Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 28 серпня 2025 року № 36 (12992)

Повідомлення в номер /

25.04.2019
Великдень неможливо уявити без головного атрибута свята – пахучої паски. Щороку  вона  присутня на святковому столі кожної української сім’ї. Рецепти її випікання у родинах передають з покоління в покоління.
Досконало цими рецептами оволоділи на ковельському хлібокомбінаті, який очолює умілий господарник Іван Смітюх. Надсилаючи свої щирі вітання землякам з нагоди Воскресіння Христового, Іван Євдокимович та весь колектив підприємства бажають їм миру й благополуччя, щастя й добра, Божого благословення на многії і благії літа.
Переконатися у майстерності і таланті хлібопекарів ви можете особисто, відвідавши у ці дні заклади торгівлі й придбати справжні витвори мистецтва кондитерів-віртуозів. Нехай  випечені ними паски та інші смачні вироби подарують вам гарний весняний настрій на всі дні свят!
НА ЗНІМКУ: працівниці хлібокомбінату – кондитер Ірина КАЛІЩУК і старший інженер-технолог Ольга БУРКО.
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.

_DSC2182 Великдень неможливо уявити без головного атрибута свята – пахучої паски. Щороку  вона  присутня на святковому столі кожної української сім’ї. Рецепти її випікання у родинах передають з покоління в покоління.
Досконало цими рецептами оволоділи на ковельському хлібокомбінаті, який очолює умілий господарник Іван Смітюх. Надсилаючи свої щирі вітання землякам з нагоди Воскресіння Христового, Іван Євдокимович та весь колектив підприємства бажають їм миру й благополуччя, щастя й добра, Божого благословення на многії і благії літа.
Переконатися у майстерності і таланті хлібопекарів ви можете особисто, відвідавши у ці дні заклади торгівлі й придбати справжні витвори мистецтва кондитерів-віртуозів. Нехай  випечені ними паски та інші смачні вироби подарують вам гарний весняний настрій на всі дні свят!
НА ЗНІМКУ: працівниці хлібокомбінату – кондитер Ірина КАЛІЩУК і старший інженер-технолог Ольга БУРКО.
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 516

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 25 квітня – 1 травня

25.04.2019
Погода в Ковелі  
25 квітня – 1 травня

паскаПогода в Ковелі   25 квітня – 1 травня

Четвер. Ясно. Температура: 22оС. Вітер південно-східний помірно  сильний.
В ніч на п'ятницю. Ясно.  Температура: 13оС. Вітер південно-східний помірний.
П'ятниця. Ясно.   Температура:  25оС. Вітер  південний помірно сильний.
В ніч на суботу. Ясно. Температура: 15оС. Вітер південний помірний.
Субота. Ясно. Ввечері можлива гроза.  Температура: 25оС. Вітер південно-західний помірний.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 484
Читати далі

