Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 23 жовтня 2025 року №44 (13000)

Повідомлення в номер / Андрій Криштальський: «Свято на все життя»

08.11.2023
І знову бібліотечна світлиця зібрала наших читачів на розмову з надзвичайно цікавою людиною. Син репресованого ОУНівця, дослідник національно-визвольного руху на Волині, він брав інтерв’ю в учасника бою під Крутами і дружив із Євгеном Сверстюком, 1989-го  видавав підпільну газету, чим прискорював розпад радянського союзу. 
Музикант, учитель, журналіст, поет, прозаїк, книговидавець, громадський діяч, кореспондент української редакції радіо «Свобода» – все це  Андрій Криштальський.
Художнє слово, як жар-птиця, не кожному дається в руки. Це – дар Божий. А отже, воно має бути щире, правдиве, промовляти до душі, воно має служити справедливості в протистоянні добра і зла. Саме так розуміє місію слова письменник Андрій Криштальський. Його книги, в яких переплетені історія і сучасність,переконують: сьогодення залежить від дня вчорашнього, від того, які рішення ми прийняли, були мужніми й рішучими чи пасивними і байдужими. Жива мова, гумор, художня вигадка й реальне підгрунтя роблять його книги настільки цікавими, що від них неможливо відірватись. 
Його роман про УПА «Чорноморець, матінко» здобув літературну премію імені Василя Стуса. Письменник прагне, щоб українська книга «перетворилася в той магніт, котрий відірве людину від попси, буденної метушні, нинішньої віртуальної марноти – і поверне у світ високої культури».  
Але на письменницьку працю в пана Андрія залишається обмаль часу, бо левову частку його життя займає видавнича справа. В книжковому видавництві «Волинська мистецька агенція «Терен», яке він заснував 20 років тому, світ побачило багато книг українського патріотичного спрямування з  історії,  мистецтва, літературознавства, художня література. Серед них –  серія «Озброєні честю» (спогади ветеранів української національно-визвольної боротьби), книги Євгена Сверстюка, Роберта Конквеста, твори відомих українських письменників, вишуканий мистецький альбом «Ніл Хасевич. Воїн. Митець. Легенда».
Цікавий оповідач, Андрій Криштальський поділився з присутніми спогадами про незабутні зустрічі, співпрацю з непересічними особистостями, творцями української ідентичності і культури. Поезії нашого гостя читали юні декламатори з драматичного гуртка «Дивослово» міського Палацу учнівської молоді (керівник Р. Чарнюк). 
«Святом на все життя» назвав радість зустрічі книги, письменника з читачем Андрій Криштальський – щаслива людина, яка служить з любов’ю обраній справі і Україні. 
Ольга Бичковська, бібліотекар Публічної бібліотеки Ковеля.
фото на 5стІ знову бібліотечна світлиця зібрала наших читачів на розмову з надзвичайно цікавою людиною. Син репресованого ОУНівця, дослідник національно-визвольного руху на Волині, він брав інтерв’ю в учасника бою під Крутами і дружив із Євгеном Сверстюком, 1989-го  видавав підпільну газету, чим прискорював розпад радянського союзу. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 210
Читати далі

Повідомлення в номер / Не блудний син свого народу

08.11.2023

2023-10-24_114453Розповідь  про ще не відкритого нинішній генерації українців  поета-патріота Івана Колядюка

