03.04.2026
Четвер. Хмарно. Температура: 5оС. Вітер північний сильний.
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура:  7оС. Вітер північний слабкий.
П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 13оС. Вітер північний помірний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер західний слабкий.
Субота. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура: 14оС. Вітер західний помірно сильний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер західний помірний.
Неділя. Мінлива хмарність, часом дощ.  Температура: 15оС. Вітер північно-західний помірно сильний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 8оС. Вітер північно-західний слабкий.
Понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 18оС. Вітер північний з переходом на південний помірно сильний. 
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 7оС. Вітер західний помірний.
Вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 16оС. Вітер північний з переходом на східний.
В ніч на середу. Ясно. Температура: 6оС. Вітер південно-східний помірний.
Середа. Мінлива хмарність. Температура: 17оС. Вітер південно-східний помірно сильний.
нарцисиЧетвер. Хмарно. Температура: 5оС. Вітер північний сильний.
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура:  7оС. Вітер північний слабкий.
П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 13оС. Вітер північний помірний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер західний слабкий.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 25
Читати далі
03.04.2026
Під час російської агресії проти України, за кордоном  активізували благодійну роботу церкви та релігійні організації по наданню допомоги жертвам нападу. 
Щотижня тут лунають  молитви за Україну, її Збройні Сили. Протестантська церква з цього приводу в 2022 році видала молитовник українця. В яскраво  оформленій книжечці,  з державним прапором на обкладинці,  вміщено молитви за Україну, її мужнє військо, владу, перемогу над злом, про біженців тощо. Неодмінно щоразу звучить молитва за армію:
«Господь Небесного війська, що перемагає зло і смерть у цьому світі. Я прошу Тебе, щоб Ти захистив своїм Щитом наших воїнів та дав їм перемогу над загарбником. Наділи їх силою та мужністю безстрашно наступати на сили ворога та відбивати усі його атаки. Твоє Слово є наша зброя духовна, проте зміцни наших воїнів і на боротьбу фізичну. Нехай в Україні буде достатньо засобів для захисту наших територій. Нехай жодна зброя ворога, зроблена проти нас, не матиме успіху. Підкріпи бойовий дух наших воїнів і посели страх у серце наших ворогів. Хто пішов на нас з мечем одним шляхом, нехай тікає сімома! І нехай Тобі буде слава за нашу перемогу!». 
Не стоїть осторонь  святої справи й Українська греко-католицька Церква. Вона теж багато зробила й надалі робить по підтримці  українців, які борються за волю і незалежність своєї Вітчизни. 
Про це емоційно говорив на зустрічах у Республіці Польща настоятель Львівського гарнізонного храму та голова Центру військового капеланства отець Тарас Михальчук: «Ми повинні за будь-яких обставин залишатися людьми надії. Коли надія перемагає страх, вона породжує сміливість. Люди, які надіються, вірять і люблять, – а це ми, християни, – насправді є тими, кого ніхто ніколи не здолає». 
Гість прибув, зокрема, і в Ольштин, де вручив заохочувальні відзнаки «Королівська лілія» від командира 155-ї окремої механізованої бригади імені Анни Київської ЗСУ. Їх  отримали владика Аркадій Трохановський, протоієрей Іван Галушка, голова Ольштинського  банку продуктів Марек Боровський, волонтер Стефан Мельник. Пан Марек заявив, що, попри ослаблення суспільної активності, банк і надалі реагуватиме на потреби України доти, доки триватиме війна. Допомога має бути ефективною та відповідати реальним потребам на фронті.
А Стефан Мельник на своєму рахунку вже має  40 гуманітарних конвоїв до України. За його словами, велику роль відіграє співпраця з людьми, які добре знають реальні потреби на фронті.
У зустрічі також взяв участь Марцін Надольський. Він як польський волонтер, наголошував, що приєднався до цієї справи з потреби допомагати людям, котрі постраждали від російської війни, незалежно від національності. Почав помагати з перших днів агресії. Тоді їздив на кордон й забирав жінок з дітьми, перевозив гуманітарку. Пан Марцін наголосив: «Людям, які перебувають у скруті,  потрібно допомагати, й  немає значення, чи це поляки, українці, чи будь-хто інший».
Слова щирої людини – приклад впевненості, що, попри дезінформацію та мову ворожнечі, що з’являється вряди-годи в реальному житті й надалі переважатиме готовність допомагати та віра в перемогу добра. Волонтер Андрій Франчук, він вже заступник голови Ольштинського відділу Об’єднання українців у Польщі, зауважив, що в них нема поділу між поляками та українцями. Є лише  спільна ідея – допомагати Україні. Згадалися ще всі волонтерські ініціативи,  які разом започатковували – від невеликих гуманітарних конвоїв до групи прокурорів, яка взялася допомагати шпиталям в Україні. Творять потрібну справу скромні та щирі люди – без пафосу і галасу, а спокійно і знаюче. 
Дякував за допомогу та підтримку України під час війни і ще один український гість – Володимир Мороз: «Це наш обов’язок приїхати з вдячністю, подяками та нагородами». 
– У нас немає кількох шляхів, немає альтернативи, є лише один вибір – вистояти і перемогти. Це боротьба зі злом, і сусідом, який у певний час підступно почав окуповувати нашу Україну.
Насправді в нас немає іншого варіанту, як стояти до кінця. І ми це будемо робити. Нас надихають наші воїни, їхня велика жертовність. Адже вони щодня віддають своє життя заради нас, – мовив на прощання отець Тарас Михальчук.
При формуванні  вантажів гуманітарної допомоги польські друзі надалі демонструють винахідливість. Так, жіночий клуб у місті Старгороді наприкінці минулого року організував гаражний розпродаж уживаних речей. Люди мали можливість  придбати книги, одяг, прикраси, намиста, а також солодощі, гарячу випічку тощо. Сформований транспорт із лікарняними меблями та реабілітаційним обладнанням, придбаними за рахунок зібраних коштів, уже відправили в  Україну. Це була 15-я акція з допомоги українцям Запорізької області. До слова,  протягом 2022-2023 років на допомогу Україні й українським мігрантам Польща витратила 106 млрд. злотих.
Представниця української громади у Польщі (перекладачка, співзасновниця фонду «Магія Карпат») Ольга Соляр  давно їздить з допомогою українським військовим. Від початку російської війни (2022 р.) пані Ольга підтримує 128-у окрему важку механізовану бригаду територіальної громади «Дике поле». Про це написала навіть книгу «Дике поле. Воєнна історія». Крім допомоги нашим бійцям, здійснює гуманітарні місії на сході України, документуючи життя україномовного населення.
Ольга Соляр є серед кандидатів на цьогорічну польсько-українську премію «Портрети сестринства», заснованої міжнародним виданням «Sestry». Претендують на відзнаку 13 жінок. Імена лауреаток  стануть відомі в березні. 
У розмовах поляки наголошують, що співпраця з українцями є тривалим процесом, який вимагає часу, відкритості  та бажання до взаємодії. Такі відносини, природно проходять через «підйоми та спади». Незважаючи на труднощі, їх варто підтримувати, плекати.
І поляки дедалі частіше вчаться в українців, особливо у питанні суспільної стійкості, організації життя під безперервними ворожими обстрілами. На превеликий жаль, досвід у цих сферах українські партнери здобувають через кровопролитну війну.
Олександр Хоменчук,
м. Варшава.
молитваПід час російської агресії проти України, за кордоном  активізували благодійну роботу церкви та релігійні організації по наданню допомоги жертвам нападу. 
Щотижня тут лунають  молитви за Україну, її Збройні Сили. Протестантська церква з цього приводу в 2022 році видала молитовник українця. В яскраво  оформленій книжечці,  з державним прапором на обкладинці,  вміщено молитви за Україну, її мужнє військо, владу, перемогу над злом, про біженців тощо. Неодмінно щоразу звучить молитва за армію:
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 29
Читати далі
03.04.2026
Немає нічого важливішого, ніж материнське серце. Але більшість із нас дізнається про це запізно…
Усе життя він соромився своєї матері. У неї не було одного ока, і вона здавалася йому потворною. Жили вони бідно. Батька Петро не пам’ятає, а мати, як мати – про це мовчала. На роботі працювала мало, часто міняла її. Але все-таки турбувалася про сина, старалася, щоб він не гірше інших  був одягнутий.
У школі Петро особливо не вирізнявся серед  однокласників. То вона в порівнянні з іншими матерями, які були охайними, гарними, здавалася для хлопця  поганою. Він, як міг, приховував її від друзів. 
Але одного дня вона взяла і прийшла до школи – просто скучила. І підійшла до сина при всіх. Він із сорому трохи крізь землю не провалився…  А наступного дня уся школа тільки й говорила про те, яка в нього потворна мати. І хлопець зненавидів її. 
Найбільше він хотів швидше піти з дому від матері. Хлопець старанно вчився  в школі, і потім, щоб продовжити освіту, переїхав у столицю. Почав працювати, одружився, придбав будинок.
З часом з’явилися діти, підросли, пішли до школи. Життя посміхнулося вже дорослому Петру. Він пишався тим, що всього досяг сам. Про матір і не згадував.
Але одного дня вона приїхала в столицю і прийшла до будинку сина. Діти не знали, що це їхня бабуся. І почали сміятися з неї. Батько не розповідав про свою родину. 
 «Що тобі тут потрібно? Вирішила налякати моїх дітей?», — голосно кричав, виштовхуючи за двері. Вона знову промовчала. Взявши в руки сумку, яка була чимось заповнена, вийшла із квартири.
l
Пройшло декілька років. Петро досяг ще більших успіхів. Займав престижну посаду, був шанований на роботі. І коли зі школи, у якій вчився, прийшло запрошення на зустріч випускників, вирішив поїхати. Тепер у нього не було причин соромитися.
Зустріч пройшла весело. Перед від’їздом подумав побродити   вулицями міста. І так вийшло, що дістався до старого дому. Як поїхав у столицю, більше сюди не приїжджав, бо  жахався  того, що залишилося ще у дитячій пам’яті. 
Сусіди теж постаріли, але упізнали Петра Павловича, сказали, що мати Уляна померла. Вже майже рік пройшов. «Ось тобі лист написала, просила передати, якщо колись приїдеш до хати», – повідомили. Але чоловік особливо не засмутився. І листа спочатку хотів викинути,  але все-таки розкрив. І почав читати:
«Здрастуй, сину! Пробач мене за все. За те, що не змогла забезпечити тобі щасливе дитинство.  За те, що тобі доводилося соромитися  мене. За те, що без дозволу приїхала у твій дім. У тебе красиві діти, дружина, і я зовсім не хотіла їх налякати. Вони так схожі на тебе.  Бережи їх! 
Я привезла їм тоді смаколики, пироги, які спекла сама. Побачила, як ти живеш, в достатку, при роботі… Я дуже рада за  тебе. 
Ти, звичайно, не пам’ятаєш цього, але коли ти був зовсім маленьким, з тобою сталося нещастя, і ти  втратив око.  Я віддала тобі своє. Більше я нічим не могла тобі допомогти.
Ти всього добився сам. А я просто любила тебе, раділа твоїм успіхам і пишалася тобою. І була дуже щаслива.
Твоя мама».
l
Немає нічого  сильнішого, ніж материнська любов. Немає нічого важливішого, ніж материнське серце. Немає нічого безціннішого, ніж материнське тепло. 
Можливо, якби жінка розповіла про це синові раніше, то й  ставлення його до неї було б інше. 
Запізно призналася. Але хто його знає, як у такому випадку вчинили б ми. Хоча в нашому житті багато дивного. Невідомо, як складеться подальша доля Петра. Чи не доведеться відповідати і страждати за свої гріховні вчинки?
Бережіть своїх матусь, приїжджайте частіше до них, говоріть з ними, доки не стало надто пізно…
Ольга ЛІЩУК.
  