Повідомлення в номер / Вільний вибір вільного народу

25.04.2019

DSC01034Вільний  вибір  вільного  народу

Минулої неділі, 21 квітня, відбувся другий тур президентських виборів в Україні. Він пройшов організовано, чітко, прозоро й засвідчив: наша держава, спираючись на засади демократії, забезпечила належні умови для волевиявлення людей.
Як відомо, переконливу перемогу на виборах здобув 44-річний шоумен Володимир Зеленський, який набрав близько 75 відсотків голосів виборців, що взяли участь у голосуванні. Його суперник,  нині діючий Глава держави, Петро Порошенко заручився підтримкою майже втричі меншою кількістю своїх прихильників.
Сьогодні по-різному оцінюють підсумки виборчої кампанії у нашій країні. Але і  вітчизняні, і зарубіжні політики, державні діячі й оглядачі підкреслюють, що за останні роки в Україні покладено початок незворотним демократичним процесам, які дали змогу сформувати основи зрілого громадянського суспільства, якому належить вирішальний голос в оцінці діяльності найвищої посадової особи держави та її команди. 
Те, що вона виявилася для Петра Порошенка, м'яко кажучи, не зовсім задовільною, має наштовхнути і його, і весь український політикум на серйозний аналіз і вдумливий підхід до вибудови тактики й стратегії подальшої політичної діяльності. Адже 21 квітня 2019 року життя в країні не закінчилося, а лише набирає розмаху: попереду нас чекають вибори до Верховної Ради, місцевих рад, а також очільників міських і об'єднаних територіальних громад. І довір'я буде виявлено, як засвідчила президентська кампанія, тим, хто вміє слухати голос народу, забезпечувати єдність слова і діла, а головне – не обманювати виборців ні у великому, ні в малому, бути чесним перед людьми, критично оцінювати свою роботу, вдумливо планувати її на майбутнє, щоб пізніше не було соромно за невиконані обіцянки.
Зрозуміло, таку відповідальність мають усвідомлювати Володимир Зеленський і його  соратники. Перемогти на виборах – це одне (хоч і надзвичайно важливе), а  втілити в життя програмні цілі (щоправда, про які ми наразі не зовсім добре знаємо) – це інше. Майже 75 відсотків підтримки виборців – то дуже й дуже важка "шапка Мономаха", яку доведеться нести впродовж наступних п'яти років. І щоб її не зірвав з "голови" вітер народного гніву й невдоволення, що траплялося в історії не так і рідко, потрібні тверезий розрахунок,  чітке бачення перспективи, вміння знаходити вихід із найкритичніших ситуацій.
Чи є все це у ЗЕ-команди, як вона себе називає? Чесно кажучи, не знаємо, бо не знаємо навіть персонального складу цієї команди (окрім радників і консультантів, які, звичайно ж, ніякої юридичної відповідальності за свої теперішні слова, обіцянки і дії фактично не несуть і не нестимуть).
Хочеться сподіватися, що В. Зеленський і його соратники по боротьбі за "царський престол" глибоко усвідомлюють, які серйозні  виклики стоять перед Українською державою і в політиці, і в економіці, і в соціальній сфері. Знайти на них відповіді – завдання не з простих, особливо, коли брати до уваги ситуацію на Сході країни, де кінця війни з Росією не видно. І хоч дехто стверджує, що цю задавнену проблему можна розв'язати швидко й безболісно, насправді це далеко не так. Недаремно Петро Порошенко не раз наголошував, що "ключі" від припинення конфлікту – в руках Володимира Путіна, який не поспішає  вітати Володимира Зеленського з перемогою, бо, як заявив його прес-секретар, у Москві чекає "конкретних результатів" від новообраного Глави держави. Яких саме, можемо лише здогадуватися, бо нині дуже активізувалися прихильники "руського міра", хоча заяви новообраного Президента не дають для цього ніяких підстав.
Своє задоволення необранням П. Порошенка вже висловив Рамзан Кадиров, вітання надіслав… В. Янукович, а екс-міністр юстиції О. Лукаш відверто заявила, що чекала "цього дня" п'ять років. Не приховує свого захоплення Зеленським відома московська телепропагандистка Ольга Скабєєва, яка, не ховаючись, похвалила за те, що він назвав донецько-луганських сепаратистів "повстанцями".
Як бачимо, тиск на новообраного Президента, який ще навіть офіційно не вступив на високу посаду, набирає сили. А це ж лише початок. Попереду нові випробування, пройти які – справа честі  і гідності Володимира Зеленського. Він має ділом довести, що Україна, її  інтереси – понад усе. Будемо сподіватися, що так і станеться, бо суспільство, яке перемогло і в Помаранчевій революції, і на Майдані Гідності, а нині кращі представники якого боронять українську землю на Сході країни,  не пробачать політикам зради ідеалів, за які віддали життя Герої Небесної Сотні і за які платять своєю кров'ю учасники Операції Об'єднаних Сил.
Було б несправедливо лише кидати каміння вслід Петру Порошенку, який незабаром передасть свій пост Володимиру Зеленському. Навіть його вороги погоджуються з тим, що він поводиться гідно. Про це, до речі, говорили учасники акції, яка минулого понеділка відбулася біля приміщення Адміністрації Президента. Його діяльність,  спрямована на зміцнення Збройних Сил, організацію відсічі російській агресії, боротьбу за утвердження авторитету України на міжнародній арені, одержання автокефалії помісною Православною Церквою, буде вписана яскравою сторінкою в історію нашої незалежної держави. Зрештою, як і буде вписана сторінка про помилки Петра Порошенка, яких, на жаль, було чимало і які не дозволили йому перемогти на виборах - 2019.
Сьогодні наші вороги, відверті і замасковані,  втішаються з програшу Порошенка. Вони сподіваються взяти реванш за минулі поразки. Чи вдасться це їм, залежить не лише від новообраного Президента та його команди. В першу чергу, своє слово мають сказати ті, хто за нього голосував. Бо він – справді слуга народу, який виявив йому високе довір'я. Того самого вільного народу, який реалізував своє право на вільний вибір.
Михайло КУЗЬМУК.
НА ЗНІМКАХ: під час голосування на виборчих дільницях м. Ковеля 21 квітня 2019 року.
Фото 
Мирослава ДАНИЛЮКА.
Минулої неділі, 21 квітня, відбувся другий тур президентських виборів в Україні. Він пройшов організовано, чітко, прозоро й засвідчив: наша держава, спираючись на засади демократії, забезпечила належні умови для волевиявлення людей.
Як відомо, переконливу перемогу на виборах здобув 44-річний шоумен Володимир Зеленський, який набрав близько 75 відсотків голосів виборців, що взяли участь у голосуванні. Його суперник,  нині діючий Глава держави, Петро Порошенко заручився підтримкою майже втричі меншою кількістю своїх прихильників.
Сьогодні по-різному оцінюють підсумки виборчої кампанії у нашій країні. Але і  вітчизняні, і зарубіжні політики, державні діячі й оглядачі підкреслюють, що за останні роки в Україні покладено початок незворотним демократичним процесам, які дали змогу сформувати основи зрілого громадянського суспільства, якому належить вирішальний голос в оцінці діяльності найвищої посадової особи держави та її команди. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 564
Читати далі

