Раді вітати Вас!
  • Головна
  • Контакти
  • Реклама
Весь архів випусків
  • Головна
  • Категорії
    • Повідомлення в номер
    • Місцева влада
    • Репортаж
    • Політика
    • Погода
    • Редакційна пошта
    • Духовність
    • Закон і ми
    • Благодійність
    • Пам’ять
    • Спорт, природа і здоров’я
    • Всяка всячина
    • Реклама і оголошення
    • З неопублікованого
  • Галерея
  • Про нас
  • Відгуки читачів
  • Передплата
  • Контакти
  • Четвер, 5 березня 2026 року №10 (13019)

Повідомлення в номер / Знайшла свою долю у Китаї

14.02.2019

IMG-c1492fc31187a26a0c7db66e1a6a9cb5-VЗнайшла свою долю у Китаї

Ріта Гнатюк (на знімку – вгорі праворуч) навіть і гадки не мала, що  доля закине її у далекий Китай, де вона знайде свою долю й житиме у величезному місті Шанхай. Дівчина народилась в Люблинці. Закінчила місцеву школу, музичну школу,  ліцей з поглибленим вивченням англійської мови у Маяках, Державну академію культури і мистецтв у Києві.
Ріта має дуже гарний голос, співає з дитинства. Разом зі шкільним ансамблем "Ранкова зірка"  неодноразово їздили виступати у Польщу. Поїздки за кордон їй дуже подобалися. Будучи студенткою, дівчина встигла побувати в Єгипті, Ізраїлі, Америці. Має друзів по всьому світові. 
Ріта Гнатюк у Києві мала  високооплачувану роботу на керівній посаді, яку дуже любила. Шість років тому друзі Ріти поїхали працювати у Китай. Запропонували й дівчині  їхати з ними, але вона не погодилась.
– І чого я мала їхати на край світу, коли мені і тут добре? – розповідає дівчина. Та друзі її все-таки вмовили, і вона, розрахувавшись з роботи, поїхала. Була півроку в Пекіні – не  сподобалось, і Ріта поїхала в Шанхай. Там дуже чисто, гарно, пальми, квіти, сакури цвітуть і у водоймах лебеді плавають. Все, немов у казці. Вдень Ріта працювала менеджером, а у ввечері співала в ресторані. Туди приходив вечеряти Джиммі. Він милувався вродливою українкою і зачаровано слухав її  спів. Згодом познайомилися, почали зустрічатися.
– І чим же він тебе підкорив? – цікавлюсь у Ріти. – Ти ж казала, що китайці тобі ніколи не подобались, а тут раптом Джиммі почав тобі подобатися.
– Він підкорив мене своєю вихованістю, повагою, культурою, – з посмішкою говорить Ріта. – Джиммі знає, коли відчинити двері перед дружиною, коли підсунути стілець, якщо вона сідає до столу, коли подати пальто. І саме своєю поведінкою завоював моє серце. Серед чоловіків-українців "джентльменів"  не так і  багато, мабуть, вони занесені в Червону книгу... 
І дівчина зрозуміла, що Джиммі саме той чоловік, який їй потрібен, що він не такий, як усі. Завжди посміхається, має гарне почуття гумору, облітав багато країн світу.
І хоча у Ріти були інші кавалери, все ж вона віддала перевагу китайцеві.
– Як поставилися батьки до твого вибору? – питаю у Ріти.
–  Мама сказала: "Якщо ти щаслива, то і я щаслива. Але тепер ти вже точно не повернешся в Україну...".
– Мама Ріти завжди довіряла доньчиному вибору. А ще коли та сказала, що вагітна – сумнівів не було: дочка з зятем будуть жити в Китаї. Незабаром у Ріти і Джиммі народилась донечка Мія, вся схожа на тата, хоча шкіра біленька, як у мами. У Китаї з повагою ставляться до дітей змішаної крові, їх вважають найгарнішими і найрозумнішими. Де б Ріта і Джиммі не були – всі звертають на них увагу.
Адже мама – симпатична європейка, і дитя не таке, як усі китайські діти.
 – Китайська генетика дуже сильна, – каже Ріта. – Отже, я не сумнівалась, що дитинка буде схожа на чоловіка. Я бачила багато змішаних сімей, у всіх дітки успадкували риси обличчя китайців.
– Нам китайці всі на одне обличчя, а як ми їм – всі теж однакові чи ні? – Теж однакові! – каже Ріта. – Хоча насправді європейці і азіати  різні. У кожного різний овал обличчя, очі. Просто потрібно звикнути і розрізнити.
Подружжя вірить у Бога, але не ходить ні в яку церкву, бо церкви там нема. В Китаї переважають конфуціоністи, мусульмани, католики, буддисти – православних немає. Ріта з чоловіком доню не хрестили, бо, як розповідає українка, навчаючись ще у Києві, часто бувала у Києво-Печерській лаврі.
