моніторингу та контролю. 
Вартість новорічного столу-2023
Близько 2655 гривень — стільки коштуватиме новорічний стіл-2023 зі страв, що є традиційними для пересічної української родини із чотирьох осіб. Такі дані опублікував Інститут аграрної економіки. Науковці підрахували, що новорічне меню буде на 43,9% дорожче, ніж торік. Там також пояснили,  що саме вплинуло на ціни:
«Цьогорічне, досить суттєве зростання вартості новорічного столу однозначно спричинене наслідком воєнних дій: суттєвими грошовими та матеріальними втратами вітчизняної економіки і українських сімей, скороченням виробництва, дефіциту та здорожчанням пального, перебоями та ускладненнями внутрішнього переміщення продукції, невизначеністю багатьох людей навіть у найближчих планах. Особливо це відчутно в зонах бойових дій, тимчасової окупації, великого скупчення переселенців. А відтак, більшість українців змушені будуть економити на традиційному наборі продуктів», — пояснив директор Національного наукового центру «Інститут аграрної економіки», академік НААН Юрій Лупенко. 
Відсоткові дані щодо здорожчання новорічного меню озвучили і у Нацбанку. Головний експерт управління аналізу системних ризиків Департаменту фінансової стабільності НБУ Андрій Блінов розповів, що цього року вартість традиційного новорічного столу зросте на 40-50%.
Елітний «Олів’є»?
Традиційну страву, яку звикли асоціювати чи не з кожним новим роком —  салат «Олів’є» — у мережі вже охрестили елітним. 
В Інституті аграрної економіки зазначають, що салат «Олів’є» буде на 41,9% дорожчим, ніж під час святкування попереднього нового року. Його вартість складе 281,71 грн (йдеться про 3 кг продуктів традиційної рецептури).
Окрім цього, вдвічі зросли витрати на м’ясні продукти. Зокрема, півкіло нарізки сирокопченої ковбаси «Салямі» обійдеться у 250 грн. А це у 2,5 рази більше проти цін 2021 року. А ось найдешевшим, станом на кінець цього року, є м’ясо птиці. Кілограм курячого філе в середньому коштує 134,45 грн (+ 12%).
Фрукти для новорічного столу (2 кг мандаринів, 1 кг бананів, 1 лимон) обійдуться у 168 грн (на 59,7% дороже).   
Щодо алкоголю, то, приміром, пляшка ігристого вина українського виробництва (0,75 л) обійдеться у 140 грн (на 28,4 % дорожче). 
Можна й дешевше
У мережі можна відшукати поради, як зробити новорічний стіл доступнішим. Зокрема, можна навіть обійтись однією тисячею гривень. Таке меню буде складатися з 4 страв — це «Олів’є», качка з яблуками, бутерброди зі шпротами, салат «Міністерський» і тертий пиріг з яблуками на десерт.
Вже зовсім скоро українці зустрічатимуть 2023-рік в умовах воєнного часу. Попри все, більшість громадян (61%) планують новорічні та різдвяні покупки, хоча й купуватимуть менше, ніж торік. У фокусі покупок найнеобхідніше: продукти харчування, товари для дітей, одяг та взуття. Про це йдеться у дослідженні компанії «Делойт». А ось у скільки українцям обійдуться продукти для новорічного столу-2023 під час війни і наскільки він відрізнятиметься від свого попередника — дізнавались у Центрі громадського моніторингу та контролю. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 169
Читати далі

Повідомлення в номер / Скільки вартує святковий стіл

03.01.2023

стілСкільки вартує святковий стіл?