Малий Іванко змалечку знав, що народився на Прип’яті, на хуторі Коляді, поряд з Хутором Панасі, біля Підріччя (Підгір’я), в Мавчинім краю, на Волині. Тато Івана має конфедератку й шаблю, бо був кавалеристом в самого генерала Пілсудського і воював проти комуністів-антихристів. Також добре знав, що не біло-червоний і не червоний прапор   наші, а жовто-блакитний,   який нагадував пташку іволгу.  
Але не міг второпати, де той Мавчин   край – чи то у Польщі, чи то в Германії , чи в Совєцькому Союзі, чи ще в Україні, бо знав, що живе у час війни (1939-1945). Війна, яка на волинських болотах долинала до хутора звуками грому, хаотичним клекотом пострілів, гірким запахом спалених сіл, розповідями очевидців  та одним скаліченим беззбройним німцем, який прошкандибав кудись, просячи подати щось на їжу. 
Приходили до обійстя й упівці-бульбаші, серйозного виду чоловіки, які чомусь  сварилися з батьком. Може, хотіли взяти більше, ніж той мав відірвати від багатодітної сім’ї, а скоріше тому, що то була таки завидна в них польська хата посеред українського поселення навкруги.  Упівці спробували спалити батьківську хату, єдину таку велику в окрузі, зроблену на польський манер, який підгледів Яким Колядюк на службі у війську польському, бо тутечки була тоді Польща, і  парубок з хутора потрапив тоді до польського війська. 
Закарбувалося в пам’яті Іванка й Божественне чудо: повстанець в ненависті до всього польського, Армії Крайової зокрема, поліз на дерево біля хати, аби підпалити дах. Та чека, що була в гранаті на поясі вояка, зачепилася за гілку … й гримнув вибух… Дах лишився не пошкодженим, дерево росте й понині, а завзятого чоловіка не стало.  Упівці перехрестилися  і пішли… Отак Іванко усвідомив, що є Бог. 
Старші в окрузі,   традиційно добрі мисливці,  також не могли зрозуміти, що робиться навкруги, тому об’єдналися у ватагу і стріляли по всіх, хто наближався до їх предковічних слов’янських українських земель та обійсть зі зброєю. 
А малий Іванко жив іншим – він народився в країні озер, пташок, жовто-синіх іволг, тетеруків, линів, щук, квітів, ягід, грибів, зайців, лисів, вовків, запахів та звуків і образів, які особливо чують поліщуки і бачать в корчах дрімучого лісу й берегів лісових Мавчиних озер.
l
Потім з’явилися радянські солдати, які запам’яталися дітям шоколадом. Діти сприймали їх добре. Бо то були льотчики, що літали в небі, як журавлі, і добрі до дітей люди. До того ж, солдати займалися розміновуванням навколишніх територій. Іванко навіть зрадів, що ті добрі люди  замість того щоб збудувати з навколишнього лісу школу,  зробили її просто в хаті тата, за радянською звичкою «ущільнивши» власників, і, звісно, не питаючи в них згоди. Але то була щаслива пора дитинства, коли не ти бігав до школи холодної пори, а вчителі і діти з інших хуторів та Підгір’я приходили до Іванка до дому. 
Звісно, ким мав стати Іван після школи, як не вчителем? Нечувано для того глухого краю, ще   в 15, юнкор з лісової  глухомані Волині Іван Колядюк почав друкуватися в пресі.  Пішов Іван у широкий світ, вступивши до Камінь-Каширського педучилища, яке закінчив вже у Луцьку. І саме   тоді з його душі рікою полилася поезія і стала на папері щирими рядками. Закінчив Іван педучилище за фахом вчителя літератури й музики у 1957, а вже у 18 років  вчителював в  окремо збудованій школі Щедрогір Ратнівського району, й відкрив там корпункт всеукраїнської газети  «Молодь України».  
Звісно, тоді радянська влада дала йому все: освіту, якої в час війни не було, й улюблену професію. Радянська влада збудувала нову школу, провела дороги, прислала вчителів і лікарів на Волинь. Життя стало суттєво легше. 
Оскільки совєти декларували   досить симпатичний моральний кодекс, мир, дружбу між народами, то юнак вступив до комсомолу щиро. Гарний зовні і внутрішньо, витончений, веселий і запальний, він був  дуже популярним вчителем і односельцем, який, до того ж, в пресі популяризував рідний край та  земляків.
Газета «Радянська Волинь» писала в ті роки: «Він (учитель-поет) любить волинський край, квітучу землю, яка так щедро родить таланти, він шле синівський уклін Вітчизні, яка дала йому крила для творчості». «Поет з глибоким поетичним баченням світу» – так про Івана Колядюка писали газети «Радянська освіта» та «Радянська Волинь».  За активну публіцистичну роботу в  “Молоді України” юнак був нагороджений Почесною грамотою   Центрального комітету ЛКСМУ, про що в цьому виданні було повідомлено на всю Україну поряд з портретом молодого поета. Це була путівка до столиці, і вже одружений Іван 1958-го (19 років) їде до Києва, аби вчитися в славетному університеті імені Тараса Шевченка на факультеті філології. 
l
У Києві творче життя буяло. Захоплений навчанням з філології, з-посеред іншого Іван публікує оди Університету, Тарасу Шевченку, Лесі Українці, Дніпру, Києву, неодноразово пише, що в Україні є середина Європи, Тобто мислить і декларує, що Україна не окраїна СРСР, а частина Європи.  1960 року за підтримки ЦК ЛКСМУ (підрозділу комуністичної партії СРСР) в Києві було засновано Клуб творчої   української молоді,   що нині виглядає неймовірно. Особливо, якщо усвідомити, що до того було понад 300 років утисків української книги зі сторони московії й російської імперії – з 1620 року друк книжок українською не вітався.  
Наразі виглядає показово, що проукраїнський Клуб знаходився в приміщенні Жовтневого палацу,  до того це приміщення НКВС, в підвалах якого розстрілювали неугодних радянській владі жителів України. Можливо, то був задум виявити всіх патріотів і взяти під контроль, можливо, така діалектика розвитку тираній, але примітно, що частина відвідувачів цього клубу в подальшому була репресована  і навіть вбита. 
Учасниками клубу були Алла Горська (вбита), Ліна Костенко, Іван Драч, Іван Світличний, Василь Стус (вбитий), Микола Вінграновський, Євген Сверстюк, Василь Симоненко (вбитий). До слова, 1957 року Василь Симоненко закінчив факультет журналістики університету імені Т. Шевченка. Він вчився разом з  Юрієм Мушкетиком, Борисом Олійником, з якими Іван Колядюк знався особисто і навіть товаришував. Василь Стус вступив до аспірантури університету з 1963 року, а Іван Колядюк закінчив університет 1964. Ото була “тусовка” творчої молоді! 
Однодумці завжди знайдуть один одного. У виданій в США 1957 року книзі діаспорянина Г.М Гордієнка «Хліб наш насущний»  засвідчено: поряд з віршем Василя Симоненка «Жорна» опубліковано проникливу поезію «Над жорнами» Івана Колядюка. 
Підбірку поезій про хліб професійних українських поетів Г. М. Гордієнко вибудував так:
1. Петро Шкраб’юк. “Плуг”.
2. Василь Симоненко. “Жорна”.
3. Кирило Курашкевич. “Жорна”.
4. Іван Колядюк. “Над Жорнами”.
5. Олесь Доріченко. “Вітряк”.
Серед інших далі – Т. Шевченко, Іван Драч,   Андрій Малишко, Любов Забашта, Євген Гуцало, Платон Воронько, Максим Рильський, Ліна Костенко, Дмитро Павличко  та  багато інших.  Багато  із них були знайомі з Іваном Колядюком.
Тема поезій Василя Симоненка і Івана Колядюка, які відвідували один Клуб творчої молоді, близькі настільки, що годі сумніватися в контактах талановитих поетів. 
По смерті від побиття міліцією В. Симоненка в 1963 Іван Колядюк пише вірш- присвяту  Василеві, де називає його українським Данте Аліг’єрі, великим поетом і всесвітньо визнаним філософом, провісником епохи Відродження… Смерть товариша назвав – «таємниця німа».  «А на серці  холодна рана, і морозяний подих зими», – неначе передбачення.  Іван не знав, що живе в період, як потім назвуть історики, хрущовської відлиги. А за відлигою радянською наступить не літо, а холодна зима.  Та, видать, передчував.  Примітно, що власною музою Іван називав Україну.
В 1965, коли Івану було  25 років, у видавництві Молодь виходить у співавторстві збірка «Сонце в зіницях…» і тиражем  2 тисячі примірників перша авторська збірка Івана Колядюка в «Мавчинім краю» – 76 поезій, про що пише  радянська преса України завдяки можливостям РАТАУ (радіотелеграфного агентства України). З преси: 