 – Я не боюся це сказати, – каже Ріта, – але там все несправедливо і не все так, як має бути по Біблії. Там тільки бізнес. А тому я змінила своє ставлення не до Бога, а до церкви. Ми з Джиммі вирішили, що доня, коли  виросте, хай сама приймає рішення, коли і де прийняти хрещення. Вона має право вибору. 
Народжувала Ріта у приватному пологовому будинку, бо в державному дуже брудно. Поруч із нею був чоловік, який підтримував і не боявся всього процесу пологів. Китайські лікарі дивувалися, що українка виявила бажання народжувати сама, адже китаянки бояться болю, свідомо погоджуються на кесарів розтин, не хочуть труднощів.
Ріта сама без ускладнень народила здорову донечку Мію. У Китаї на сьогоднішній день існує певна заборона для породіллі: після народження дитини жінка не має права взагалі виходити з хати один місяць, за дитиною і мамою доглядає  свекруха. Але українка порушила цю традицію. Коли дитинці було п'ять днів, вона вийшла на вулицю подихати повітрям. 
Адже народилось дитя 13 вересня, надворі  тепло, де тут можна всидіти вдома? Коли дізналися свекри, що невістка порушила традицію і вийшла на 15 хвилин на вулицю, був дуже великий скандал. Але Ріта нікого не слухає і робить все по-своєму. Чоловік відмовляв її, казав, що так не можна, але вона годує і одягає дитя, як вважає за потрібне. До речі, у Китаї на великі свята і при народженні дитини не несуть подарунки, як у нас, а всі йдуть з червоними конвертами, у які кладуть гроші (юані) або золоті речі.
– Мені це подобається, – каже Ріта. – А то в нас нанесуть купу іграшок, одягу однакового розміру і куди хочеш, туди й подінь його. Доні купую те, що подобається.
Сім'я Джиммі має своє житло, машину, але планують мати лише одну дитину, щоб дати їй все найкраще: освіту за кордоном, престижну роботу, одяг, житло і т. д. Хоча зараз у Китаї вже відмінили закон про те, щоб народжувати тільки одну дитину.
Ріті повезло зі свекрами, хоча вони мають 73 і 75 років.  Щодня з чоловіком приїздять до них на обід, живуть неподалік. Свекор готує смачну китайську їжу, а свекруха ставить на стіл – так у них заведено. Навіть із собою щось додому дають із їжі. Ріта готує вечерю свою, українську, бо до китайської ще не дуже звикла. 
Українка навчилась їсти паличками  не тільки рис, а й кісточки з риби виймати. З батьками чоловіка склались гарні стосунки, вона їх  люб'язно називає мамою і татом. Спілкується з ними на китайській мові, а також у побуті з чоловіком розмовляє англійською і китайською вперемішку, зі своїми батьками – українською, з одногрупниками – російською.
– Мій мозок щоденно працює на чотирьох мовах, –  зізнається Ріта. – Китайську мову розумію, але писати нею ще не вмію, дуже важко дається. 
Вільно теж ще не говорить, бо там дуже багато діалектів, важкі ієрогліфи. Кожна китайська провінція має свою локальну мову, яку не всі китайці розуміють.
У Китаї прийнято платити гроші за наречену. Якщо хлопець хоче одружуватись на дівчині, то її батьки мають дати згоду на шлюб. Але часто батьки проти, якщо у нього нема грошей – це тут нормальне явище. Вони так і кажуть, що заперечують дівчині мати стосунки, якщо сім'я хлопця бідна. Але якщо часом все-таки дадуть згоду на шлюб, то батьки нареченого мають оплатити весілля і дати гроші сім'ї нареченої. 
Існує традиція: в якості подарунка на весілля купувати нерухомість для дітей, особливо для хлопця. В Китаї є закон, який забороняє в лікарнях розголошувати стать дитини на УЗД вагітній жінці. Бо робили багато абортів, коли знали, що буде дівчинка. Навіть батьки заставляли робити вагітну дочку аборт. Зараз менше таких випадків, бо держава стала на захист жінок.
Ріта не любить китайський Новий рік, який святкують аж цілих два тижні.
– Мені це не подобається! – розповідає Ріта. – Нічого не працює – ні банки, ні магазини. Всі збираються компаніями у ресторанах за великим круглим столом, вечеряють, спілкуються. Китай "вимирає" – всі люди роз'їжджаються по домівках, кругом лунають салюти, все в диму. Просто суцільний жах і кошмар, наче на війні. 