Вже зовсім скоро українці зустрічатимуть 2023-рік в умовах воєнного часу. Попри все, більшість громадян (61%) планують новорічні та різдвяні покупки, хоча й купуватимуть менше, ніж торік. У фокусі покупок найнеобхідніше: продукти харчування, товари для дітей, одяг та взуття. Про це йдеться у дослідженні компанії «Делойт». А ось у скільки українцям обійдуться продукти для новорічного столу-2023 під час війни і наскільки він відрізнятиметься від свого попередника — дізнавались у Центрі громадського моніторингу та контролю. 
Вартість новорічного столу-2023
Близько 2655 гривень — стільки коштуватиме новорічний стіл-2023 зі страв, що є традиційними для пересічної української родини із чотирьох осіб. Такі дані опублікував Інститут аграрної економіки. Науковці підрахували, що новорічне меню буде на 43,9% дорожче, ніж торік. Там також пояснили,  що саме вплинуло на ціни:
«Цьогорічне, досить суттєве зростання вартості новорічного столу однозначно спричинене наслідком воєнних дій: суттєвими грошовими та матеріальними втратами вітчизняної економіки і українських сімей, скороченням виробництва, дефіциту та здорожчанням пального, перебоями та ускладненнями внутрішнього переміщення продукції, невизначеністю багатьох людей навіть у найближчих планах. Особливо це відчутно в зонах бойових дій, тимчасової окупації, великого скупчення переселенців. А відтак, більшість українців змушені будуть економити на традиційному наборі продуктів», — пояснив директор Національного наукового центру «Інститут аграрної економіки», академік НААН Юрій Лупенко. 
Відсоткові дані щодо здорожчання новорічного меню озвучили і у Нацбанку. Головний експерт управління аналізу системних ризиків Департаменту фінансової стабільності НБУ Андрій Блінов розповів, що цього року вартість традиційного новорічного столу зросте на 40-50%.
Елітний «Олів’є»?
Традиційну страву, яку звикли асоціювати чи не з кожним новим роком —  салат «Олів’є» — у мережі вже охрестили елітним. 
В Інституті аграрної економіки зазначають, що салат «Олів’є» буде на 41,9% дорожчим, ніж під час святкування попереднього нового року. Його вартість складе 281,71 грн (йдеться про 3 кг продуктів традиційної рецептури).
Окрім цього, вдвічі зросли витрати на м’ясні продукти. Зокрема, півкіло нарізки сирокопченої ковбаси «Салямі» обійдеться у 250 грн. А це у 2,5 рази більше проти цін 2021 року. А ось найдешевшим, станом на кінець цього року, є м’ясо птиці. Кілограм курячого філе в середньому коштує 134,45 грн (+ 12%).
Фрукти для новорічного столу (2 кг мандаринів, 1 кг бананів, 1 лимон) обійдуться у 168 грн (на 59,7% дороже).   
Щодо алкоголю, то, приміром, пляшка ігристого вина українського виробництва (0,75 л) обійдеться у 140 грн (на 28,4 % дорожче). 
Можна й дешевше
У мережі можна відшукати поради, як зробити новорічний стіл доступнішим. Зокрема, можна навіть обійтись однією тисячею гривень. Таке меню буде складатися з 4 страв — це «Олів’є», качка з яблуками, бутерброди зі шпротами, салат «Міністерський» і тертий пиріг з яблуками на десерт.
Вже зовсім скоро українці зустрічатимуть 2023-рік в умовах воєнного часу. Попри все, більшість громадян (61%) планують новорічні та різдвяні покупки, хоча й купуватимуть менше, ніж торік. У фокусі покупок найнеобхідніше: продукти харчування, товари для дітей, одяг та взуття. Про це йдеться у дослідженні компанії «Делойт». А ось у скільки українцям обійдуться продукти для новорічного столу-2023 під час війни і наскільки він відрізнятиметься від свого попередника — дізнавались у Центрі громадського моніторингу та контролю. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 217
Читати далі