синНемає нічого важливішого, ніж материнське серце. Але більшість із нас дізнається про це запізно…
Усе життя він соромився своєї матері. У неї не було одного ока, і вона здавалася йому потворною. Жили вони бідно. Батька Петро не пам’ятає, а мати, як мати – про це мовчала. На роботі працювала мало, часто міняла її. Але все-таки турбувалася про сина, старалася, щоб він не гірше інших  був одягнутий.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 26
Читати далі
03.04.2026
Паска-панеттоне
Для цього рецепту не треба шукати ніяких особливих продуктів. Єдине, на що звертаю увагу, – потрібне сильне борошно. Сильне – тобто таке, яке містить від 13 г білка. Саме воно робить таку бажану волокнисту структуру тіста. Таке борошно є на прилавках великих супермаркетів.
Інгредієнти (на 3 паски, діаметром 13 см):
Для опари:
28 г живих дріжджів, 100 мл молока, 2 ст. л. борошна (від загальної кількості),  2 ст. л. цукру (від загальної кількості). 
Для тіста:
100 мл молока, 5 курячих жовтків + 1 жовток змастити верхівки, 100 г цукру, 30 г меду, ваніль, 480 г борошна з підвищеним вмістом білка, 140 г вершкового масла, родзинки, цукати чи шоколад за бажанням.
Приготування:
Підготуйте продукти: розважте в окремі посудини усі інгредієнти. Масло має бути м’яким, молоко – теплим, жовтки – кімнатної температури. Білки зберіть в лоток і відставте в холодильник.
Цукати, родзинки чи сушену журавлину промийте кип’ятком і залийте ложкою чи двома міцного алкоголю (ром, лікер, коньяк тощо, добре підходить ароматизований). Алкоголь додавати не обов’язково, можна лише промити окропом.
Готуємо опару. Дріжджі розімніть, додайте цукор і розітріть їх виделкою. Поступово додавайте молоко та борошно і розмішуйте, аби не було грудочок. Накрийте харчовою плівкою та залиште підходити десь на годинку.
Далі до опари додаємо тепле молоко, жовтки, цукор, мед, ваніль. Легенько перемішуйте до однорідності, не збиваючи.
Далі поступово додавайте борошно і починайте вимішувати – спершу ложкою, а далі руками. Поступово вмішуйте м’яке масло: беріть рукою чи ложкою, втирайте його в тісто і місіть. Робочу поверхню при цьому можна зовсім трохи припорошувати борошном.  Місити треба принаймні хвилин 20. Тісто має бути еластичним, пружним, воно майже не буде липнути до рук.
Коли тісто буде майже вимішане, треба вмісити родзинки. Злийте рідину, промокніть їх паперовим рушничком і злегка обваляйте в борошні. Розтягніть тісто та висипте на нього родзинки. Згорніть вдвоє і місіть знову, аби рівномірно їх розподілити.
Викладіть замішене тісто у миску, накрийте плівкою чи рушничком та поставте на годину підрости.
Коли тісто виросло, обімніть його та розділіть ножем або руками у форми на третину висоти. Форми змастіть м’яким вершковим маслом. Я використала паперові форми 130х85 мм. У дві виклала по 350 г тіста, в третю – 400.
Відставте форми з тістом підростати на годину-півтори у тепле місце. Коли пасочки піднялися, збийте один жовток, змастіть ним верхівки. Зверху посипте цукром.
Розігрійте духовку на 170°С та випікайте паски 30-40 хвилин (мої пеклися 30 хвилин, якщо будете робити більші паски – печіть трохи довше). Я використала режим верхній + нижній нагрів без конвекції. Приблизно через 20 хвилин накрила верхівки пергаментом, аби не перепеклися.
Обережно дістаньте спечені паски з духовки та проколіть просто над картонним дном дерев’яними шпажками. Оскільки у мене був невеликий діаметр форми, я зробила це злегка навхрест, якщо діаметр буде більший, проколюйте з боків. 
Переверніть пасочки та підвісьте їх вершками донизу. Нехай повисять аж поки повністю не охолонуть.
Паска 
від бабусі
Паска волога, солодка  і довго не черствіє. Спробувавши один раз приготувати цю паску, ви більше не захочете готувати інші – перевірено чотирма поколіннями.
На 1 порцію потрібно: 
молоко – 1 л (добре напарене: 1,5 л сирого випарити до 1 л, щоб воно було як топлене);  дріжджі – 100 г; яйця – 10 шт.;  масло вершкове – 200 г (розтопити);  маргарин – 100 г (розтопити);  олія – 100 г;  цукор – 3-3,5 ст.( стакани по 200 г);  сіль – 0,5 ч. л.;   борошно – 2 кг;  родзинки – 200 г; ванільний цукор – 5 пачок.
Готуємо опару: 
До дріжджів додайте тепле молоко, 2 ст. л цукру + 2-3 ст. л борошна – все перемішайте, ретельно розчиніть та поставте в тепле місце на 30 хв. 
В готову опару додайте збиті яйця з цукром, розтоплене масло та маргарин, олію, сіль – перемішайте та почніть додавати просіяне борошно (частинами) і замішуйте ложкою доки це буде можливо. Далі вимішуйте руками витягуючи тісто по 5-7 хв. 
Накрийте тісто та поставте сходити в теплому місті на 1 годину. 
Далі знову вимішуйте витягуючи. Таких кола потрібно зробити три рази. Після третього разу як тісто підійшло додайте промиті та просушені родзинки, вмішайте їх в тісто. Розкладіть тісто у форми на 1/3, і знову залиште відпочити на 40 хв. 
Випікайте паски 40 хвилин при 180°С. Перевіряйте паски на готовність шпажкою (вона має бути сухою). Якщо бачите що верх підгорає, то прикрийте фольгою або пергаментом при випіканні.
Підготувала 
Аліна РОМАНЮК.
паскаПаска-панеттоне
Для цього рецепту не треба шукати ніяких особливих продуктів. Єдине, на що звертаю увагу, – потрібне сильне борошно. Сильне – тобто таке, яке містить від 13 г білка. Саме воно робить таку бажану волокнисту структуру тіста. Таке борошно є на прилавках великих супермаркетів.
Інгредієнти (на 3 паски, діаметром 13 см):
Для опари:
28 г живих дріжджів, 100 мл молока, 2 ст. л. борошна (від загальної кількості),  2 ст. л. цукру (від загальної кількості). 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 26
Читати далі
03.04.2026
3 квітня, п’ятниця
Схід Сонця – 06.53; захід – 19.57. 
Місяць – у Терезах, Скорпіоні. 
Прп. Микити, спов. Мц. Феодосії. 
4 квітня, субота
Схід Сонця – 06.51; захід – 19. 59.
Місяць – у Скорпіоні. 
Міжнародний день просвіти з питань мінної небезпеки і допомоги в діяльності, пов’язаної з розмінуванням. 
Міжнародний день інтернету і професійне свято web-майстрів.
Лазарева субота. Воскрешення прав. Лазаря.
5 квітня, неділя
Схід Сонця – 06.48; захід – 20.01. 
Місяць – у Скорпіоні.
День геолога України. 
6-та неділя Великого посту, вербна. ВХІД ГОСПОДНІЙ У ЄРУСАЛИМ. Прпп. Марка Афінського, Платона, спов., Феодори.
6 квітня, понеділок
Схід Сонця – 06.46; захід – 20.02.
Місяць – у Скорпіоні, Стрільці. 
День працівника слідчих органів України. 
Страсний тиждень. Великий понеділок. Свт. Мефодія Моравського.
7 квітня, вівторок
Схід Сонця – 06.44; захід – 20.04. 
Місяць – у Стрільці. 
Всесвітній день здоров’я. 
Вел. вівторок. Прп. Георгія Мітиленського. Мц. Акилини.
8 квітня, середа 
Схід Сонця – 06.42; захід – 20.06.
Місяць – у Стрільці, Козерозі. 
День працівників територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки (ТЦК та СП). 
Міжнародний день ромів. 
Вел. середа.  Свт. Нифонта Києво-Печер.
9 квітня, четвер
Схід Сонця – 06.40; захід – 20.07.
Місяць – у Козерозі. 
Вел. четвер  Спомин Таємної вечері. Прмч. Вадима.
Місячні фази 
у квітні
Спадаючий  Місяць – 3-16 квітня;
Новий  Місяць – 17 квітня;
Зростаючий Місяць – 18-30 квітня.
Підготувала 
Марія Сукач.
квітень 1 3 квітня, п’ятниця
Схід Сонця – 06.53; захід – 19.57. 
Місяць – у Терезах, Скорпіоні. 
Прп. Микити, спов. Мц. Феодосії. 