Новий рік святкують першого тижня, а наступного тижня – свято "червоних ліхтарів". Для українки – це  незвично, щоб два тижні нічого не робити. Китайці тоді на два тижні заходять у великій запій, багато їдять. Вони живуть за місячним календарем. Кожного року дата народження припадає на різний період. 
День народження доньки Мії  святкують двічі. Один раз – коли народилась, а другий – за китайським календарем. Дітям дарують золоті браслети, намистинки в мішечку, щоб було багато грошей. Ну, і, звичайно, червоний конверт з юанями. 
У заможних сім'ях няні доглядають за дітьми, варять, прибирають, бо мама, щоб не втратити роботу, мусить іти працювати, адже оплачувана декретна відпустка у неї всього шість місяців.
 У бідніших сім'ях дітей глядять бабусі і дідусі, а тому онуки часто бабусю називають мамою. Люди старшого віку, в 70-80 років, гуляють в парках, масово танцюють. Такі танці з великою колоною, де грає китайська музика, – явище, яке можна побачити в будь-якому місті Китаю. Старенькі пари  гуляють у парку, роблять якісь смішні і незрозумілі на вигляд вправи гімнастики, стукають  себе по тілу. Це виглядає дуже незвично.
Цього літа Ріта Гнатюк (Джиммі) приїздила  з чоловіком у Люблинець до батьків. Тут зареєстрували офіційно свої стосунки і зіграли весілля. Китайському зятеві сподобалися тещині малосольні огірочки, борщ, вареники. Він вживає мало хліба. Джиммі фотографував місцевих бабусь, що сидять на лавочках, курочок, півників – все йому було цікаво.
Клімат теплого літа, природа підходять іноземцю. 
– Але він ще не знає, що таке українська зима, – каже Ріта. – Та все-таки він має намір купити в Україні нерухомість і налаштувати тут свій бізнес. 
Ріта живе у Китаї 5 років, щаслива, що має такого гарного чоловіка, цінує його і любить.  Правду кажуть:  "Любов не знає кордонів". 
Галина ОЛІФЕРЧУК.
НА ЗНІМКАХ: Ріта із своїм чоловіком та донечкою.
Фото з архіву автора.
Ріта Гнатюк (на знімку – вгорі праворуч) навіть і гадки не мала, що  доля закине її у далекий Китай, де вона знайде свою долю й житиме у величезному місті Шанхай. Дівчина народилась в Люблинці. Закінчила місцеву школу, музичну школу,  ліцей з поглибленим вивченням англійської мови у Маяках, Державну академію культури і мистецтв у Києві.
Ріта має дуже гарний голос, співає з дитинства. Разом зі шкільним ансамблем "Ранкова зірка"  неодноразово їздили виступати у Польщу. Поїздки за кордон їй дуже подобалися. Будучи студенткою, дівчина встигла побувати в Єгипті, Ізраїлі, Америці. Має друзів по всьому світові. 
Ріта Гнатюк у Києві мала  високооплачувану роботу на керівній посаді, яку дуже любила. Шість років тому друзі Ріти поїхали працювати у Китай. Запропонували й дівчині  їхати з ними, але вона не погодилась.
– І чого я мала їхати на край світу, коли мені і тут добре? – розповідає дівчина. Та друзі її все-таки вмовили, і вона, розрахувавшись з роботи, поїхала. Була півроку в Пекіні – не  сподобалось, і Ріта поїхала в Шанхай. Там дуже чисто, гарно, пальми, квіти, сакури цвітуть і у водоймах лебеді плавають. Все, немов у казці. Вдень Ріта працювала менеджером, а у ввечері співала в ресторані. Туди приходив вечеряти Джиммі. Він милувався вродливою українкою і зачаровано слухав її  спів. Згодом познайомилися, почали зустрічатися.
– І чим же він тебе підкорив? – цікавлюсь у Ріти. – Ти ж казала, що китайці тобі ніколи не подобались, а тут раптом Джиммі почав тобі подобатися.
– Він підкорив мене своєю вихованістю, повагою, культурою, – з посмішкою говорить Ріта. – Джиммі знає, коли відчинити двері перед дружиною, коли підсунути стілець, якщо вона сідає до столу, коли подати пальто. І саме своєю поведінкою завоював моє серце. Серед чоловіків-українців "джентльменів"  не так і  багато, мабуть, вони занесені в Червону книгу... 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1368
Читати далі

