Повідомлення в номер / Чи є у ковбасі м’ясо

08.11.2018

мясоЧи є у ковбасі м’ясо?

Маркетологи стверджують, що майже кожен другий, купуючи товар, передусім звертає увагу на етикетку. Для багатьох визначальним фактором у виборі продукту є його склад. Втім, в Україні ця інформація не завжди повна, а іноді – не відповідає дійсності. Змінити це може новий закон про етикетки харчових продуктів. Як це вплине на споживачів і ринок харчових продуктів загалом, дослідили експерти Центру громадського моніторингу та контролю.
Безм’ясна ковбаса 
і безмолочна сметана
Результати лабораторних аналізів свідчать, що останніми роками в Україні побільшало підробленої продукції. За словами експертів, залежно від сфери ринку, кількість фальсифікату сягає від 30 до 70%. Часто виробники не відображають всі компоненти в описі продуктів або ж приписують те, чого немає. 
Найчастіше, кажуть фахівці, підробляють молочні продукти, ковбасні вироби та бакалійні товари. Так, результати споживчої експертизи, проведеної нещодавно, показали, що з 12 українських торгових марок селянського сиру – лише 3 відповідали нормам. Решта  містила рослинні жири, і їхня фактична жирність була меншою. Водночас аналіз деяких марок сметани взагалі не виявив молока. Схожа ситуація із м’ясними та рибними виробами: туди додають дешевші аналоги, барвники та підсилювачі смаку, наголошують експерти. 
«Є підозри того, що під виглядом масла продається молоковмісна продукція, тобто спред, і це вже є порушенням маркування, адже ти повинен так і писати – «спред», а не вводити в оману споживача. Так само, як і на ковбасних виробах: якщо там написано, що «м’ясо», значить воно повинно там бути. Зловживання з маркуванням є, це не означає що продукція небезпечна, але споживач має право на усвідомлений вибір, і, дивлячись на ціну, чітко розуміти, що він купує», – прокоментував ситуацію голова Держпродспоживслужби Володимир Лапа. 
Стратегія 
на захист
У 2017 році уряд прийняв «Концепцію державної політики у сфері захисту прав споживачів на період до 2020 року», яка вже показала перші результати. У рамках цієї концепції були розроблені зміни до законодавства, відповідно до європейських стандартів. Зокрема, це закони «Про державний контроль в сфері обігу харчових продуктів» та «Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів».
Перший – був ухвалений та набув чинності ще 4 квітня. Він дозволив проводити позапланові перевірки якості продуктів і тимчасово призупиняти виробництво чи обіг харчових продуктів, якщо існують ризики для здоров’я людини. 
Другий – наразі пройшов перше читання. Він зобов’язує виробників харчових продуктів надавати в етикетках повну інформацію про товар і запроваджує відповідальність за введення споживача в оману. 
«Оператори ринку матимуть уніфіковані правила щодо надання споживачам інформації, що дозволить забезпечити правову визначеність і зменшити адмінтиск на операторів ринку. Споживачі зможуть робити свідомий вибір, особливо з міркувань охорони здоров’я, економічних, екологічних, соціальних і етичних міркувань. Вони матимуть захист від шахрайських і оманливих практик», – пояснив один із ініціаторів законопроекту, заступник голови парламентського Комітету з аграрних питань Олександр Бакуменко.
Серед важливих новацій законопроекту – заборона надавати інформацію, що неправдиво характеризує продукт, приписує йому лікувальні властивості тощо. Також виробники харчової продукції будуть зобов’язані вказувати всі інгредієнти, які можуть спричинити алергічні реакції чи непереносимість у споживачів, а також інформувати, чи був продукт заморожений/розморожений і коли. Крім того, закон вимагає чітко зазначати на упаковці терміни придатності. Усе це, на думку фахівців, має допомогти українцям робити усвідомлений вибір під час купівлі продуктів, адекватно зважуючи ціну та якість товару. 
Нові етикетки – нові можливості
Ухвалення закону «Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів» дозволить українським виробникам збільшити свою присутність на ринках ЄС, вважають експерти. Адже це – частина імплементації санітарних і фітосанітарних норм, прописаних в Угоді про Асоціацію з ЄС, що її Президент Петро Порошенко підписав минулого року. 
«Нам ще потрібно навчитися потрапляти на європейські ринки з українською продукцією аграрного сектора з доданою вартістю, продукцією переробної промисловості», – зазначив глава держави через 7 місяців дії Угоди.
Досі у ЄС нарікали, що українські продукти мають неповний опис товару на етикетці. Тепер ця перешкода буде подолана. Аналітики ринку прогнозують, що наступного року Україна зможе збільшити експорт харчової продукції до ЄС у кілька разів. Наразі наша держава є третьою за експортом курятини до ЄС, а за останні півроку значно наростила експорт соків, кондитерських виробів, шоколаду та яєць.
Українським споживачам новий Закон про етикетки надасть можливість позиватися до виробників у разі невідповідності складу та опису, як це прийнято у Європі. Також покупці зможуть ініціювати перевірку товару та продавця Держпродспоживслужбою. Для цього потрібно написати письмову скаргу до Держпродспоживслужби (адреси територіальних органів є на сайті http://www.consumer.gov.ua) із зазначенням назви магазину та додати чек.
Оксана КОВАЛЬ.
Маркетологи стверджують, що майже кожен другий, купуючи товар, передусім звертає увагу на етикетку. Для багатьох визначальним фактором у виборі продукту є його склад. Втім, в Україні ця інформація не завжди повна, а іноді – не відповідає дійсності. Змінити це може новий закон про етикетки харчових продуктів. Як це вплине на споживачів і ринок харчових продуктів загалом, дослідили експерти Центру громадського моніторингу та контролю.