Повідомлення в номер / Свято зі сльозами на очах

03.01.2023 Зінчук Вікторія Петрівна

e4f6984b2e5dec351ae07d99ffc93a2dСвято зі сльозами на очах

Згідно з результатами опитування, проведеного українською комунікаційною агенцією Postmen, кожен третій українець (34%) не планує відзначати новорічні та різдвяні свята цього року. Водночас попри війну в країні, 66 відсотків респондентів планують святкувати Новий рік та Різдво. При цьому 94% опитаних робитимуть це вдома.  
Як відзначили організатори дослідження, багато респондентів критикували  рішення досліджувати передноворічні настрої, що показує, наскільки чутливою і неоднозначною є сама ідея святкування для багатьох українців під час війни в країні.
А от як мешканці ковельської громади цьогоріч відзначатимуть зимові свята і чи будуть відзначати взагалі, дізнавалися. 
ххх
Олена МЕРЗЛЯКОВА, волонтерка (с. Поворськ):
 «Цього року свята не радують. Новий рік не виключення. Хіба що ялинку вдома поставимо, щоби під неї покласти даруночки дітям. А от на Різдво маю намір організувати колядування на підтримку ЗСУ. Адже планую після новоріччя знову їхати до наших хлопців на Схід. Тому, думаю, кошти нам знадобляться не тільки, щоб заправитися на дорогу, а й на придбання чогось необхідного для наших воїнів. Сподіваюся мені вдасться залучити до цієї справи якомога більше своїх односельчан».
ххх
Андрій МИРОНЮК, депутат Ковельської міської ради:
 «Особисто я нічого не святкую. Оскільки вважаю, що на разі не до свят. Мені дуже болить за наших хлопців, які зараз воюють та знаходяться в окопах. Водночас я не засуджую тих, хто символічно відзначає ті чи інші свята. Людям потрібно також розслаблятися та знімати напругу, відволікатися від жахів сьогодення. Але це не про мене. Це, все ж таки, залежить від психологічної закалки.
Але у будь-якому випадку, як на мене, відзначення тієї чи іншої подій чи свята має відбуватися не в «показовій формі». Ми маємо усвідомлювати, що в країні війна. Знаючи про всі ці страхіття війни і розуміючи, в яких умовах знаходяться хлопці, просто огидно бачити, як хтось хизується своїми святкуваннями публічно. На мою думку, це аморально, це – прояв неповаги до наших військових – як живих, так і загиблих. В Україні війна. Фактично, що не день – то траур».
ххх
Оксана МОРОЗ, журналіст: 
«В країні зараз триває війна. Тож про яке святкування може йти мова? Але дитині не відмовиш, тому ялинка, солодощі, мандарини та подарунки будуть. А ми, дорослі, загадаємо одне-єдине – швидкої Перемоги!».
ххх
Любов КОНДРАТЮК, поетеса: 
«Цьогоріч Новорічно-Різдвяні свята, на жаль, з присмаком смутку і втрати. Тому однозначно такого святкування, як раніше, у нашій родині не буде. Звичайно, кутю приготую, рідних і друзів привітаю, постараюся піти в церкву, щоб помолитися за українських воїнів та нашу Перемогу. А для маленьких дітей, вважаю, треба прикрасити ялинку і зробити маленьке, але патріотичне свято».
ххх
Оксана МАРТИНЮК, асистент вихователя ДНЗ «Калинонька» (смт Люблинець):
«Цього року зимові свята відзначатимемо вдома. Тихо, скромно і без веселощів. Веселитися і святкувати не дозволяє війна в Україні».
ххх
Олександр, 
волонетр:
“Буду святкувати в колі сім’ї. Грандіозних планів немає, не дозволяє стан в країні. Тому все буде по-сімейнму”.
ххх
Альона САВЧУК, молода мама (с. Озірне):
«Я вважаю, що кожен за можливістю збереться у тихому сімейному колі без гучних компаній і безкінечних посиденьок. Ну як позбавити діток новорічної казки в такий час, коли й без того їм багато в чому відмовляєш? Головне молитися за ниших захисників і не забувати дякувати їм за таку можливість».
ххх
Галина ОЛІФЕРЧУК, пенсіонерка, дописувачка газети «Вісті Ковельщини» (смт Люблинець):
«Свято – це завжди радість. Але для нас, українців, і моєї родини також найбільше свято – це перемога над ворогом. Буду в молитвах просити в Бога, щоб захистив наш народ і щоб Його народження було не за святковим столом, а в серці кожної людини».
ххх
Марія МАРОЩУК, працівниця ДП «Ковельське лісове господарство:
«В нас вже стало традицією святкувати Новий рік та Різдво вдома у колі сім’ї. Цього року наша сім’я також згуртується біля новорічної ялинки, але не для того, аби гучно відсвяткувати, а щоб відчути тепло один одного. Це дуже важливо сьогодні».
ххх
Олексій ШИМЧУК,
студент Ковельського промислово-економічного коледжу ЛНТУ:
“Так, буду відзначати (це – сімейна традиція). Різдво відзначатиму 7 січня в сімейному колі”.
ххх
Ірина РЕДЬКОВИЧ, багатодітна мама (с. Поворськ):
«Завдяки нашим ЗСУ ми маємо можливість провести Новорічно-Різдвяні свята у тихому сімейному колі, відчути цінність цих моментів, коли ми можемо бути разом і хоч на трішки відволіктися від теперішніх подій. А святкувати гучно ми будимо після Перемоги».
Вкотре пересвідчуємося, що в думках і поглядах ми все-таки єдині. І слова «свято», «святкування» навіть вимовляти не хочеться. Але хіба ми можемо сьогодні позбавляти новорічної казки наших діток? Моя маленька донечка нещодавно гостювала в садибі Святого Миколая і, повернувшись того дня додому, у темній прохолодній кімнаті її маленьке серденько зігрівали спогади про зустріч з добрим дідусем, а мене – її щаслива посмішка.
Вікторія ЗІНЧУК.   
Згідно з результатами опитування, проведеного українською комунікаційною агенцією Postmen, кожен третій українець (34%) не планує відзначати новорічні та різдвяні свята цього року. Водночас попри війну в країні, 66 відсотків респондентів планують святкувати Новий рік та Різдво. При цьому 94% опитаних робитимуть це вдома.  
Як відзначили організатори дослідження, багато респондентів критикували  рішення досліджувати передноворічні настрої, що показує, наскільки чутливою і неоднозначною є сама ідея святкування для багатьох українців під час війни в країні.
А от як мешканці ковельської громади цьогоріч відзначатимуть зимові свята і чи будуть відзначати взагалі, дізнавалися. 
 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 393
Читати далі