Повідомлення в номер / Будьте здорові!

14.02.2019

хвораБудьте здорові!

Що робити, коли заклало ніс

Ви втомилися від постійно закладеного носа? Це заважає вам займатися повсякденними справами? Пропонуємо вам швидкі та легкі способи вирішення "носових" проблем. 
Порада 1. Зробіть спрей 
для носа власноруч
Додайте 1 ч. л. солі в склянку теплої води й ретельно перемішайте. Закапайте солону воду в ніс за допомогою піпетки, відкинувши голову назад. Зачекайте 10 секунд і обережно вилийте солону воду і слиз із ніздрі. Повторіть із другою ніздрею.
Порада 2. Прийміть гарячий душ
Прийміть гарячий душ протягом 10-15 хв. Вода повинна бути настільки гарячою, наскільки ви зможете витерпіти. Дихайте глибоко, заповнюючи легені і ніс парою.
Порада 3. Подихайте над каструлею з гарячою водою
Переконайтеся, що вода вас не ошпарить. Додайте у воду трохи ромашкового чаю, а на голову накиньте рушник, щоб вдихати якомога більше пари.
Порада 4. Залишайтеся у вертикальному положенні
Залишайтеся у вертикальному положенні і підкладайте під голову додаткову подушку, коли спите. Якщо ви лежите на боці, то закладеність, яка викликана вазомоторним ринітом, може поширитися і на іншу частину носового проходу, що погіршить ситуацію. Підкладіть під голову кілька подушок і намагайтеся спати на спині.
Порада 5. Скористайтеся 
теплим компресом 
Прикласти його треба до зовнішнього боку носа. Як компрес, підійде шматок тканини, рушничок. Прогрійте тканину в мікрохвильовці протягом 1,5-2 хв., потім прикладіть її до носа на 20-30 секунд. Відкладіть тканину на 5-10 секунд. Повторюйте, доки не відчуєте полегшення.
Порада 6. Використовуйте засоби від застуди та алергії
Протинабрякові засоби можна придбати в аптеці без рецепта. Активним інгредієнтом таких засобів найчастіше є псевдоефедрин або фенілефрин. Ці препарати добре справляються із симптомами застуди та алергії, проте не усувають при цьому саму причину.
Також їх не можна використовувати більше трьох днів поспіль, оскільки вони здатні погіршити стан і викликати медикаментозний риніт.
Порада 7. Зробіть масаж
Якщо ви втомилися від ліків або просто хочете спробувати щось нове, приділіть кілька хвилин масажу обличчя. 
- Помістіть вказівні пальці на внутрішній бік очей, трохи вище носа, але нижче брів. Круговими рухами, спрямованими від центру кола, масажуйте синусові пазухи навколо носа протягом 20-30 секунд.
- Помістіть великі пальці на вилиці. Круговими рухами, спрямованими від центру кола, масажуйте вилиці 20-30 секунд. Повторюйте масаж, доки не відчуєте полегшення. 
Порада 8. Зробіть 
власний зволожувач
Зволожувачі збільшують кількість вологи в повітрі. Існує безліч видів зволожувачів, які можна придбати в магазинах та аптеках. А ви можете зробити свій власноруч. 
Доведіть воду до кипіння, поставте каструлю на підставку для гарячого посуду і залиште в кімнаті. Тепла пара збільшить вологість повітря у кімнаті.
Однак не зловживайте зволожувачем. Він допомагає, але лише до певного моменту. Якщо ваша кімната стала схожою на сауну, то це принесе більше шкоди, ніж користі.
Порада 9. Пийте багато чаю
Чай потрібен, щоб і водний баланс в нормі підтримувати, і подразнене горло заспокоїти (а подразнене і хворе горло – вірний супутник закладеного носа). Добре допоможе від закладення носа гарячий чай з лимоном і медом. Вичавіть у чашку сік свіжого лимона, додайте 2 ст. л. меду і залийте гарячою водою.
Порада 10. Не забудьте 
про ефірні олії
Візьміть 5 ч. л. оливкової олії, влийте їх у чашку, додайте 5 крапель чистої ефірної олії евкаліпту. Ретельно перемішайте. Опустіть кінчик серветки у розчин. Помістіть його у ніздрю. Візьміть ще одну серветку і повторіть все, але вже для іншої ніздрі. Робити процедуру потрібно щовечора, за дві години до сну. Якщо ситуація дуже складна, то здійснюйте її і вранці.
Крім того, може поставити чашку з евкаліптовою олією неподалік ліжка. Випари ефірної олії допоможуть нормально дихати під час сну.
Ви втомилися від постійно закладеного носа? Це заважає вам займатися повсякденними справами? Пропонуємо вам швидкі та легкі способи вирішення "носових" проблем. 
Порада 1. Зробіть спрей  для носа власноруч
Додайте 1 ч. л. солі в склянку теплої води й ретельно перемішайте. Закапайте солону воду в ніс за допомогою піпетки, відкинувши голову назад. Зачекайте 10 секунд і обережно вилийте солону воду і слиз із ніздрі. Повторіть із другою ніздрею.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 625
Читати далі

Повідомлення в номер / Як відзначають День закоханих в різних країнах

14.02.2019
Як відзначають День закоханих 
в різних країнах

закЯк відзначають День закоханих  в різних країнах

День святого Валентина в Україні — це свято всіх закоханих. У цей романтичний день, 14 лютого, ми ділимося своєю любов'ю в арифметичній прогресії, робимо один одному приємні подарунки і зізнаємося в своїх почуттях. Для багатьох країн сценарії святкування Дня святого Валентина цілком типові, але бувають і винятки.
Польща
У Польщі 14 лютого відвідують Познанську митрополію. Там, за повір'ям, покояться мощі святого Валентина, знаходиться його чудотворна ікона. Поляки вірять, що це паломництво допоможе їм у любовних справах.
Уельс
Уельс славен так званими "ложками любові". Справа в тому, що перед святом закохані вирізають з дерева ложки, прикрашають їх сердечками, ключами, замковими щілинами і урочисто дарують один одному. Такий подарунок у буквальному сенсі означає: "Ти знайшов дорогу до мого серця".
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1062
Читати далі

Повідомлення в номер / Від четверга до четверга

14.02.2019
Від  четверга 
до  четверга

_DSC6043Від  четверга  до  четверга

15 лютого, п’ятниця
Схід Сонця – 7:10; захід – 17:15.
Місяць – у Близнюках.
День комп’ютерника.
День вшанування учасників бойових дій  на території інших держав.
Стрітення Господнє.
Іменини: Василя.
16 лютого, субота
Схід Сонця – 07:09; захід – 17:17.
Місяць – у Раці.
Післясвято Стрітення. Праведних Симеона Богоприємця і пророчиці Анни.
Іменини: Романа, Володимира, Павла, Івана, Миколи, Михайла.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 554
Читати далі

Повідомлення в номер / Гороскоп 18 - 24 лютого

14.02.2019
Гороскоп
18 - 24  лютого 

горо2Гороскоп 18 - 24  лютого 

ОВЕН. Вдасться налагодити стосунки з партнерами. Можливе і відновлення давніх зв’язків.  Справи, початi у п`ятницю, обiцяють успiх. 
ТЕЛЕЦЬ. Життя, схоже, налагоджується. Варто ловити момент i радiти буттю. Вихiднi обiцяють масу позитивних емоцiй i вражень.
БЛИЗНЮКИ. Тиждень обiцяє бути приємним i романтичним. У четвер порадує кохана людина. Вас чекають цiкавi подiї i зустрiчi. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 957
Читати далі