Безм’ясна ковбаса  і безмолочна сметана
Результати лабораторних аналізів свідчать, що останніми роками в Україні побільшало підробленої продукції. За словами експертів, залежно від сфери ринку, кількість фальсифікату сягає від 30 до 70%. Часто виробники не відображають всі компоненти в описі продуктів або ж приписують те, чого немає. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 464
Читати далі
08.11.2018 Ляшук Світлана Олександрівна

27972283_793363540788453_2815344907955085587_nУ Ковелі працює волонтер Корпусу миру США

У грудні 2017 року з ініціативи Ковельського міського центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді у Ковелі розпочала свою дворічну службу волонтер Корпусу миру США Кесіді Крамтон.
23-річна Кесіді – з штату Каліфорнія (США). В університеті вивчала бізнес та політику, працювала в американському Конгресі. Про свою роботу в Україні, враження від Ковеля, плани і перспективи Кесіді розповіла під час зустрічі з журналістом "Вістей Ковельщини".
– Кесіді, чому вирішили стати волонтером Корпусу миру? Що для цього потрібно? Як потрапили в Україну?
– Участь у цьому проекті я хотіла взяти ще з юних років. Мені подобається отримувати новий досвід, вивчати нову культуру, мову, хотілося познайомитися із побутом, життям в інших країнах, а Корпус миру дає таку можливість.  
Процес відбору волонтерів серйозний, є певні критерії, яким має відповідати претендент. Коли волонтер Корпусу миру заповнює анкету, він відзначає три країни, в яких хотів би працювати.  Крім України, я вибрала Марокко та Філіппіни. Була дуже задоволена, що потрапила в Україну. Я багато чула про вашу країну, адже моя двоюрідна сестра п'ять років тому теж була тут волонтером. 
До речі, в Україні – найбільше представництво Корпусу миру в світі – більше трьохсот волонтерів. У Ковелі зараз працюють ще два волонтери – Еймі Скау та Бенедикт Венгі, з якими ми часто спілкуємося.
– Які перші враження після приїзду в нашу країну?
– Перед тим як приїхати у Ковель, я та інші волонтери три місяці жили в Житомирській області, де вивчали українську мову, проходили необхідні тренінги. Спочатку дещо хвилювалася, вважала, що важко буде знайомитись з людьми, спілкуватися їхньою мовою. Але  коли я сюди приїхала, то відчула, як всі хочуть мені допомогти, люди дуже привітні та гостинні. 
Спочатку, згідно з правилами Корпусу миру, я півроку жила в одній ковельській сім'ї, яка дуже допомогла мені глибше пізнати звичаї та традиції, культуру країни, міста.  
–  Над втіленням яких проектів працюєте у Ковелі?  
– Мені цікаво працювати з молоддю, тож своїм напрямком роботи я обрала "Молодіжний розвиток". Разом з міським центром соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді ми працюємо над втіленням багатьох проектів. 
Зокрема, влітку ми працювали над проектом "Погляд молоді на місто". Школярі вчилися працювати в команді, бути лідерами, а також здобули певні журналістські навички та практичний досвід у сфері фотографування. У вересні проект успішно завершився. В культурно-просвітницькому центрі відбулася виставка творчих робіт учасників проекту.
Протягом навчального року я проводжу англійські дискусійні клуби. І школярі, і дорослі можуть брати у них участь, щоб поспілкуватися, удосконалити знання англійської мови. Такі заняття безкоштовно проходять в центральній районній бібліотеці. Наші зустрічі не схожі на традиційний шкільний урок. Зазвичай, ми обираємо цікаву тему, наприклад, кіно, детально обговорюємо її, і так вчимо англійську. До речі, рівень англійської мови в багатьох учнів на дуже високому рівні. Інколи школярі знають мову краще, ніж вони думають, але трохи соромляться говорити з носієм мови, щоб не зробити помилок. Стараюся всіх заохотити до розмови, бо найкращий шлях гарно розмовляти іноземною – це почати нею розмовляти.  
Я особисто стараюся багато спілкуватися українською мовою. За рік перебування в Україні навчилася досить добре розуміти українців, хоча не завжди можу швидко відповісти.
Приємно, що громадські організації міста пропонують мені долучатися до своїх проектів. Зокрема, гарну співпрацю маємо з громадською організацією "Велика Ідея". Також співпрацюю з міськрайонним центром зайнятості: тренінги з написання резюме, проведення інтерв'ю, бізнес-англійська.
Працювала й у ковельських школах в рамках проекту, який називався "Тиждень англійської". Влітку відвідала багато літніх дитячих англомовних таборів в Карпатах, Черкаській області.  
– Кесіді, в Ковелі Ви живете майже рік. Які враження від нашого міста? 
–  Я дуже люблю місто Ковель, яке комфортне і затишне для проживання.  Тут легко працювати з громадою, люди охоче відгукуються на різні ініціативи. За час, що я тут живу, зустріла багато позитивних, доброзичливих людей, які дуже  допомагають мені в роботі.
– Традиційне запитання, яке, мабуть, Вам в Ковелі задають  часто: чи подобається українська кухня?
– Так, я люблю усю українську кухню. Дуже подобаються вареники з різними наповнювачами, страви з картоплі, голубці, млинці. Вдома я дуже люблю мексиканську кухню, мені також смакують грецькі страви і традиційна американська їжа. Серед моїх кулінарних уподобань немає риби.
– Ви приїхали до нас з теплої Каліфорнії. Як призвичаїлись до клімату?