4 квітня, субота
Схід Сонця – 06.51; захід – 19. 59.
Місяць – у Скорпіоні. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 12
Читати далі
03.04.2026
ОВЕН. Тиждень сприятливий для рішучих кроків і нових починань. На початку періоду можливі цікаві ділові пропозиції, які варто розглянути без поспіху. У середу не перевантажуйте себе зайвими обов’язками — це може призвести до втоми. Наприкінці тижня приділіть час особистому життю.
ТЕЛЕЦЬ. Вас очікує динамічний, але продуктивний тиждень. Доведеться вирішувати кілька питань одночасно, проте результат порадує. У середині тижня можливі фінансові надходження або вигідні пропозиції. Уникайте впертості у спілкуванні — компроміс стане ключем до гармонії. 
БЛИЗНЮКИ. Ваші ідеї будуть особливо цінними, тому не соромтеся їх озвучувати. У понеділок і вівторок можливі важливі зустрічі, які вплинуть на майбутнє. У четвер зірки радять не поспішати з рішеннями — краще все ретельно перевірити. Наприкінці тижня з’явиться шанс покращити особисте життя.
РАК. Тиждень вимагатиме гнучкості й уміння підлаштовуватися під обставини. Деякі плани можуть змінитися, але це відкриє нові можливості. У середині тижня вдасться завершити справи, які довго відкладали. Вихідні сприятливі для домашніх справ і внутрішнього оновлення.
ЛЕВ. Вам варто зосередитися на головному і не розпорошуватися. У першій половині тижня можливі успіхи в роботі або навчанні. У середу не вступайте в суперечки — вони не принесуть користі. Наприкінці тижня можливі приємні новини або несподівані зустрічі.
ДІВА. Тиждень сприятливий для аналізу та планування майбутнього. У вівторок і середу з’явиться можливість проявити свої професійні якості. Не варто довіряти чуткам — перевіряйте інформацію. У вихідні займіться тим, що приносить спокій і задоволення.
ТЕРЕЗИ. Краще не поспішати з висновками і дати подіям розвиватися природно. У середині тижня можливі важливі переговори або зустрічі. Намагайтеся зберігати емоційну рівновагу. У неділю приділіть увагу близьким — це зміцнить ваші зв’язки.
СКОРПІОН. Енергії буде достатньо для реалізації навіть складних завдань. У вівторок можливий прорив у важливій справі. Головне — діяти впевнено і не сумніватися у своїх силах. У другій половині тижня можливі цікаві знайомства або нові перспективи.
СТРІЛЕЦЬ. Тиждень сприятливий для підбиття підсумків і планування. У першій половині не варто поспішати — краще завершити старі справи. У четвер і п’ятницю можливі приємні події або новини. Вихідні добре підійдуть для подорожей або зміни обстановки.
КОЗЕРІГ. Доведеться проявити наполегливість, щоб досягти бажаного. У середині тижня можливі важливі ділові контакти. Не бійтеся брати на себе відповідальність — це принесе результат. У вихідні варто відпочити й відновити сили.
ВОДОЛІЙ. Тиждень принесе нові ідеї та можливості. У першій половині краще зосередитися на роботі й уникати ризиків. У другій половині з’явиться шанс налагодити важливі стосунки. Вихідні присвятіть родині або друзям.
РИБИ. Вас очікує гармонійний і продуктивний період. Багато справ вирішуватимуться легко, якщо збережете спокій. У середині тижня можливі приємні сюрпризи або романтичні моменти. Вихідні ідеальні для відпочинку і внутрішнього балансу.
Підготував 
Степан ЗОРЕПАД.
гороОВЕН. Тиждень сприятливий для рішучих кроків і нових починань. На початку періоду можливі цікаві ділові пропозиції, які варто розглянути без поспіху. У середу не перевантажуйте себе зайвими обов’язками — це може призвести до втоми. Наприкінці тижня приділіть час особистому життю.
ТЕЛЕЦЬ. Вас очікує динамічний, але продуктивний тиждень. Доведеться вирішувати кілька питань одночасно, проте результат порадує. У середині тижня можливі фінансові надходження або вигідні пропозиції. Уникайте впертості у спілкуванні — компроміс стане ключем до гармонії. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 83
Читати далі
03.04.2026
Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 15оС. Вітер південний помірний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: 7оС. Вітер східний  слабкий.
П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 15оС. Вітер східний помірний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер південно-східний слабкий. 
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 16оС. Вітер східний помірний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність. Температура: 8оС. Вітер північно-східний  слабкий.
Неділя. Мінлива хмарність. Температура: 170С. Вітер північно-східний помірний.
В ніч на понеділок. Ясно.  Температура: 6оС. Вітер північний помірний.
Понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 15оС. Вітер східний з переходом на західний сильний.
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність, часом дощ.  Температура:  6оС. Вітер західний сильний.
Вівторок. Мінлива хмарність, можливий дощ. Температура: 10оС. Вітер  західний сильний. 
В ніч на середу. Мінлива хмарність, часом  дощ. Температура: 5оС. Вітер західний помірно сильний.
Середа. Мінлива хмарність, часом дощ. Температура: 9оС. Вітер західний сильний. 
квіточкиЧетвер. Мінлива хмарність. Температура: 15оС. Вітер південний помірний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: 7оС. Вітер східний  слабкий.
П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 15оС. Вітер східний помірний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер південно-східний слабкий. 
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 24
Читати далі
03.04.2026
Сьогодні, 26 березня, виповнюється 50 років від дня народження декану Свято-Благовіщенського округу Волинської єпархії ПЦУ, настоятелю храму Благовіщення Пресвятої Богородиці у Ковелі, протоієрею Василю Мичку.
З цієї нагоди парафіяни собору надсилають найщиріші вітання отцю Василю, засвідчуючи йому свою глибоку повагу і сердечну вдячність за багаторічну сумлінну працю на ниві просвітництва, вірне служіння Богу, Україні та Церкві.
Ми вдячні Господу за те, вельмишановний отче, що 2005 року Ви стали настоятелем нашої парафії, гідно продовживши традиції свого попередника Петра  Левочка, одного з найактивніших борців за утворення і становлення незалежної Української Церкви Київського патріархату в 90-их роках минулого століття. І тривалий  час пліч-о-пліч крокує з Вами, самовіддано несе службу Божу син о. Петра протоієрей Михайло Левочко, для якого Ви – приклад і зразок для наслідування.
Приємно усвідомлювати, що за роки Вашої служби у храмі парафія організаційно  зміцніла, стала одним з осередків духовного життя не лише міста, а й Ковельщини, всієї Волині. Ви зуміли об’єднати в одну монолітну церковну родину представників різних поколінь, професій, натхненних  головною метою – і надалі розбудовувати Православну Церкву України в ім’я утвердження української національної ідеї, перемоги  правди над  злом, світла над темрявою.
Важко переоцінити Вашу роль у підтримці і розвитку волонтерського руху в нашому краї, організації фінансової, матеріальної та технічної допомоги Збройним Силам України. Довкола Вас і всього духовенства храму об’єдналися люди, яким не байдужа подальша доля держави, майбутнє наших дітей та онуків, яке зі зброєю в руках захищають воїни-Герої на полях битв з москальською чумою.
Ви наснажуєте нас палкою вірою у Бога, відданістю християнству, беззавітним служінням інтересам церковної громади, любов’ю до рідної землі. Ми горді, що причетні до  великої   справи – підтримки ЗСУ,  сил   територіальної оборони. І листи, подяки від військовослужбовців за наші  спільні справи – це висока відзнака Вашої праці, шановний отче, всієї Свято-Благовіщенської парафії.
Вас шанують прихожани не тільки нашої церкви, а й вірні деканату, який очолюєте, патріотично налаштовані мешканці міста і району. Ви – активний учасник громадсько-політичного життя, культурно-освітніх заходів, підтримуєте тісний зв’язок з школами і навчальними закладами, маєте високий авторитет і повагу в міської та районної влади. Цінує Вашу жертовну працю  преосвященний Михаїл, митрополит Луцький і Волинський, свідченням чого є Ваші церковні нагороди.
Всечесний отче! В розквіті духовних і фізичних сил зустріли Ви свій «золотий» ювілей. Попереду у Вас ще багато добрих, корисних і потрібних людям справ. Народжений на Львівщині.  Ви за роки багаторічної праці у нашому краї воістину заслужили право називатися волинянином, якого люблять, шанують і яким гордяться земляки геніальної поетеси Лесі Українки.
Тож нехай милосердний Господь дарує Вам і надалі міцне здоров’я, оптимізм, велику силу духу у Вашій подвижницькій діяльності. Многих і благих Вам літ життя, Божої ласки Вам і родині, миру й Перемоги рідній Україні! 
З великою шаною і повагою – 
парафіяни храму Благовіщення Пресвятої Богородиці 
Волинської єпархії ПЦУ.
l
Адміністрація, трудовий колектив ТзОВ «Редакція газети «Вісті Ковельщини» щиросердно вітають о. Василя Мичка із «золотим» ювілеєм. Ви – один з вірних послідовників Христового вчення, що присвятив своє життя високій меті – сіяти розумне, добре, вічне, нести поміж людей слова миру й добра, надихати на розбудову незалежної Української Церкви, зміцнення Збройних Сил України в ім’я Перемоги над російськими окупантами.
Бажаємо, шановний Отче, ще багато років праці на благо Бога та України, міцного здоров’я, невтомності, невсипущої енергії, сповнення всіх мрій та задумів, родинного благополуччя!
Многії літа!   
мичко вітанняСьогодні, 26 березня, виповнюється 50 років від дня народження декану Свято-Благовіщенського округу Волинської єпархії ПЦУ, настоятелю храму Благовіщення Пресвятої Богородиці у Ковелі, протоієрею Василю Мичку.
З цієї нагоди парафіяни собору надсилають найщиріші вітання отцю Василю, засвідчуючи йому свою глибоку повагу і сердечну вдячність за багаторічну сумлінну працю на ниві просвітництва, вірне служіння Богу, Україні та Церкві.
Ми вдячні Господу за те, вельмишановний отче, що 2005 року Ви стали настоятелем нашої парафії, гідно продовживши традиції свого попередника Петра  Левочка, одного з найактивніших борців за утворення і становлення незалежної Української Церкви Київського патріархату в 90-их роках минулого століття. І тривалий  час пліч-о-пліч крокує з Вами, самовіддано несе службу Божу син о. Петра протоієрей Михайло Левочко, для якого Ви – приклад і зразок для наслідування.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 13
Читати далі
03.04.2026
Вельмишановний Миколо Григоровичу!
За підсумками минулого року обласна газета «Волинь» звання «Людина 2025 року» присвоїла письменнику, журналісту, народному депутату України І скликання Андрію Бондарчуку за його книгу про Голодомор «Уклін ангелу» і Юлії Євтушик, його землячці, колишній вчительці м. Ковеля, яка переклала на італійську мову, видрукувала і розповсюджує цю книгу в далекій Італії, м. Форлі. Вона – громадянка двох держав. 
«Вісті Ковельщини» розповідали вже про діяльність цієї мужньої української жінки, з якою ми дружимо. Нині вона надіслала розповідь про те, що відбулося на головній площі міста, у день чотириріччя великомасштабної війни Росії з Україною. Підготувала  захід для вшанування Т. Г. Шевченка у церкві. Так і хочеться сказати «Юліє, ми гордимося тобою».
Зінаїда Воробей, 
уродженка Ковельщини, 
працівниця Музею історії Луцького братства.
2 (1)Вельмишановний Миколо Григоровичу!
За підсумками минулого року обласна газета «Волинь» звання «Людина 2025 року» присвоїла письменнику, журналісту, народному депутату України І скликання Андрію Бондарчуку за його книгу про Голодомор «Уклін ангелу» і Юлії Євтушик, його землячці, колишній вчительці м. Ковеля, яка переклала на італійську мову, видрукувала і розповсюджує цю книгу в далекій Італії, м. Форлі. Вона – громадянка двох держав. 
«Вісті Ковельщини» розповідали вже про діяльність цієї мужньої української жінки, з якою ми дружимо. Нині вона надіслала розповідь про те, що відбулося на головній площі міста, у день чотириріччя великомасштабної війни Росії з Україною. Підготувала  захід для вшанування Т. Г. Шевченка у церкві. Так і хочеться сказати «Юліє, ми гордимося тобою».
Зінаїда Воробей,  уродженка Ковельщини,  працівниця Музею історії Луцького братства.
Біль війни ми, українці, відчуваємо всюди – навіть за тисячі кілометрів від дому. Ми не можемо забути, не можемо не думати про Україну: про сльози і кров, що ллються щодня, про страждання полонених, про хлопців і дівчат на фронті, які щохвилини ризикують життям, про тих, хто змушені евакуюватися і евакуюють з окупованих територій, і про тих, хто рятує життя.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 20
Читати далі
03.04.2026
Спостерігаючи за тим, що нині коїться на планеті Земля, нерідко думаєш: «Світ здурів».
Справді-бо, іншого пояснення конфліктним ситуаціям, які безперервно виникають у різних куточках планети, не  знаходиш. Здавалося б, причин для цього немає ніяких. Господь створив  людям всі умови для нормального життя, дав хліб і до хліба. Єдина вимога: сумлінно працюй, живи за законами Божими, не чини  зла ближньому своєму, і матимеш щастя й благополуччя.
Можливо, так би й було, якби світом правили закони моралі, а не закони наживи, а при владі знаходилися освічені, розумні, виховані люди. На жаль, про таке можемо лишень мріяти, бо переважно  високі посади займають особи обмежені, злостиві, а то й просто дурні. І було б пів біди, якби вони робили зло тільки собі або своїй родині. Аж ні: їм добре, коли погано ВСІМ.
От, наприклад, чого бракує путіну? Безмежні земельні простори, невичерпні запаси золота, алмазів, нафти  і газу, незліченні людські ресурси. Мудро керуй, дбай про народ, і він віддячить тобі сумлінною працею, турботою про своє благо  і благо держави.
Однак шизофренія чи якась інша недуга охопили єство кремлівського карлика. Він вбив собі в голову ідею про необхідність постійної «двіжухи», щоб тримати населення в покорі, а світ – у страху. Не зробивши ніяких висновків з уроків минулого, почав «переробляти» світ на свій манер. Доперероблявся до того, що втягнув   зомбований народ у кровопролитну війну з мирною, демократичною Україною, протиставивши себе усьому цивілізованому світу. Підозрюю, що тепер сам не знає, як розв’язати проблеми, котрі собі створив.
