Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 5 березня 2026 року №10 (13019)

Повідомлення в номер / «Золоті часи» не повернути

02.10.2025
У кожного з нас своя точка зору на проблему добра. Одному добре тоді, коли здоровий і маєш багато грошей. Другому непогано, коли погано іншому. Третьому найліпше, коли має багато коханок і цілий автопарк найновіших моделей. 
Я розумію всіх і нікого не засуджую. Однак в силу свого (поганого?) виховання вважаю, що людині має бути добре тоді, коли займаєшся улюбленою роботою, можеш вільно висловлювати свою думку і почуватися незалежним від найменшої форми диктату.
«А хіба так буває?» – може запитати хтось із читачів газети.
«Буває», – твердо відповім я, згадуючи «золоті часи» своєї журналістської молодості і зрілості, тобто 90-ті роки минулого століття. І хоч дехто протилежної думки (мовляв, період безробіття, безгрошів’я, безвладдя тощо), я все-таки переконаний у своїй правоті.     
Чому? Поміркуймо разом, якщо ви не відучилися думати, аналізувати, логічно мислити. І почати хочу із свого особистого життя, яке нині налічує не один десяток літ.
l
Виховуваний тоталітарною системою, постійно «гартований» ідеями марксизму-ленінізму, я підсвідомо відчував, що не все правильно у так званому «радянському способі життя». Сумнівів і  вагань додавало знайомство в молоді роки з пресою ПНР (Польської Народної Республіки), інших країн,   зарубіжними кінофільмами, кількість яких на екранах кінотеатрів старанно «дозували» відповідні органи, музичними  передачами радіо і телебачення, теж належним чином відцензурованими.  Недодавала оптимізму радянська  пропаганда, яка велася шаблонно, трафаретно і, чесно кажучи, «дубово».
Мені, молодому журналісту, який прийшов у газету в   60-их роках минулого століття, не завжди до снаги були рубрики «Партійне життя», «Комсомольські будні», «Ради за роботою» та інші, бо під ними друкувалися нудні, часом не зовсім правдиві статті, до яких в силу своїх службових обов’язків мусив долучатися і я. 
Більше мене приваблювали гумор і сатира, а тому редактори Василь   Усенко, пізніше Василь Бородчук доручали вести добірки «Колючі рядки», де під псевдонімом Пилип Одвертий я друкував фейлетони, гуморески, листи читачів, в яких критикував безвідповідальних керівників різного рангу, бюрократів й окозамилювачів, ледаркуватих секретарів парторганізацій і голів сільських рад.  Іноді навіть сам малював карикатури. 
Звичайно, до високопоставлених осіб мені, як й іншим журналістам, доступу не було (обласний «рівень» мали право критикувати лише загальноукраїнські та всесоюзні видання, а районну ланку – відповідно обласна преса). Але як би там не було, критики в тогочасних газетах вистачало, хоча не завжди об’єктивної.
Полюбляв я  статті на так звані «моральні теми» (за прикладом «Молоді України», «Ізвєстій», «Комсомольської правди», де такі матеріали стали з’являтися все частіше).
Мої редактори,  знаючи це, постійно до розгляду Вельмі скеровували листи та скарги ображених дружин, скривджених тещ і свекрух, зневажених жінками чоловіків (були й такі). Я уважно вникав у суть непростих сімейних драм і після докладного вивчення причин конфліктів виносив ці невигадані історії на шпальти газети, відкрито називаючи прізвища й імена своїх «героїв». Цікаво, що ніхто з них не надсилав спростувань, не подавав автора до суду. Можливо, тому, що я старанно перевіряв кожен факт, а, можливо, тому, що із журналістами тоді майже ніхто не хотів сваритися…
Пригадую такий випадок. До мене особисто звернулася ковельчанка і попросила написати фейлетон про її чоловіка, який гуляє з чужими жінками, не тримається сім’ї, веде розпусний спосіб життя. Сьогодні про подібні справи вголос намагаються не говорити (чужа сім’я – темний ліс), а тоді такими скаргами були завалені парткоми, профкоми, редакції газет. У них скаржники вбачали свій порятунок.
Чесно кажучи, мені не дуже хотілося займатися цієї сімейною драмою, але дуже вже просила жіночка, яка навіть заплакала у кабінеті. Єдине, що я у неї попросив, – це написати заяву, щоб мати підстави братися за розслідування. Заява не забарилася – її скаржниця принесла буквально на другий день з переліком всіх десяти (!) коханок чоловіка та їх домашніх адрес (з Ковеля були не всі). 