– Я живу в місті Ранчо-Кукамонга, це близько 60 кілометрів від Лос-Анджелеса. У нас завжди тепло, сухий клімат, протягом літа мало дощу, невисока вологість, тому спека переноситься легше. У Ковель я приїхала в грудні. Чесно кажучи, не думала, що у вас так холодно. І хоч деякі теплі речі я привезла з Америки, їх було недостатньо (сміється, – авт.). Я навіть не мала зимової шапки, і мама родини, в якій я мешкала, дуже переживала з цього приводу, тож мені швиденько придбали шапку. 
Перед тим, як приїхати в Україну, я ніколи не бачила снігу. Тож це теж неймовірні нові відчуття!  
– А як Ви проводите своє дозвілля? Які Ваші улюблені заняття? 
– Займаюся спортом, люблю читати. У вільний час багато подорожую Україною. Мене вражають величні, з багатою історією міста України, яким по декілька сотень років, а деяким і за тисячу.  В Америці усе, по суті нове, адже американська культура сформована не так давно. Тому, коли відвідую старовинні міста України, від мене часто можна почути: "Вау, ця будівля була збудована п'ятсот років тому! Неймовірно!". 
Кожне місто вашої країни – особливе. Я вже побувала у Києві, Львові, Житомирі, Одесі, Івано-Франківську, Луцьку. А які прекрасні краєвиди у Карпатах! 
В США одне з моїх улюблених занять – плавання. Береги Каліфорнії омиває океан, тож часто проводжу час на пляжі. Мене надзвичайно  потішило те, що у Ковелі є гарна річка.  Мої куратори навіть жартували, що спеціально скерували мене на Волинь – чудовий озерний край.
До речі, наприкінці літа Україну відвідали мої батьки. Я свого часу навчалася в Австрії, тому подорожувала Європою. Але разом з сім'єю ми в Європі ще не були. Їм теж дуже сподобалися  Ковель, Волинь та Україна.
– Які особливості нашої національної культури, традиції сподобались? Чим відрізняється відзначення свят в США та Україні? 
– В Ковелі я мала нагоду відсвяткувати Новий рік, Різдво, Великдень, навіть ходила колядувати. Це було надзвичайно цікаво для мене, бо в Америці такого немає. Я вважаю, що в Україні всі святкування більш родинні. В Америці найбільше свято для нас – Різдво. Це сімейне свято.  Новий рік переважно відзначаємо  з друзями. 
– Які у Вас плани після повернення в Америку? Чи хотіли б займатися  волонтерською діяльністю в іншій країні? 
– Свою волонтерську програму я думаю продовжити, але дещо згодом. Коли повернуся в Америку, хочу продовжити навчання, отримати ступінь магістра. Щодо професійної кар'єри – мабуть, оберу політику.  Впевнена, що й досвід в Україні в цьому допоможе. 
– Що Ви розповідатимете американцям про Ковель, Україну та українців?  
– Перш за все, я скажу, що Україна – дуже цікава країна. Вона  абсолютно відрізняється від інших країн, в яких я була. Україна гостинно приймає іноземців. Має безліч гарних місць і багату культурну спадщину,  варта того, щоб її відвідати. Але подорожуйте Україною влітку! (сміється – авт.).
Тут я познайомилася з багатьма хорошими людьми, маю чимало друзів. Де б я не була, я завжди пам'ятатиму Україну та її привітних, доброзичливих людей. І впевнена, що після завершення дворічного терміну проекту я обов'язково  повернувся в Україну знову.
– Дякую, Кесіді, за цікаве інтерв'ю. Приємного Вам перебування у нашому місті, успіхів у всіх добрих справах  та починаннях!
Розмовляла 
Світлана ЛЯШУК.
НА ЗНІМКАХ: Кесіді Крамтон у колі ковельських колег; в ході роботи над вишиванкою для пам'ятника Тарасу Шевченку; під час подорожі українськими містами.
Фото з архіву 
Кесіді Крамтон.
Довідково. Корпус миру – неполітична, нерелігійна організація, яку заснував Президент США Джон Кеннеді у 1961 році з метою зміцнення миру та дружби між людьми різних національностей і культур. Фінансування діяльності Корпусу миру здійснюється за рішенням Конгресу Сполучених Штатів з бюджету федерального уряду і формується за рахунок податків, сплачених громадянами США.
Діяльність Корпусу миру відбувається через співпрацю американських добровольців (волонтерів) з організаціями країни-партнера, що запросила Корпус миру до себе.  У своїй діяльності Корпус миру США в Україні керується трьома основними цілями: надавати громадянам України допомогу в професійному розвитку; сприяти кращому розумінню американців українцями; сприяти кращому розумінню українців з боку американців.
В Україні Корпус миру розпочав свою діяльність у травні 1992 року, коли Президент України Леонід Кравчук та Президент США Джордж Буш-старший підписали двосторонню угоду про започаткування програми Корпусу миру в Україні.  В Україні волонтери Корпусу миру працюють за трьома проектами: "Розвиток громад", "Викладання англійської мови як іноземної" та "Молодіжний розвиток". Всі проекти Корпусу миру зареєстровані в Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України як проекти технічної допомоги.
У грудні 2017 року з ініціативи Ковельського міського центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді у Ковелі розпочала свою дворічну службу волонтер Корпусу миру США Кесіді Крамтон.
23-річна Кесіді – з штату Каліфорнія (США). В університеті вивчала бізнес та політику, працювала в американському Конгресі. Про свою роботу в Україні, враження від Ковеля, плани і перспективи Кесіді розповіла під час зустрічі з журналістом "Вістей Ковельщини".
– Кесіді, чому вирішили стати волонтером Корпусу миру? Що для цього потрібно? Як потрапили в Україну?
– Участь у цьому проекті я хотіла взяти ще з юних років. Мені подобається отримувати новий досвід, вивчати нову культуру, мову, хотілося познайомитися із побутом, життям в інших країнах, а Корпус миру дає таку можливість.  
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1230
Читати далі