Повідомлення в номер / “Самовбивці” з цигаркою у роті

25.04.2019 Зінчук Вікторія Петрівна

сигарета“Самовбивці” з цигаркою у роті

Привокзальний ринок. Багатолюддя. Торгівля повним ходом. Покупців у вихідний багато. Не менше й продавців. Хтось пропонує свій товар з прилавків, а хтось, розклавши його на асфальті (стихійну торгівлю на “привокзалці” ну ніяк не подолати). Люди прицінюються і купують. Молоко – в пластикових пляшках невідомого походження, ковбасні вироби без холодильника з рук. Хто, як може, заробляє копійчину, бо таким зробили життя ті, хто п'ять років веде нас у Європу…
Та мова зараз не про це. Серед рядів із молоком, овочами та фруктами – імпровізований прилавок, на якому заморожена та свіжа риба, ковбаса. Мимоволі звернула увагу на продавця, котрий примудрявся відпускати свій товар однією рукою, бо в іншій тримав цигарку, з якої ще й ось-ось мав впасти попіл. Коли зробила йому зауваження, чоловік, наче й нічого не почув, продовжував далі "диміти". Але вразило мене навіть не це, а те, що люди, які купували у нього, теж ніяк не відреагували, хоч і "напригощалися" димом. 
На зупинках автобусів чи-то на перонах, в тамбурах поїздів – курять, плюють, кидають недопалки під ноги. Байдуже самим курцям, байдуже перехожим. А даремно…
l
Депутати вже вкотре хочуть змінити правила для курців. У кількох антитютюнових законопроектах, які чекають своєї черги у Верховній Раді, – сигарети на вітринах під забороною. А ще нардепи пропонують підвищити штрафи за куріння в громадських місцях до 340 гривень (нині штраф – 170 гривень) й саме поняття "громадських місць" розширити. Це може стосуватися будь-яких споруд: вийшов з сигаретою на власний балкон – плати, покурив у під'їзді чи на зупинці  – штраф.
Періодично у засобах масової інформації правоохоронці нагадують про ті місця, де діє заборона на тютюнопаління. Так, відповідно до Закону України "Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення" (а саме статті 13) забороняється куріння тютюнових виробів, а також електронних сигарет і кальянів у ліфтах і таксофонах; у приміщеннях і на території закладів охорони здоров'я, навчальних закладів, спортивних і фізкультурно-оздоровчих споруд та закладів фізичної культури та спорту; на дитячих майданчиках; у під'їздах житлових будинків; у підземних переходах; у транспорті загального користування; у приміщеннях закладів ресторанного господарства та об'єктів культурного призначення, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, інших державних установ; на стаціонарно обладнаних зупинках маршрутних транспортних засобів.
Нагадувати та попереджати – це, звичайно, важливо і потрібно, але дієвіше було б й час від часу штрафувати. От хоча би на автобусних зупинках. А то стоять собі між людьми і димлять. А всі навколо дихають сигаретним димом і мовчать. Ще й потім пів "маршрутки" нюхає той нікотиновий "шлейф". А мовчки терпіти чи не звертати на це увагу - тільки собі на шкоду.
Здавалося б, якщо у людини є шкідливі звички, то це її особиста справа – мовляв, шкода від цього лише її здоров'ю. Але думка ця хибна. Медицина після багаторічних досліджень встановила, що так зване пасивне куріння, примусове, сприяє розвитку в некурячих тих же хвороб, що і в курців.
l
Всесвітня організація охорони здоров'я заявила про те, що щорічно внаслідок пасивного куріння гинуть 600 тисяч людей. Серед них третину становлять діти.
Запалена сигарета за своє коротке "життя" стає джерелом бічного диму, який діє на оточуючих. Тютюновий дим містить більше 4000 шкідливих хімічних речовин, серед яких – нікотин, окис вуглецю та формальдегід. 
Пасивні курці змушені вдихати вторинний дим, тобто дим від палаючої сигарети (побічний дим), в поєднанні з димом, який видихає курець (основний дим). При цьому побічний дим є основним складовим вторинного диму і є більш токсичним. Велика частина отруйних речовин від тютюнового диму потрапляє в повітря при паузах у палінні, які завжди триваліші самого моменту затяжки.
І ніяке відчинене вікно, кондиціонер або провітрювання не позбавлять від тютюнового диму. Дим від однієї сигарети може зберігатися в приміщенні протягом 2,5 годин. Тютюновий дим осідає на килими, меблі, одяг, стіни, а потім вдихається людьми, що знаходяться в приміщенні.
Дослідники підрахували, що некурячі вдихають до 14 мг висококанцерогенних речовин, що містяться в тютюновому димі, а в легенях вони затримуються на цілих 70 днів.
Вчені встановили негативну дію на людей, які не палять,  компонентів тютюнового диму (оксид вуглецю, нікотин, альдегіди, акролеїн та ін.). Ці речовини впливають на склад крові, сечі, нервову систему. Найбільш небезпечним є оксид вуглецю, який, проникаючи через легені в кров, з'єднується з гемоглобіном і стає перешкодою на шляху кисню до тканин.
Та це ще не повна "картина". Добре, коли хтось з курців, покуривши на вулиці, викидає недопалок в урну чи сміттєвий бак. Але чого   душею кривити: більшість відкидає його вбік чи собі під ноги. Й ніхто не задумується над тим, який подальший  шлях  того "бичка". 
Коли йде злива або інтенсивно тане сніг, недопалки змиваються в систему зливної каналізації. Вода з труб   потрапляє в річку, озеро чи море. "Бички", принесені нею, становлять загрозу для риб та інших водних організмів. Тож курцям, яким не байдужа екологія рідного краю, слід обходитися з недопалками акуратніше, щоб вони не опинилися у воді, яку ми рано чи пізно вип'ємо або ж вмиємося нею.
l
Але повернемося до запланованих "слугами" народу нововведень. Загалом  заборона видимого розміщення цигарок у вітринах магазинів – вже не новина. Сигарети успішно ховають під прилавками в 17 країнах світу. Однак окремі вітчизняні експерти з приводу цього налаштовані скептично і вважають, що продаж цигарок з-під “поли” не спрацює, адже людина, яка конкретно налаштована купити цигарки, їх купить і не важливо, чи на прилавках вони, чи під ними.
Та все ж, якщо затятих курців відсутність сигарет на вітрині не зупинить від згубної покупки, то підлітків – може. Цей метод саме на них і розрахований: аби не було спокуси перед очима.
Цигарки на вітринах не є рекламою, але фактично 60 - 70 відсотків споживачів все ж сприймають це саме як рекламу, вважають експерти. І ця прихована реклама діє, адже за даними Держстату України курить кожен десятий підліток. Починають в середньому десь у дванадцять років. Причому, згідно із Законом, продавати сигарети дітям до 18 років заборонено. От тільки продавці на це інколи дивляться крізь пальці, бо карають їх рідко. До того ж, електронні сигарети відпускають дітям без обмежень. Депутати хочуть це змінити, а ще заборонити ароматизатори, аби куріння не здавалося таким "солодким".
А от дорослих курців у нас сім мільйонів, тобто кожен п'ятий. Чоловіки димлять через одного, жінок порівняно небагато – сім відсотків із загальної кількості тютюнозалежних. Хоча маємо в цьому плані й позитивну тенденцію, адже серед чоловіків за останні кілька років скорочення куріння відбулося на двадцять відсотків. Та навіть і з таким показником Україна – в числі світових лідерів із серцево-судинних захворювань. Щороку від хвороб, пов'язаних з курінням, помирають 85 тисяч українців. 
Однак така статистика далеко не аргумент для затятих курців. Можливо, зупинити їх могли б наочні картинки. Але й вони не привертають уваги, бо люди до них звикли. Кабмін затвердив так звані піктограми (картинки на пачках сигарет), які попереджають про шкоду куріння, але, на жаль, з того часу вони залишилися незмінними. Експерти ж рекомендують періодично їх змінювати.
Та, як не "крути", найбільш дієвими у боротьбі з курінням є контроль та штрафи. В країнах Європи (наприклад, Ірландії), за сигарету в громадському місці будь готовий викласти 3 тисячі євро. За викинутий повз урну недопалок італійців штрафують на 300 євро. У Польщі, якщо курця застануть "в дії" на зупинці транспорту, вокзалі, в аеропорту тощо, його оштрафують на суму від 150 до 3,7 тис. гривень. Наші ж покарання не витримують порівнянь: на сьогодні за це штраф в Україні – максимум 170 гривень, але й його не пам'ятаю, щоб десь хтось виписував. Єдиний метод, який у нас реально працює, – заборона куріння в ресторанах і кафе.
А ще на руку курцям порівняно недорогі цигарки. Загалом в Україні чи не найдешевші сигарети в усьому світі – приблизно долар за пачку. А от за кордоном ціна за пачку цигарок може сягати від 8 до 15 євро (майже 250 - 500 гривень!). Погодьтесь: переконливий мотив, аби кинути палити. 
Отже, методи для боротьби з курінням є. Головне, аби було бажання їх впроваджувати.
Вікторія ЗІНЧУК.
Привокзальний ринок. Багатолюддя. Торгівля повним ходом. Покупців у вихідний багато. Не менше й продавців. Хтось пропонує свій товар з прилавків, а хтось, розклавши його на асфальті (стихійну торгівлю на “привокзалці” ну ніяк не подолати). Люди прицінюються і купують. Молоко – в пластикових пляшках невідомого походження, ковбасні вироби без холодильника з рук. Хто, як може, заробляє копійчину, бо таким зробили життя ті, хто п'ять років веде нас у Європу…
Та мова зараз не про це. Серед рядів із молоком, овочами та фруктами – імпровізований прилавок, на якому заморожена та свіжа риба, ковбаса. Мимоволі звернула увагу на продавця, котрий примудрявся відпускати свій товар однією рукою, бо в іншій тримав цигарку, з якої ще й ось-ось мав впасти попіл. Коли зробила йому зауваження, чоловік, наче й нічого не почув, продовжував далі "диміти". Але вразило мене навіть не це, а те, що люди, які купували у нього, теж ніяк не відреагували, хоч і "напригощалися" димом. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 739
Читати далі