Не буду розповідати, як я займався амурними ділами ковельського Дон Жуана, скільки часу на це витратив і якими «хитромудрими» методами при розслідування користувався. Скажу коротко: все з’ясував, уточнив, перевірив і підготував фейлетон. Він у Ковелі трохи наробив  шуму. Дехто засуджував чоловіка, дехто – дружину, дехто – автора. Але найцікавіше, що згодом мій герой повернувся в сім’ю і навіть дякував мені за об’єктивну статтю.
l
Однак справжні «золоті часи» у радянській пресі настали у вісімдесятих-дев’яностих роках ХХ століття, коли розпочалася горбачовська перебудова і я вже був редактором тодішньої «міськрайонки» під назвою «Прапор Леніна».  Редакційний колектив був переважно молодий, налічував майже 20 чоловік, і всі мої колеги з “головою” поринули у перебудовні процеси.         
Ковельська газета однією з перших на Волині та й, мабуть, в Україні, активно сприяла розвитку демократії і гласності, свободі  слова. Як результат, її тираж виріс до 20 тисяч примірників. Ми сміливо порушували теми, які хвилювали земляків, запровадили рубрики, про які ще зовсім недавно не могли й мріяти. Газета стала справжнім виразником громадської думки, її шанували, до неї дописували, її любили і водночас… ненавиділи (головним чином – редактора, бо тоді так і казали: «вельмівська газета»).
Було, звичайно, і непросто, і нелегко, а іноді й страшнувато, бо ми не знали, чи довго триватимуть ті «золоті часи», чи не зміниться ситуація в країні, чи не прийде до влади новоявлений диктатор. Але, слава Богу, демократичні процеси набували розмаху, Україна проголосила Незалежність, а більшовицькі ортодокси пішли в небуття.
Сьогодні  хочу подякувати моїм колегам, з якими разом творили цікаве, бойове, справді народне періодичне видання, котре у 1991 році було перейменовано на «Вісті Ковельщини». З ними, чесно кажучи,  я почувався ніби за кам’яною стіною, адже знав: вони підтримають, не зрадять  і виручать у важку хвилину. А таких хвилин було чимало, бо не всім подобалась чітка громадянська позиція редакційного колективу, вірність принципам  плюралізму, демократії і гласності.
l
Чи працювалось комфортно особисто мені? Так. У 90-их роках відчував себе вільним у виборі тематики, ідейної спрямованості  видання, а головне – знав, що нас підтримує великий  загін читачів. Загін, за чисельністю з яким не могла зрівнятися жодна політична сила на Ковельщині. Писав, як кажуть, за велінням серця і душі, не дивлячись на дуті  авторитети    самозваних «лідерів» громадської думки, яким час від часу хотілося приборкати редактора та його журналістську команду.
Подальша доля української журналістики досить сумна. З приходом до влади кожного чергового президента та прем’єр-міністра на місцеві газети звертали увагу все менше і менше, водночас вимагаючи  від журналістів цілковитої лояльності і слухняності. Щоправда, ковельська влада – як міська, так і районна – ніколи не залишали «свою» газету без підтримки. Багато зробив корисного для місцевих медіа колишній голова облдержадміністрації, наш земляк Борис Клімчук (Царство Небесне його добрій і щирій душі!). Після нього проблеми виживання «малої» преси практично не цікавили ані обласну виконавчу, ані представницьку владу.
Дійшло до того, що всупереч діючому законодавству органи державної влади нині не укладають угод про висвітлення їх діяльності, залишаючи людей без потрібної і важливої інформації. Іноді у мене складається враження, що робиться це зумисне  і що існує негласна вказівка «згори» знищити місцеві газети. Адже сказав же колись один із високопоставлених чиновників «зеленої» влади: «А навіщо нам журналісти?».
В той же час астрономічні суми коштів з державного бюджету витрачають на «Єдиний телемарафон». Наприклад, в проєкті Держбюджету на 2026 рік передбачена дотація в сумі 1, 5 мільярда гривень (цьогоріч було 738 мільйонів, у 2024 році – 593, 6 мільйони. 
Хто ж ці везунчики, яким пощастило? 
Ось їх перелік (дані за 2025 рік): ТОВ «Телерадіостанція «Студія 1+1» – 184, 5 млн. грн.; ТОВ «СЛМ «Новини» – 184, 5 млн. грн..;  ПАТ «Телеканал «Інтер» – 184, 5;  ТОВ «Ми – Україна» – 184, 5 млн. грн.  Як бачимо, розподілили «по-братськи». Свій до свого по своє в умовах гігантського дефіциту бюджету і нестачі коштів на закупівлю критично важливої зброї для ЗСУ.  
l