Повідомлення в номер / Будьте здорові!

08.11.2018

калинаБудьте здорові!

“Виганяємо” застуду: що 
у народі радять?
“Виганяємо” застуду: що  у народі радять?
Лікування застуди народними методами може замінити навіть сильні антивірусні препарати. Якщо людина проведе хоча б тиждень у ліжку, буде багато пити теплих відварів і чаїв, поєднуючи це з народними засобами, похід в аптеку може не знадобитися.
Ось декілька порад, як уберегтися від грипу:   
– слизову носа двічі на день змащуйте оксоліновою маззю; промивайте ніс соляним розчином або розведеним у воді соком алое і буряку;
– подбайте, щоб ваша щоденна їжа містила вітамін С (яблука, цитрусові, квашена капуста) і була збагачена овочами. Незамінні «вороги» грипу та ГРВІ –цибуля, часник та хрін;
– обов’язково додайте до свого раціону цибулю. Можна вживати її зі сметаною: столова ложка дрібно накришеної цибулі та столова ложка сметани;
– для профілактики грипу та застуди рекомендується їсти ягоди калини червоної. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 742
Читати далі
08.11.2018 Зінчук Вікторія Петрівна

_DSC8670Грип на порозі: як не піддатися хворобі

Підйом захворюваності на грип і гострі респіраторні вірусні інфекції в Україні традиційно починається у другій половині листопада-на початку грудня. Яка ж щодо цього ситуація в нашому місті та що робити, аби вберегтися від цієї недуги, розповіла лікар-інфекціоніст Зоряна КУБАХ. 
— Зоряно Юріївно, як зменшити ризик захворювання на грип, коли постійно перебуваєш у великому колективі, їздиш громадським транспортом та не хочеш купувати дорогі ліки «для профілактики»?
— Люди, котрі обмежують контакти, звичайно, зменшують ймовірність підхопити вірус. Ризик зменшує і дотримання особистої гігієни. 
Запобігти поширенню вірусів допоможуть прості профілактичні заходи. Тож аби не захворіти, уникайте близького контакту з хворими, в період епідемій та спалахів гострих респіраторних вірусних інфекцій використовуйте антисептики після перебування у місцях великого скупчення людей, якомога частіше мийте руки гарячою водою з милом,  намагайтеся не торкатися обличчя, особливо зони очей, носа та рота, адже саме через ці органи віруси потрапляють в організм. 
Не варто забувати і про полоскання носа та ротової порожнини. Це можна робити як звичайною водою, так і з використанням різних настоїв. Ефективно використовувати фізрозчин для зволоження слизової оболонки носа (таким чином навіть якщо вірус і потрапив на слизову, то методом очищення, його просто змиваємо).
Також важливо якомога частіше провітрювати приміщення й дотримуватися здорового харчування, в раціоні обов’язково  має бути достатньо продуктів, багатих на вітамін С (смородина, шипшина).
Але, як показує практика, вакцинація є найнадійнішим і найефективнішим методом для захисту організму від вірусів грипу (захищає від ускладнень та летальних випадків). 
— Як відрізнити грип від ГРВІ?
— Ці захворювання самі по собі різні, однак за причиною виникнення однакові. В організм потрапляє вірус, який поступово поширюється у клітинах людини. Лікування грипу, застуди та вірусу може сильно відрізнятися. Тому потрібно вчасно розпізнати, що за хвороба вас атакувала.
Найхарактерніша відмінність – це різне протікання хвороб. Грип починається раптово і супроводжується різким стрибком температури (різке підвищення температури більше 380С без інших супутніх симптомів уже може свідчити про появу грипу). З’являється виражена інтоксикація організму, яка має такі симптоми: біль у м’язах, головний біль, озноб, ломота у всьому тілі, кашель. При будь-якій іншій вірусній інфекції переважають такі симптоми, як нежить, біль у горлі, і тільки потім з’являється температура, кашель з перших днів.  