Повідомлення в номер / Коли страшно не засинати, а прокидатися

25.04.2019 Зінчук Вікторія Петрівна
Коли страшно не засинати, 
а прокидатися

ціниКоли страшно не засинати,  а прокидатися

Деякі експерти стверджують, що квітень і початок травня може стати найбільш негативним в плані зростання цін на товари та послуги. Середина весни неприємна тим, що саме в цей час закінчуються запаси овочів та фруктів, зернових. Хоча, що стосується цін на м'ясо та молочні продукти, то в цю пору вони, як правило, падають. 
Проте наразі не можна точно стверджувати, як саме складеться ситуація. Неспокійне становище в країні змушує людей готуватися до того, що все може змінитися лише за один день.
Не дивлячись на це, влада ставить собі за мету зменшити показник інфляції до семи відсотків якнайшвидше. Проте повсякденний наш досвід у магазинах та на ринках примушує сумніватися, що ці оптимістичні плани будуть відповідати бажанням та прогнозам української влади.
"Порівняти ціни і зарплати на сьогодні – це просто нереально. Доводиться рахувати кожну копійку. Дожилися, що вже й на шлунках доводиться економити", – не стримала своїх емоцій жінка, що якось поряд зі мною придивлялася до цін в одному з супермаркетів. 
Цілком з нею згідна і, думаю, не тільки я. Адже на харчах, справді, вже не надто зекономиш, бо продукти постійно дорожчають, і навіть не делікатеси, а звичайні, соціальні. За словами експертів 70 відсотків продуктів, які входять в соціальний кошик, подорожчали. Що ж, перевіримо.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 667
Читати далі

Повідомлення в номер / Байдужих не повинно бути

25.04.2019 Зінчук Вікторія Петрівна
Байдужих 
не повинно бути

будинокБайдужих  не повинно бути

Усі ми хочемо, щоб нам надавали якісні комунальні послуги. Але чи завжди поводимося, як дбайливі господарі, чи піклуємося про збереження нашого спільного житла, чи гуртуємось, щоб разом захищати комунальну власність? Про взаємовідносини комунальників із громадою, ефективність роботи та новації в комунальній сфері ми поспілкувалися з начальником РЖКП № 1 Віктором Солов'янчуком.
– Вікторе Степановичу, що є основними видами діяльності очолюваного Вами підприємства та його дохідною частиною?
– Основними видами діяльності РЖКП № 1 є утримання будинків та прибудинкових територій, прибирання вулиць міста, вивезення твердих побутових відходів та ін. Згідно із змінами до Закону України "Про житлово-комунальні послуги" підприємство надає послуги по управлінню багатоквартирними будинками.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 522
Читати далі