Повідомлення в номер / ЕКОНОМІЧНІ КІЛЕРИ: ЯК КОРПОРАЦІЇ ГРАБУЮТЬ ЦІЛІ КРАЇНИ

03.01.2023

фото на 6 сторЕКОНОМІЧНІ КІЛЕРИ: ЯК КОРПОРАЦІЇ ГРАБУЮТЬ ЦІЛІ КРАЇНИ

Ви замислювалися, чому одночасно існують благополучні та неблагополучні країни? Чому одна частина населення планети користується всіма «благами цивілізації», а інша не має елементарних зручностей чи взагалі змушена пити воду із забруднених джерел? Тисячоліттями на Землі існує нерівність між невеликим прошарком багатих і величезним - бідних. І цей розрив стрімко зростає. Що відбувається? Питання везіння та працьовитості чи глобальна схема обману?
Розберемося разом із експертами в цій галузі — Джоном Перкінсом, автором бестселерів за версією New York Times, міжнародним спікером, та Робертом Кеннеді, доктором політичних наук, президентом ради Атланти з міжнародних відносин. Вони пролили світло на реальну ситуацію та причини економічної нерівності у світі у своїх виступах на форумі «Ми люди. Ми хочемо жити», що відбувся 7 травня 2022 року.
Інвестиції, розвиток нових галузей промисловості, розширення інфраструктури. Знайомо? За можливостями залучити капітал міжнародних фондів, фінансових організацій і корпорацій сьогодні «полюють» підприємці та країни, що розвиваються. Інвестиції — звучить як манна небесна для бідних регіонів, які мають природні та людські ресурси, але не мають грошей на розвиток технологій і промисловості.
Розроблено цілі методички для органів державної влади, муніципалітетів та бізнесу про те, як залучити горезвісні інвестиції. Різними мовами з красивими картинками та історіями успіху розписаний кожен крок. Інвестиційний паспорт, індустріальний парк, проекти та об’єкти…
Заведемо інвестиції - забезпечимо розвиток виробництва, економіки, супутньої інфраструктури, створимо тисячі нових робочих місць, податки з яких дозволять покращити соціальну та інші сфери. Країни розквітнуть. Абсолютно логічний, здоровий як для обивателя, так і для бізнесмена ланцюжок аргументів.
Справді, на папірцях, графіках та цифрах позитивний ефект підтверджується. Вам обов’язково знімуть барвисті ролики, надрукують буклети. Тільки з однією метою – гарно прикрити грандіозний обман!
Реальна ситуація у цифрах
Усього 1,1% населення планети володіє майже половиною світового багатства. Більше 55% населення планети має лише 1,3% всього світового багатства. Розрив між багатими, надбагатими та іншою частиною суспільства лише зростає.
Covid-19 лише посилив цю проблему. 2020 ознаменувався рекордним збільшенням частки капіталів мільярдерів у світовому багатстві.
«Така нерівність викликає не лише зневагу, а й невдоволення серед найбідніших людей та народів, і породжує конфлікти всередині країн та між ними. На жаль, воно також істотно негативно впливає на економічне зростання, яке так необхідне для покращення життя людства», — підкреслює Роберт Кеннеді.
За даними Our World in Data (проект Global Change Data Lab, некомерційної організації, UK), опублікованим у статті «Глобальна крайня бідність», глобальна бідність — одна з найстрашніших проблем, з якими стикається світ. Занадто багато людей часто голодує, страждає через погане здоров’я, позбавлені базової медичної допомоги, мають обмежений доступ до освіти та життєво важливих послуг, а також не мають світла вночі.
Щодня 25 тисяч людей, у тому числі, понад 10 000 дітей помирають від голоду та пов’язаних із ним причин. За оцінками, близько 854 млн осіб у світі недоїдають, а високі ціни на продовольство, викликані зміною клімату та необґрунтованими війнами, можуть призвести ще 100 млн осіб до злиднів та голоду. Такі цифри озвучив у своєму виступі на Форумі президент ради Атланти з міжнародних відносин:
«Боротьба з нерівністю доходів як усередині країн, так і між ними, може виявитися навіть складнішою, ніж боротьба з поширенням зброї масового знищення, оскільки найчастіше вона спричинена жадібністю».
Нерівність, бідність і війни роблять країну легкою здобиччю
Військовий аспект поневолення внаслідок воєн був досить помітним протягом усієї історії людства. Принаймні останні 2-3 тисячі років нашої історії. Але після Другої світової війни, і особливо щодо США після поразки у В’єтнамі, прийшло розуміння, що військові дії не обов’язково є для країни найкращим варіантом. Тому справжньою рушійною силою збагачення стало боргове зобов’язання. І ось тоді вийшли на сцену економічні кілери.