Грип доповнює почервоніння очей, біль в очах, світлобоязнь, а також слабкість, гарячка, можливі блювота, у дітей – діарея. 
Нежить і закладеність носа при застуді з’являється в перші години захворювання, при грипі – може проявитися  не раніше, ніж через дві доби від початку хвороби.
— Яким групам населення слід бути особливо обачними? Чи потрібно, так би мовити, для «підстраховки» звертатися до лікаря навіть при легкому нездужанні?
— Особливо небезпечним грип є для представників груп ризику. А це – діти до 5 років (особливо до двох років), вагітні, ті, кому за 65 років, особи з надмірною вагою, хворі на діабет, хронічні серцево-судинні захворювання та хвороби легенів, інваліди. Зрештою, усі хто працює або проводить багато часу в багатолюдних місцях. 
До лікаря слід звертатися при перших же симптомах. При легкому перебігу хвороби люди прагнуть обійтися «своїми силами», але й у такому випадку не завадить лікарська консультація. Хоча насправді більшість таких випадків не потребує втручання лікарів у сам процес лікування або першої допомоги. А забезпечити хворому умови для швидшого одужання слід неодмінно. Потрібно надати йому можливість відпочивати, провітрювати кімнату, робити вологе прибирання і нагадувати, що слід багато пити гарячих напоїв.
— Яку небезпеку несе грип для організму?
— Неправильно вилікуваний грип небезпечний серйозними ускладненнями такими, як пневмонія, енцефаліт, отити, гайморити, ураження сечовивідних шляхів тощо.
Найстрашніше ускладнення від грипу, яке виникає у перші дні хвороби, — це вірусна пневмонія, коли легені через запалення не виконують свої функції, і цей стан є дуже небезпечним для життя людини. Не менш серйозним наслідком є запалення мозку.
У багатьох, а особливо у дітей, в носоглотці «мешкає» пневмокок. Він є найчастішим ускладненням грипу, а точніше бактеріальної пневмонії, яка розвивається пізніше. 
Є дослідження, котрі свідчать про те, що ризик розвитку міокарда в перші дні грипу зростає в шість разів у порівнянні з іншими вірусами, що уражають дихальні шляхи. Однією із причин смерті в цьому випадку стає інфаркт або інші проблеми із серцем. В декілька разів зростає ризик виникнення інсульту.
— Як Ви сказали раніше, вакцинація – найефективніша профілактика грипу. Коли й з якого віку рекомендується вакцинуватися від грипу? Які для цього є протипоказання? 
— Найкращий час для проведення вакцинації – напередодні грипозного сезону (у вересні-жовтні). Якщо такої можливості не було, вакцинуватися можна і впродовж усього сезону. Вакцинація показана лише за рекомендацією лікаря та проводиться тільки в лікувальному закладі. 
На сьогодні існує три вакцини від грипу, які зареєстровані в Україні: «Джісі Флю» (Південна Корея), «Ваксігрип Тетра» (Франція), «Інфлувак» (Нідерланди).
Починати вакцинувати дітей можна з 6 місяців («Ваксігрип Тетра» — з 3 років).
На Волинь вже надійшла перша партія вакцин «Ваксігрип Тетра» (містить 2 штами вірусу А та 2 штами вірусу В) та «Джісі Флю», що містить три штами – 2 вірусу А і один — В. 
Усі процедури завершені, і препарати можна придбати в аптеках. Зокрема, у Ковелі  в центральній районні аптеці № 12 та «Фітоцентр» по вул. Володимирській є в наявності вакцина «Ваксігрип Тетра». Ціна дози — 297 – 320 гривень. Найближчим часом очікуємо надходження й вакцини «Джісі Флю».
Основними протипоказаннями є  чутливість до таких компонентів, як курячий білок, неоміцин та формальдегід, а також при діагнозі синдрома Гієна-Барре. Крім цього, вакцину слід відкласти в разі гострого захворювання.Тож не варто боятися вакцинації людям, які, наприклад, хворі на цукровий діабет чи астму, або ж вагітним жінкам, адже їм навпаки, в першу чергу, це необхідно.