Це як у тій казці: вперед підеш – голову втратиш, наліво  повернеш – від хвороби помреш, направо рушиш – без рук і ніг залишишся. А назад повернути не можеш, бо твоє   стадо дебілів тут же тебе розіпне. Ти обіцяв їм Україну й її багатства за три дні, а тут і чотирьох років не вистачило. Та ще й тисячі, якщо не мільйони, людських життів загубив – і мокшанських, яких,  зрештою,  не жаль, бо знали, на що йшли, і українських, які мужньо боронили і боронять   рідну землю.
Під стать придурку путіну – його міжнародні дружбани із Сирії, Венесуели, Північної Кореї, Африки, Ірану. Правда, декого життя вже розуму навчило, але далеко не всіх. Щораз  яскравіше сяє глупота мадярського божка Орбана, який прагне виграти наступні вибори у квітні на здійнятій ним хвилі ненависті до України та українців, словацького інтригана  Фіца, котрий хоче того, чого й сам не знає, чеського прем’єра Бабіша, що все більше підіграє володарю кремля. Цікаво, що оці хлопці-молОдці вже забули, як їх  гнобила зовсім нещодавно москва, як деякі їх попередники  плазували  перед гітлером і до чого це призвело. 
Чим далі, тим більше мене  дивує американський президент Дональд Трамп. Я ніяк не можу збагнути: те, що він робить, — це гра,   ідіотизм чи могутній інтелект, котрий підказує йому  шлях у майбутнє, де не буде Китаю, Європи, росії та інших  конкурентів, а існуватимуть лише Сполучені Штати Америки на чолі із сонцесяйним Донні-імператором?
З другого боку, якщо він такий мудрий, то чому робить не зовсім розумні речі? Для чого йому була війна з Іраном, яка загрожує крахом  економічної стабільності  світу, в тому числі США? Чи, можливо, це гра «на пару» з путіним, якого таким чином хоче вивести з міжнародної ізоляції і врятувати від фінансового краху? Адже московія – це необмежені можливості для бізнесу Дональда Трампа та його сімейки. А все інше –  дрібниці, бо Америка – понад усе. 
Як би там не було, наразі від війни з Іраном виграє лише ерефія, попит  на енергоресурси якої останніми днями різко зріс. Не виключено, що в цих умовах Захід піде на майже смертельний  для себе і України крок – відміну санкцій проти московії.
Декому може здатися, що у цьому збуреному світі найспокійніше у Китаї, бо там політики і політика, як-то кажуть, на «своєму місці». Але то лише на перший погляд. Насправді ж Пекін теж переживає не найкращі часи. Там тривають бурхливі внутрішньополітичні процеси, відбуваються кадрові зміни, що призвели до відставки і арештів цілого ряду високого рангу  посадовців, непросто складаються стосунки з США, Японією, Європою. Дедалі відчутніша загроза силового захоплення Тайваню. Якщо подібне  собі можуть дозволити Москва і Вашингтон, то чому б не ризикнути Пекіну?
Коротше кажучи, світ внаслідок свідомих чи несвідомих дій деяких правителів з приходом весни-2026 вступив у зону високої  турбулентності. Чи є із неї вихід? Не впевнений, бо вихід є тоді, коли  його хочуть знайти. 
Якщо ж такого бажання немає, то фінал, як правило, буває дуже сумним. На превеликий жаль, кожного із нас.
Охрім СВИТКА.
P. S. Трагізму ситуації в Україні додають події, що відбуваються на Печерських пагорбах у Києві. Щоб не забирати багато часу у читачів, просто рекомендую прочитати статтю в «Українській правді» від 12 березня ц. р.  під досить промовистим заголовком: «Конвертний геноцид. Чому Рада саботує закони мвср після підозр від НАБУ».
Ознайомившись із нею, приходиш до висновку, який я сформулював на початку цих нотаток.
О. С. 
війнаСпостерігаючи за тим, що нині коїться на планеті Земля, нерідко думаєш: «Світ здурів».
Справді-бо, іншого пояснення конфліктним ситуаціям, які безперервно виникають у різних куточках планети, не  знаходиш. Здавалося б, причин для цього немає ніяких. Господь створив  людям всі умови для нормального життя, дав хліб і до хліба. Єдина вимога: сумлінно працюй, живи за законами Божими, не чини  зла ближньому своєму, і матимеш щастя й благополуччя.
Можливо, так би й було, якби світом правили закони моралі, а не закони наживи, а при владі знаходилися освічені, розумні, виховані люди. На жаль, про таке можемо лишень мріяти, бо переважно  високі посади займають особи обмежені, злостиві, а то й просто дурні.  
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 13
Читати далі
03.04.2026
Мабуть, усі знають, що 2026 рік за східним календарем пройде під знаком Червоного Вогняного Коня. Однак, окрім східного гороскопу, до якого вже усі звикли, є ще слов’янський, що належить  нашим предкам. У ньому не 12, а 16 знаків, і розпочинається рік у день весняного рівнодення. Тож 20 березня ц. р. за слов’янським календарем наступив аж 7534 – рік Вовка.
Тотем 2026 року – Лют, що причаївся (Вовк). Вовк асоціюється з мудрістю і захистом, він є символом єдності та вірності. Цей рік – час спостережень, внутрішньої зібраності, переосмислення пріоритетів і пошуку справжніх життєвих орієнтирів. Події розгортатимуться поступово, але кожна з них матиме значення та змінить життя кардинально.
Це період внутрішньої сили, чесності та гармонії в стосунках. Терпіння, вірності  собі та вміння чекати «свого» часу . У слов’янських віруваннях вовк був особливою істотою: він не лише хижак і охоронець лісових стежок, а й провідник між світами. Цей образ уособлює силу, витримку, інтуїцію та приховану міць.
l
Люди, народжені під знаком Вовка, – харизматичні, сильні, енергійні. Вони щасливі у коханні: відчувають потреби партнера і знають, як правильно будувати стосунки. А ще – надзвичайно уважні й обачні, обмірковують кожен крок, а негативні емоції вміло стримують у собі, перетворюючи їх на внутрішню силу.
Характер року: час для зміцнення внутрішньої сили, впорядкування життя та захисту особистих кордонів. 
Дії: успіх чекає того, хто діє рішуче, але виважено, подібно до вовка, що причаївся, очікуючи слушного моменту. Вовк навчає не поспішати, але й не боятися сміливих кроків. «Слухайте» інтуїцію, будьте уважним до деталей і цінуйте близьких.
Відносини: важливими стануть питання сім’ї, роду та вірності друзям.
Енергія: рік вимагатиме дисципліни та вміння працювати в команді (зграї). 
Загалом, рік Вовка — це час, коли ваш потенціал та внутрішня енергія допоможуть досягнути поставлених цілей. Бажаємо, щоб поруч була ваша «зграя» — люди, з якими тепло, безпечно й чесно. Щоб сталося так, пропонуємо прогноз для всіх слов’янських тотемів відповідно до років народження. 
l
Лют, що причаївся (Вовк) (1930, 1946, 1962, 1978, 1994, 2010). Це рік внутрішньої чесності. Доведеться подивитися на своє життя без ілюзій і зрозуміти, де ви йшли проти себе. Рік може принести напружені ситуації у роботі або конфлікти з людьми, які намагаються нав’язати свою волю. Однак саме завдяки цим викликам Вовк зможе зміцнити позиції. У фінансовій сфері можливі різкі коливання, але наприкінці року настане стабілізація. У друзях залишаться лише ті, з ким є справжня довіра. 
l
Вогняна Білка (1931, 1947, 1963, 1979, 1995, 2011). Рік інформації, спостереження і правильних слів. Ваша сила буде у вмінні бачити приховані мотиви та не поспішати з висновками. Рік сприятливий для навчання, нових контактів і переговорів. Водночас будь-який обман або маніпуляція можуть швидко обернутися проти вас. У фінансах можливі несподівані джерела доходу. В особистому житті доведеться вирішити, чи готові ви бути відвертими. 
l
Перлова Щука (1932, 1948, 1964, 1980, 1996, 2012). Цей рік – про «ґрунт» під ногами. Час накопичення, зміцнення позицій і турботи про родину. Рік сприятливий для купівлі нерухомості, великих рішень, пов’язаних із домом. Водночас надмірна впертість може стати проблемою. У стосунках важливо не замикатися в собі. Фінанси будуть стабільними, якщо не ризикувати без потреби. 
l
Бородата Жаба (1933, 1949, 1965, 1981, 1997, 2013). Це рік зростання статусу, відповідальності та впливу. Можливі кар’єрні зміни, підвищення або нова публічна роль. Разом із цим прийде потреба відповідати не лише за себе. Помилки цього року будуть помітними, але й успіх — значним. У особистому житті важливо не ігнорувати близьких заради амбіцій. 
l
Дикий Вепр (1934, 1950, 1966, 1982, 1998, 2014). 2026 рік для вас – це рух. Зміни можуть бути різкими, але необхідними. Переїзди, зміна роботи, нові проєкти або розрив зі старими зобов’язаннями підуть на користь. Рік сприяє тим, хто не боїться виходити із зони комфорту. У фінансовій сфері можливі нестабільні періоди, але вони приведуть до кращих можливостей. 
l
Білий Пугач (1935, 1951, 1967, 1983, 1999, 2015). Час глибокої трансформації. Це період, коли старі страхи, залежності або невдалі зв’язки більше не можна ігнорувати. Рік може бути емоційно складним, але саме він відкриє шлях до оновлення. Фінансові рішення потребують обережності. У стосунках можливі кардинальні зміни — як розриви, так і нові початки. 
l
Шиплячий Вуж (1936, 1952, 1968, 1984, 2000, 2016). Для вас 2026 рік – про почуття, вибір і щирість. Ілюзії руйнуватимуться швидко, але це звільнить місце для справжнього. Рік може принести доленосні зустрічі або важливі рішення у стосунках. У професійній сфері важливо не жертвувати собою заради інших. Фінансова стабільність прийде через внутрішню рівновагу. 
l
Лис, що крадеться (1937, 1953, 1969, 1985, 2001, 2017). Рік наполегливості, що принесе успіх. Ви зможете досягти значних результатів, але ціною великих зусиль. Важливо навчитися розподіляти сили, інакше можливе виснаження. Фінансова сфера активна, можливі нові джерела доходу. У стосунках не варто тиснути — краще слухати. 
l
Їжак, що згорнувся (1938, 1954, 1970, 1986, 2002, 2018). 2026 рік змусить говорити і діяти відкрито. Вас почують, але лише якщо слова будуть щирими. Сприятливий період для творчості, самореалізації, навчання. Конфлікти можливі через різкість або гордість. У фінансах важливо уникати імпульсивних витрат. 
l
Орел, що шугає (1939, 1955, 1971, 1987, 2003, 2019). Це рік швидкості та вибору напрямку. Подій буде багато, але не всі вони варті вашої енергії. Успіх прийде до тих, хто зосередиться на головному. Фінансово рік може бути нестабільним, але перспективним. У стосунках варто зменшити темп і почути партнера. 
l
Павук, що пряде (1940, 1956, 1972, 1988, 2004, 2020). Рік перевірки довіри. Ви чітко побачите, хто поруч щиро, а хто користується вашою відданістю. Можливі болісні, але необхідні розриви. У фінансах важливо не брати на себе чужі проблеми. Рік навчить цінувати власні сили.
l
Півень, що кричить (1941, 1957, 1973, 1989, 2005, 2021). Час рішучих дій. Шанси з’являтимуться швидко, а зволікання може коштувати дорого. Успіх можливий у кар’єрі та нових проєктах. Водночас поспіх несе ризики. Фінансове становище поліпшиться.
l
Золоторогий Тур (1942, 1958, 1974, 1990, 2006, 2022). 2026 рік активізує інтуїцію. Ви відчуватимете небезпеку і можливості раніше за інших. Рік сприятливий для самостійної роботи, глибокого навчання, внутрішнього росту. У фінансах варто довіряти власному чуттю.  
l
Вогнегривий Кінь (1943, 1959, 1975, 1991, 2007, 2023). Для вас 2026 — про захист кордонів. Ви навчитеся відмовляти без провини. Рік допоможе зберегти те, що справді цінне. Фінансово період помірний, але стабільний.  
l
Темний Сох або Лось (1938, 1944, 1960, 1976, 1992, 2008). 2026 рік для вас – про терпіння і деталі. Ви закладатимете фундамент майбутніх успіхів. Результати прийдуть не одразу, але будуть тривалими. Фінанси потребують планування.  
l
Оса або Жалячий Шершень (1929, 1945, 1961, 1977, 1993, 2009). Рік сили і витривалості. Ви зможете витримати великий тиск, але головне — не взяти на себе більше, ніж потрібно. Рік покаже справжні межі можливостей, в тому числі у вирішенні фінансових питань. Успіх прийде через послідовність і внутрішню стійкість.
Матеріали сторінки  
підготувала Аліна Романюк.
2026-03-16_154641Мабуть, усі знають, що 2026 рік за східним календарем пройде під знаком Червоного Вогняного Коня. Однак, окрім східного гороскопу, до якого вже усі звикли, є ще слов’янський, що належить  нашим предкам. У ньому не 12, а 16 знаків, і розпочинається рік у день весняного рівнодення. Тож 20 березня ц. р. за слов’янським календарем наступив аж 7534 – рік Вовка.
Тотем 2026 року – Лют, що причаївся (Вовк). Вовк асоціюється з мудрістю і захистом, він є символом єдності та вірності. Цей рік – час спостережень, внутрішньої зібраності, переосмислення пріоритетів і пошуку справжніх життєвих орієнтирів. Події розгортатимуться поступово, але кожна з них матиме значення та змінить життя кардинально.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 39
Читати далі
03.04.2026
27 березня, п’ятниця
Схід Сонця – 06.08; захід – 18.46. 
Місяць – у Раці, Леві. 
Міжнародний день театру. 
День нефролога в Україні. 
Мч. Феодосія. Прп. Йоана Прозорливого.
28 березня, субота
Схід Сонця – 06.06; захід – 18. 47.
Місяць – у Леві. 
Всесвітній день історика. Всесвітній день  географа.
Похвала пресвятої Богородиці (субота акафіста). Прп. Іларіона Нового.
29 березня, неділя
Схід Сонця – 07.04; захід – 19.49. 
Місяць – у Леві, Діві.
Перехід на літній час. 
5-та неділя Великого посту. Прп. Марії Єгипетської.
30 березня, понеділок
Схід Сонця – 07.02; захід – 19.51.
Місяць – у Діві. 
Прп. Йоана Ліствичника. 
31 березня, вівторок
Схід Сонця – 06.59; захід – 19.52. 
Місяць – у Діві. 
День пролісків в Україні. 
Прмц. Марії Паризької.
1 квітня, середа 
Схід Сонця – 06.57; захід – 19.54.
Місяць – у Діві, Терезах. 
День сміху (Міжнародний день брехні). 
Міжнародний день птахів (День орнітолога).
Прп. Марії Єгипетської.
2 квітня, четвер
Схід Сонця – 06.55; захід – 19.56.
Місяць – у Терезах. 
Міжнародний день дитячої книги.
День кінолога в Україні.
Прп. Тита, чудотворця. Мч. Полікарпа Олександрійського.
Місячні фази у березні й квітні
Зростаючий Місяць – до 31 березня, 1 квітня.
Повний Місяць – 2 квітня.
Підготувала Марія Сукач.
Верба27 березня, п’ятниця
Схід Сонця – 06.08; захід – 18.46. 
Місяць – у Раці, Леві. 
Міжнародний день театру. 
День нефролога в Україні. 
Мч. Феодосія. Прп. Йоана Прозорливого.