Повідомлення в номер /

08.02.2019
Про стоматологів ми найчастіше згадуємо, коли нам або  нашим рідним дошкуляє зубний біль. А що може бути гіршого  від  цього болю? Правильно: тільки зубний біль.
А проте є у нас нагода добре слово мовити про стоматологів й тоді, коли нам нічого не болить. Адже  наближається їх професійне свято – Міжнародний день стоматолога. Його у всьому світі відзначають 9 лютого, коли віряни західного обряду вшановують Святу Аполонію, яка померла мученицькою смертю у 249 році під час гоніння на християн. Саме вона вважається покровителькою стоматологів і, як дехто її називає, посестрою Гіппократа.
У нашому місті вірність традиціям Святої Аполонії бережуть працівники стоматологічного кабінету поліклініки центральної районної лікарні Ковельського МТМО. Тут працює дружний, висококваліфікований  колектив цілителів у білих халатах, який очолює Наталія Богачевська. Вони готові в будь-яку  хвилину надати допомогу хворим. 
На знімку ви бачите Наталію Борисівну з колегами. Це – Сергій Бондарук, Заслужений лікар України, багаторічний головний лікар колишньої стоматполіклініки Володимир Догойда, його син Юрій Догойда, Світлана Лисюк, Сергій Левчук, Ярослава Наконечна, Раїса Новічевська.
З нагоди професійного свята шлемо їм,  а також усім працівникам стоматологічної служби Ковельщини найщиріші вітання й побажання миру, добра, благополуччя, Божого благословення!
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.
_DSC0716 Про стоматологів ми найчастіше згадуємо, коли нам або  нашим рідним дошкуляє зубний біль. А що може бути гіршого  від  цього болю? Правильно: тільки зубний біль.
А проте є у нас нагода добре слово мовити про стоматологів й тоді, коли нам нічого не болить. Адже  наближається їх професійне свято – Міжнародний день стоматолога. Його у всьому світі відзначають 9 лютого, коли віряни західного обряду вшановують Святу Аполонію, яка померла мученицькою смертю у 249 році під час гоніння на християн. Саме вона вважається покровителькою стоматологів і, як дехто її називає, посестрою Гіппократа.
У нашому місті вірність традиціям Святої Аполонії бережуть працівники стоматологічного кабінету поліклініки центральної районної лікарні Ковельського МТМО. Тут працює дружний, висококваліфікований  колектив цілителів у білих халатах, який очолює Наталія Богачевська. Вони готові в будь-яку  хвилину надати допомогу хворим. 
На знімку ви бачите Наталію Борисівну з колегами. Це – Сергій Бондарук, Заслужений лікар України, багаторічний головний лікар колишньої стоматполіклініки Володимир Догойда, його син Юрій Догойда, Світлана Лисюк, Сергій Левчук, Ярослава Наконечна, Раїса Новічевська.
З нагоди професійного свята шлемо їм,  а також усім працівникам стоматологічної служби Ковельщини найщиріші вітання й побажання миру, добра, благополуччя, Божого благословення!
Фото Мирослава ДАНИЛЮКА.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 592

Повідомлення в номер / Погода в Ковелі 7 – 13 лютого

08.02.2019

погода1Погода в Ковелі   7 – 13 лютого

Четвер. Ясно. Температура: 40С. Вітер південний помірно сильний.
У ніч на п'ятницю. Ясно. Температура: -30С.  Вітер південний помірно сильний.
П'ятниця. Хмарно, невеликий дощ. Температура: 20С. Вітер південно-західний помірний.
В ніч на суботу. Ясно. Температура: -20С. Вітер південно-західний помірний. 
Субота. Хмарно. Температура: 50С. Вітер південний помірно сильний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність. Температура: 20С. Вітер південно-західний помірно сильний.
Неділя. Ясно. Температура: 80С. Вітер південно-західний помірно сильний.
В ніч на понеділок. Ясно. Температура: 50С. Вітер південно-західний помірно сильний.
Понеділок. Хмарно. Температура: 90С. Вітер південно-західний помірно сильний.
В ніч на вівторок. Хмарно, можливий дощ з переходом у сніг. Температура: 10С. Вітер західний дуже сильний.
Вівторок. Мінлива хмарність. Можливий дощ. Температура: 30С. Вітер західний сильний.
В ніч на середу. Хмарно, можливий сніг. Температура: -30С. Вітер західний помірний.
Середа. Хмарно. Температура: 50С. Вітер  південно-західний сильний.
Магнітні бурі у лютому
 7,10 лютого – дуже сильні магнітні бурі.
19-21 лютого – сильна магнітна буря.
22-28 лютого – слабкі магнітні спалахи.
Вл.інф.
Четвер. Ясно. Температура: 40С. Вітер південний помірно сильний.
У ніч на п'ятницю. Ясно. Температура: -30С.  Вітер південний помірно сильний.
П'ятниця. Хмарно, невеликий дощ. Температура: 20С. Вітер південно-західний помірний.
В ніч на суботу. Ясно. Температура: -20С. Вітер південно-західний помірний. 
Субота. Хмарно. Температура: 50С. Вітер південний помірно сильний.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 665
Читати далі