На сьогодні в Україні вакциновано близько 8 тисяч осіб, а це лише 0,5 відсотка населення. Тож аби не хворіти і бути здоровою нацією, нам потрібно змінювати свої стереотипи.  
— У народі побутує думка, що вакцина проти грипу – це шкідливо для організму, бо вакцинуватися потрібно щороку. Мовляв, один сезон жили на вакцині, другий… В результаті імунітет «розслабляється» та все менше і менше здатний відповідати на вірусну атаку. Це справді так?
— Це хибна думка. Оскільки вакцина сама по собі є стимулятором імунітету і не пригнічує його. Звикання до вакцини не існує в цьому розумінні. Дія вакцини полягає в наданні інформації клітинам імунітету про структуру віруса, який ймовірно потрапить до організму і таким чином підготує імунну систему до цієї зустрічі заздалегідь. Інакше кажучи, вакцина не збільшує вимоги до імунної системи, а лише інформує її (на основі цієї інформації виробляються захисні антитіла до певного вірусу). 
Щороку вакцина від грипу має інший склад, вона розробляється в залежності від того, які штами вірусу будуть циркулювати в конкретному регіоні. Отож, якщо хтось планує їхати, скажімо, в США, то зареєстровані у нас вакцини не підійдуть: в такому разі потрібно дізнатися про «американські»  штами грипу і за два тижні до вильоту вакцинуватися розробленою там вакциною.
До слова, у 2017 році в США померло 80 тисяч осіб від захворювання, викликаного штамом «Сінгапур», який, можливо, цьогоріч «атакуватиме» й українців (згідно з опублікованим прогнозом Всесвітньої організації охорони здоров’я, вірусами, які ймовірно будуть циркулювати в Україні у новому епідсезоні, є А/Michigan 45/2015 (H1N1) pdm09; A/Singapore/NFIMN-16-0019/2016 (H3N2); B/Colorado/06/2017.
— Чи зараз багато людей звертається з високою температурою та іншими ознаками грипу та ГРВІ?
– Захворюваність на грип та ГРВІ в Україні знаходиться на неепідемічному рівні, що притаманно для початку епідемічного сезону. Відсутнє лабораторне підтвердження циркуляції вірусу грипу.
 У Ковельському  районі за період з 26 жовтня по 1 листопада ц. р. зареєстровано 514 осіб з діагнозом ГРВІ (з них – 391 дитина). 
Розмовляла 
Вікторія ЗІНЧУК.
Підйом захворюваності на грип і гострі респіраторні вірусні інфекції в Україні традиційно починається у другій половині листопада-на початку грудня. Яка ж щодо цього ситуація в нашому місті та що робити, аби вберегтися від цієї недуги, розповіла лікар-інфекціоніст Зоряна КУБАХ. 
— Зоряно Юріївно, як зменшити ризик захворювання на грип, коли постійно перебуваєш у великому колективі, їздиш громадським транспортом та не хочеш купувати дорогі ліки «для профілактики»?
— Люди, котрі обмежують контакти, звичайно, зменшують ймовірність підхопити вірус. Ризик зменшує і дотримання особистої гігієни. 
Запобігти поширенню вірусів допоможуть прості профілактичні заходи. Тож аби не захворіти, уникайте близького контакту з хворими, в період епідемій та спалахів гострих респіраторних вірусних інфекцій використовуйте антисептики після перебування у місцях великого скупчення людей, якомога частіше мийте руки гарячою водою з милом,  намагайтеся не торкатися обличчя, особливо зони очей, носа та рота, адже саме через ці органи віруси потрапляють в організм. 
Не варто забувати і про полоскання носа та ротової порожнини. Це можна робити як звичайною водою, так і з використанням різних настоїв. Ефективно використовувати фізрозчин для зволоження слизової оболонки носа (таким чином навіть якщо вірус і потрапив на слизову, то методом очищення, його просто змиваємо).
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 833
Читати далі
08.11.2018
До уваги споживачів 
послуг ПТМ "Ковельтепло"