Читаючи мої нотатки, дехто може сказати: «Навіщо вам підтримка влади? Працюйте краще, заробляйте собі гроші і пишіть, чого душа бажає. А ще ж можна і зарубіжними грантами скористатися.  Було б  бажання”.
Так-то воно так, але  трішечки не так. Ні я, ні мої колеги рук до гори не підіймають і продовжують трудову «вахту». Щотижня випускаємо свіжий номер «Вістей Ковельщини», незважаючи на всі труднощі і негаразди. Але треба мати на увазі, що деякі  із цих негараздів носять об’єктивний характер й усунути їх нам просто не під силу. Що маю на увазі?
По-перше, війну, у зв’язку з якою ринок реклами фактично «вмер», що негативно позначилося на доходах редакцій, крім тих, які наближені до влади або фінансуються олігархами. Згадайте, скільки «Вісті Ковельщини» друкували реклами та оголошень до 2022-го року і скільки друкують тепер. Різниця величезна.
По-друге, незадовільну роботу «Укрпошти». Забираючи в періодичних видань левову частину прибутку (майже половину), відомство пана Смілянського скоротило величезну кількість поштових відділень, листонош, через що місцеві відділення зв’язку погіршили свою роботу, нерегулярно доставляють газети, неякісно надають інші види послуг.
По-третє, останніми роками населення суттєво збідніло, особливо люди старшого віку, які були основними передплатниками періодичних видань, а тому багатьом нині не до преси. Молодь взагалі газет майже не читає, задовольняючись електронними засобами комунікації.
Що стосується грантів, то не всім вони доступні. Та  й здобувши право на них, журналіст мусить писати те, чого вимагають грантодавці. Про яку свободу слова тут можна говорити? І загалом, свобода слова сьогодні під великим знаком запитання. І не тільки в Україні. 
Викликає величезну тривогу ситуація в «цитаделі демократії», якими донедавна були США. З приходом Дональда Трампа почали  коїтися дивні речі. Очевидно, навчившись у путіна, американський президент уявив себе володарем світу і вимагає, не приховуючи цього, славослів’я на свою адресу скрізь і всюди, в тому числі і в ЗМІ. А хто намагається сказати щось проти, негайно  карає позовами до суду. 
Видно, на зміну епосі гласності і демократії йде епоха замовчування і страху.
l
Ось такі мої не зовсім веселі  думки напередодні 86-ої річниці від дня виходу в Ковелі першого номера україномовної газети, яка тепер має назву «Вісті Ковельщини». Не всім ці думки будуть до вподоби, але тут я вже нічим допомогти не можу – написав те, що болить і тривожить.
А що буде завтра? Не знаю. Знаю інше: доки мої колеги матимуть здоров’я і силу, відчуватимуть підтримку читачів і друзів газети, вони нестимуть «вахту» на інформаційному фронті!
Тож будьмо разом! В єдності – наша сила.
Микола Вельма. 
l
НА СВІТЛИНІ:  працівники редакції та їх гості під час відзначення 50-річчя газети (1989 рік). Зліва направо: верхній ряд – заступник редактора Ігор ПАВЛЮК, завідувач відділу Гнат ОЛЬХОВИЧ, кореспонденти Володимир ПОВАР, Петро ГОРЩАРУК, Володимир КОВАЛЬЧУК, завідувачі відділів Світлана МЕЛЬЯНЧУК і Степан СКОКЛЮК; секретар-машиністка Тамара ШЕВЧУК; нижній ряд – завідувач відділу Степан БАЙДЮК, головний бухгалтер Валентина МАЦЮК, відповідальний секретар Людмила СКОКЛЮК, головний редактор Микола ВЕЛЬМА, начальник Волинського обласного управління по пресі Борис СВЕНЦИЦЬКИЙ, директор Ковельської друкарні Тетяна ЗАБОЛОТНА, заступник головного редактора газети “Волинь” Євген ПРУШКА, кореспондентка Тетяна САЧУК, завідувачка відділу Людмила СТАСЮК, коректорка Алла МАЛИНОВСЬКА, ветеранка праці Ніна НАГАЙЧУК.
На жаль, багато з цих людей уже відійшли у засвіти. Вічна їм пам’ять!
Тим, хто “в строю”, – велика подяка за багаторічну сумлінну працю, найщиріші вітання з днем народження рідної газети, якій віддали багато здоров’я, творчого натхнення, професійного вміння!
Фото з архіву редакції.
редакціяУ кожного з нас своя точка зору на проблему добра. Одному добре тоді, коли здоровий і маєш багато грошей. Другому непогано, коли погано іншому. Третьому найліпше, коли має багато коханок і цілий автопарк найновіших моделей. 
Я розумію всіх і нікого не засуджую. Однак в силу свого (поганого?) виховання вважаю, що людині має бути добре тоді, коли займаєшся улюбленою роботою, можеш вільно висловлювати свою думку і почуватися незалежним від найменшої форми диктату.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 152
Читати далі