Повідомлення в номер / Військовий обов'язок кличе

08.02.2019 Троцюк Світлана Дмитрівна

_DSC0521Військовий обов'язок кличе

Військова служба за контрактом в Збройних Силах України – це почесний обов'язок громадянина по захисту своєї держави, її територіальної цілісності, своїх сімей та рідних. Потреба у професійній та вмотивованій армії зростає, адже війна на Сході нашої країни триває.
 Але,незважаючи на різні настрої людей, серед патріотично налаштованих громадян, мешканців нашого краю, є чимало добровольців, які можуть скласти могутню та міцну армію. Серед таких мужніх, сильних духом, відважних патріотів – військовослужбовець Пилип Гудзенко. Чоловік родом із м. Черкас, але ось уже 4 роки, як доля привела його в м. Ковель. В 2015 році ковельчанин звернувся в Ковельський об'єднаний міський військовий комісаріат для проходження військової служби за контрактом. 
Служив у м. Волновасі Донецької області у складі 72-ої окремої механізованої бригади ЗСУ, розпочинаючи із звичайного рядового. За час проходження служби зарекомендував себе грамотним, дисциплінованим, відповідальним військовослужбовцем. Отримав звання "молодший сержант", відзначений державною нагородою - медаллю "За військову службу Україні".
Ми поспілкувалися з Пилипом Гудзенком, який розповів нам про умови та переваги проходження військової служби за контрактом, поділився власним досвідом перебування в зоні АТО.
– Пилипе Олександровичу, що саме спонукало Вас поповнити ряди Збройних Сил України?
– Є два бажання, здійснення яких може скласти істинне щастя людини, – бути корисним і мати спокійну совість. Мабуть, це відчуття у мене ще з дитинства, бо сам з родини військових. Ще з початку військових дій на Сході нашої країни розумів, що насправді відбувалося і відбувається з Україною. Правда у кожного своя, але істина – одна. Росія  посягнула на українські кордони. Не міг сидіти, склавши руки, адже це наша земля, і не має значення, якою мовою ви розмовляєте. У вас або є це відчуття, або ж немає. Іншого не дано. Строкову службу проходив протягом 30 місяців. І хоч різні ситуації складалися, але умови служби цілком прийнятні, належне озброєння, харчування, надання необхідної медичної допомоги.
– Але ж там, де точаться бої, – небезпечно і ризиковано, не можна спрогнозувати,чим все закінчиться, чи повернешся додому живим і неушкодженим…
– Звісно, кожна нормальна людина замислюється над тим, що небезпечно для життя і здоров'я. Скажу особисто за себе: коли бої точилися щодня все робив механічно, бо  усвідомлював, що немає місця страху, що треба діяти рішуче й безкомпромісно. Агресія породжує агресію. На війні, як ніде інде, перевіряється чоловіча дружба. Хтось ховався у бліндаж, бо нерви не витримували. Були й такі, що відверто говорили: "Я прийшов заробити гроші". Але тут гроші не заробляють. Пам'ятаю, як кілька діб доводилося давати відсіч ворогу, – нас було всього четверо, а на протилежному боці  атакували 12 чоловік. Пригадую як у мене цілив снайпер, але якимось дивом влучив у мій автомат. 
Є моменти, коли дуже сумуєш за рідними, але відчуття того, що, хто, як не ми, захищатимемо рідну землю, додає сили і сміливості відстоювати наші кордони. Проходив військову службу за контрактом вдруге. Щоправда, терміном 6 місяців. Але півроку це замало. Фактично ви навіть не адаптуєтесь за цей час.
Хотілося б, щоб швидше закінчилася ця війна, але для цього потрібна  армія – потужна, сильна, яка змогла б дати відсіч російському агресору. Впевнений, що з патріотично налаштованими громадянами, які поповнили і ще поповнять ряди українських військових, це зробити цілком можливо. Незабаром маю намір укласти третій контракт з військовою частиною. Військовий обов'язок кличе. Слава Україні! Героям слава!
Світлана ТРОЦЮК.
НА ЗНІМКУ:  молодший сержант Пилип ГУДЗЕНКО.
Фото 
Ольги СТЕБЛЕВЕЦЬ.
Військова служба за контрактом в Збройних Силах України – це почесний обов'язок громадянина по захисту своєї держави, її територіальної цілісності, своїх сімей та рідних. Потреба у професійній та вмотивованій армії зростає, адже війна на Сході нашої країни триває.
 Але,незважаючи на різні настрої людей, серед патріотично налаштованих громадян, мешканців нашого краю, є чимало добровольців, які можуть скласти могутню та міцну армію. Серед таких мужніх, сильних духом, відважних патріотів – військовослужбовець Пилип Гудзенко. Чоловік родом із м. Черкас, але ось уже 4 роки, як доля привела його в м. Ковель. В 2015 році ковельчанин звернувся в Ковельський об'єднаний міський військовий комісаріат для проходження військової служби за контрактом. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 1089
Читати далі

Повідомлення в номер / Доларова "свобода"

08.02.2019

банкоматДоларова “свобода”