 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 23
Читати далі
03.04.2026
 Овен. На цьому тижні Овни зможуть розкрити свої можливості і проявити сильні сторони. Ваша впевненість в собі дозволяє рішучими кроками рухатися в напрямку бажаного і досягати найвищих результатів. Не варто поспішати з рішеннями.
Телець. Вам варто зайнятися поточними справами. Зосередившись на рутинній роботі, ви зможете домогтися результатів, які незабаром дозволять вам приступити до нової захоплюючої справи. На цьому тижні ви для цього готуєте ґрунт. 
Близнюки. Вам можуть надходити привабливі пропозиції, проте почекайте з відповідями, краще спокійно все обдумайте. Зірки обіцяють знайомство з людиною, яка серйозно допоможе у професійному житті. 
Рак. На цьому тижні краще звести до мінімуму спілкування із заздрісниками, критиканами і маніпуляторами. Позбавляючись від такого оточення, ви відкриваєте вікно для позитивної енергії змін. Не виключено, що вам доведеться поміняти плани, підлаштовуючись під стрімкі зміни. 
Лев. Ви зможете досягти хороших результатів у важливих для вас сферах, якщо проявите активність.  Побільше прислухайтеся до голосу інтуїції і поменше – до думки оточуючих. Все у вас вдасться.
Діва. Розташування планет допоможе домогтися успіхів у професійній діяльності і укласти вигідні угоди, які принесуть солідний дохід. У відносинах з родичами – повне взаєморозуміння. Кожна проведена хвилина з коханою людиною подарує велике задоволення.
Терези. На цьому тижні Терезам не варто робити нічого нового. Всі починання будуть приречені на провал. Може з’явитися бажання домогтися свого, пішовши на хитрість. Однак це може обернутися серйозними неприємностями. Не ризикуйте!
Скорпіон. Немає такої справи, в якій ви б не змогли домогтися успіху – зірки на вашому боці. Вам супроводжує удача в грошах, цей період стане ідеальним для вирішення фінансових питань. Ваше грошове чуття не підводить, і ви просто притягуєте гроші магнітом.
Стрілець. Намагайтеся не сидіти, склавши руки, в очікуванні успіху, будьте активними і послідовними у кожній розпочатій справі, краще менше говорити, а більше працювати. Не допускайте негативних думок.
Козеріг. На цьому тижні Козероги зможуть знайти золоту середину між роботою і особистим життям.  Зірки радять складати списки справ, щоб не упустити нічого важливого. Не виключено, що люди з минулого нагадають про себе. Ці зустрічі допоможуть пролити світло на щось важливе.
Водолій. Зосередившись на важливому, можна досягти як професійних успіхів, так і знайти душевну гармонію. Нестандартний підхід до вирішення ситуацій допоможе швидше розібратися з проблемою і отримати потрібні результати. Підвищуються ваші творчі здібності, час для пошуку прихованих талантів.
Риби. Будьте уважні до дрібниць, щоб не упустити підказки долі. Ви, як завжди, багато працюватимете, але результат не забариться – отримаєте гарні результати і, можливо, навіть  премію.
Підготував
Степан ЗОРЕПАД.
гороОвен. На цьому тижні Овни зможуть розкрити свої можливості і проявити сильні сторони. Ваша впевненість в собі дозволяє рішучими кроками рухатися в напрямку бажаного і досягати найвищих результатів. Не варто поспішати з рішеннями.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 16
Читати далі
19.03.2026
Музика допомагає відновлюватися хлопчику, який втратив ногу під час обстрілу Херсона. А нещодавно здійснилася його мрія – заспівати разом зі своїм кумиром – Ярославом Карпуком (Yaktak).
Восьмирічний Артемко разом із родиною потрапив під ворожий обстріл у рідному місті. Він постраждав найбільше – втратив праву ногу й отримав складну травму лівої. Як розповіли у Всеукраїнському сучасному центрі воєнної травми, що спеціалізується на протезуванні, реконструктивній хірургії, реабілітації та психологічній підтримці постраждалих від війни  дорослих і дітей, хлопчик опановує протез, а лікарі працюють над відновленням уцілілої ноги. Поруч із ним тут, у Львові, – родина та нові друзі.
«Із перших днів у центрі Артемко почав відвідувати музичну терапію від Victory Beats – і просто підкорив наші серця, – розповідають у  Superhumans.Center на своїй інстаграм-сторінці. – Віримо, що музика допомагає йому відновлюватися швидше». 
У дописі висловлювалося сподівання, що незабаром у центр завітає Yaktak – кумир маленького Артемка, щоб познайомитися з маленьким фанатом. Ярослав Карпук (Yaktak) майже відразу відреагував, запевнивши: «Артем, наступного разу, коли ми будемо в «Superhumans», обов’язково познайомимось і заспіваємо з тобою разом, ти крутий».
А вже за три тижні зірковий артист виконав свою обіцянку – завітав до Артема, який мріяв заспівати із Ярославом. Разом вони під гітару прямо в палаті виконали один із хітів співака – «Уночі». Пізніше Артем разом із кумиром влаштували невеликий імпровізований концерт із ветеранами з Victory Beats.
«Між реабілітаціями, перебуваючи в медичному центрі, він знаходить сили робити свої перші маленькі концерти, де співає мої пісні! Для мене це щось неймовірне й дуже цінне. Я дуже щасливий, що моя музика може бути для когось джерелом спокою й віри в майбутнє! Такі маленькі герої, як Артем, нагадують, заради чого все це! Дякую тобі, друже. Як я тобі вже казав особисто, ти – велика людина!» – зазначив співак.
Наш знаменитий земляк Ярослав Карпук (Yaktak) активно підтримує українських земляків, які захищають рідну землю. 
– До Ярослава зверталися за допомогою не один раз, – кажуть старовижівчани, які воюють у 28-й бригаді ім. Лицарів Зимового Походу. – На кожне прохання він реагує майже відразу, тому таку поміч співака важко переоцінити.
Лише торік після гастролей у США та Канаді Yaktak зібрав майже 33 тисячі доларів для Збройних сил України, ставши культурним амбасадором нашої країни. 
«Кожного разу після концерту за кордоном ви до мене підходите і кажете: «Дякую за те, що привезли частинку України до нас». У такі моменти, коли чую ці слова, бачу ці сльози на ваших очах, вашу усмішку, розумію, що стою на правильному шляху. І я хочу привозити цю частинку України ще в якомога більше міст», – так підсумував Ярослав заокеанський тур на своїй сторінці у соцмережі, подякувавши кожному, хто донатив, хто купував лоти на аукціонах.
Концерти Ярослава Карпука майже завжди стають приводом організувати збір коштів як для тих, хто тримає оборону, так і для поранених воїнів, які лікуються у шпиталях. За його словами, єдині, завдяки кому ми можемо жити, – це Сили Оборони України, а кошти, якими їх підтримує, – лише маленька частинка того боргу, який ми, перебуваючи в тилу, відчуваємо перед тими, хто стримує ворога. 
За матеріалами 
ЗМІ підготувала 
Валентина БЛІНОВА.
НА СВІТЛИНІ: Ярослав Карпук (Yaktak) у центрі  з Артемком (праворуч).
артистМузика допомагає відновлюватися хлопчику, який втратив ногу під час обстрілу Херсона. А нещодавно здійснилася його мрія – заспівати разом зі своїм кумиром – Ярославом Карпуком (Yaktak).
Восьмирічний Артемко разом із родиною потрапив під ворожий обстріл у рідному місті. Він постраждав найбільше – втратив праву ногу й отримав складну травму лівої. Як розповіли у Всеукраїнському сучасному центрі воєнної травми, що спеціалізується на протезуванні, реконструктивній хірургії, реабілітації та психологічній підтримці постраждалих від війни  дорослих і дітей, хлопчик опановує протез, а лікарі працюють над відновленням уцілілої ноги. Поруч із ним тут, у Львові, – родина та нові друзі.
Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 86
Читати далі
19.03.2026
Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 10оС. Вітер північний помірний.
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 1оС. Вітер західний  слабкий.
П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 11оС. Вітер північний помірний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 2оС. Вітер північно-східний слабкий. 
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 9оС. Вітер північно-східний помірний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність. Температура: 2оС. Вітер східний  слабкий.
Неділя. Мінлива хмарність. Температура: 100С. Вітер східний помірний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність.  Температура: 2оС. Вітер східний слабкий.
Понеділок. Хмарно. Температура: 10оС. Вітер південно-східний помірно сильний.
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність.  Температура: 3оС. Вітер південний помірно сильний.
Вівторок. Ясно. Температура: 12оС. Вітер південний помірно сильний. 
В ніч на середу. Переважно ясно. Температура: 3оС. Вітер південний слабкий.
Середа. Мінлива хмарність. Температура: 12оС. Вітер південно-західний помірний. 
квітиЧетвер. Мінлива хмарність. Температура: 10оС. Вітер північний помірний.
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 1оС. Вітер західний  слабкий.
П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 11оС. Вітер північний помірний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: 2оС. Вітер північно-східний слабкий. 
 
Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 68
Читати далі
19.03.2026
20 березня, п’ятниця
Схід Сонця – 06.24; захід – 18.34. 
Місяць – в Овні. 
Міжнародний день щастя.
День весняного рівнодення.
Мчч. Світлани, Віктора, Олександри. Весняне рівнодення – новоліття – 7535 літо від створення світу. Благословіння на посівну. 
21 березня, субота
Схід Сонця – 06.22; захід – 18. 36.
Місяць – у Овні, Тельці. 
Всесвітній день поезії.
Міжнародний день боротьби зa ліквідацію расової дискримінації.
Міжнародний день лісів. 
Поминання померлих. Прп. Якова. Свт. Кирила. Свт. Фоми, патр. Константинопольського. 
22 березня, неділя
Схід Сонця – 06.19; захід – 18.37.
Місяць – у Тельці.
Міжнародний день Матері-Землі. 
Всесвітній день водних ресурсів (Всесвітній день води). 
День таксиста. 
4-та неділя Великого посту. Прп. Іоана Ліствичника.
23 березня, понеділок
Схід Сонця – 06.17; захід – 18.39.
Місяць – у Тельці, Близнюках. 
Всесвітній день метеоролога.
Прп. Никона Печерського. Мц. Лідії.
24 березня, вівторок
Схід Сонця – 06.15; захід – 18.41. 
Місяць – у Близнюках. 
Всеукраїнський день боротьби iз захворюваністю туберкульозом. 
День фтизіатра. 
Передсвято Благовіщення. Прп. Захарії, пісника. Свт. Артемія Солунського.
25 березня, середа 
Схід Сонця – 06.13; захід – 18.42.
Місяць – у Близнюках, Раці. 
День Служби безпеки України. 
Міжнародний день пам’ятi жертв рабства тa трансатлантичної работоргівлі. 
БЛАГОВІЩЕННЯ.
26 березня, четвер
Схід Сонця – 06.10; захід – 18.44.
Місяць – у Раці. 
День Національної гвардії України.
Собор архангела Гавриїла. Віддання Благовіщення. Мцц. Анни, Алли, Лариси.
Місячні фази у березні
Зростаючий Місяць – 20-31 березня.
Підготувала Марія Сукач.
про20 березня, п’ятниця
Схід Сонця – 06.24; захід – 18.34. 
Місяць – в Овні. 
Міжнародний день щастя.
День весняного рівнодення.
Мчч. Світлани, Віктора, Олександри. Весняне рівнодення – новоліття – 7535 літо від створення світу. Благословіння на посівну. 
 
Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 57
Читати далі
19.03.2026
Овен. Тиждень сприятливий для творчості в будь-яких її проявах. Ви зможете значно змінити світ навколо себе. Потрібно більше думати про майбутнє та не згадувати про минулі невдачі. Якщо відчуваєте втому – це знак сповільнитися, щоб знову наповнитися натхненням.
ТЕЛЕЦЬ. У вас все складатиметься якнайкраще. Тиждень подарує творче піднесення, удачу на роботі, нові враження та почуття. Неспокійний час залишиться позаду – життя стане більш стабільним. 
Близнюки. Для близнюків це буде спокійний тиждень, який можна присвятити відпочинку та релаксації.  Це хороший час, щоб зрозуміти головні причини невдач та виправити поточне становище. Ви можете отримати сигнал від долі – випадкову зустріч або новину, яка підштовхне до нового напрямку. 
Рак. Астрологи радять не зміщувати акцент з роботи на дім, а ось менше переживати через дрібниці точно треба. Це допоможе стабілізувати енергетичне тло і розібратися, що робити далі. 
Лев. Чим більше ви приділятимете уваги роботі, тим успішніше підуть ваші справи.  Проведіть день без телефонів і новин, щоб почути власні бажання. Енергія повертається через спокій, а не через гонитву за визнанням.
Діва. Тиждень завантажений контактами, поїздками, спілкуванням із керівництвом або чиновниками. Загалом обговорення планів, союзів, спільних проєктів виявиться продуктивним.
Терези. Тиждень вимагає від вас підвищеної уваги до робочих і господарських питань. Доведеться і налагоджувати процеси, і розбиратися в складних ситуаціях. На вас чекають інтенсивні обговорення, переговори, поїздки або оформлення документів.
Скорпіон. Іноді відволікайтеся від робочої рутини, займаючись домашніми справами. Можливо, доведеться відмовитись від чогось. Проте тиждень все- одно буде сприятливий. Може  загостритися інтуїція, яка розкриє сильні сторони та підвищить впевненість у собі.
Стрілець. Правильна розмова, вчасний дзвінок або сміливість проявити себе можуть принести вигідну можливість — фінансову або репутаційну. Ваша швидка реакція, кмітливість і вміння правильно подати себе зараз працюють на вас — не соромтеся їх використовувати.
Козеріг. Тиждень подарує творче піднесення, удачу на роботі, нові враження та почуття. Неспокійний час залишиться позаду – життя стане більш стабільним. Варто провести тиждень у пошуках нових мотивацій та цілей.
Водолій. Хороший час для навчання, нових знань та для ділової активності. Налаштуватись на трудові подвиги допоможе спілкування з позитивно налаштованими людьми. Вдасться позбутися негативних установок, внутрішніх страхів.
Риби.  Зірки забезпечать вас усім необхідним: успіхом, харизмою можливостями, мотивацією та силою духу. Ви відчуєте необхідність вносити порядок та структуру у професійну діяльність. Виявіть ініціативу у вирішенні організаційних питань, Ваш раціональний підхід буде помічений та оцінений. 
Підготував 
Степан ЗОРЕПАД.
гороОвен. Тиждень сприятливий для творчості в будь-яких її проявах. Ви зможете значно змінити світ навколо себе. Потрібно більше думати про майбутнє та не згадувати про минулі невдачі. Якщо відчуваєте втому – це знак сповільнитися, щоб знову наповнитися натхненням.
ТЕЛЕЦЬ. У вас все складатиметься якнайкраще. Тиждень подарує творче піднесення, удачу на роботі, нові враження та почуття. Неспокійний час залишиться позаду – життя стане більш стабільним. 
Близнюки. Для близнюків це буде спокійний тиждень, який можна присвятити відпочинку та релаксації.  Це хороший час, щоб зрозуміти головні причини невдач та виправити поточне становище. Ви можете отримати сигнал від долі – випадкову зустріч або новину, яка підштовхне до нового напрямку. 
 
Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 121
Читати далі
12.03.2026
Четвер. Ясно. Температура: 16оС. Вітер південний помірний.
В ніч на п’ятницю. Ясно. Температура: 1оС. Вітер південний  слабкий.
П’ятниця. Ясно. Температура: 15оС. Вітер південний помірно сильний.
В ніч на суботу. Ясно. Температура: 3оС. Вітер південно-східний помірний. 
Субота. Ясно. Температура: 14оС. Вітер південно-східний помірно сильний.
В ніч на неділю. Ясно. Температура: 2оС. Вітер південно-східний  слабкий.
Неділя. Мінлива хмарність. Температура: 120С. Вітер південний помірний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність.  Температура: 0оС. Вітер південний  слабкий.
Понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 10оС. Вітер західний з переходом на північно-західний помірний. 
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність.  Температура: 3оС. Вітер північно-західний слабкий.
Вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 9оС. Вітер північно-західний помірний. 
В ніч на середу. Мінлива хмарність. Температура: 1оС. Вітер південний помірний.
Середа. Мінлива хмарність. Температура: 11оС. Вітер південний помірно сильний. 
котЧетвер. Ясно. Температура: 16оС. Вітер південний помірний.
В ніч на п’ятницю. Ясно. Температура: 1оС. Вітер південний  слабкий.
П’ятниця. Ясно. Температура: 15оС. Вітер південний помірно сильний.
В ніч на суботу. Ясно. Температура: 3оС. Вітер південно-східний помірний. 
Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 80
Читати далі
12.03.2026
Твої друзі всі вітають,
Привіт щирий посилають
Про  новини пишеш, 
Вчасно сповіщаєш.
Про район і місто 
Завше пам’ятаєш.
Все, що гарне, добре,
Теж не забуваєш.
Люди пишуть до газети
Про своє життя й секрети
І всерйоз, і жартома,
Бо чого лишень в житті нема?
Про війну, її Героїв,
Материнські і дитячі сльози –
Може, є у них потреба
В нашій допомозі?
Щоб газета в нас була,
Йшла до міста і села,
Щоб читали її люди,
Добрі справи знали всюди.
Колектив цей творить диво,
Щоб жили ми всі щасливо.
Побажаємо всім Вам,
Щастя, миру і добра!
Ольга ЛІЩУК.
с. Мощена.
газетавкВірш-подяка колективу “Вістей Ковельщини”
Твої друзі всі вітають,
Привіт щирий посилають
Про  новини пишеш, 
Вчасно сповіщаєш.
Про район і місто 
Завше пам’ятаєш.
Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 78
Читати далі
12.03.2026
Прийшов четвер. День, якого я найбільше чекаю. Є газета «Вісті Ковельщини»! Великими літерами блакитним кольором заголовок «155 літ боротьби і натхнення». Стаття чудова. Доходить до серця. 
Думаю, що не тільки ця газета згадає Лесю Українку, геніальну особистість, яка на весь світ заявила, що вона – Українка. Вірна донька рідної землі. Тієї землі, яка ніколи не була зганьбленою. Не зазіхала на чужі землі, берегла свою історію. Народжувала не «хохлів», а сміливих, здібних, працьовитих юнаків, які вміли постояти за своє.
Кров, пролита не у розбійницькій займанщині чужого, а за волю і незалежність рідного краю, ніколи не буває надаремно. Ми – це ті, хто вміє достойно жити і гідно вмерти. Ми – це той народ, який найбільше боровся за волю і незалежність і найменше її мав. І зараз своєю хоробрістю і здатністю берегти своє ЗСУ дивують світ. Дива творять і волонтери, і прості люди. Все – для перемоги, все – для фронту. 
Боляче усвідомлювати, що для декого доля Батьківщини байдужа. Жадоба до збагачення швидко перетворює їх у безбатченків, крадунів. А недавно називали свою Україну ненькою. Тарас Шевченко писав: «Бо хто матір забуває, того Бог карає, того діти цураються».
З далини літ лине до нас гаряча любов до України геніальної нашої землячки Лесі Українки. Ця любов додавала їй сили переборювати важкий фізичний стан, нестерпний біль. У сім’ї Косачів всі розмовляли тільки українською рідною мовою. А що маємо зараз? Дивує Київ.  І не тільки. Знаю таких, що виїхали з Ковеля і “забули” рідну мову. Біля горшків і каструль домашня мова — російська. Чотири роки війни свідомості не змінили. 
Чужоземці захоплюються нашою мовою і вивчають її. Світ чарує краса нашого краю, гостинність наших людей. Захоплення викликає знайома родина патріотів, де навіть імена говорять про приналежність до нації: Тарас, Ярина і маленька Христинка, яка народилася на Різдво. У неповних два роки дівчинка гарно говорила, вимовляла всі звуки, вже будує довгі речення. Мама іде на балкон. Донечка – за нею. Мама застерігає, що там холодно і чує у відповідь: «Мамо, не хвилюйся».
Заходить дідусь. Внучка підбігає і щебече: «Дідусь прийшов. А в тебе багато роботи?» і т. д. Споконвіків гарні українські імена, а не Нікіта (а чому не Микита?) Кіріл, Ксюша (а чому не Оксана, Єсенія і т. д.?).
Заради України, заради таких сімей, заради таких дітей демонструють чудеса: хоробрості, винахідливості наші дорогі захисники. Сили і наснаги вистояти їм додає любов до України, віра в Перемогу.
Просімо в Бога: «Україну збережи, війни припини». Бо боляче дивитись на чорну хустину на голові молодої жінки або згорьованої матері.
Прийшла весна. Невдовзі покличе людей до праці на землі. Нехай ця праця буде спокійною. Не під виття сирен, а мирною і впевненою у завтрашньому дні України.
Лідія Гарлінська,
ветеранка 
педагогічної праці.
лесяПрийшов четвер. День, якого я найбільше чекаю. Є газета «Вісті Ковельщини»! Великими літерами блакитним кольором заголовок «155 літ боротьби і натхнення». Стаття чудова. Доходить до серця. 
Думаю, що не тільки ця газета згадає Лесю Українку, геніальну особистість, яка на весь світ заявила, що вона – Українка. Вірна донька рідної землі. Тієї землі, яка ніколи не була зганьбленою. Не зазіхала на чужі землі, берегла свою історію. Народжувала не «хохлів», а сміливих, здібних, працьовитих юнаків, які вміли постояти за своє.
 
Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 66
Читати далі
12.03.2026

хоменчук-1Авторська сторінка Олександра Хоменчука

12 березня 1970 року розпочався  професійний шлях у журналістиці Олександра Хоменчука, багатолітнього  редактора Любомльської районної газети “Наше  життя”, ветерана преси Волині, автора ряду прозових і поетичних збірок,  лауреата обласних премій “Золоте перо”, “Кращий редактор” та інших. Сьогодні він – гість газети.

Про силову структуру радянської влади — комітет державної безпеки (кдб), одна назва якої викликала панічний страх у людей, написано багато. І буде ще написано, оскільки архіви відкривають свої таємниці поступово, дозовано. На багатьох справах цієї зловісної служби дотепер стоїть гриф «совершенно секретно».