Повідомлення в номер / У Ковелі на території центральної райлікарні відновлюють історичний парк

25.04.2019

Колаж 1906 - 2019У Ковелі на території центральної райлікарні відновлюють історичний парк

Відомо, що Старий Ковель з моменту свого виникнення стояв на острові, котрий омивався зі східного боку водами річки Тур'ї, а західний берег – відгалуженим від неї у південній частині міста оборонним ровом-каналом,  що зливався з головним руслом ріки у частині північній, попід стінами давнього, початку ХІV століття, замку.
Лише наприкінці ХІХ століття, з появою перших залізничних колій, місто через греблю поволі розселилося на присілках "Глинянка" та "Заріччя" східного берега Турії, де з розвитком транспортної інфраструктури поставав новочасний Ковель. 
І в той час, коли на давніх міських околицях та старих садибах густо зеленіли сади, модерновий Ковель похизуватися смарагдовим листом не міг. Пустища та, в кращому випадку, виорані городи домінували навкруг поодиноких будівель.
Виправити ситуацію мав міський сад (парк), закладений в перших роках XX століття практично у центрі нових кварталів забудови поруч новоспорудженого Свято-Миколаївського храму Кінбурнського полку, що дислокувався у місті.
На передньому плані давнього, 1906 року, фотознімка видно підв'язані до кілочків молоді саджанці паркових дерев, за якими доглядає, очевидно, садівник. Зліва – вздовж алеї, що ділили парк від його кутів по діагоналі, видніється відпочинкова лава. Східну межу території парку відділяє від церкви алея молодих пірамідальних осокорів, висаджених, ймовірно, разом із її зведенням на початку 90-х років XIX століття. 
(Колаж 1906 - 2019 р.р.).
Наступні знімки зберегли для нащадків краєвиди центрального міського парку у 1918 та 1935 роках. За десятиліття дерева неабияк підросли і своїм листом вабили у прохолодний затінок каштанів і лип місцевих мамусь з дітлахами та бабусь з онуками.
В різні роки у парку розміщувалися каруселі, літня сцена та альтанки.
(Колаж 1918 - 1935 - 2019 р.р.)
Друга світова війна, прокотившись через Ковель в обидва боки вогняною хвилею, нанесла місту страшні рани. Прилеглі до міського парку території забудови були практично зметені з лиця землі. Лишилося попелище від храму Миколая Чудотворця. Втім, майже півстолітній парк, перекопаний оборонними ходами сполучення німецького гарнізону, – вистояв! 
Повоєнний Ковель, відбудовуючи знищене війною, не залишав поза увагою і паркове господарство. У квітневі дні 1955 року місцева преса писала: "Багато декоративних та фруктових дерев за післявоєнні роки посаджено і в нашому місті. Незабаром зазеленіє молодий парк по вулиці Калініна [йдеться про нинішній парк ім. Лесі Українки - авт.]… У минулі роки трудящі нашого міста нарікали на відсутність саджанців. В цьому році виконком міськради врахував потреби і зараз зелене господарство має для реалізації 12 тисяч саджанців фруктових і 5 тисяч декоративних дерев.
Перетворити наше місто в квітучий, розкішний сад – справа честі всіх трудящих". 
Естафету ковельчан, котрі відбудовували місто після буремного лихоліття підхопили наші сучасники. В ці дні, на колишній парковій території, яка нині слугує ЦРЛ Ковельського міськрайонного територіального медичного об'єднання, ведуться роботи з благоустрою: знесені аварійні, сухі дерева, територію спланували, завезли ґрунт, висаджують платани кленолисті, козацькі ялівці, барбарис. На клумбах висаджено іргу канадську, яку з часом доповнять злаковими травами. Завершуються роботи по укладанню нових брукованих пішохідних доріжок (на фотосвітлинах внизу).
Міський голова Олег Кіндер, інспектуючи хід робіт, розповів, що частину коштів на них уже спрямовано з міського бюджету, також є сподівання, що на квітневій сесії депутати додадуть необхідну суму.
– Сьогодні кількість пацієнтів у нашій лікарні збільшується, – промовляє очільник міста. – Зелена зона уже давно потребувала оновлення. Приємно спостерігати за такими перетвореннями. А влітку все це набуде ще більшої привабливості. Тож усім, хто  користуватиметься послугами нашої лікарні буде де провести час.
Сергій Товкач.
Фото з архіву автора  
і міськвиконкому.
Відомо, що Старий Ковель з моменту свого виникнення стояв на острові, котрий омивався зі східного боку водами річки Тур'ї, а західний берег – відгалуженим від неї у південній частині міста оборонним ровом-каналом,  що зливався з головним руслом ріки у частині північній, попід стінами давнього, початку ХІV століття, замку.
Лише наприкінці ХІХ століття, з появою перших залізничних колій, місто через греблю поволі розселилося на присілках "Глинянка" та "Заріччя" східного берега Турії, де з розвитком транспортної інфраструктури поставав новочасний Ковель. 
І в той час, коли на давніх міських околицях та старих садибах густо зеленіли сади, модерновий Ковель похизуватися смарагдовим листом не міг. Пустища та, в кращому випадку, виорані городи домінували навкруг поодиноких будівель.
Виправити ситуацію мав міський сад (парк), закладений в перших роках XX століття практично у центрі нових кварталів забудови поруч новоспорудженого Свято-Миколаївського храму Кінбурнського полку, що дислокувався у місті.
На передньому плані давнього, 1906 року, фотознімка видно підв'язані до кілочків молоді саджанці паркових дерев, за якими доглядає, очевидно, садівник. Зліва – вздовж алеї, що ділили парк від його кутів по діагоналі, видніється відпочинкова лава. Східну межу території парку відділяє від церкви алея молодих пірамідальних осокорів, висаджених, ймовірно, разом із її зведенням на початку 90-х років XIX століття. 
(Колаж 1906 - 2019 р.р.).
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 930
Читати далі