Новий Закон "Про валюту", ухвалений депутатами у червні минулого року, нарешті почне діяти. З 7 лютого Нацбанк лібералізує валютний ринок, дозволяючи все, що не заборонено. Однак чи зможуть українці скористатись "валютною свободою"? Центр громадського моніторингу та контролю, з'ясував, що зміниться для громадян.
В очікуванні дозволів
Просуваючи Закон "Про валюту", керівники Нацбанку наголошували, що він дозволить захистити національну економіку та фінансову систему від криз, а також забезпечить свободу валютних операцій за європейським зразком. Більшість змін, які він запроваджує, спрямовані на юридичних осіб, тобто бізнес. Утім, деякі пункти торкаються і фізичних осіб. Зокрема, це можливість купувати валюту онлайн та вкладати гроші за кордон без ліцензії.
Також 2019 року почала діяти постанова НБУ, що надає право фінустановам обмінювати валюту через банкомати. "Меню платіжного пристрою повинно містити інформацію про курс купівлі-продажу готівкових іноземних валют та повідомлення для фізичної особи-нерезидента про можливість здійснення зворотного обміну невикористаних коштів у гривнях у касі того банку, тієї фінансової установи, яким належить платіжний пристрій, за умови наявності квитанції/чека банкомата", – йдеться у постанові.
Досі українські банки такої послуги не надавали і поки не збираються змінювати свою політику. Винятком хіба є RwS банк, який минулого року встановив банкомати із продажу валюти в міжнародному аеропорту "Бориспіль". Утім, обмінний курс у них значно відрізняється від середньоринкового, тож для споживачів користуватись таким сервісом невигідно. 
Щодо обміну валюти онлайн, то раніше така опція була доступна в інтернет-банкінгу ПриватБанку. Після націоналізації установи послугу закрили. Інші ж банки непоспішали запроваджувати онлайн-обмінник, з одного боку, через відсутність державного регулювання, з іншого – через потребу розробки технічного забезпечення для таких операцій. 
Обмінник онлайн
Відповідно до Закону, банки та інші фінансові компанії зможуть продавати валюту онлайн фізичним особам. Але не більше суми, що еквівалентна 150 тисяч гривень, на день.
"Онлайн-купівля – це те, чого ми чекали більше, ніж 10 років. Це не тільки просто для клієнтів, це зручно: один клік – і ти купив валюту, тобі не потрібно виходити з дому, шукати по відділеннях валюту. Ти усуваєш операційний ризик: не несеш цю валюту в руках. Водночас це дуже зручно для банку, тому що знижуються витрати на інкасацію відділень і знижуються ризики", – зазначила начальник управління казначейства "Банку Форвард" Наталя Шишацька.
Тим часом у ПриватБанку вже оголосили про запуск оновленої послуги. У мобільному додатку "Приват24"клієнти зможуть миттєво купувати і продавати долари та євро. При цьому валюта конвертуватиметься безготівково: клієнт зможе отримати гроші лише на свій рахунок. Миттєвої видачі готівки не буде. 
"У терміналі самообслуговування можна буде вставити валютну купюру і після конвертації в гривню отримати зарахування на свій гривневий рахунок. А можна не вставляти купюру, можна вибрати в терміналі два свої рахунки – валютний і гривневий, і за допомогою терміналу провести покупку або продаж валюти", – уточнив член правління ПриватБанку Олексій Шабан і додав, що перераховувати валюту третім особам не дозволять.
У банку обіцяють, що "Приват24" стане відкритою платформою, доступною для клієнтів всіх українських банків. Щоб здійснювати платежі, у додатку можна буде зареєструвати інші картки. У ПриватБанку прогнозують, що клієнти купуватимуть не більше 1 тисячі доларів на добу. 
Скептики зауважують, що онлайн-обмін валют буде не дуже популярним через те, що українці віддають перевагу готівці і не схильні зберігати заощадження в банках. Прихильники цифрової економіки більш оптимістичні у своїх прогнозах. Але всі сходяться на думці, що нововведення загалом не збільшить попит на валютні операції серед населення.
"Послуга буде затребувана клієнтами, які надають перевагу дистанційному банківському обслуговуванню і безготівковим розрахункам. Проте загальний рівень попиту на валюту з боку населення визначається не стільки каналами її купівлі, скільки інфляційними і девальваційними настроями та очікуваннями", – переконаний директор казначейства "Банку Кредит Дніпро" Олег Курінний.
Інвестиції 
без довідок
З 7 лютого держава також спростить процедуру іноземних інвестицій для українців. Раніше, щоб купити нерухомість за кордоном, потрібно було отримувати індивідуальну ліцензію НБУ. Закон "Про валюту" таку вимогу скасовує. Натомість він вимагає лише повідомити Нацбанк про операцію, а також запроваджує інвестиційний ліміт у 50 тисяч євро, який згодом може зрости.
"Якщо ми будемо бачити, що у нас ситуація поліпшується, і такі операції не призводять до відтоку капіталу, то, дійсно, ми будемо і надалі піднімати ліміт", – пообіцяв заступник голови НБУ Олег Чурій.
Крім того, Закон збільшує обсяги закордонних грошових переказів з 15 до 150 тисяч гривень на рік. Також ліміт зросте для поштових грошових відправлень. Його планують збільшити з 300 до 10 тисяч євро.Ці зміни важливі для тих, хто не має рахунку в банку і здійснює разову транзакцію.
Таким чином, без індивідуальної ліцензії НБУ українці зможуть інвестувати в цінні папери на глобальних ринках, вкладати гроші в бізнес за кордоном, відкривати рахунки в іноземних банках тощо. 
Наш кор.
Новий Закон "Про валюту", ухвалений депутатами у червні минулого року, нарешті почне діяти. З 7 лютого Нацбанк лібералізує валютний ринок, дозволяючи все, що не заборонено. Однак чи зможуть українці скористатись "валютною свободою"? Центр громадського моніторингу та контролю, з'ясував, що зміниться для громадян.
В очікуванні дозволів
Просуваючи Закон "Про валюту", керівники Нацбанку наголошували, що він дозволить захистити національну економіку та фінансову систему від криз, а також забезпечить свободу валютних операцій за європейським зразком. Більшість змін, які він запроваджує, спрямовані на юридичних осіб, тобто бізнес. Утім, деякі пункти торкаються і фізичних осіб. Зокрема, це можливість купувати валюту онлайн та вкладати гроші за кордон без ліцензії.
Також 2019 року почала діяти постанова НБУ, що надає право фінустановам обмінювати валюту через банкомати. "Меню платіжного пристрою повинно містити інформацію про курс купівлі-продажу готівкових іноземних валют та повідомлення для фізичної особи-нерезидента про можливість здійснення зворотного обміну невикористаних коштів у гривнях у касі того банку, тієї фінансової установи, яким належить платіжний пристрій, за умови наявності квитанції/чека банкомата", – йдеться у постанові.
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 617
Читати далі