-  «В ній зібрані короткі поезії, в яких автор оспівує красу рідного краю, її людей – трудівників» 
- «В серці його ліричного героя живуть подвиги батьків, старших сестер і братів, які завоювали свободу для нього і його сучасників».  
- «У своїх творах він оспівує ті грандіозні перетворення, що відбулися на Волині в останні роки, красу і молодість життя, радість розкутої праці. Часто в його схвильованому  співі звучать ноти щастя, дружби, любові. Чимало він пише і про рідні краєвиди, пейзажі» 
l
Чи міг молодий поет родом з хутора, до якого не могла дістатися навіть війна, не бути вдячним   радянській владі, яка допомогла реалізувати мрії хлопчика з волинського лісу? Не міг.  Тому    Іван і пише вірші і репортажі,  прославляючи працю, майстрів свого ремесла, рідну землю, дружбу – все те, що було близьке людям.
“Літературна Україна” друкує його критику та поради вчителям для підготовки шанувальникам красного письменства. А газета   – це ж орган правління Спілки письменників України! 
Не помітив Іван, як наступила в Україні «зима». Як патріот України,  в розмовах  зі своїми згадував бульбашів, бандерівців, особливо часто Мазепу, мазепинців – можливо, існувала і якась така дисидентська група чи течія.  Відомо, що  мазепинство – це національно-визвольний рух українців в російській імперії, як повідомляє Вікіпедія. 
Згодом, у ХХ сторіччі, тобто в час, в якому жив Іван Колядюк, на зміну тавру «мазепинці» з подібним смислом почали вживати терміни «петлюрівці» та «бандерівці», якими позначали прихильників незалежності України.
«Досвітні вогні будили
  світання,
Леся іскрила пломенем
  гнів. 
І линуло в пісні
Волі шукання – 
До наших і завтрашніх
  днів»
(І.Колядюк «Думка про волю»,  з неопублікованого).
l
Щира й глибока любов до України Івана Колядюка і його захоплення Іваном Мазепою та мазепинцями на заламі 60-их   не пройшли поза увагою КДБ, яким було нашпиговане РАТАУ  як республіканська частина «ТАСС»,   підконтрольна і навіть чи була не  органом спецслужб радянської імперії. Як повідомляє Вікіпедія,  під час «холодної війни» більшість закордонних кореспондентів «ТАСС»  були   офіцерами зовнішньої розвідки КДБ, які шпигували «під прикриттям» журналістських посад  за кордоном. Іван стурбовано й із болем розповідав молодій дружині про сексотів – “сєкрєтніх сотрудников” з числа тодішніх журналістів і українських радянських письменників. 
На початку 70-их років, коли Івану було вже за 30, одного літнього дня просто  з робочого місця в РАТАУ, його, без повідомлення сім’ї і згоди, було примусово доставлено до психіатричної лікарні з загратованими вікнами ім. І.Павлова у Києві. Сім’ї сказали: тяжко психічно хворий, і то прийшлося прийняти на віру.  З огляду на те, що дружині Марії не показували «хворого» Івана майже рік (!), можна припустити, що він був репресований за класичною технологією КДБ –  «каральна психіатрія». А показали вже сколотого галопередолом тощо змученого бородатого діда. 
Український Інститут Національної Пам’яті (УІНП) і стверджує, що «лікування» галоперидолом, який пригнічує розумову діяльність, – улюблений метод радянської “психіатрії” для боротьби з неугодними. Застосовується в наш час, зокрема в окупованому Криму, до українських політв’язнів. 
УІНП зазначає, що «голова КГБ СРСР Юрій Андропов у квітні 1969-го направив у ЦК КПРС проєкт плану розширення мережі психлікарень і вдосконалення їх використання “для захисту інтересів держави та суспільства”. Окрім понад десятка спецпсихлікарень МВС СРСР (до 1961 року їх називали тюремними),  існували також спецвідділення в психлікарнях загального типу Міністерства охорони здоров’я СРСР. Підставою для поміщення в психіатричну лікарню будь-кого була копія рішення суду про направлення на примусове лікування (проте «лікували» й без рішення суду).   
l
Як зазначено у Вікіпедії, в СРСР брежнєвської доби існувала практика боротьби радянської влади з дисидентами та правозахисниками, політичними опонентами, українськими націоналістами тощо, яка полягала у зловживанні психіатричним діагнозом, лікуванням і утримуванням в ізоляції. Винесення психіатричного діагнозу дозволяло владі уникати гласного судового процесу над інакодумцями шляхом направлення їх у психіатричні лікарні без суду й на невизначений строк. 
Варто  зазначити, що  корифей українського слова Максим Рильський подарував талановитому поету збірку «Слово про рідну матір». Дар книги, виданої ще в 1942 році,  свідчив про справжнє пошанування визнаним майстром слова таланту молодого українського поета, що стимулювало амбіції Івана. 
Іван Колядюк не здавався –   знову й знову писав. Завдяки тому, що журнали і газети приймали матеріали не тільки від штатних дописувачів, то Івану вдавалося час від часу публікувати патріотичні, з любов’ю до людей і краю поезії, в тому числі й для дітей. Та книжки видати не міг. Помер, як і жив - стоячи, від пережитого, від зупинки пошматованого зраненого рубцями серця в надвечір’я 7 жовтня  2000 року, за хвилину після слів: «Все буде добре, сину…».
Похований український поет на Поліссі, в селі Головино Черняхівського району на Житомирщині, як і вірна дружина (на її батьківщині). На пам’ятнику – козацький хрест і слова з власного вірша поета: 
«О світе мій, як я тебе
  люблю. 
Під спів розгойданий
    лісного шуму
Я виколисую блакитну
  думу,
 ЇЇ в кришталь пісенний
              переллю…»
Ми  мусимо знати про тих, хто плідно працював на імперію, хто був сексотом КДБ,  і відрізняти їх від таких, як Василь Стус, Василь Симоненко, Іван Колядюк - дійсно щирих українських поетів.
Роман Колядюк, 
син поета. 
P. S. Дізнавшись, що книга Івана Колядюка є навіть у фондах Каліфорнійського Університету, молодий український кінорежисер Вячеслав Лісовий зазначив: «Увесь світ знає, а ми ні!». В Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого талановита молодь нової української генерації готує до зйомки документальний короткометражний фільм про постать Івана Колядюка, справжнього українця, чия глибоко патріотична позиція має бути прикладом новітнім українцям  і нашою національною гордістю.
(Стаття подається із скороченнями, повний текст – на сайті видання).
Малий Іванко змалечку знав, що народився на Прип’яті, на хуторі Коляді, поряд з Хутором Панасі, біля Підріччя (Підгір’я), в Мавчинім краю, на Волині. Тато Івана має конфедератку й шаблю, бо був кавалеристом в самого генерала Пілсудського і воював проти комуністів-антихристів. Також добре знав, що не біло-червоний і не червоний прапор   наші, а жовто-блакитний,   який нагадував пташку іволгу.  
Але не міг второпати, де той Мавчин   край – чи то у Польщі, чи то в Германії , чи в Совєцькому Союзі, чи ще в Україні, бо знав, що живе у час війни (1939-1945). Війна, яка на волинських болотах долинала до хутора звуками грому, хаотичним клекотом пострілів, гірким запахом спалених сіл, розповідями очевидців  та одним скаліченим беззбройним німцем, який прошкандибав кудись, просячи подати щось на їжу. 
Приходили до обійстя й упівці-бульбаші, серйозного виду чоловіки, які чомусь  сварилися з батьком. Може, хотіли взяти більше, ніж той мав відірвати від багатодітної сім’ї, а скоріше тому, що то була таки завидна в них польська хата посеред українського поселення навкруги.  Упівці спробували спалити батьківську хату, єдину таку велику в окрузі, зроблену на польський манер, який підгледів Яким Колядюк на службі у війську польському, бо тутечки була тоді Польща, і  парубок з хутора потрапив тоді до польського війська. 
Закарбувалося в пам’яті Іванка й Божественне чудо: повстанець в ненависті до всього польського, Армії Крайової зокрема, поліз на дерево біля хати, аби підпалити дах. Та чека, що була в гранаті на поясі вояка, зачепилася за гілку … й гримнув вибух… Дах лишився не пошкодженим, дерево росте й понині, а завзятого чоловіка не стало.  Упівці перехрестилися  і пішли… Отак Іванко усвідомив, що є Бог. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 354
Читати далі