Повідомлення в номер / Маленька історія великого кохання

25.04.2019 Мороз Оксана Леонідівна

закоханіМаленька історія великого кохання

Юля – мешканка одного із приміських населених пунктів. Майже 10 років дівчина працювала вчителем в  навчальному закладі обласного центру. Ніби все й непогано було, але щось не те. Раніше улюблена робота не приносила вже ніякого задоволення, перетворювалась, так би мовити, в сіру буденність, кожен новий день був практично одноманітним. А так хотілось, аби життя було розфарбоване яскравою гамою кольорів.  
Рятувало лише одне – захоплення, яке було ще з дитинства. Цьому присвячувала свій вільний час. Кінний спорт допомагав заспокоїтись і додавав нових сил мріяти, творити й  працювати далі. 
В минулому Юля за плечима мала невдалий шлюб, тож тепер із деяким острахом сприймала кожного із своїх потенційних залицяльників. 
Були й непогані кандидатури серед сильної половини людства,  до того ж – мали серйозні наміри. Але молода жінка боялась знову помилитись,  зранити душу й серце. 
І ось одного разу дівчина вирішила зробити своєрідний перепочинок у звичному до цього житті.  На деякий час дівчина повернулась до рідного села, де все було до болю  знайоме. 
Бо тільки в батьківській хаті вона почувала себе насправді добре, ніби в дитинстві, тут було затишно й тепло.  Без повсякденних проблем і суєти, що час від часу нагадували про  себе. 
Трішки натішившись домашньою атмосферою, життєдайним повітрям і красою сільських пейзажів, Юля за рекомендацією старої подруги  вирішила поїхати на заробітки до сусідньої Польщі. Бо звикла завжди бути в русі, а тут – сидіти без діла…
Зазначу  відразу наперед, що про це можна писати окрему історію. Бо не було там так гладко та легко, як дехто розповідає (особливо той, хто не скуштував справжнього присмаку таких грошей). Але наша сьогоднішня розповідь не про це. Та саме з цього переломного етапу в житті Юлі і розпочались зміни на краще, на життєвому горизонті,  нарешті, прояснилось за довгий  період часу. А ще, мабуть, її величність доля почаклувала…  
"Скажу одне: раніше дотримувалась думки, що людина сама є творцем долі.  А всілякі там випадковості чи навпаки – тут недоречні.  Але  мене ніби якимось магнітом тягнуло туди поїхати (мається на увазі містечко сусідньої держави). Напевно, десь підсвідомо знала, що там зустріну свою долю", – тепер з усмішкою на обличчі говорить Юля. 
Дівчина пробула в Польщі півроку. Спочатку працювала покоївкою, згодом трудилась на іншій роботі. Якщо  говорити коротко, то було важко і фізично, і морально. Та й роботодавці не надто прихильно ставились до українських заробітчан. Платили мізер, хоча спочатку обіцяли значно більше.
"Мабуть, й не витримала б того всього, тих  довжелезних днів на чужині із нелегкою роботою та незнайомими людьми. Розрадою і підтримкою в той час став для мене коханий Ванюша", – так лагідно говорить тепер  про свою другу половинку молода волинянка. 
До речі, чоловік родом із Тернопільщини. Теж мав невдалий досвід в особистому житті. Так склалось, що   вже  п’ять років працював у Польщі. Останнім часом – бригадиром по модернізації локомотивів на залізничній станції. Мешкав в тому ж готелі, де працювала Юля. Яку, до слова, відразу й запримітив. Ще б пак. Дівчина  скромна,  порядна й вихована,  а ще  – гарна  співрозмовниця, з якою можна було побалакати на будь-яку тему. Одним словом, для обох – це кохання з першого погляду.  Одинокі серця відразу зустрілись  у взаємних вподобаннях.
Ваня – на декілька років старший, ніж його теперішня дружина. Це  – його "плюс". Для дівчини він став водночас  навіть  батьком, бо з самого початку став підтримувати і словом, і ділом, і мудрою порадою.  А ще Юля вважала коханого своїм другом, порадником і … найкращим в світі чоловіком, який навчив  її заново вірити та любити.
Нещодавно  закохані офіційно узаконили свої стосунки.  Вони – безмежно щасливі. А в недалекому майбутньому, до речі, планують повернутись на Батьківщину дружини. 
До слова, Юля побувала в гостях у чоловіка на тернопільських землях, які щиро  облюбувала. Батьки Івана прийняли  її за рідну доньку. Вподобали зятя і на Волині, адже побачили, що віддали свою дитину в хороші й надійні  руки. 
Тож нехай всі задуми і плани "новоспечених" молодят сміливо втілюються в життя, а доля щедро обдаровує люблячих людей лише приємними сюрпризами, гарними новинами та новими щасливами епізодами!
Оксана МОРОЗ. 
Юля – мешканка одного із приміських населених пунктів. Майже 10 років дівчина працювала вчителем в  навчальному закладі обласного центру. Ніби все й непогано було, але щось не те. Раніше улюблена робота не приносила вже ніякого задоволення, перетворювалась, так би мовити, в сіру буденність, кожен новий день був практично одноманітним. А так хотілось, аби життя було розфарбоване яскравою гамою кольорів.  
Рятувало лише одне – захоплення, яке було ще з дитинства. Цьому присвячувала свій вільний час. Кінний спорт допомагав заспокоїтись і додавав нових сил мріяти, творити й  працювати далі. 
В минулому Юля за плечима мала невдалий шлюб, тож тепер із деяким острахом сприймала кожного із своїх потенційних залицяльників. 
Були й непогані кандидатури серед сильної половини людства,  до того ж – мали серйозні наміри. Але молода жінка боялась знову помилитись,  зранити душу й серце. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 993
Читати далі

Повідомлення в номер / Чому так необхідні профілактичні щеплення

25.04.2019

щепленняЧому так необхідні профілактичні щеплення?