Повідомлення в номер / У чарівному світі музики

02.10.2025
«Життя коротке, мистецтво – вічне», – слова давньогрецького лікаря і мислителя Гіппократа всім відомі. І часто ми не задумуємося над ними, а просто любимо мистецтво, особливо – приємну, гарну музику, чудове виконання того чи іншого твору. 
Кожен по-своєму розуміє значення музичного мистецтва. Одні кажуть: «Це джерело доброго настрою, воно допомагає в тяжкі, сумні хвилини життя». Інші стверджують, що то – вид розваг. Дехто наполягає на тому, що музика дає змогу висловити свої почуття і відчути та зрозуміти почуття інших. 
В Голобській музичній школі педагогічний колектив висококваліфікованих музикантів  робить все для того, щоб не тільки  навчити дітей грати на музичних інструментах, але й відкрити чарівний світ музики, усвідомити його значення, багатство  й різноманітність.
Тому на запитання до директорки школи Тетяни Олександрівни Приступи: «Як розповісти дітям про музику?», вона відповіла так: «Щоб захопити, зацікавити, дати зрозуміти, яка велика сила в тому чи іншому музичному інструменті, треба виховувати в учнів розуміння того, яку надійну опору, окрасу свого життя можна у ній знайти. Інтерес до музики, захоплення нею – неодмінна умова для того, щоб музика подарувала дітям свою красу, могла виконати виховну та пізнавальну роль».
До речі, Тетяна Олександрівна має багатий досвід роботи. Вона більше 20 років очолює школу і майже 40 літ тут трудиться.   
Музична школа в селищі працює з 1973 року.  Роботи для тодішнього директора було багато, адже важко  починати з «нуля». Треба було закупити  інструменти, меблі, нотну літературу, провести відповідний ремонт приміщення. Але все зробили, і школа запрацювала. З часом відкрили філіали. Хоча в школі персонал налічував переважно любителів-музикантів. Ці філіали гарно зарекомендували себе в Любитові, Тойкуті, Велицьку  і мали значний успіх. 
З роками школа розросталась. Приходили на роботу нові викладачі-спеціалісти – молоді, енергійні, талановиті, кожен робив значний внесок у розвиток закладу, вдосконалення навчального процесу, зміцнення матеріальної бази.
Тетяна Олександрівна розповідає, що учні здобувають знання, оволодівають мистецтвом гри на фортепіано, акордеоні, скрипці, бандурі, сопілці, духових інструментах. Вони опановують, опрацьовують музичну літературу. За час існування закладу його закінчили 543 учні. Багато з них продовжують справу викладачів на ниві просвітницької діяльності, викладачі Валерій Воробей, І. Мартинюк, Олена Зубчик. Віктор і Алла Шиятюки, Світлана Корікова та її доньки Євгенія й Алевтина – колишні учні школи, її гордість. 
Так, Валерій Воробей створив колектив «Дударик», який відомий за межами області, Світлана Корікова – чудова, любляча мама, сама закінчила школу, а нині її донечки також викладачі. Звичайно, напередодні були навчання у вищих закладах.
До речі, ще в 2015 р. ансамбль сопілкарів отримав звання «Зразкового дитячого ансамблю». Тепер він дуже  відомий, а колектив є гордістю школи.
«Сьогодні, звичайно, важко всім, – продовжує директор, – але дякуючи нашій громаді, допомогу якої постійно відчуваємо, ми придбали два електричні піаніно «Корч», баян, акордеон, три скрипки і отримали кошти на ремонт класів. Стараємось робити дещо і своїми силами, адже колектив дружний, працьовитий. Ми беремо участь у всіх святах, концертах, які проводяться в селищі,  районі. Учні, як правило, завжди займають призові місця. В тому числі, на обласних конкурсах.
Приємно відзначити, що багато наших випускників працюють  за  межами Ковельщини. Так,  Вадим Яромчук трудився в Інституті культури в Києві, а нині — в Торонто;  Богдан Кисляк – «Заслужений  артист естради», працює в Львівському інституті культури; Анна Войтюк – солістка в Об’єднаних Арабських  Еміратах; Богдана Шевчук і Таня Стоянович – обидві працюють в Будинку  народної творчості у Варшаві; Ольга Рубік – викладачка  Луцького музичного училища; Анатолій Поліщук – соліст Волинського народного хору.
Цей список обдарованих випускників можна продовжувати, то є наша гордість, результат нашої праці».
l
Коли  буваєш в школі, відчуваєш своєрідну ауру: немає шуму, гамору. Тільки то тут, то там звучать чарівні, мелодійні звуки. Кожен, хто за дверима, старається передати свої думки, почуття засобами інструментів. Під впливом музичних композицій зникають грози і блискавки, а настає світанок спокою, миру, добра.
Звичайно, про музику писати важко, бо її легше слухати. Але  коли на сцену виходить  маленький музикант, можливо, ще не зовсім навчений, зал завмирає. Музика робить нас кращими,  яскравішає наше життя.  
…У час, коли осінь вступає у свої права, 1 жовтня, професійне свято відзначили люди, для яких музика стала сутністю їх життя. Тож  дирекції, викладачам Голобської музичної школи бажаємо нових творчих звершень, а любителям і шанувальникам музики – вічної любові до прекрасного!
Пам’ятаймо: «Все минає, а музика вічна».
Валентина Січкар, 
громадський кореспондент «Вістей Ковельщини».
На світлинах: будні, свята, репетиції учнів та викладачів Голобської музичної школи.
Фото з архіву автора. 
1000000725 (1)«Життя коротке, мистецтво – вічне», – слова давньогрецького лікаря і мислителя Гіппократа всім відомі. І часто ми не задумуємося над ними, а просто любимо мистецтво, особливо – приємну, гарну музику, чудове виконання того чи іншого твору. 
Кожен по-своєму розуміє значення музичного мистецтва. Одні кажуть: «Це джерело доброго настрою, воно допомагає в тяжкі, сумні хвилини життя». Інші стверджують, що то – вид розваг. Дехто наполягає на тому, що музика дає змогу висловити свої почуття і відчути та зрозуміти почуття інших. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 102
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

02.10.2025
3 жовтня, п’ятниця
Схід Сонця – 07.25; захід – 18.54. 
Місяць – у Водолії. 
Прп. Діонисія Києво-Печер.
4 жовтня, субота
Схід Сонця – 07.26; захід – 18.52.
Місяць – у Рибах. 
День виходу першого номера україномовної газети у Ковелі (1939 р.). 
Всесвітній день тварин.
Блгв. Володимира Ярославовича.
 5 жовтня, неділя
Схід Сонця – 07.28; захід – 18.50.
Місяць – у Рибах. 
День працівників освіти. 
День територіальної оборони України.
Неділя 17 після П’ятд. Мц. Харитини. Сщмч. Діонисія Олександрійського.
6 жовтня, понеділок
Схід Сонця – 07.30; захід – 18.48.
Місяць – в Овні. 
Міжнародний день лікаря. 
Міжнародний день архітектора. 
Ап. Фоми.
7 жовтня, вівторок
Схід Сонця – 07.31; захід – 18.46.
Місяць – в Овні.
Прп. Сергія Послушного. 
8 жовтня, середа
Схід Сонця – 07.33; захід – 18.43.
Місяць – у Тельці. 
День юриста Україні.
Прпп. Пелагеї й Таїсії.
9 жовтня, четвер
Схід Сонця – 07.35; захід – 18.41.
Місяць – у Тельці. 
Всесвітній день пошти. 
День ріелтора в Україні.
Ап. Якова Алфеєва. Мч. Максима. Прп. Петра Галатійського.
Місячні фази у жовтні
Зростаючий Місяць – до 6 жовтня. 
Повний Місяць – 7 жовтня.
Спадаючий  Місяць – 8-20 жовтня. 
Новий  Місяць – 21 жовтня.
Зростаючий Місяць – 22-31 жовтня.
Підготувала Марія Сукач.
dazh-26903 жовтня, п’ятниця
Схід Сонця – 07.25; захід – 18.54. 
Місяць – у Водолії. 
Прп. Діонисія Києво-Печер.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 93
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 6 по 12 жовтня