Одним із них був Джон Перкінс, сьогодні найбільш відомий своєю унікальною книгою «Сповідь економічного вбивці». Автор ділиться особистим досвідом, розповідає про високооплачуваних професіоналів, які дурять країни по всьому світу на трильйони доларів. У книзі показаний споживчий формат, у якому ми живемо. Система корпоратократії та жадібності.
«Моя посада мала назву «головний економіст». Насправді моя робота полягала у виявленні країн, де є ресурси, які потрібні нашим корпораціям. Такі як нафта та багато інших. Сьогодні це літій, кобальт та інші корисні копалини для високотехнологічної промисловості. Основна мета — максимізація короткострокового прибутку, не зважаючи на соціальні та екологічні витрати», — ділиться Джон Перкінс.
Покрокова інструкція: як висмоктати всі соки з країни
Спікер детально описав схему обману та навів промовисті приклади з власного досвіду роботи економічним кілером американських корпорацій.
Крок перший — заманити інвестиціями та проектами у пастку:
«Ми, економічні кілери, виявляємо відповідну країну та організовуємо для неї великий кредит від Світового банку або однієї з її дочірніх організацій. Але насправді гроші йшли не в країну, вони йшли нашим корпораціям на інфраструктурні проекти в цій країні», — зазначає автор книги.
Проекти, що шукаються, — це, наприклад, промислові парки та енергосистеми, автомагістралі, порти, аеропорти, загалом, великі інфраструктурні об’єкти. І вони справді створювалися та запускалися в роботу. Але насамперед принесли величезний прибуток корпораціям, які найняли економічних кілерів, а також допомогли збагатитися кільком багатим сім’ям у цих країнах.
Сім’ї, що володіють промисловістю, банками, торговими центрами, виграли від кращого енергопостачання, більших портів та автомагістралей. Але більшість людей постраждали, бо гроші на охорону здоров’я, освіту та інші соціальні потреби йшли на погашення боргів за кредитами.
Крок другий – мілітаризація країни для захисту власного бізнесу:
«Відмінний приклад — Колумбія, де я мав офіс, і там я провів багато часу. Ми роками підтримували поліцію в країні та військову підготовку колумбійських солдатів під приводом навчання їх боротьбі з наркоторговцями, які постачають наркотики переважно у США. А за фактом, багато таких солдатів насправді використовуються для захисту американських корпорацій — нафтових та інших компаній, які перебувають під загрозою, — розповідає публіцист. — Деякі загрози справді правомірні з погляду місцевого населення, якому завдається величезної шкоди».
Мілітаризація використовується як привід для боротьби з тероризмом або для самозахисту від якогось передбачуваного ворога.
Крок третій - увігнати країну в борги:
У результаті (за заздалегідь продуманим сценарієм) країна не може розплатитися за кредитами, тому її «закордонні партнери», а за фактом — економічні кілери, звертаються до МВФ і домовляються про рефінансування кредиту. Джон Перкінс чесно пояснює наслідки:
«Це завжди означало, що країна мала продавати свої ресурси за дуже низькою ціною нашим корпораціям без екологічних чи соціальних обмежень. Можливо, проголосувати за нас в ООН, дозволити нам збудувати військову базу на своїй території. Таким чином, ми насправді поневіряємо ці країни через борги, і в нас це дуже добре виходить».
Боргові зобов’язання, які беруть на себе країни, мають бути якимось чином виплачені. І зазвичай вони сплачуються шляхом обману народу.
Коли відсотки та борг не можуть бути погашені, а для цього навмисне створюються всі умови, «господарі» економічних кілерів надають позики країнам на таких умовах, щоб їх практично неможливо було погасити! Запорукою кредитів є ресурси, які ще перебувають у надрах. У якийсь момент кредитор каже: «Якщо ви не можете погасити борг, нам потрібен доступ до вашої нафти, літію тощо».
У цей момент завдається величезної шкоди навколишньому середовищу та місцевим системам. Люди в районах, де ведеться видобуток копалин або прокладаються трубопроводи, страшенно страждають від цього. Зрештою, шкода завдається всій країні — це глобальна економічна система, яка пожирає саму себе до повного знищення. Дуже деструктивна система, породжена споживацьким суспільством.
Крок четвертий - загорнути трагедію в гарну обгортку:
«Я займався цим протягом багатьох років, бо думав, що роблю правильно, — пояснює колишній економічний кілер. — У бізнес-школі мене вчили, а також Світовий банк та всі ці установи просувають ідею про те, що за рахунок інвестицій в інфраструктуру (кредитів) економіка зростає, країна процвітає. І ми можемо статистично показати, що це справді відбувається».