Повідомлення в номер / Поради, рекомендації...

08.11.2023
Чому мигдаль – 
це чудова заміна снодійним?
По-перше, це приємний перекус перед сном – ситно, смачно і не обтяжливо для шлунка.
По-друге, мигдаль має високий вміст мелатоніну, гормону сну. 
По-третє, вживання цього горіха знижує рівень іншого гормону – кортизолу, який відповідає за стрес. Позитивний вплив на якість нічного відпочинку очевидний і, до речі, підтверджений науковими дослідженнями.
За рекомендаціями вчених, оптимальна порція мигдалю незадовго до сну – 30 г.
Очищення судин 
Такий засіб очищає судини, зміцнює імунітет, прискорює метаболізм та благотворно впливає на нервову систему.
Візьміть по 2 шт. апельсина та лимона, вимийте їх і подрібніть на м'ясорубці, попередньо видаливши з них кісточки.
Перекладіть отриману масу в скляну банку, додайте до неї 2 ст. натурального меду та поставте в холодильник на добу.
Вживайте цитрусовий мед перед їжею по 2 ч.л. протягом місяця.
Лимон–чарівник
Ангіна.  При гострих болях у горлі з'їжте половинку лимона разом із шкіркою. Кисло? Зате дуже корисно! Лимонний сік також добре використовувати для полоскання горла: розводимо його водою в пропорції 1: 3 і полощимо кожну годину протягом дня. Також соком можна 3 рази на день змащувати горло в місцях, де скупчився білий наліт.
Грип. П'ємо чаї з лікарськими травами та лимоном. Добре заварювати його разом із календулою, м'ятою, шавлією, хвощем та подорожником. Така суміш підтримає на рівні вміст кальцію в організмі. А кальцій – чудовий помічник у боротьбі з температурою.
Щоб зберегти рухливість
З часом наші суглоби починають старіти і втрачати свою рухливість, що призводить до болючих відчуттів. Однією з основних причин цього є втрата колагену – білка, з якого на чверть складається хрящ.
Запобігти втраті колагену або відновити його рівень можна звичайним желатином, який на 90% складається з колагену.
Увечері розчиніть чайну ложку желатину в половині склянки води. Наступного ранку додайте теплу воду до повного об'єму склянки і добре перемішайте. За бажанням можна додати чайну ложку меду. Приймайте отриманий засіб за 15 хвилин до їди протягом 10 днів. Після цього зробіть перерву на 10 днів та повторіть курс.
Для досягнення найкращих результатів рекомендується пройти від 8 до 9 циклів "курс-пауза".
До речі, якщо ви не можете повністю позбутися солодкого, рекомендується вживати фруктові желе та мармелад – вони також є джерелами колагену.
Підготувала 
Ольга СТЕБЛЕВЕЦЬ.
лимонЧому мигдаль –  це чудова заміна снодійним?
По-перше, це приємний перекус перед сном – ситно, смачно і не обтяжливо для шлунка.
По-друге, мигдаль має високий вміст мелатоніну, гормону сну. 
По-третє, вживання цього горіха знижує рівень іншого гормону – кортизолу, який відповідає за стрес.  
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 175
Читати далі