рахунокДо уваги споживачів  послуг ПТМ "Ковельтепло"

02.11.2018 р. на сайті ПТМ "Ковельтепло" (kovelteplo.org.ua) розміщене повідомлення про намір підприємства здійснити коригування діючих тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання, на послуги з централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води для потреб населення і релігійних організацій.
Розрахунки відповідних тарифів здійснені за вимогами Порядку формування тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.06.2011 р., № 869 "Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги". Відповідно до статті 8 вищезгаданої постанови коригування тарифів здійснюється у разі зміни протягом строку дії тарифів обсягу окремих витрат, з причин, які не залежать від ліцензіата, зокрема, збільшення розміру мінімальної заробітної плати та прожиткового мінімуму для працездатних осіб на державному рівні, підвищення цін і тарифів на паливно-енергетичні ресурси.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 696
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

08.11.2018
Від  четверга 
до  четверга

дівчинкаВід  четверга  до  четверга

9 листопада, п'ятниця
Схід Сонця - 07.32; захід - 16.37.
Місяць  -  у  Стрільці. 
День української писемності та мови. 
Всеукраїнський день працівників культури та аматорів народного мистецтва.
День книги рекордів Гіннеса.
Міжнародний день боротьби проти фашизму, расизму та антисемітизму.
Прп. Нестора Літописця. Блгв. Андрія Смоленського. Мч. Марка. 
Іменини: Андрія, Івана, Максима, Марка, Миколи, Сергія, Степана. 
10 листопада, субота
Схід Сонця - 07.34; захід  - 16.35. 
Місяць  - у Стрільці.
Всесвітній день молоді.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 375
Читати далі
08.11.2018

received_437786950085543Ми були, ми є, ми будемо такі, як усі!

Нещодавно члени громадської організації "Асоціація осіб з інвалідністю "Добродія в дії" зібрались дружною компанією та поїхали на екскурсію у Львів. Поїздка обіцяла бути дуже цікавою. Екскурсовод пані Лідія розповідала про цікаві сторінки історії нашого краю. А вже у Львові нас зустрів екскурсовод пан Мар'ян, який продовжив екскурсію по місту. 
Львівський оперний театр, площа Ринок і багато іншого ми побачили. Далі відбулася ще одна подія, на яку ми чекали давно, — виступ Ніка Вуйчича. І ось наша мрія здійснилася.  На Арені "Львів" виступив мотиваційний спікер Нік Вуйчич, який уже вшосте приїхав до України, але вперше — до Львова з програмою "Життя без обмежень".
Нік Вуйчич — християнський проповідник та мотиваційний тренер. Від народження живе без рук та ніг. Вперше завітав в Україну у липні 2008 року до Тернополя. У вересні 2017 року в Києві брав участь у відзначенні Дня подяки і 500-річчя Реформації. З 2010 року одружений з Канае Міяхарі. Пара виховує 4-х дітей.
"Я був в багатьох країнах світу. Але рідко буває таке, що в країну я повертаюсь кожні 6 місяців. Але Україна — одна з таких. Я вірю у ваше майбутнє, особливо в майбутнє молодих людей. Для мене віра, сім'я і друзі були завжди важливими. Мої батьки знають, що Бог ніколи не робить помилок. Те, що було використане на погане, може бути використане на добро. Віра — це вірити в те, що ти не бачиш", — сказав під час виступу Нік Вуйчич.
Усім присутнім спікер порадив бути рушіями змін, мріяти та робити добро, не боятися впасти на шляху до успіху.
Цей день ми запам'ятаємо надовго. Хотілось би, щоб таких моментів в нас було побільше. Ми були, ми є, ми будемо такі, як усі.
Дякуємо за сприяння і допомогу в організації поїздки депутатам Ковельської районної ради, головному лікарю МТМО Олегу Самчуку, супроводжуючому  лікарю Юлії Гричишин, туристичній фірмі Ірини Мороз, екскурсоводу Лідії Мелянчук та водієві Олександру.
Ольга Яренчук, 
прес-секретар громадської організації "АСОЦІАЦІЯ ОСІБ З ІНВАЛІДНІСТЮ  "ДОБРОДІЯ В ДІЇ".
Нещодавно члени громадської організації "Асоціація осіб з інвалідністю "Добродія в дії" зібрались дружною компанією та поїхали на екскурсію у Львів. Поїздка обіцяла бути дуже цікавою. Екскурсовод пані Лідія розповідала про цікаві сторінки історії нашого краю. А вже у Львові нас зустрів екскурсовод пан Мар'ян, який продовжив екскурсію по місту. 
Львівський оперний театр, площа Ринок і багато іншого ми побачили. Далі відбулася ще одна подія, на яку ми чекали давно, — виступ Ніка Вуйчича. І ось наша мрія здійснилася.  На Арені "Львів" виступив мотиваційний спікер Нік Вуйчич, який уже вшосте приїхав до України, але вперше — до Львова з програмою "Життя без обмежень".
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 738
Читати далі