02.10.2025
ОВЕН. Сприятливий тиждень, проте вам необхiдно об’єктивно оцiнити власнi здiбностi i можливостi. Забудьте про претензiї до дiлових партнерiв i подивiться на ситуацiю, що склалася, з іншого боку.
ТЕЛЕЦЬ. На цьому тижнi не вiдмовляйтеся вiд запрошення друзiв, якщо таке буде. Ваша добросовiсна робота має всi шанси бути відзначена похвалою або пiдвищенням. Багато цiкавого i приємного обiцяють знайомства з новими людьми.
БЛИЗНЮКИ. Ви немов прокинетеся вiд довгого сну, на цьому тижнi дiяльнiсть ваша стане помiтно iнтенсивнiшою. Може виникнути питання про перехiд на нову перспективну роботу. 
РАК. На цьому тижнi просто необхiдно проявити iнiцiативу i смiливiсть. У реалiзацiї iдей вам потрiбна пiдтримка колег, друзiв i близьких людей. У другiй половинi тижня справ буде, як i ранiше, багато, але працювати буде цікаво.
ЛЕВ. В цiлому тиждень сприятливий для роботи i творчостi. У багатьох сферах життя назрiвають важливi для вас змiни. Ваш авторитет помiтно зросте, не треба буде погоджувати кожен свiй крок з керiвництвом.
ДIВА. На цьому тижнi ви, схоже, покажете оточуючим приклад професiоналiзму i дипломатiї. Це чудовий тиждень, особливо для людей технiчних професiй. Уважнiше стежите за новинами, щоб не пропустити важливої для вас iнформацiї. 
ТЕРЕЗИ. На цьому тижнi ви можете багато встигнути зробити i навiть одержати високі результати дiяльностi, вiдчувши користь i моральне задоволення. Ви починаєте завойовувати лiдерськi позицiї на роботi. 
СКОРПIОН. На цьому тижнi робота не потребуватиме вiд вас зайвої напруги, зате обiцяє прибуток. На ваше кар’єрне зростання може позитивно вплинути людина, яка давно працює з вами. Вірогідні вигiдні комерцiйні пропозицiї.
СТРIЛЕЦЬ. Тиждень здивує вас обставинами i непередбачуваними поворотами подiй, якi розкриють вашi кращi якостi. Краще планомiрно  рухатися до мети, тодi вона стане досяжною. Зараз не варто перевтомлюватися.
КОЗЕРIГ. Не бажано метушитися i поспiшати. На роботi ведiть справи грамотно, продумуйте кожну дрiбницю i тодi все вийде.  Багато подiй другої половини тижня можуть “закручуватися” навколо сiмейного вогнища, господарських i побутових турбот. 
ВОДОЛIЙ. На цьому тижні вашi дiловi проєкти одержать додатковий поштовх, i ви ще на один крок наблизитеся до своєї мети. Критику варто сприймати спокійно. 
РИБИ. Найуспiшнiше на цьому тижні пiде ваша робота над собою. Вам важливо домовитися із собою i не мучитися сумнiвами й тривогами. Багато справ на цьому тижнi вдаватимуться просто за iнерцiєю.
Підготував
Степан ЗОРЕПАД.
гороОВЕН. Сприятливий тиждень, проте вам необхiдно об’єктивно оцiнити власнi здiбностi i можливостi. Забудьте про претензiї до дiлових партнерiв i подивiться на ситуацiю, що склалася, з іншого боку.
ТЕЛЕЦЬ. На цьому тижнi не вiдмовляйтеся вiд запрошення друзiв, якщо таке буде. Ваша добросовiсна робота має всi шанси бути відзначена похвалою або пiдвищенням. Багато цiкавого i приємного обiцяють знайомства з новими людьми.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 148
Читати далі

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 25 вересня–1 жовтня

25.09.2025
Четвер. Ясно. Температура: 14оС. Вітер східний помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Ясно. Температура: 3оС. Вітер східний слабкий.
П’ятниця. Ясно. Температура: 15оС. Вітер східний помірно сильний.
В ніч на суботу.  Ясно.  Температура: 3оС. Вітер східний слабкий.
Субота. Ясно. Температура: 16оС. Вітер східний помірний.
В ніч на неділю. Переважно ясно. Температура: 6оС. Вітер східний слабкий.
Неділя. Ясно.  Температура: 160С. Вітер східний помірний.
В ніч на понеділок. Ясно. Температура:  6оС. Вітер східний слабкий.
Понеділок. Ясно.  Температура: 16оС. Вітер східний помірний.  
В ніч на вівторок. Ясно. Температура: 7оС. Вітер південно-східний слабкий.  
Вівторок. Ясно. Температура: 16оС. Вітер південно-східний  помірний.   
В ніч на середу.  Ясно.  Температура: 7оС. Вітер південний  слабкий.
Середа. Ясно. Температура: 16оС. Вітер південно-західний помірний. 
чорнобривціЧетвер. Ясно. Температура: 14оС. Вітер східний помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Ясно. Температура: 3оС. Вітер східний слабкий.
П’ятниця. Ясно. Температура: 15оС. Вітер східний помірно сильний.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 115
Читати далі

Повідомлення в номер / Із Днем Захисників і Захисниць України!