Повідомлення в номер / З турботою і увагою

08.11.2023
Ковельське МТМО продовжує розвиватись та розширювати свої можливості. У центральній районній лікарні відкрилось нове стаціонарне відділення – паліативної допомоги. 
Це – медична допомога, спрямована на покращення якості життя пацієнтів, одужання яких не є можливим. Мова йде про хворих з онкологічними недугами, інсультами, хронічною серцевою недостатністю, цукровим діабетом, деменцією, хворобою Альцгеймера та ін. 
Одночасно у відділенні може перебувати вісім хворих (дорослих та дітей). Вони отримують цілодобовий догляд та спеціалізоване паліативне лікування, яке надається мультидисциплінарною командою. До її складу можуть входити фахівці різної спеціалізації в залежності від стану пацієнта та його діагнозу.  
Для полегшення фізичних та емоційних страждань передбачене лікування хронічного больового синдрому (у разі потреби можливе знеболення сильнодіючими опіоїдними анальгетиками), киснева терапія, відповідне харчування (зокрема медичними калорійними сумішами), духовна та психологічна підтримка пацієнта.
На психологічну допомогу у нашому закладі можуть розраховувати і рідні пацієнтів. Адже усвідомити та сприйняти важкий діагноз близької людини буває досить складно.
Рішення про госпіталізацію хворого приймає лікуючий чи сімейний лікар, лікар мобільної паліативної служби. 
Крім того, пацієнт може бути переведений до відділення паліативної допомоги з іншого медичного закладу чи іншого структурного підрозділу ЦРЛ Ковельського МТМО.
Паліативна допомога надається за електронним направленням безоплатно.
Піклуємося про здоров’я Ваше та Ваших рідних, які  потребують особливого догляду та лікування!
Валентин Вітер,
генеральний директор 
Ковельського МТМО.
Відділення паліативної допомоги  колірКовельське МТМО продовжує розвиватись та розширювати свої можливості. У центральній районній лікарні відкрилось нове стаціонарне відділення – паліативної допомоги. 
Це – медична допомога, спрямована на покращення якості життя пацієнтів, одужання яких не є можливим. Мова йде про хворих з онкологічними недугами, інсультами, хронічною серцевою недостатністю, цукровим діабетом, деменцією, хворобою Альцгеймера та ін. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 168
Читати далі