Справа в тому, що навмисно вимірюється зростання та процвітання за коштами валового внутрішнього продукту (ВВП). У США, наприклад, троє людей володіють таким же капіталом, як половина населення країни. Таким чином, можна навіть приблизно виконати розрахунок на папірці. Якщо ці троє людей заробили 10% на своїх активах минулого року, тоді як півкраїни втратило 3%, а решта половини залишилася на колишньому рівні, то це покаже зростання ВВП майже на 4%. Здавалося б, вся країна у виграші, але насправді досягли успіху лише три людини. Решта або залишилися в колишньому становищі, або стали жити ще гірше.
Якщо таке відбувається в країні, де троє людей володіють таким же капіталом як половина населення, що вже говорити про країни Африки, Латинської Америки та інших, де троє людей володіють таким самим багатством як 90 або 95% населення. Це явно крива система, де показники спотворюються на користь багатих.
Багатство саме по собі не є чимось поганим, надлишковий капітал інколи повторно інвестується в економіку та дає робочі місця, а також є вихідним капіталом для технологічних інновацій, що покращують людське існування. Проте показне накопичення багатства понад потреби часто згубно впливає на людство, коментує Роберт Кеннеді:
«Ті, хто має багато грошей, роблять на цьому величезні гроші. У результаті більшість грошей надходить на вершину фінансової піраміди і концентрується у тих небагатьох, хто найчастіше набагато менш зацікавлений у поліпшенні життя бідніших верств суспільства, ніж до накопичення ще більшого багатства для себе. Це і є те, що ми називаємо жадібністю. Чи дійсно комусь потрібен будинок площею 37 000 м? А це будинок, що належить магнату в Мумбаї, Індія. І він не єдиний серед тих, хто володіє будинками площею понад 10 000 м2».
Іноді стверджується, що будівництво таких будинків та мега-яхт має позитивний економічний ефект. Але чи доходять ці гроші до тих, хто їх потребує. Якщо подивитись на наш світ – відповідь очевидна. У сучасному суспільстві багаті стають більш багатими, а решта значно біднішають. 
Розрив між ними стрімко зростає, ціна цьому — життя мільярдів людей, які за кращої охорони здоров’я та освіти, змогли б зробити величезний внесок у покращення життя людства. Така нерівність не може продовжуватися.
Чи можна змінити це?
Це не просто, констатує Роберт Кеннеді. Гроші вирішують все, не лише купують мега-яхти та мега-будинки, гроші купують самовладних правителів та демократів. Останні часто обираються на посади за допомогою законно дозволених масових внесків на підтримку виборчих компаній. Звичайно, гроші мають значний вплив на їх рішення, які вигідні багатим спонсорам, а не широкому загалу.
«То що ми можемо зробити? Ми повинні працювати над тим, щоб кардинально змінити наше ставлення до народів та суспільства. Світ не зміниться сам собою. Серед необхідних кроків — великі капітали необхідно приборкати… Ми маємо поважати інші народи та культури та їхні погляди, які відрізняються від наших. І нарешті, нам необхідно вийти за межі вузького визначення індивідуальних та національних інтересів, і з погляду благотворення підійти до вирішення назрілих проблем, які загрожують нашому майбутньому та майбутньому планети. Нам потрібне більш творче суспільство!» — упевнений президент ради Атланти з міжнародних відносин.
Споживацький формат руйнує наш добробут і призводить до збагачення небагатьох за рахунок злиднів мільйонів. Це шлях поневолення та самознищення. І ми якраз знаходимося на ньому сьогодні. Єдиний вихід — змінити формат суспільства зі споживчого, де найвищою цінністю є гроші, на благотворчий, де найвищою цінністю є людське життя.
І вже зараз мільйони людей по всьому світу активно діють для того, щоб змінити формат суспільства. Детальніше шукайте на сайті на creativesociety.com.
Ви замислювалися, чому одночасно існують благополучні та неблагополучні країни? Чому одна частина населення планети користується всіма «благами цивілізації», а інша не має елементарних зручностей чи взагалі змушена пити воду із забруднених джерел? Тисячоліттями на Землі існує нерівність між невеликим прошарком багатих і величезним - бідних. І цей розрив стрімко зростає.  
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 307
Читати далі