25.09.2025 Романюк Аліна Петрівна
У середу, 1 жовтня, ми відзначатимемо День Захисників і Захисниць України. Невипадково в 2014 році його започаткували в День козацтва та Покрови Пресвятої Богородиці, адже знаємо,  як шанували козаки Богородицю, що стала покровителькою українського воїнства.
Саме на свято Покрови в Україні відбувалася Велика рада, на якій обирали гетьмана. А в ХХ столітті козацькі традиції боротьби за незалежність України наслідували вояки Української повстанської армії, які днем створення УПА теж обрали свято Покрови (на той час 14 жовтня).
Славну історію козацького роду продовжують писати й Герої сьогодення – наші Захисники і Захисниці, що мають кровний та духовний зв’язок з героїзмом козацтва та «упівців». Як і багато років тому, віддано несуть службу, боронячи Україну від нападу московської орди. Мужність, стійкість та відвага, міць та єдність демонструють вони, захищаючи цілісність України.
l
До лав ЗСУ, ще під час АТО доєднався і ковельчанин Андрій Рубіновський. Маючи певний досвід, пройшовши відповідну підготовку, він продовжив службу й після повномасштабного вторгнення окупантів на нашу землю. До того чоловік працював в автомайстерні на «Текілі». Його «золоті» руки, добра вдача, вірність присязі та побратимам дуже цінуються на війні. 
Пан Андрій поділився спогадами про свого дідуся  по мамі  Володимира Присяжнюка. Він був учасником бойових дій, Верховним отаманом ГО «Всеукраїнське Велике Козацьке Коло», генералом Армії козацтва. Отаман «Гора» відійшов у Вічність 4 липня 2025 року. Володимира Івановича називали провідником, взірцем мужності та честі. Він завжди стояв на передовій – не лише на полі бою, а й в духовній обороні народу, зберігав, піднімав та утверджував козацьку силу, пам’ять, братерство. 
Виховуючи молодь в дусі патріотизму та козацьких традицій, неодноразово брав у подорожі Україною і свого онука. Андрій із захопленням пригадує поїздки на козацькі могили, в Берестечко, Могилів-Подільський, на «Кам’яну могилу», що поблизу Мелітополя у Запорізькій області. 
Особливий спогад залишили  відвідини Каховського водосховища, яке знищили окупанти в червні 2023 року, підірвавши греблю Каховської ГЕС, розповіді  про велику історичну спадщину Запорозької Січі,  життя легендарного кошового отамана Івана Сірка, якого називали “характерником”. 
Про «характерників», що в деяких перекладах означає «розвідник», писали легенди, вони з’являлись «нізвідки»  і в «нікуди»  зникали. Це – люди надзвичайної сили та розуму, наділені надприродними здібностями. Сьогодні ж «характерниками» Андрій називає нашу військову розвідку і контррозвідку  Служби безпеки України. 
«Козацькому роду нема переводу» – каже Андрій Рубіновський. Тут і не посперечаєшся. Тож цінуймо, шануймо і пам’ятаймо кожного, хто пише історію країни, ціною власного життя виборює наші свободу та незалежність. Під молитовним покровом Богородиці, об’єднаними зусиллями народу Україна вистоїть і Переможе!
НА СВІТЛИНІ: Андрій Рубіновський з дружиною Юлею та синами Дмитром і Матвієм.
l
Пан Андрій приїхав зі служби додому в невеличку відпустку. Він поділився своєю історією, багато говорив про пережите,   рідних,  побратимів, про тих, хто допомагає в боротьбі з ворогом. Тож у наступних номерах газети читайте інтерв’ю з мужнім воїном.
Текст і фото Аліни РОМАНЮК.
20250918_151546У середу, 1 жовтня, ми відзначатимемо День Захисників і Захисниць України. Невипадково в 2014 році його започаткували в День козацтва та Покрови Пресвятої Богородиці, адже знаємо,  як шанували козаки Богородицю, що стала покровителькою українського воїнства.
Саме на свято Покрови в Україні відбувалася Велика рада, на якій обирали гетьмана. А в ХХ столітті козацькі традиції боротьби за незалежність України наслідували вояки Української повстанської армії, які днем створення УПА теж обрали свято Покрови (на той час 14 жовтня).
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 178
Читати далі

Повідомлення в номер / Уклін Вам, люди великої мудрості!