Повідомлення в номер / Ярмарок для допомоги ЗСУ

08.11.2023
Весело, дружно і дуже смачно  було на подвір’ї ліцею №11 у п’ятницю 3 листопада, де усі зібрались на благодійний ярмарок “Разом до Перемоги!”.  
Учні, вчителі, діти принесли багато цікавого. Найбільше – різноманітної випічки, яку міг придбати кожен охочий і доєднатись до збору коштів для ЗСУ. 
Це уже не перша подібна акція у закладі. Минулої осені ліцей №11 наярмаркував 67 тисяч на безпілотник. Навесні виручили 108 тисяч гривень. Вчителі, працівники ще додали до цієї суми і купили автомобіль для захисників. 
– Придбали ми уже для воїнів старлінк, виготовляли у школі зарядні пристрої. Наразі плануємо за виручені кошти закупити дрони-камікадзе для Збройних Сил, бо це на сьогодні є дуже важливим. Хочеться, щоб вони допомогли наблизити нашу Перемогу. Не можна заспокоюватись, бо на фронті зараз дуже важко. І нині у пріоритеті для усіх нас має бути допомога військовим, – каже директор закладу Галина Сидорук. 
Для учнів також на заході організували й інші локації. Про свою роботу дітворі розповідали поліцейські, рятувальники, мобільна група соціально-психологічної допомоги для постраждалих від домашнього насильства. Студенти медколеджу навчали охочих надавати першу медичну допомогу. Наймолодших розважали аніматори агенції «Шоколад». Класний керівник п’ятикласників Руслана Гусак зазначає, що діти дуже хочуть брати участь в таких заходах: 
– Приємно, що у мене такі дружні батьки, діти, що ми разом так гарно підготувались. Наші воїни тримають позиції на фронті, а ми це маємо робити в тилу. 
На ярмарку побували міський голова Ігор Чайка та його заступниця Наталія Маленицька. Мер подякував організаторам за прекрасний захід, дітям — за активність і бажання зробити свій внесок у Перемогу. 
– Поспілкувався з дітьми, це їх дуже надихає, адже вони готуються до ярмарку задовго, випікають смаколики. Такі ініціативи ми завжди підтримуємо. Спасибі нашим дітям, вчителям, батькам за їх позицію, патріотизм, бажання допомагати нашим захисникам, – додав мер. 
Як нам повідомили, на ярмарку було зібрано 177 тисяч гривень. Молодці – ліцей №11. Разом до Перемоги!
Вл. інф.
IMG_9419Весело, дружно і дуже смачно  було на подвір’ї ліцею №11 у п’ятницю 3 листопада, де усі зібрались на благодійний ярмарок “Разом до Перемоги!”.  
Учні, вчителі, діти принесли багато цікавого. Найбільше – різноманітної випічки, яку міг придбати кожен охочий і доєднатись до збору коштів для ЗСУ. 
Це уже не перша подібна акція у закладі. Минулої осені ліцей №11 наярмаркував 67 тисяч на безпілотник. Навесні виручили 108 тисяч гривень. Вчителі, працівники ще додали до цієї суми і купили автомобіль для захисників. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 272
Читати далі

Повідомлення в номер / Коли правильно приймати вітаміни

08.11.2023
Люди приймають вітаміни, щоб підтримувати стан свого здоров’я та отримувати від них максимум користі. Однак не так багато пам’ятають, що такі препарати по-різному засвоюються у певний час доби. Тож коли і як варто вживати вітаміни? 
Ранок. Винятково зранку треба пити залізо — основний елемент, який забезпечує достатню кількість гемоглобіну в крові. Ще краще, якщо ви будете робити це натщесерце, за деякий час до сніданку. Також не варто поєднувати приймання заліза з чаєм або кавою: таніни, що входять до складу обох напоїв, можуть завадити засвоєнню. Також на це може вплинути кальцій.
Вітамін С залишається в організмі дуже ненадовго, тому краще розділіть його дозу на весь день, а вітаміни групи В в ідеалі приймати разом зі сніданком. Вітамін Е  належить до групи тих, що засвоюються разом з жирами. Приймайте його з горіхами, йогуртами, авокадо або просто молоком. 
Ранок і день. Цинк можна приймати протягом дня під час їжі, бо натщесерце може нашкодити й викликати нудоту. Не поєднуйте з такими нутрієнтами як кальцій або залізо. 
Йод схожий на вітамін С: він не накопичується в організмі людині. Тому приймайте його протягом дня після їжі. 
День і вечір. Вітамін D також найкраще всмоктується з жирами. Може викликати безсоння, тому не приймайте його після обіду.
Омега-3 кислоти, що містяться у риб’ячому жирі, необхідні для функціонування нашого мозку, очей, серця. Тим більше  їх організм не вміє продукувати сам. Щоб риб’ячий жир якісно засвоювався, вживайте його разом з їжею. 
Вечір і ніч. Кальцій, нутрієнт, який вважають одним із найважливіших для організму, найкраще всмоктується ввечері та вночі. Він потрібен для функціонування м’язів та проведення нервових імпульсів.  
Магній позитивно впливає на сон, тож найкраще приймати його пізно ввечері. 
Юлія ЛИТВИНЮК.
лікиЛюди приймають вітаміни, щоб підтримувати стан свого здоров’я та отримувати від них максимум користі. Однак не так багато пам’ятають, що такі препарати по-різному засвоюються у певний час доби. Тож коли і як варто вживати вітаміни? 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 218
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