Повідомлення в номер / «Нехай співає знов душа моя!»

03.01.2023

IMG_20221218_142334«Нехай співає знов душа моя!»

У бібліотечній світлиці відбувся творчий вечір Віталія Лихобицького «Нехай співає знов душа моя!». 
Розпочав його народний аматорський хор «Вишиванка» Народного дому «Просвіта» (керівник – О. Корнелюк), який виконав «Гімн Ковельщини» на слова Віталія Лихобицького (музика Олега Корнелюка). 
А продовжила святкову програму поезія - лірика й гумор - у виконанні самого автора, а також - його колег по перу, членів літературного товариства «Творчий світ». 
Щирий сміх, як і кожна щирість, ріднить людей. Веселе, дотепне, влучне поетичне слово Віталія Лихобицького припало до смаку нашим краянам і не раз було відзначене дипломами «Вістей Ковельщини». А в 2008 році на всеукраїнському поетичному вернісажі «Троянди й виноград-2008», що відбувся у Києві, Віталій Лихобицький отримав диплом лавреата і чудову кришталеву троянду. 
Віталій Павлович щойно розпочав свій черговий щорічний безкоштовний “тур” навколо Сонця – 14 грудня відсвяткував свій день народження. Тож, вітаючи з новим життєвим роком, присутні зичили йому не спочивати на лаврах, а радувати земляків новими гуморесками, бути завжди при міцному здоров’ї і в доброму гуморі. А його віршам – “іти” між люди і дарувати їм щирий усміх. 
Ольга Бичковська.
(Більш детальну розповідь про творчий вечір Віталія Лихобицького читайте в наступному номері «Вістей Ковельщини»).
У бібліотечній світлиці відбувся творчий вечір Віталія Лихобицького «Нехай співає знов душа моя!». 
Розпочав його народний аматорський хор «Вишиванка» Народного дому «Просвіта» (керівник – О. Корнелюк), який виконав «Гімн Ковельщини» на слова Віталія Лихобицького (музика Олега Корнелюка). 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 204
Читати далі
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025