25.09.2025
1 жовтня в Україні відзначають День ветерана. Свято є символом вдячності і поваги до тих, хто відстояв мирне життя та свободу України. Воно завжди нагадує про подвиг людей старшого покоління в ім’я захисту своєї Батьківщини, їх внесок у розбудову рідної держави у повоєнний період. 
День ветерана є важливим символом національного єднання, він завжди нагадує про необхідність піклування про ветеранів, людей старшого віку та їх родини у сучасному суспільстві. Свято – це вшанування досвіду та мудрості старшого покоління.
Дорогі мої ветерани, колеги! Протягом багатьох років Ваша праця була і є безцінною. Не сприймайте роки, як тягар. Нехай вони будуть для Вас досвідом і неймовірно дорогими спогадами. У кожного з Вас повиростали онуки, правнуки – це і є Вашим найбільшим багатством.
День ветерана – це не лише можливість нагадати всім про обов’язок бути турботливим та милосердним до найповажнішої частини жителів нашої Ковельщини. Це і привід для роздумів щодо подальшої долі країни, взаємозв’язку поколінь, який особливо відчувається нині, коли наші Герої захищають Батьківщину зі зброєю в руках.
Шановні ветерани! Ваші досвід, мудрість, вміння виживати, творити добро – найбільше суспільне багатство. Спасибі за безцінні знання, слушні поради, готовність підтримати і допомогти, за гідний приклад для наслідування!
У День ветерана прийміть найщиріші вітання. Нехай у Вашому житті ще довго, довго цвіте золота осінь. Нехай діти для Вас будуть гордістю, а онуки і правнуки – радістю.
Добра, здоров’я всім, миру і спокою, уваги і турботи від влади!
Валентина Січкар,
голова районної ветеранської організації.
витання1 жовтня в Україні відзначають День ветерана. Свято є символом вдячності і поваги до тих, хто відстояв мирне життя та свободу України. Воно завжди нагадує про подвиг людей старшого покоління в ім’я захисту своєї Батьківщини, їх внесок у розбудову рідної держави у повоєнний період. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 115
Читати далі

Повідомлення в номер / Многих, благих і щасливих літ життя!

25.09.2025
29 вересня – день народження у двох чудових ковельчанок: Віри Яківни Солоп і Олександри Олександрівни СтИцюк, з чим ми їх сердечно вітаємо. 
Обидві – ветеранки праці. Віра Яківна багато років життя віддала роботі в галузі зв’язку. Працювала разом із чоловіком Петром Уляновичем на Ковельському телеретрансляторі, передавши трудову  естафету зв’язківця сину Андрію. 
Олександра Олександрівна – ветеранка педагогічної праці, знаюча й ерудована людина, яку шанували і шанують колеги по роботі, випускники школи (тепер Ліцею) № 7. 
Обидві жінки закохані у землю, люблять її, вміло господарюють на садово-городніх ділянках. Їх працьовитості, енергійності, невтомності можуть позаздрити й молодші члени родини. Мають гарних дітей, онуків, а пані Віра дочекалася вже й правнучки Олівії. 
Але, мабуть, найголовніше і найцікавіше полягає у тому, що Віра Яківна й Олександра Олександрівна – свахи. Перша – мама сина Андрія, друга – доньки Оксани, які вже багато років пліч-о-пліч крокують по життю. Найрідніших їм людей вони вітають в один день – так розпорядилися Господь і їх доля.
Тож бажаємо обом іменинницям многих і благих літ життя, міцного здоров’я, родинного благополуччя, миру і добра, Божого благословення на кожен прийдешній день!
З повагою – 
рідні та друзі.
Від редакції: до вітань пані Віри і пані Олександри приєднуємося і ми, адже обидві – активні читачки й шанувальниці газети “Вісті Ковельщини”. 
Нехай щастить завжди і усюди!         
квіти29 вересня – день народження у двох чудових ковельчанок: Віри Яківни Солоп і Олександри Олександрівни СтИцюк, з чим ми їх сердечно вітаємо. 
Обидві – ветеранки праці. Віра Яківна багато років життя віддала роботі в галузі зв’язку. Працювала разом із чоловіком Петром Уляновичем на Ковельському телеретрансляторі, передавши трудову  естафету зв’язківця сину Андрію. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 94
Читати далі

Повідомлення в номер / Чуття єдиної родини...