З давніх-давен людство намагалось боротись з інфекційними захворюваннями. Одним із методів такої боротьби є проведення щеплень. В чому їх суть? Для цього людині слід ввести ослабленого або вбитого збудника інфекційного захворювання (бактерії або вірусу), у відповідь на що в організмі будуть вироблятись антитіла до цих збудників. Таким чином, формується імунітет до даних захворювань.
Вперше в світі щеплення було проведене ще в 1796 році англійським вченим Дженнером від натуральної віспи. Ця небезпечна хвороба забирала мільйони життів. Лише за 200 років віспу вдалось перемогти, і в 1978-1982 роках обов'язкові щеплення проти цієї хвороби були припинені. 
Цікава також історія створення вакцини проти поліомієліту. В 50-х роках минулого століття був спалах цієї хвороби. Хворіли навіть дорослі, в числі яких — і президент Франклін Рузвельт. В 1948 був створений Фонд боротьби з дитячим паралічем, куди всі бажаючі могли зробити внески для допомоги у створенні вакцини. Пожертв було дуже багато. Також серед відомих людей, зокрема, досить великий вклад зробила знаменита акторка Мерилін Монро. За 7 років вакцину було створено вченим Джонасом Солком, за що він отримав в 1955 році “Золоту медаль” Конгресу США.
В Україні є обов'язковими щеплення від 10 захворювань. Розповім про них у вигляді такого собі “хіт-параду” за рівнем небезпеки:
1 місце — правець — хвороба, яка уражає центральну нервову систему, супроводжується виснажливими судомами, від неї помирає до 70% хворих;
2 місце — дифтерія — хвороба, яка уражає верхні дихальні шляхи, серце, нервову  систему, супроводжується значною інтоксикацією і лихоманкою;
3 місце — поліомієліт — хвороба, яка уражає нервову систему і опорно-руховий апарат, каліцтво від якої є незворотнім;
4 місце — туберкульоз — хвороба, яка, на жаль, на теперішній час є непереможеною;
5 місце — гепатит В — відбувається ураження печінки, яке переходить у хронічну форму, часто — у цироз печінки;
6 місце — кір — хвороба, яка небезпечна ускладненнями — найчастіше пневмонія та енцефаліт (ураження головного мозку);
7 місце — гемофільна інфекція — хвороба, яка уражає дітей до 2 років, можливий розвиток пневмонії і менінгіту (запалення мозкових оболонок);
8 місце — кашлюк — виснажуючий кашель протягом 3-6 місяців, у дітей до року може бути зупинка дихання;
9 місце — епідемічний паротит або "свинка" — хвороба, яка може ускладнитись енцефалітом, у хлопчиків часто розвивається безпліддя;
10 місце — багряниця (краснуха) — становить небезпеку для вагітних, в 100% випадках — тяжкі вади розвитку плоду.
Цих хвороб у Вашому житті може не бути, якщо вчасно зробити щеплення собі і своїм дітям. Щеплення проводяться згідно з календарем щеплень в медичних закладах безкоштовно.
Рекомендованими також є щеплення від вітряної віспи та менінгококової інфекції. Їх можна зробити в медичних закладах, але саму вакцину слід придбати в аптечній мережі.
Альбіна КОСАК,
дитячий інфекціоніст
інфекційного відділення 
Ковельської 
центральної райлікарні.
З давніх-давен людство намагалось боротись з інфекційними захворюваннями. Одним із методів такої боротьби є проведення щеплень. В чому їх суть? Для цього людині слід ввести ослабленого або вбитого збудника інфекційного захворювання (бактерії або вірусу), у відповідь на що в організмі будуть вироблятись антитіла до цих збудників. Таким чином, формується імунітет до даних захворювань.
Вперше в світі щеплення було проведене ще в 1796 році англійським вченим Дженнером від натуральної віспи. Ця небезпечна хвороба забирала мільйони життів. Лише за 200 років віспу вдалось перемогти, і в 1978-1982 роках обов'язкові щеплення проти цієї хвороби були припинені. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 548
Читати далі

Повідомлення в номер / До відома власників особистих селянських господарств!

25.04.2019

корова1До відома власників особистих селянських господарств!