08.11.2023 Романюк Аліна Петрівна
10 листопада, п’ятниця
Схід Сонця – 07.29; захід – 16.40. 
Місяць – у Терезах.
Міжнародний день бухгалтера.
Мчч. Ореста, Константина.
11 листопада, субота
Схід Сонця – 07.31; захід – 16.39.
Місяць – у Скорпіоні.
Мчч. Віктора, Стефаниди.
12 листопада, неділя
Схід Сонця – 07.33; захід – 16.37.
Місяць – у Скорпіоні.
Всесвітній День боротьби з пневмонією.
День виноградаря і винороба.
День фахівця з безпеки.
Неділя 23 після П’ятд.
Свт. Йоана Милостивого
13 листопада, понеділок
Схід Сонця – 07.34; захід – 16.36.
Місяць – у Скорпіоні.
Міжнародний день незрячих.
Свт. Йоана Золотоустого.
14 листопада, вівторок
Схід Сонця – 07.36; захід – 16.35.
Місяць – у Стрільці.
Всесвітній день боротьби з цукровим діабетом.
Міжнародний день логопеда.
Ап. Филипа. Св. Григорія Палами. Заговини на Різдвяний піст (Пилипівку).
15 листопада, середа
Схід Сонця – 07.38; захід – 16.33.
Місяць – у Стрільці.
Всесвітній день географічних інформаційних систем.
Мч. Димитрія.
Початок Різдвяного посту. 
16 листопада, четвер
Схід Сонця – 07.39; захід – 16.32.
Місяць – у Козерозі.
Міжнародний день терпимості.
День працівників радіо, телебачення і зв’язку України. 
Ап. і єван. Матфея.
Місячні фази у листопаді
Спадаючий  Місяць – до 12 листопада.
Новий  Місяць –13 листопада. 
Зростаючий Місяць – 14-26 листопада.
Повний Місяць – 27 листопада.
Спадаючий  Місяць – 28-30 листопада.
Підготувала Аліна РОМАНЮК.
осінь10 листопада, п’ятниця
Схід Сонця – 07.29; захід – 16.40. 
Місяць – у Терезах.
Міжнародний день бухгалтера.
Мчч. Ореста, Константина.
11 листопада, субота
Схід Сонця – 07.31; захід – 16.39.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 242
Читати далі

Повідомлення в номер / ГОРОСКОП з 13 по 19 листопада

08.11.2023
ОВЕН. Настає сприятливий час для початку різних справ.  Тиждень важливий  для нових контактiв, налагодження потрiбних зв’язкiв.
ТЕЛЕЦЬ. Постарайтеся подолати гостре бажання вплутатися в авантюру, нiчим хорошим для вас це не закiнчиться. Прислухайтеся до порад близьких людей. 
БЛИЗНЮКИ. Ви енергiйнi i повнi рiшучостi довести почату справу до кiнця. Можливi сприятливi змiни в особистому життi. 
РАК. Всi подiї цього тижня відбуватимуться досить “м’яко”, викликаючи лише незначнi емоцiйнi сплески. Роботи буде багато, причому найрiзноманiтнiшої, тому важливо не шукати для себе додаткового навантаження. 
ЛЕВ. На роботi i у ставленні  до дiлових партнерiв постарайтеся поводитися стриманiше, вам не потрiбнi емоцiї. Не варто нiкому нiчого доводити. 
ДIВА. Успiх можливий, але вимагатиме великих затрат сил i часу, можете розраховувати на допомогу друзів. Постарайтеся йти на здоровий компромiс.
ТЕРЕЗИ. Вiвторок невдалий для ухвалення вiдповiдальних рiшень, але сприятливий для творчої роботи. В середу ви можете одержати приємну новину або премiю. 
СКОРПIОН. Тиждень сприятливий для працi i вiдпочинку. Постарайтеся, щоб режим роботи був вiльним, це позитивно вплине на результат. 
СТРIЛЕЦЬ. Тиждень повний подiй, метушливий i непередбачуваний. Бажано вiдкласти серйознi справи на наступний тиждень – займiться творчiстю i вирiшенням особистих проблем.
КОЗЕРIГ. На роботi вас чекає визнання, пошана i розумiння, але доведеться напружитися. До вас звертатимуться за радою або по допомогу колеги. 
ВОДОЛIЙ. У першi три днi цього тижня вiрогiднi рiзкi перепади настрою, хоча особливих причин для цього не передбачається. У вiвторок не дуже довiряйте порадам, бiльше покладайтеся на себе. 
РИБИ. У вiвторок ви можете зiткнутися з рiзного роду бюрократичними проблемами, не приймайте це за поразку. Наберiться терпiння. У вихiднi вiдпочивайте активно. 
Степан ЗОРЕПАД.
гороОВЕН. Настає сприятливий час для початку різних справ.  Тиждень важливий  для нових контактiв, налагодження потрiбних зв’язкiв.
ТЕЛЕЦЬ. Постарайтеся подолати гостре бажання вплутатися в авантюру, нiчим хорошим для вас це не закiнчиться. Прислухайтеся до порад близьких людей. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 364
Читати далі