25.09.2025
Саме так, згадавши відомий вислів, можна сказати про традиційні зустрічі колишніх мешканців та їхніх нашадків, зниклого на початку 60-х років минулого століття з географічної карти Турійщини села Вербичне-2. 
Ось і цього разу на престольне свято, яке втретє відзначається 8 вересня, після переходу православної Церкви України на Новоюліанський календар, сюди, до спорудженої в колишньому центрі села каплички, з’їхалися десятки представників родин, що тут колись мешкали. Як і в попередні роки, після богослужіння в церкві села Вербичне сюди із хористами прибув настоятель храму ієрей Василь Рішканек і відслужив відправу.
Приїжджі поклали квіти до підніжжя Пам’ятного хреста, котрого було встановлено ще раніше, ніж звели капличку на честь Різдва Пресвятої Богородиці. Вони вшанували хвилиною мовчання і пам’ять своїх родичів, які покинули цей світ, і нинішніх захисників, котрі загинули у кровопролитній війні, розв’язаній російськими агресорами. А далі були задушевні розмови, спогади про минуле, розповіді про сучасні справи. 
А історичні дані і перекази очевидців свідчать, що переважна більшість нинішніх нащадків походять від предків, котрих у 20-ті роки минулого століття польська влада заохочувала освоювати більш родючі землі, ніж, скажімо, на півночі Волині. 
Тут, на дрібноліссі, і розпочали свою господарку колоністи. Бо ж, як ми кажемо, «за Польщі», це були не села, не хутори, а колонії Вербичне-1 і Вербичне-2 із їх дрібнішими поселеннями – урочищами і фільварками з центральним управлінням у селі Вербичне. Причому територіально і за кількістю населення «другі» вербичани переважали «перших», а вже з приходом «перших совєтів» колонії стали селами і такими вони були по війні ще років 15. 
Далі ж набрали нечуваного розмаху укрупнення, примусове виселення із хуторів та ось таких колишніх колоній, як вербичанські, у центральні села. Чимало родин роз’їхались по містах не тільки Волині, а й далеко за її межами.
Головний ініціатор і організатор ось таких зустрічей із чисельної родини Лосюків, що у свій час переселилася із Ратнівщини, а в шістдесяті роки «приземлилися» в Турійську, Михайло Сидорович згадує (а йому тоді було 10 років, як насильно виселяли їхні сім’ї):
Було про що згадати й Ірині Анастасіїївні Коптюк із Бобол (це її дівоче прізвище), яка тут була найстаршою за віком – вже прямує до 90-го рубежу. 
Не прибули на відвідини своєї малої батьківщини з різних причин чимало колишніх тутешніх мешканців та їхніх нащадків – хто за станом здоров’я, хто через складну ситуацію та значну віддаленість від Турійщини. 
Але всі, до кого, маючи адреси і номери телефонів, зміг додзвонитися Михайло Лосюк, дякували за запрошення і передавали найщиріші вітання, побажання доброго здоров’я та якнайскорішого мирного неба над нашою багатостраждальною землею.
Володимир ДУБІНЧУК.
l
На СВІТЛИНІ: група учасників зустрічі після проведення богослужіння та поминальної молитви перед капличкою.
Фото 
Олександра Лемещука.
548669424_2035458933857724_7942187258972049101_nСаме так, згадавши відомий вислів, можна сказати про традиційні зустрічі колишніх мешканців та їхніх нашадків, зниклого на початку 60-х років минулого століття з географічної карти Турійщини села Вербичне-2. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 79
Читати далі

Повідомлення в номер / Професія – це вибір на все життя

25.09.2025
У День машинобудівника ми відзначаємо працю тих, хто створює основу для нашого технологічного прогресу. 
Від складних механізмів, що рухають промисловість, до побутової техніки, що полегшує наше життя, – за всім цим стоїть кропітка праця інженерів, конструкторів і, звичайно ж, механіків. Свято — чудова нагода вшанувати людей, які своєю працею формують майбутнє, роблять його більш ефективним і зручним.
Ми не можемо говорити про машинобудування, не згадавши про освітні заклади, які готують нове покоління фахівців. Наш коледж (ВСП “Ковельський промислово-економічний фаховий коледж ЛНТУ”) на чолі з кандидатом технічних наук, доцентом Тетяною СЕЛІВОНЧИК та цикловою комісією з галузевого машинобудування — це не просто місце для здобуття знань, а справжня кузня кадрів, що виховує майбутніх механіків. 
Тут здобувачі фахової передвищої освіти отримують не лише теоретичні основи, а й безцінний практичний досвід, працюючи на виробничому обладнанні. Вони вчаться розбиратися в тонкощах механічних систем, проєктувати нові вузли та механізми, а також освоюють навички ремонту та обслуговування техніки.
Освітній процес у коледжі побудований так, щоб максимально наблизити здобувачів освіти до реальних виробничих умов. Вони опановують такі освітні компоненти, як матеріалознавство, деталі машин, основи проєктування, технологія машинобудування, а також вивчають сучасні програмні комплекси для 3D-моделювання. 
Величезну роль у підготовці відіграють практичні заняття та виробнича практика, під час якої здобувачі освіти застосовують свої знання на підприємствах, отримуючи реальний досвід. Цей підхід дозволяє випускникам бути готовими до викликів сучасної індустрії та швидко адаптуватися до робочого середовища.
Майбутнє – за нами!
Машинобудування — це галузь, яка постійно розвивається. Щодня з’являються нові технології, матеріали та підходи. Тому професія механіка вимагає постійного самовдосконалення. Наші випускники — не просто механіки, а творці, які здатні вирішувати складні інженерні завдання, знаходити інноваційні рішення та створювати нові механічні системи.
Сьогодні ми вітаємо всіх, хто присвятив своє життя цій важливій справі – викладачів, які діляться своїми знаннями, здобувачів освіти, які роблять свої перші кроки в професії, і, звичайно, досвідчених фахівців, чия майстерність є прикладом для наслідування.
Зі святом, шановні машинобудівники! Нехай Ваша праця завжди буде оцінена, а ідеї — реалізовані!
Олена Гончаренко, 
завідувачка відділення ВСП “КПЕФК ЛНТУ”.
На світлинах: циклова комісія з галузевого машинобудування; випускники спеціальності «Галузеве машинобудування».
Фото з архіву автора.
1000000707У День машинобудівника ми відзначаємо працю тих, хто створює основу для нашого технологічного прогресу. 
Від складних механізмів, що рухають промисловість, до побутової техніки, що полегшує наше життя, – за всім цим стоїть кропітка праця інженерів, конструкторів і, звичайно ж, механіків. Свято — чудова нагода вшанувати людей, які своєю працею формують майбутнє, роблять його більш ефективним і зручним.
 
Коментарів до новини: 64
Переглядів новини: 304
Читати далі
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2026