Повідомлення в номер / Гороскоп з 12 по 18 листопада

08.11.2018
Гороскоп
з 12 по 18  листопада

гороГороскоп з 12 по 18  листопада

ОВЕН. На початку тижня важливо досягти взаєморозумiння з людьми, якi вас оточують, i у життi стане бiльше комфорту й порядку. 
ТЕЛЕЦЬ. Новим знайомим не варто вiрити на слово. На роботi не пропустiть можливостей, що вiдкриваються. Сприятливий час для самовдосконалення. 
БЛИЗНЮКИ. Ваша активнiсть, креативність i заповзятливiсть обiцяють успiх в особистiй i професiйнiй сферах. В другій половині тижня ризик принесе успiх. 
РАК. Сприятливий час для втiлення в життя навiть найфантастичнiших iдей. Пригадайте про давню обiцянку, час її виконувати. 
ЛЕВ. Намагайтесь намiтити чiткi плани на тиждень i не вiдступати вiд них. Подбайте про близьких, придiлiть бiльше уваги дiтям i вiдчуєте радiсть життя.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 573
Читати далі

Повідомлення в номер /

01.11.2018
За першої потреби подають руку допомоги кожному, хто цього потребує, фахівці  Ковельського міського центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді Інна ТРЕТЯК, Людмила ЗУБАРЄВА та їхні незмінні й надійні помічники – волонтери  Владислав ГОЛЕЧКО, Вікторія ЖУК, Вікторія КАЛЕНІКОВА, Катерина ЧАБАН, Анна ЛИСАКОВА, Олена СНІСАРЕВСЬКА, для яких професія соціального працівника й волонтерська діяльність – це не просто робота, а поклик душі, яка допомагає змінювати на краще людські життя і долі.
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.
_DSC8571 За першої потреби подають руку допомоги кожному, хто цього потребує, фахівці  Ковельського міського центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді Інна ТРЕТЯК, Людмила ЗУБАРЄВА та їхні незмінні й надійні помічники – волонтери  Владислав ГОЛЕЧКО, Вікторія ЖУК, Вікторія КАЛЕНІКОВА, Катерина ЧАБАН, Анна ЛИСАКОВА, Олена СНІСАРЕВСЬКА, для яких професія соціального працівника й волонтерська діяльність – це не просто робота, а поклик душі, яка допомагає змінювати на краще людські життя і долі.
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 507

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі у найближчі дні

01.11.2018
Погода  в  Ковелі 
у  найближчі  дні

осінь2 Погода  в  Ковелі  у  найближчі  дні

Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 17оС. Вітер південно-східний помірно сильний.
В ніч на п'ятницю. Ясно.  Температура: 10оС. Вітер південно-східний помірно сильний.
П'ятниця. Хмарно, можливий невеликий дощ.   Температура: 16оС. Вітер   південний помірний.
В ніч на суботу. Ясно. Температура:  10оС. Вітер південний помірний.
Субота. Хмарно, можливий невеликий дощ.  Температура: 15оС. Вітер північний помірний.
В ніч на неділю. Ясно.  Температура: 7оС. Вітер східний помірний.
Неділя.  Ясно.  Температура: 13оС. Вітер східний  помірний.
У наступні дні утримається помірно тепла, без опадів погода.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 428