Повідомлення в номер / І зазвучало Слово Боже українською мовою

08.02.2019

БитеньІ зазвучало Слово Боже українською мовою

У минулому номері "Вістей Ковельщини" було видруковано листа члена громадської організації "Союз Українок"  з Радошина пані Антоніни Гладун під заголовком "Ми розірвали духовні пута…".
В публікації йшлося про рішення церковних громад сіл Радошина і Битня про добровільний перехід  до Православної Церкви України, висловлювалася подяка патріотам, які сприяли цьому.
І ось – нова інформація із згаданих населених пунктів: у неділю, 3 лютого 2019 року, тут відбулися Служби Божі, про що повідомив голобський священнослужитель о. Андрій Сех у  Facebook.
"Сьогодні відбулася друга Служба Божа в Свято-Покровському храмі с. Радошина. Емоції переповнюють! Люди настільки переповнені радістю, запалом, бажанням відвідувати храм, в якому лунає українська молитва.
Церква повна! Тут і діти, і молодь, і старші… Вони слухають кожне слово, кожен піснеспів. Молодці! З Божою ласкою так і продовжуйте!!!
Слава Богу за все!
І ще одне повідомлення:
"Перша Служба Божа в храмі Димитрія Солунського с. Битня українською мовою. Повний храм людей. Кожне слово, кожна молитва не залишаються без їхньої уваги.
На службі був присутній новопризначений священик Володимир.  Гарну змістовну проповідь сказав благочинний прот. Іоан Бонис. Лунали слова вдячності від парафіян. Допомагав у службі Голобський церковний хор. Кожен залишав храм із іскоркою радості в церкві. 
Слава Богу за все!
Андрій СЕХ”.
Нагадаємо, що 3 лютого ц.р. відбулася інтронізація Митрополита Київського і всієї України Епіфанія. Цим урочистим актом у Софії Київській завершилося створення Православної Церкви України. За останніми даними, до неї уже перейшло понад 200 парафій, а до кінця року ця кількість може досягти тисячі. Про це, зокрема, повідомила представник Президента України у Верховній Раді Ірина Луценко.
На Волині до Православної Церкви України приєдналося 16 парафій, які належали до УПЦ (МП). Такі дані навели у Волинській єпархії ПЦУ.
Вл.інф.
Фото з інтернет-сайту Ковельського районного деканату Православної Церкви України.
У минулому номері "Вістей Ковельщини" було видруковано листа члена громадської організації "Союз Українок"  з Радошина пані Антоніни Гладун під заголовком "Ми розірвали духовні пута…".
В публікації йшлося про рішення церковних громад сіл Радошина і Битня про добровільний перехід  до Православної Церкви України, висловлювалася подяка патріотам, які сприяли цьому.
І ось – нова інформація із згаданих населених пунктів: у неділю, 3 лютого 2019 року, тут відбулися Служби Божі, про що повідомив голобський священнослужитель о. Андрій Сех у  Facebook.
"Сьогодні відбулася друга Служба Божа в Свято-Покровському храмі с. Радошина. Емоції переповнюють! Люди настільки переповнені радістю, запалом, бажанням відвідувати храм, в якому лунає українська молитва.
Церква повна! Тут і діти, і молодь, і старші… Вони слухають кожне слово, кожен піснеспів. Молодці! З Божою ласкою так і продовжуйте!!!
Слава Богу за все!
І ще одне повідомлення:
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 848
Читати далі
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393

ВІСТІ КОВЕЛЬЩИНИ

  • Редактор
    Вельма Микола Григорович
  • Перший заступник редактора
    Ляшук Світлана Олександрівна
  • Головний бухгалтер
    Шостацька Ірина Іванівна

Громадсько-політична газета "Вісті Ковельщини" 2012-2026