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 2–8 листопада

02.11.2023
Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 14оС.  Вітер південний помірний.
В ніч на п'ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 6оС.   Вітер  південно-східний   помірний.
П'ятниця. Мінлива хмарність, по обіді можливий дощ. Температура:  13оС.  Вітер  південно-східний  помірно сильний.
В ніч на суботу.  Мінлива хмарність.  Температура:  12оС. Вітер південний  слабкий.
Субота. Мінлива хмарність. Температура:  15оС. Вітер південно-східний  помірний.
В ніч на неділю. Ясно.  Температура: 11оС.  Вітер   південний помірний. 
Неділя. Мінлива хмарність, ввечері можливий дощ. Температура: 15оС.  Вітер  південно-східний помірний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність. Температура:  9оС.  Вітер південно-західний  помірний.
Понеділок. Хмарно, часом дощ. Температура:   13оС.  Вітер  південно-західний  помірно   сильний.
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність.  Температура: 70С. Вітер  західний слабкий.
Вівторок. Мінлива хмарність.  Температура: 11оС.  Вітер  західний  помірний. 
В ніч на середу. Мінлива хмарність.  Температура: 5оС.  Вітер  південний слабкий.
Середа. Мінлива хмарність.  Температура:  10оС.  Вітер  південно-східний  помірний. 
калина1Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 14оС.  Вітер південний помірний.
В ніч на п'ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 6оС.   Вітер  південно-східний   помірний.
П'ятниця. Мінлива хмарність, по обіді можливий дощ. Температура:  13оС.  Вітер  південно-східний  помірно сильний.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 348
Читати далі

Повідомлення в номер / Працюють на Перемогу

02.11.2023
З давніх-давен Ковель називають містом залізничників. Навіть сьогодні, коли в країні триває воєнний стан і  героїчно обороняють рідну землю наші захисники, ні на мить не припиняє роботу Ковельський залізничний вузол. Трудівники сталевих магістралей розуміють: їх внесок у Перемогу над ворогом – неоціненний.
В числі підприємств, які працюють динамічно і стабільно, незважаючи на труднощі воєнного часу, — пасажирське вагонне депо Ковель, або, як значиться в офіційних документах,  Виробничий підрозділ «Пасажирське вагонне депо Ковель філії «Пасажирська компанія АТ «Укрзалізниця». Впродовж тривалого часу його очолює здібний  організатор виробництва, вимогливий і принциповий керівник Олександр Стречен.
— Наше підприємство є одним із лідерів в «Укрзалізниці», — у розмові  з нами відзначив Олександр Іванович. — Ми прагнемо постійно запроваджувати у виробництво сучасні технології ремонту та відновлення рухомого складу, забезпечувати належне обслуговування пасажирів. Особливо відповідально трудилися наші люди в перші місяці після широкомасштабного нападу росії на Україну, коли щоденно доводилося перевозити сотні людей, що шукали порятунку від рашистських окупантів. 
Не здаємо своїх позицій і нині. Прагнемо робити все можливе, щоб забезпечувати високу якість ремонту вагонів, організоване  перевезення людей.
— А скільки чоловік нині у вас працює?
—  У нас трудиться  понад 1300 працівників. Серед них – чимало жінок. 
В чіткому ритмі налагоджена діяльність пункту перестановки вагонів, через який проходять потяги в напрямку Києва, Запоріжжя, Одеси. В міру можливостей, допомагаємо фронту, забезпечуємо спеціальні перевезення. 
А ще допомагаємо Стрийському вагоно-ремонтному заводу знаннями, досвідом, спеціалістами, аби його працівники змогли провести перший капітальний ремонт вагону.
Ми запропонували Олександру Івановичу зробити фотосвітлину, щоб напередодні професійного свята розмістити в газеті. Він охоче погодився, але поставив «умову»: сфотографуватися разом із членами його команди однодумців, від яких великою мірою залежить організація роботи депо. Так ми й зробили.
Отож на світлині (зліва направо): Світлана СОЛОДЮК, бухгалтер; Надія КРИВАЛЬЧУК,  економіст; Анна КОТІК, бухгалтер; Тетяна КОРДОНЕЦЬ, інспектор з кадрів; Антоніна ЗАЛІЗНЯК, бухгалтер; Людмила СТРЕЧЕН, старший інспектор з кадрів; Олександр СТРЕЧЕН, начальник вагонного депо «Ковель», Наталія ІВАНЕНКО, інспектор з кадрів; Людмила НАУМЧИК, секретар; Ігор ЛИХНЯК, заступник начальника пасажирського вагонного депо «Ковель; Олена ВЕРБОВА, начальник відділу трудових процесів; Ірина МЕРЖВИНСЬКА, провідний інженер з нормування трудових процесів.
Світлана ТРОЦЮК.
Фото Олега СЛЮСАРЯ.
 
p-115З давніх-давен Ковель називають містом залізничників. Навіть сьогодні, коли в країні триває воєнний стан і  героїчно обороняють рідну землю наші захисники, ні на мить не припиняє роботу Ковельський залізничний вузол. Трудівники сталевих магістралей розуміють: їх внесок у Перемогу над ворогом – неоціненний.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 382
Читати далі
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025