У 2019 році, в рамках дії Комплексної програми розвитку галузі АПК в Ковельському районі, продовжується фінансування наступних напрямків програми:
Виплата дотації власникам особистих селянських господарств, які утримують 
три і більше корів
Дотація виплачується власникам ОСГ, які утримують три і більше корів в сільській місцевості, з розрахунку 150 гривень на одну наявну корову (крім того, з обласного бюджету також буде виплачуватись 150 гривень. Всього — 300 гривень на одну корову).
Для отримання дотації власник ОСГ щомісяця до 1 числа подає управлінню регіонального розвитку райдержадміністрації наступні   документи:
- заяву про виплату дотації. У заяві передбачається зобов'язання про повернення до районного бюджету отриманих коштів у разі зменшення поголів'я корів станом на 1 січня наступного року без умотивованих висновків ветеринарного лікаря;
- копію паспорта власника ОСГ та довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру фізичній особі (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний орган державної податкової служби, — копію відмітки у паспорті);
-  копія довідки про відкриття рахунку в банку (дані про банківські реквізити заявника);
- довідку про наявне поголів'я корів;
- витяг з єдиного державного реєстру тварин, що підтверджує наявність корів в господарствах фізичних осіб;
- копії паспортів ВРХ (корів) та ветеринарних карток до них (за наявності).
Виплата дотації пасічникам за 
одну бджолосім'ю
Виплата дотації здійснюється одержувачам коштів, які утримують бджолосім'ї в сільській місцевості, з розрахунку до 50 гривень за одну бджолосім'ю.
Для отримання дотації одержувачі щорічно до 5 серпня подають до управління регіонального розвитку райдержадміністрації наступні документи:
- заявку на отримання дотації;
- копію паспорта власника ОСГ та довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру фізичній особі (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний орган державної податкової служби, — копію відмітки у паспорті);
-  копія довідки про відкриття рахунку в банку (дані про банківські реквізити заявника);
- довідку про наявність бджолосімей;
- копію ветеринарно-санітарного паспорта пасіки.
Часткове здешевлення 
вартості штучного осіменіння 
корів і телиць в особистих селянських господарствах
Часткове здешевлення вартості штучного осіменіння корів та телиць в особистих селянських господарствах здійснюється з розрахунку до 140 гривень за одне осіменіння, і не більше двох відшкодувань у рік на одну корову, телицю власнику ОСГ та до 60 гривень — ДП "Волинське обласне сільськогосподарське виробниче підприємство по племінній справі у тваринництві" за надані послуги з штучного осіменіння.
Для часткового здешевлення витрат на штучне осіменіння власнику ОСГ сільські голови щомісячно до 1 грудня поточного року подають до управління регіонального розвитку відомості з штучного осіменіння.
У грудні поточного року управління регіонального розвитку райдержадміністрації виплачує власникам ОСГ кошти за проведене штучне осіменіння корів та телиць шляхом перерахунку їх через "Укрпошту".
Часткове відшкодування витрат
 за придбання основних засобів виробництва, в тому числі ВРХ 
для власників ОСГ
Часткове відшкодування витрат  на придбання корів для власників ОСГ здійснюється з розрахунку до 2000 гривень  за придбану корову. 
Для отримання бюджетних коштів фізичні особи до 1 грудня поточного року подають до управління регіонального розвитку Ковельської райдержадміністрації:
- заяву на отримання бюджетних коштів;
- копію паспорта власника ОСГ та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера фізичній особі (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний орган державної податкової служби, — копію відмітки у паспорті); — копію довідки про відкритий рахунок в банку (дані про банківські реквізити заявника) на дату подання документів;
- довідку з сільської (селищної) ради, що засвідчує придбання корови фізичною особою в поточному році;
- копію паспортів ВРХ (корів) та ветеринарних карток до них (за наявності).
Дотація за утримання телиць та нетелів в особистих селянських господарствах, які народилися в результаті штучного осіменіння, вирощені і утримуються в цьому господарстві до 2-річного віку 
Кошти спрямовуються власникам ОСГ за утримання телиць, нетелів до 2- річного віку, які народились в результаті штучного осіменіння, вирощені і утримуються в цьому господарстві до 2-річного віку, з розрахунку до 1000 гривень.
Для отримання бюджетних коштів, власники ОСГ, які утримують телиць та нетелів до 2-річного віку, до 1 грудня поточного року подають до комісії такі документи:
- заяву на отримання дотації;
- зобов'язання про утримання в господарстві протягом 2-ох років корів/нетелів, на які отримано дотацію;
- копію довідки про відкриття рахунку в банку (дані про банківські реквізити заявника) на дату подання документів;
- копії паспортів і ветеринарних карток худоби;
- копії паспорта власника тварини  та довідки про присвоєння  йому ідентифікаційного номера (крім фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це у відповідний орган Державної фіскальної служби і мають відмітку в паспорті); 
- витяг з Єдиного державного реєстру тварин, що підтверджує наявність телиці, нетеля  в господарствах  фізичних осіб;
- копію довідки про проведене штучне осіменіння, виданої підприємством, яке надало таку послугу;
- розписку про повну юридичну та фінансову відповідальність за достовірність поданих документів.
За детальнішою інформацію просимо звертатися в управління регіонального розвитку райдержадміністрації (м. Ковель, вул. Незалежності, 73, тел.: 7-17-43, 7-17-44).
Вищенаведені порядки визначають і регулюють механізми надання та використання у 2019 році коштів районного бюджету власникам особистих селянських господарств (далі — одержувачі), які зареєстровані на території Ковельського району (крім об'єднаних територіальних громад). Власникам ОСГ, які зареєстровані на території об'єднаних територіальних громад, за інформацією щодо фінансування напрямків підтримки галузі АПК звертатися  у відповідні селищні, сільські ради.
Управління регіонального розвитку
райдержадміністрації.
У 2019 році, в рамках дії Комплексної програми розвитку галузі АПК в Ковельському районі, продовжується фінансування наступних напрямків програми:
Виплата дотації власникам особистих селянських господарств, які утримують 
три і більше корів
Дотація виплачується власникам ОСГ, які утримують три і більше корів в сільській місцевості, з розрахунку 150 гривень на одну наявну корову (крім того, з обласного бюджету також буде виплачуватись 150 гривень. Всього — 300 гривень на одну корову).
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1357
Читати далі
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2025