Тому-то з’ява нової книги цієї тематики у публічному просторі України викликає непідробний інтерес у читачів та шанувальників історії. Вона називається «Архіви КДБ. Невигадані історії». Її автор — Едуард Андрющенко — історик, кандидат історичних наук, родом із Запоріжжя та нині живе в Києві. З 2018 року вивчає розсекречені справи в архівах СБУ. З 2022 року — головний редактор Youtube-каналу та сайту WAS.
Книга вийшла друком у 2023 році в Харкові (видавництво «Vivat»). У ній вміщено 18 історій. Окремі справи, змайстровані “кухарями”, де готують сумнівне вариво, важко назвати «невигаданими». Вони цинічно сфабриковані, висмоктані, як мовиться, з пальця. Та ті, хто їх писав, отримували нові зірки на погонах, підвищення по службі, ордени та медалі за «усердіє», купалися в пільгах. За рахунок державного бюджету, звісно ж, поправляли «підірване» здоров’я у санаторіях. Справи були дутими, а страждали конкретні люди, розплачуючись за надумані звинувачення, здоров’ям, а то й життям. Страждали їх сім’ї, родини, друзі.  Не дивуюся, що досі лавина фіктивних справ накрита покривалом таємничості. Є що приховувати. 
Отже, перша липова справа у книзі під цифрами 547. 21 квітня 1937 року у кіосках Києва з’явився черговий номер газети «Комуніст». На ту пору це був головний  рупор пропаганди в Україні. На третій сторінці помістили фото котельні «Шовкобуду» — київського комплексу фабрик легкої промисловості. Його зводили у Дарницькому районі. 
Звичайну фотографію у своєму кабінеті уважно розглянув молодший лейтенант нквс мирон акимов. І побачив — о, Боже! «На знімку серед дерев над дахом будинку з лівого боку чітко вимальовується обличчя контрреволюціонера, фашиста Троцького», — таке повідомлення полетіло у москву від заступника наркома внутрішніх справ урср Володимира Іванова. І завертілася карусель. Через два тижні заарештували фоторепортера Всеволода Скамандру, художника-ретушера Володимира Цетнаровського. Доповіли про “вороже фото” наркому миколі єжову...
Тут необхідне пояснення. лев троцький після смерті леніна (1924) став заклятим ворогом Сталіна. Нещадно критикував його.  За що був позбавлений усіх державних посад і видворений із срср за кордон. Згодом убитий агентом кремля перед Другою світовою війною. Та на момент виходу газети він ще жив і готував чергові звинувачення тирана. 
Ну, добре, скаже читач, в якого є знання з логіки. Нехай хлопчик з лейтенантськими зірочками, не маючи чим зайнятися, надумав показати свою пильність. А його начальники чим думали? Тим самим, що й Мирон. Люди такого обмеженого мислення здебільшого й служили в «органах». Вони вміли ламати хребти, ребра, бити голови затриманим, та не здатні були мислити, аналізувати, бо виявилися невеликого розуму. На бездумних виконавцях й довго трималася антинародна влада. На цьому тримається нині й путін зі своїм кагалом в росії.
Що дивує ще?  Матеріали розслідування опинилися і в Київському інституті науково-судової експертизи. Там взялися ретельно їх вивчати і висновок з’явився «ґрунтовним»: «...профіль троцького вбачається в гілках дерева. Подібність цих плям із його портретом посилена  ретушшю, що відтінила плями, які відповідають носу, лобу та щокам». Комедія доходила фінішу. Фоторепортера Владислава Скамандру, приліпивши йому ще звинувачення у шпигунстві, розстріляли. Художника-ретушера виправдали. Таке бувало, але дуже рідко.
У цьому ж ряду – й справа №412 (про спалення свастики і пошматування портрета фюрера). У жовтні 1940-го з Кишинева до Києва надіслали повідомлення, що «злочин» скоїв сторож Іван Нагорняк. Після підписання договору з Німеччиною (1939) про дружбу й ненапад, портрети гітлера, символи німецькі в радянському союзі охоронялися законом. Їх знищення та псування вважалося серйозним злочином. Держбезпека отримала необмежені можливості для фальшування справ. На диво, до суду не дійшло. Сторожа відпустили, бо сказав, що символіку вкрали невідомі люди... Та й німці не вчиняли бучі. 
Сміх викликає справа №6099 — про гадання на тарілочці (спіритизм). Ним зайнялася група людей з Києва. Справа дійшла до суду столиці 10.03.1948 року. Суть сеансів: учасники дійства «викликають дух» конкретної померлої чи вбитої людини і ставлять  питання. 
Кого викликали? леніна й питали: товариш сталін геніальний чи ні? Ще троцького, горького, купріна, ціолковського, дружину вождя надію аллілуєву. Кадебісти учасників посиденьок звинуватили в антирадянських настроях, а сеанси у справі називали  «зручною ширмою для наклепницької агітації». І справжній вирок: організатор заходу художник Ілля Горбань отримав 25 років таборів (по максимуму!), його колежанки — 39-річна Ольга Розова і Віра Сорокіна, її ровесниця, по 10 років. Обидві жінки працювали бібліотекарями. У 1992 році всі троє були реабілітовані. Горбань посмертно — помер у таборі на річці Об у 1950 році, маючи 47 літ від народження.
Було б помилково вважати, що абсурдні справи проти своїх громадян народжувалися знічев’я. Ні. кдб мав певні плани на місяць, квартал, рік. Це підтвердив  полковник у відставці Ярослав Карпович у своєму листі «Соромно мовчати» (журнал «Огоньок», №29. 1988, Москва). Тему продовжив ветеран війни і праці з Рівного Іван Присяжнюк. «У 1947 році, після демобілізації, мене партія відрядила в органи для служби. Я був схвильований до глибини душі за довір’я. Але, зіткнувшись з практичною роботою, де завчасно планувалася кількість арештів, допитів, викликів, почав прозрівати... Я усвідомлюю, що наша робота оцінюється за кількістю арештів антирадянщиків, а це породжувало порочну практику — марафонську гонку за об’єктами арештів», — згадував колишній кадебіст («Огоньок», №34, 1988). Доведено, що українські кадебісти часто зверталися до москви за додатковими лімітами на арешти. 
Автор книги, гортаючи окремі справи, знайшов і відмінності між фактами слідства і звинувачувальними висновками. Що свідчить про фальсифікацію, надумані нібито докази для підсилення вини заарештованого. Це доводить і справа луцьких та київських студентів. Кінець шістдесятих і початок сімдесятих  років — пора розростання на Заході молодіжного протестного руху «хіпі». Захопилася новизною і частина молоді урср. 
Лучанин Олег Покальчук згадував: на другому ряді своєї книжної полиці якось помітив дві пачки фотографій. На знімках були сторінки книги про секс і негативи, з яких знімки надрукували... Він, студент на ту пору КДУ (це 1974 р.), вважав, що все  йому підкинули чекісти руками свого агента — якогось студента. Аби знайти під час обшуку та пришити додатково ще статтю про виготовлення порнографічних матеріалів. Оскільки Олег вважався організатором та двигуном нової течії протесту, але бракувало доказів, щоб затримати й посадити. Цей брутальний прийом із підкинутими наркотиками або іншими забороненими предметами (патрони, порох і т.д.) вже давно описаний в ЗМІ. Він і досі в арсеналі роботи спецслужб багатьох країн, користується ним і поліція. Класика!  Вона ж не старіюча. 
Учасників руху «хіпі» не судили — бракувало фактів. Але кдб показало свій норов: декого з Покальчуком було відраховано з університету, комусь перекрили дорогу на конкурси (були в їх групі і музиканти, співаки), комусь довелося покинути рідний край. Зламані молоді долі за нізащо.
Є в книзі розповіді про те, за що судили відомого каратиста; чому за поетом Володимиром Сосюрою шпигувала його дружина Марія; чому колишній офіцер  намагався підірвати свою дружину й дочку разом з літаком, в якому вони летіли; чому з’явилась справа за переплутані портрети вождів на демонстрації. 
Вони – про епоху, коли полювання за так званими «ворогами народу», інакодумцями було державною політикою. Зухвале беззаконня, ігнорування конституції, самодурство було характерною ознакою сталінського періоду правління. 
 
Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 70
Читати далі
12.03.2026

1000027652Я благаю Тебе, Всевишній

Не прошу я для себе літа. 
Хочу, друзі, для всіх нас тепла. 
Щоб душа солдатська зігріта 
Теплом нашим в окопах була.
Не прошу я для себе тиші,
Інших благ не прошу, друзі, теж. 
Я благаю Тебе, Всевишній, 
Строки бійні цієї обмеж.
Є села — суцільні руїни. 
Апогею досяг вже наш гнів, 
І ми не здамо України, 
Як би ворог цього не хотів.
Не брати — бундючнії хами... 
Де ви є — там агресії слід... 
Нині люд прогресивний з нами.
І це дасть незабаром свій плід.
Світ давно зрозумів, де блакитне, 
Де червоне, як крові п’ятно: 
До волі жагу непохитну 
Вже підтримують всі заодно.
Тож розквітне моя Україна 
Із садами разом по весні, 
У ній зміниться все докорінно... 
У це хочеться вірить мені!  
Не прошу я для себе літа. 
Хочу, друзі, для всіх нас тепла. 
Щоб душа солдатська зігріта 
Теплом нашим в окопах була.
Не прошу я для себе тиші,
Інших благ не прошу, друзі, теж. 
Я благаю Тебе, Всевишній, 
Строки бійні цієї обмеж.
Є села — суцільні руїни. 
Апогею досяг вже наш гнів, 
І ми не здамо України, 
Як би ворог цього не хотів.
Не брати — бундючнії хами... 
 
Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 65
Читати далі
12.03.2026
Розмова, яку започаткувала стаття («Ковельський футбол і газета: роки та люди» («Вісті Ковельщини», 12 лютого 2025 р.), сьогодні має продовження. Відомий у колі ентузіастів молодіжного футболу на Ковельщині та Волині Євгеній Селівончик надіслав до редакції інтерв’ю із ветераном популярної гри Миколою Володимировичем Лисом.
В розмові із інтерв’юером пан Микола розповідає про свій життєвий шлях у спорті, згадує події, які забути неможливо. Отож, надаємо йому слово.
l
— Народився на Хмельниччині у невеликому містечку Ярмолинці. В дитинстві і юності  у вільний час з друзями грали у футбол, хокей, баскетбол, плавали в ставку. На той час “крутими” вважалися ті, хто добре грав у футбол, баскетбол, добре плавав, та “крутив сонце” на турніку.  
У 1966 році, з «подачі» працівників оргкомітету Букреєва та Дзісько команда нашої школи заявилась в чемпіонат області серед команд  спортивних  шкіл, хоча у нас і тренера не було. Керував нами старший із братів Тамойко. Пройшли груповий етап і потрапили у фінал чотирьох команд (дві хмельницькі команди та одна з Кам’янець-Подільського). Виступили достойно. Але на закриття турніру не залишились, тому що добирались рейсовим автобусом з двома пересадками. Але вже в автобусі, перед  відправленням, зайшов один з організаторів фіналу і вручив мені кришталеву вазу кращого захисника турніру, яку я зберігаю досьогодні. 
Після цього мене запросили до групи підготовки команди майстрів «Динамо» (Хмельницький). Моїми першими тренерами були Л. Я. Зільберман та Є. А. Смирнов. На наших тренуваннях часто був старший тренер дорослої команди Євген Пилипович Лемешко, який регулярно підключав нас до тренувань дорослої команди. Але він перейшов у «Карпати» (Львів), і команду прийняв Микола Архипович Голяков, в минулому гравець «Динамо» (Київ). В команді моїми наставниками були Іван Герег, Олексій Лемещенко, Роберт Саркісов.  
Думаю, з подачі Полякова мене призвали 1968 року в ГРВН (групу радянських військ в Німеччині). Це було неймовірно. З вдячністю згадую свого командира полковника Белічкова Івана Ніловича, який дав змогу займатися улюбленою справою — футболом, а також грати за місцеву команду «Динамо»  (Віттенберг) в першості НДР.  «Динамо» (Дрезден), «Уніон» (Берлін) - це був, як сон – грати з такими командами.  Але в Дрездені отримав травму коліна, де мене й прооперували. 
Після звільнення в запас повернувся у Хмельницький, але з такою травмою нереально було грати на високому рівні. Вступив до інституту, і грав за команду «Енергія» в чемпіонаті області, де були мої друзі по «Динамо» – В. Кохан, О. Лемещенко. Потім мене запросили до команди «Случ» (Красилів), чемпіона області та учасника всеукраїнських змагань. Згадую з радістю друзів Лісовського, Петлюка, Муравського, Віктора Безрядіна першого тренера Сергія Ковальця.
По закінченню інституту поїхав на роботу до Латвії в місто Лієпая. Працював на фірмі «Лієпаяс Апаві», паралельно з роботою грав і тренував місцеві команди. 
Згодом переїхав у Ковель, звідки родом моя дружина, з якою я разом навчався і одружилися ще в інституті. Вона грала у волейбол, тренував Є. Фрейман. Почав працювати на «Ковельсільмаші». Організував підлітковий клуб «Юний сільмашівець», разом з колегою Федором Наконечним. 
У нас не було нічого – ні полів, ні спортзалу. Але потім зробили один майданчик. Після цього – футбольне поле. Завод придбав модуль спортзалу (ФОК). Були суперечки з приводу місця встановлення, але завдяки ентузіастам Тамарі Жук та Сергію Судову було зібрано більше 300 підписів мешканців мікрорайону, і цей модуль встановили в селищі «Ковельсімашу», де й   обладнали футбольне поле. 
Спочатку брали участь в змаганнях на призи клубу «Шкіряний м’яч». Але на цьому не зупинились. Заявились на участь в чемпіонаті області серед команд ДЮСШ. І вже в першому році хлопці, 1976 р. н., зайняли друге місце. Наступний крок — Чемпіонат України. Заявились як команда ДЮСШ «Сільмаш». З боку Федерації футболу України знайшов повну підтримку керівництва (Банніков В. М., Котельніков Є. П., Козаченко О. І.). І почали грати з командами Львова, Чернігова, Тернополя, Івано-Франківська, Ужгорода. В 1997 році виграли турнір в західній зоні, і в Ковелі відбувся фінал.     Чемпіоном стала команда київського спортінтернату, (тренер В. Г. Хмельницький). Вова Мельник, Саша Богдан і Саша Круцкевич стали гравцями «Шахтаря» Донецьк).
Свою діяльність в Ковелі розпочав з «нуля», без полів, без спортзалу, але з великим бажанням створити такі умови, які були в дітей у Лієпаї. Тут мені допоміг син Роман, який міг грати в команді «Вентспілс» (Латвія), але повернувся додому і сказав: «Давай робити Європу у Ковелі».
Дуже радий за своїх вихованців. Так, Вова Мельник – учасник Ліги чемпіонів у складі «Сконто» (Рига), учасниками єврокубків були Саша Ятчук («Вентспілс»),  Саша Круцкевич (Жетису) і (“Зімбру”), Толя Ворона (“Зімбру”), Рома Жерш і Рома Коц («Динамо» Брест).
Особлива гордість — Тарас Романчук легенда клубу «Ягеллонія». За 105-річну історію клубу зіграв найбільше матчів. З юних хлопців доброго слова вартий Сергій Корнійчук — гравець молодіжної збірної України. Думаю, гравці «Епіцентру» Саша Климовець, Вадим Сидун ще мене пам’ятають. До 4-го класу тренував гравців «Карпат» Абрамчука,  Долюка, Гушинця. 
Зараз є всі умови для праці тренерів. Я радий, що працюю з Віктором Романчуком. Хороший футболіст Віктор Мацюк став прекрасним керівником. Вихованці Олексій Федчук, Роман Жерш, Роман Шафранюк, Юрій Романчук, Назар Мигаль — тренери нашого футбольного центру. Радий за свого сина Романа, за Романа Романчука, Віктора Оліферовича, які продовжують справу, яку  я започаткував.  Збулася мрія Романа — маємо у Ковелі європейську інфраструктуру. 
Безперечно, хочеться подякувати керівникам заводу «Ковельсільмаш», а також очільникам нашого міста за підтримку. Без їх сприяння це зробити було б неможливо.
Розмову вів 
Євгеній Селівончик.
футРозмова, яку започаткувала стаття («Ковельський футбол і газета: роки та люди» («Вісті Ковельщини», 12 лютого 2025 р.), сьогодні має продовження. Відомий у колі ентузіастів молодіжного футболу на Ковельщині та Волині Євгеній Селівончик надіслав до редакції інтерв’ю із ветераном популярної гри Миколою Володимировичем Лисом.
В розмові із інтерв’юером пан Микола розповідає про свій життєвий шлях у спорті, згадує події, які забути неможливо. Отож, надаємо йому слово.
ххх
— Народився на Хмельниччині у невеликому містечку Ярмолинці. В дитинстві і юності  у вільний час з друзями грали у футбол, хокей, баскетбол, плавали в ставку. На той час “крутими” вважалися ті, хто добре грав у футбол, баскетбол, добре плавав, та “крутив сонце” на турніку.  
 
Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 57
Читати далі
12.03.2026
13 березня, п’ятниця
Схід Сонця – 06.40; захід – 18.22. 
Місяць – у Козерозі. 
Мчч. Олександра, Христини.
14 березня, субота
Схід Сонця – 06.38; захід – 18. 24.
Місяць – у Козерозі, Водолії. 
День українського добровольця.
День землевпорядника України. 
Поминання померлих. Прп. Венедикта. Блгв. кн. Ростислава.
15 березня, неділя
Схід Сонця – 06.35; захід – 18.25.
Місяць – у Водолії.
День працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення. 
Всесвітній день захисту  прав споживачів. 
3-га неділя Великого посту, Хрестопоклонна. Мчч. Олександра, Діонисія.
16 березня, понеділок
Схід Сонця – 06.33; захід – 18.27.
Місяць – у Водолії.
Сщмч. Олександра Римського.
17 березня, вівторок
Схід Сонця – 06.31; захід – 18.29. 
Місяць – у Водолії, Рибах. 
День мобілізаційного працівника в Україні.
Прп. Олексія, людини Божої. Свт. Патрикія, просвітителя Ірландії.
18 березня, середа 
Схід Сонця – 06.28; захід – 18.30.
Місяць – у Рибах. 
Свт. Кирила Єрусалимського. 
19 березня, четвер
Схід Сонця – 06.26; захід – 18.32.
Місяць – у Рибах, Овні. 
Мцц. Дарії, Іларії.
Місячні фази у березні
Спадаючий  Місяць – до18 березня. 
Новий  Місяць – 19 березня.
Зростаючий Місяць – 20-31 березня.
НАРОДНІ ПРИКМЕТИ
u Сині хмари – на тепло і дощ.
u Хмари пливуть високо – буде добра погода.
u Якщо з берези тече багато соку – літо буде дощовим, і навпаки.
u У березні посилення вітру віщує потепління й рясні опади: вітер вночі – вода вдень.
u Як весною вперше гримить на голий ліс, то це така прикмета, що буде холод.
Підготувала Марія Сукач.
верба13 березня, п’ятниця
Схід Сонця – 06.40; захід – 18.22. 
Місяць – у Козерозі. 
Мчч. Олександра, Христини.
14 березня, субота
Схід Сонця – 06.38; захід – 18. 24.
Місяць – у Козерозі, Водолії. 
День українського добровольця.
День землевпорядника України. 
Поминання померлих. Прп. Венедикта. Блгв. кн. Ростислава.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 43
Читати далі
12.03.2026
ОВЕН. Тиждень сприятливий для нових справ, пошуку партнерiв i однодумцiв. Єдине, що може затьмарювати настрiй, – спiзнення, накладки i непорозумiння, тому постарайтеся розраховувати час. 
ТЕЛЕЦЬ. Ваша життєрадiснiсть i оптимiзм приваблюватимуть людей i сприятимуть зростанню популярностi. В кiнцi тижня доля може подарувати шанс, який варто використати, щоб змiцнити позицiї не тiльки в матерiальному, але i в духовному планi. 
БЛИЗНЮКИ. Починається поступова змiна вашого життя. Ви на правильному шляху, впевнено рухаєтеся до здiйснення мрiї. На цьому тижнi це стане очевидним. Якщо спрямуєте зусилля на розв’язання складних проблем, то блискуче з ними впораєтеся. 
РАК. Термiново починайте новi проєкти, використовуйте свою iнтелектуальну енергiю, благо, вона не знає меж. Трапиться сприятлива нагода добре зарекомендувати себе в справах i просунутися кар’єрними сходами. 
ЛЕВ. Постарайтеся ставити перед собою реалiстичнi цiлi. У вiвторок знайдеться застосування вашому iнтелектуальному потенцiалу, що допоможе досягти успiху i визнання довколишніх. Можуть порадувати якiсь подiї або новини.
ДIВА. Необхiдно зосередитися на головному i не витрачати сили на проблеми, якi можна вiдкласти. Зараз сприятлива пора подумати про майбутнє i ухвалити важливе рiшення. При цьому бажано, щоб зростання активностi i заповзятливостi не перетворювалося на iмiтацiю бурхливої дiяльностi. Зможете сповна задiювати всi свої зв’язки.
ТЕРЕЗИ. На ваш настрій може вплинути фiнансовий аспект i можливiсть гiдно заробляти. Варто як слiд подумати, чи задоволенi ви тим, хто поряд з вами. Успiх прийде на професiйному рівні, авторитет поступово зростатиме. 
СКОРПIОН. Зможете добре попрацювати i одержати вигiдну пропозицiю. У другiй половинi тижня бажано почати повiльне, але неухильне просування до здiйснення своїх амбiтних планiв. Зiрки обiцяють, що у вас пiдвищиться творчий потенцiал, посилиться iнтуїцiя.
СТРIЛЕЦЬ. Ситуацiя складатиметься залежно вiд умiння ладнати з людьми. У вiвторок краще не робити нiяких рiшучих дiй. Залиште все на своїх мiсцях, а поки розберiться iз справами, що накопичилися. Другу половину тижня бажано присвятити вiдпочинку, у вихiднi будуть вдалими покупки.
КОЗЕРIГ. Доведеться закрiплювати i вiдстоювати свої досягнення. Тримайте себе в руках, якщо хочете уникнути помилок. Постарайтеся дiяти за велiнням почуттiв, але не забувайте i про розум. Вдалими будуть дiловi зустрiчi i переговори. 
ВОДОЛIЙ. Не виключенi нововведення на роботi i удома. Не втрачайте упевненостi у власних силах, за яку справу б не бралися.  Четвер i п’ятниця – сприятливi для нового проєкту. Доведеться ухвалити немало важливих рiшень.
РИБИ. Вдалий для вас перiод. Але необхiдно зосередитися не тiльки на робочих питаннях, але й на особистому життi. Не бiйтеся зізнатися в своїх почуттях. Постарайтеся реально оцiнювати свої можливостi i не засмучуватися через дрібниці.
Підготував
Степан ЗОРЕПАД.
гороОВЕН. Тиждень сприятливий для нових справ, пошуку партнерiв i однодумцiв. Єдине, що може затьмарювати настрiй, – спiзнення, накладки i непорозумiння, тому постарайтеся розраховувати час. 
ТЕЛЕЦЬ. Ваша життєрадiснiсть i оптимiзм приваблюватимуть людей i сприятимуть зростанню популярностi. В кiнцi тижня доля може подарувати шанс, який варто використати, щоб змiцнити позицiї не тiльки в матерiальному, але i в духовному планi. 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 110
Читати далі
05.03.2026
Четвер. Переважно сонячно. Температура: 8оС. Вітер західний  помірний.
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 0оС. Вітер північно-західний  слабкий.
П’ятниця. Переважно сонячно. Температура: 7оС. Вітер північно-західний помірний.
В ніч на суботу. Ясно. Температура: -2оС. Вітер західний слабкий. 
Субота. Переважно сонячно. Температура: 6оС. Вітер північно-західний помірний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність. Температура: -1оС. Вітер північно-східний слабкий.
Неділя. Мінлива хмарність. Температура: 90С. Вітер північно-східний помірний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність.  Температура: -2оС. Вітер східний слабкий.
Понеділок. Мінлива хмарність. Температура: 8оС. Вітер  східний помірний. 
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність.  Температура: -3оС. Вітер східний слабкий.
Вівторок. Мінлива хмарність. Температура: 9оС. Вітер східний помірний. 
В ніч на середу. Мінлива хмарність. Температура: 0оС. Вітер південно-східний слабкий.
Середа. Мінлива хмарність. Температура: 10оС. Вітер південно-східний помірний. 
котикиЧетвер. Переважно сонячно. Температура: 8оС. Вітер західний  помірний.
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: 0оС. Вітер північно-західний  слабкий.
П’ятниця. Переважно сонячно. Температура: 7оС. Вітер північно-західний помірний.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 51
Читати далі
05.03.2026
Цікавий факт: чим довше триває російсько-українська війна, тим більший інтерес  у людей до «Вістей Ковельщини», тим активніше вони дописують до «міськрайонки».
Звідки висновок: нашим землякам потрібне друковане українське Слово, хто б там що не говорив. Ніякі телемарафони, телеграм-канали й інтернет-видання не замінять газет. Вони їх можуть лише доповнювати, але об’єктивна  аналітика, правдива інформація, розповіді про реалії сучасного складного життя – тільки в періодичних виданнях.
 Про це свідчить збережений наклад у цьому році «Вістей Ковельщини», широке коло її читачів у колишніх районах, активність дописувачів із Любомльщини, Старовижівщини, Турійщини, Ратнівщини. Наша газета поступово, але впевнено займає позицію лідера на газетному ринку краю.
Маємо своїх  прихильників і в інших областях. Ось яку оцінку дав ковельській «міськрайонці» редактор з Київщини Павло Смовж, який нещодавно був занесений до Книги рекордів України за багаторічну працю в журналістиці й матеріали якого ми використали у публікації «Народжений для безсмертя» (номер від 26 лютого ц. р.):
«Дякую за увагу до мене! Мені газета ваша дуже сподобалась: і змістом, і версткою, і поліграфічним виконанням. Заздрю вам по-хорошому: я завжди хотів виходити в кольорі, і завжди все впиралось у хронічну нестачу коштів на це. А нині взагалі працюю у збиток собі... Але вже це невиправно – наївний оптимізм і надія на те, що все колись налагодиться... 
Зичу Вам усіх життєвих гараздів під якнайшвидше мирним по-справжньому небом! 
Дасть Бог, ще зустрінемось!». 
Приємно чути від колеги, який у пресі понад 40 років, такі гарні й зворушливі слова. В одному з найближчих номерів ми опублікуємо дуже цікавий матеріал про легендарну людину, а наразі адресуємо йому подяку за високу оцінку нашої праці. Віримо, що наша зустріч, про яку він пише, неодмінно відбудеться.
Тож, шановні читачі, давайте й надалі спільно підтримувати «Вісті  Ковельщини» – передплачувати й читати газету, дописувати до неї, залучаючи до цього рідних, друзів, знайомих.
Як часто кажуть, разом ми – сила, а тому непереможні.  
газетаЦікавий факт: чим довше триває російсько-українська війна, тим більший інтерес  у людей до «Вістей Ковельщини», тим активніше вони дописують до «міськрайонки».
Звідки висновок: нашим землякам потрібне друковане українське Слово, хто б там що не говорив. Ніякі телемарафони, телеграм-канали й інтернет-видання не замінять газет. Вони їх можуть лише доповнювати, але об’єктивна  аналітика, правдива інформація, розповіді про реалії сучасного складного життя – тільки в періодичних виданнях.
 Про це свідчить збережений наклад у цьому році «Вістей Ковельщини», широке коло її читачів у колишніх районах, активність дописувачів із Любомльщини, Старовижівщини, Турійщини, Ратнівщини. Наша газета поступово, але впевнено займає позицію лідера на газетному ринку краю.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 53
Читати далі
05.03.2026
Допомоги для проходження 20-го курсу лікування дуже потребує Вова Рубіновський з Ковеля. У хлопця ДЦП, спастична диплегія. Лікарі прогнозували дитині життя «овоча». 
Мамі казали, що сидіти, стояти чи ходити Вова не зможе. Але мама і син не здавалися і досягли неабияких результатів. У Вови вже гарно працюють руки, він навчається в 11-му класі ліцею № 7 м. Ковеля (інклюзивне навчання), має гарні результати. А зараз, у свої 17 років Вова вже починає самостійно ходити. Він справжній боєць, але дуже потребує допомоги небайдужих людей для проходження нового курсу лікування у Міжнародній клініці відновного лікування професора Козявкіна.
Курс лікування має розпочатися вже 9 березня, а коштів для проходження повного курсу лікування і всіх необхідних додаткових процедур все ще не вистачає. Мама, яка самостійно виховує і лікує свого щирого і працелюбного сина, не може самостійно оплатити вартість лікування власної дитини. 
Наразі потрібно зібрати ще майже 10 тисяч гривень – сума для мами не підйомна. А втратити можливість вчасного лікування означає втратити результати, здобуті роками важкої праці Вови.
Якщо це у ваших силах, допоможіть юнаку отримати можливість продовжити лікування: це його шанс на життя без болю, без візка. Це його надія на здорове, щасливе майбутнє життя.
Карта для допомоги Вові Рубіновському
ПриватБанк 
4731 2196 5232 1054 Рубіновська Руслана (мама Вови).
Тел. 093-711-91-38.
Будемо щиро вдячні  за допомогу у лікуванні Вови. Не буває малих пожертв – бувають щирі і добрі серця. 
Дякуємо всім Вам, благодійники! 
РубіновськийДопомоги для проходження 20-го курсу лікування дуже потребує Вова Рубіновський з Ковеля. У хлопця ДЦП, спастична диплегія. Лікарі прогнозували дитині життя «овоча». 
Мамі казали, що сидіти, стояти чи ходити Вова не зможе. Але мама і син не здавалися і досягли неабияких результатів. У Вови вже гарно працюють руки, він навчається в 11-му класі ліцею № 7 м. Ковеля (інклюзивне навчання), має гарні результати. А зараз, у свої 17 років Вова вже починає самостійно ходити. Він справжній боєць, але дуже потребує допомоги небайдужих людей для проходження нового курсу лікування у Міжнародній клініці відновного лікування професора Козявкіна.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 47
Читати далі
05.03.2026
Напевне, ніхто з українців не забуде ніч на 24 лютого 2022-го. Чотири роки тому вона принесла у наші душі неспокій, тривогу, страх, які над ранок вилилися у жахливе слово "війна".
Вона десь там, на Донбасі, тліла, зміїлася давно – від Революції гідності. Потім прокотилася усією країною – накрила горем непоправних втрат: під Волновахою, Іловайськом, Дебальцевим. Далі були 242 дні героїзму кіборгів, які захищали Донецький аеропорт і стали символом незламності нації. Очікувалося, що рішучість, з якою наші воїни билися за рідну землю, остудить імперський запал кремлівського карлика, який розмріявся відновити "єдіну і недєліму"... Аж ні!
З перших днів січня просочувалася тривога у соцмережах, озвучувалися все нові дати нападів. Одна з них – 16 лютого. Майже стотисячне військо ворога вже стояло біля наших кордонів, а провладні засоби масової інформації заспокоювали нас "шашликами у травні". Однак і там, у владних кабінетах, були такі, хто реально оцінював загрозу.
– Війна буде, – сказав один із них, з ким вдалося поспілкуватися. – Усе дійшло до такої напруги, що без стрілянини не обійдеться. Швидше за все на Донбасі, на який вони давно точать зуби.
Але лінією зіткнення став не лише Донбас… Після перших ракетних ударів 24 лютого 2022-го здавалося, що весь цей жах не може тривати довго: потоки біженців на кордонах, черги у магазинах і на заправках, напоготові "тривожні валізки", сирени повітряних тривог, військкомати не встигали приймати добровольців, зникав мобільний зв'язок, тероборона встановлювала блокпости...
Країна перетворилася на велетенський мурашник: у під'їздах розливали коктейлі Молотова, якими зупиняли рашистські танки, плели маскувальні сітки, готували їжу для бійців, приймали біженців, збирали для них одяг та побутові речі... Напевне, жодна країна у світі так швидко не змогла б мобілізуватися, скласти у дальній куток плач та зневіру, а взятися за важку роботу, яка триває уже чотири роки. Наші сльози кам'яніли від жаху Бучі, Гостомеля, драмтеатру в Маріуполі, Ізюма, Ягідного, Бахмута, Грози, "Охматдиту", Костянтинівки... На наших Майданах знову заквилила "Пливе кача по Тисині" і дорога, остання земна дорога, встелена квітами для Героїв, повела на Алеї Слави...
Нині, коли так часто стали говорити про втому від війни, перемир'я (не про перемогу!), весь світ сколихнула  обурлива брехня: мовляв, самі винні, що на вас напали, що виборів не проводите, що грошей багацько витратили на нас через війну і тепер їх треба повернути. Але ж не грошима (навіть американськими доларами!) вимірюються наші втрати, а людським життям, а воно ж безцінне... Його покладено не тільки задля України, а й задля того, щоб у Парижі вранці ласували теплими круасанами, а у Берліні смакували  пиво з ковбасками, щоб у Венеції влаштовували карнавал, а у Віденській опері – бал. Гроші, статки можна заробити, а от повернути загиблих на полі бою – ніколи.
Чи оцінить гідно "вічно стурбована" Європа українську пожертву? Бо Америка, схоже, вже готова продати нас мокшанській орді, як Іуда Христа, за тридцять срібняків!
Напевне, немає у світі такої нації, окрім нашої, на одне покоління якої припадало б дві війни. Моя бабця, яка пережила Першу і Другу світові, завжди казала: "Усе можна перетерпіти: голод і холод, тільки б не було війни". Дві війни випали і на долю мами: Друга світова і теперішня. Моя війна почалася на Майданах, де поруч стояли незнайомі ровесники з різних куточків України, але об'єднані однією думкою: ми стоїмо за наших дітей, щоб вони будували, мріяли, раділи, а не жертвували чи воювали. На жаль, сталося інакше. Молодий цвіт нації кладе своє життя на полях битви – найдовшої за останнє століття війни… 
Ні, не всі серед нас – патріоти і безстрашні вояки. На жаль, не перевелися і "щурі", які нажили статки на людському горі, і ждуни, і колаборанти, і зрадники, які потягнули "двушку на москву", і злодії, які набивали кишені, торгуючи індульгенціями для ухилянтів та гуманітаркою. З усією цією сволотою розберемося пізніше, як і з виборами. 
Дайте тільки нам здобути не перемир'я, не тимчасову зупинку вогню, а Перемогу і справедливий мир із надійними запобіжниками, щоб ніколи більше скажені московські пси не вишкірялися  на нашу землю.
Валентина БЛІНОВА. 
війнаНапевне, ніхто з українців не забуде ніч на 24 лютого 2022-го. Чотири роки тому вона принесла у наші душі неспокій, тривогу, страх, які над ранок вилилися у жахливе слово "війна".
Вона десь там, на Донбасі, тліла, зміїлася давно – від Революції гідності. Потім прокотилася усією країною – накрила горем непоправних втрат: під Волновахою, Іловайськом, Дебальцевим. Далі були 242 дні героїзму кіборгів, які захищали Донецький аеропорт і стали символом незламності нації. Очікувалося, що рішучість, з якою наші воїни билися за рідну землю, остудить імперський запал кремлівського карлика, який розмріявся відновити "єдіну і недєліму"... Аж ні!
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 50
Читати далі
05.03.2026
6 березня, п’ятниця
Схід Сонця – 06.55; захід – 18.10. 
Місяць – у Терезах. 
Всесвітній день боротьби з глаукомою.
Прп. Аркадія Кіпрського. Белзької (Ченстоховської) ікони Божої Матері. 
7 березня, субота
Схід Сонця – 06.53; захід – 18. 12.
Місяць – у Терезах, Скорпіоні. 
Поминання померлих. Сщмчч. Василія, Євгенія. Прп. Павла Препростого.
8 березня, неділя
Схід Сонця – 06.51; захід – 18.14.
Місяць – у Скорпіоні.
Міжнародний жіночий день. 
Міжнародний день боротьби за права жінок.
2-га неділя Великого посту. Глас 6-й. Свт. Григорія Палами.
9 березня, понеділок
Схід Сонця – 06.49; захід – 18.15.
Місяць – у Скорпіоні, Стрільці.
День народження  Тараса Шевченка (1814-1861 р.р.). 
Міжнародний день ді-джея. 
40 севастійських мчч. Прав. Тарасія.
10 березня, вівторок
Схід Сонця – 06.47; захід – 18.17. 
Місяць – у Стрільці. 
День Державного Гімну України.
Мчч. Діонисія, Павла, Віктора, Леоніда, Галини. Прп. Анастасії.
11 березня, середа 
Схід Сонця – 06.44; захід – 18.19.
Місяць – у Стрільці. 
Європейський день пам’яті жертв тероризму. 
Міжнародний день сантехніка. 
Прп. Софронія Києво-Печер. 
12 березня, четвер
Схід Сонця – 06.42; захід – 18.20.
Місяць – у Стрільці, Козеріг. 
Всесвітній день боротьби з кіберцензурою. 
Свт. Григорія Двоєслова. Прп. Симеона Нового Богослова.
Місячні фази у березні
Спадаючий  Місяць – до18 березня. 
Новий  Місяць – 19 березня.
Зростаючий Місяць – 20-31 березня.
Народні прикмети
u Птахи в'ють гнізда на сонячній стороні – на холодне літо.
u Місяць ріжками вниз – на тепло й добрий врожай.
Підготувала Марія Сукач.
верба6 березня, п’ятниця
Схід Сонця – 06.55; захід – 18.10. 
Місяць – у Терезах. 
Всесвітній день боротьби з глаукомою.
Прп. Аркадія Кіпрського. Белзької (Ченстоховської) ікони Божої Матері. 
7 березня, субота
Схід Сонця – 06.53; захід – 18. 12.
Місяць – у Терезах, Скорпіоні. 
Поминання померлих. Сщмчч. Василія, Євгенія. Прп. Павла Препростого.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 46
Читати далі
05.03.2026
Гороскоп з 9 по15 березня 
ОВЕН. Тиждень може бути виявитися повним спокус. Будьте напоготовi i не потрапляйте на гачок. Не берiть на себе додаткових зобов‘язань. Бажано стримати свої амбiцiї i прийняти ситуацiю.
ТЕЛЕЦЬ. У найближчий день кружлятимете у круговерті рiзноманiтних подiй. I лише одна проблема заважатиме жити: як скрiзь встигнути? Втiм, ви усе встигнете. Постарайтеся почастiше застосовувати дипломатичне мистецтво. Це дозволить уникнути багато небажаних конфлiктiв на роботi.
БЛИЗНЮКИ. Може виникнути сприятлива ситуацiя для здiйснення планiв i навiть заповiтної мрiї. Прекрасний час для вiдпочинку i розваг. Чекайте яскравих i пам’ятних подiй, у тому числi i подорожі з улюбленою людиною.
Постарайтеся бути спокiйним i урiвноваженим, i не втрачайте духу, коли здається, що все пiшло не так. Все  буде добре.
РАК. Якщо завдання здається неприступним, подiлiть шлях до досягнення
мети на дрiбнi частини. У понедiлок можна зважитися на ризикованi дії. В середу зустрiч з свiтом прекрасного сприятиме творчому сплеску i розкриттю нових здiбностей. 
ЛЕВ. Iнiцiатива i активнiсть можуть виявитися невчаснi, особливо на початку тижня. Поки краще не планувати нiчого серйозного. Якщо постане питання про додаткове навантаження на роботi, бажано не вiдмовлятися, але варто реально оцiнити свої можливостi перш, нiж дати згоду. 
ДIВА. Плани i задуми реалiзуються тiльки в тому випадку, якщо знайдете сили дiяти активно i не сумнiватися. Бажано визнати i виправити свої помилки. Звернiть увагу на стосунки з дiловими партнерами, можливо, не всi з них добросовiсно виконують свої зобов’язання.
ТЕРЕЗИ. Необхiдно зберiгати ясну голову i тверезiсть думок. Пiдтримка друзiв допоможе зайняти новi позицiї. У четвер велика вiрогiднiсть вiдряджень. Плани, складенi у п‘ятницю, можуть не виправдати витрат часу i сил. 
СКОРПIОН. Необхiдно показати себе, та так, щоб вас помiтили i пiдтримали. Ви будете душею компанiї. Активiзуйте всi ресурси товариськостi, вам буде потрiбна iнформацiя, а вдалий спосiб її одержати - вiдверто поговорити з колегами. Авторитет на роботi зросте, зарплата додасться.
СТРIЛЕЦЬ. Не бiйтеся висловлювати свою думку. На цьому тижнi практично у всьому доведеться сподiватися тiльки на свої сили. Перед вами можуть вiдкритися новi перспективи, якщо будете спокiйнi, але наполегливі. 
КОЗЕРIГ. Вам здається, що весь навколишнiй свiт протистоїть вам? Женiть такi думки геть. Ваша доброзичливiсть і працелюбність вiдкриє перед вами будь-якi дверi.
Але не варто перекладати свої обов‘язки на рiдних i близьких. Можна планувати крупні покупки для дому.
ВОДОЛIЙ. Вас чекають цiкавi i навiть загадковi подiї. Уловiть напрям вiтру змiн, щоб максимально скористатися сприятливими можливостями. А вони точно скоро виникнуть. Зберiгайте чеснiсть, i тодi нiякi чутки не зможуть пошкодити вам. У серединi тижня розумний компромiс у вiдносинах з дiловими партнерами може принести несподiваний прибуток.
РИБИ. Хто сказав, що чудес не буває? Дозвольте їм увiйти до вашого життя. Повiрте в любов, вона взаємна i сильна. I ви вiдчуєте радiсть життя.
Ви будете повнi енергiї i вiра в себе, тому справитеся з будь-якою, навiть найважчою задачею. 
Підготував Степан ЗОРЕПАД.
Гороскоп з 9 по15 березня 
ОВЕН. Тиждень може бути виявитися повним спокус. Будьте напоготовi i не потрапляйте на гачок. Не берiть на себе додаткових зобов‘язань. Бажано стримати свої амбiцiї i прийняти ситуацiю.
ТЕЛЕЦЬ. У найближчий день кружлятимете у круговерті рiзноманiтних подiй. I лише одна проблема заважатиме жити: як скрiзь встигнути? Втiм, ви усе встигнете. Постарайтеся почастiше застосовувати дипломатичне мистецтво. Це дозволить уникнути багато небажаних конфлiктiв на роботi.
БЛИЗНЮКИ. Може виникнути сприятлива ситуацiя для здiйснення планiв i навiть заповiтної мрiї. Прекрасний час для вiдпочинку i розваг. Чекайте яскравих i пам’ятних подiй, у тому числi i подорожі з улюбленою людиною.
Постарайтеся бути спокiйним i урiвноваженим, i не втрачайте духу, коли здається, що все пiшло не так. Все  буде добре.
РАК. Якщо завдання здається неприступним, подiлiть шлях до досягнення
мети на дрiбнi частини. У понедiлок можна зважитися на ризикованi дії. В середу зустрiч з свiтом прекрасного сприятиме творчому сплеску i розкриттю нових здiбностей. 
ЛЕВ. Iнiцiатива i активнiсть можуть виявитися невчаснi, особливо на початку тижня. Поки краще не планувати нiчого серйозного. Якщо постане питання про додаткове навантаження на роботi, бажано не вiдмовлятися, але варто реально оцiнити свої можливостi перш, нiж дати згоду. 
ДIВА. Плани i задуми реалiзуються тiльки в тому випадку, якщо знайдете сили дiяти активно i не сумнiватися. Бажано визнати i виправити свої помилки. Звернiть увагу на стосунки з дiловими партнерами, можливо, не всi з них добросовiсно виконують свої зобов’язання.
ТЕРЕЗИ. Необхiдно зберiгати ясну голову i тверезiсть думок. Пiдтримка друзiв допоможе зайняти новi позицiї. У четвер велика вiрогiднiсть вiдряджень. Плани, складенi у п‘ятницю, можуть не виправдати витрат часу i сил. 
СКОРПIОН. Необхiдно показати себе, та так, щоб вас помiтили i пiдтримали. Ви будете душею компанiї. Активiзуйте всi ресурси товариськостi, вам буде потрiбна iнформацiя, а вдалий спосiб її одержати - вiдверто поговорити з колегами. Авторитет на роботi зросте, зарплата додасться.
СТРIЛЕЦЬ. Не бiйтеся висловлювати свою думку. На цьому тижнi практично у всьому доведеться сподiватися тiльки на свої сили. Перед вами можуть вiдкритися новi перспективи, якщо будете спокiйнi, але наполегливі. 
КОЗЕРIГ. Вам здається, що весь навколишнiй свiт протистоїть вам? Женiть такi думки геть. Ваша доброзичливiсть і працелюбність вiдкриє перед вами будь-якi дверi.
Але не варто перекладати свої обов‘язки на рiдних i близьких. Можна планувати крупні покупки для дому.
ВОДОЛIЙ. Вас чекають цiкавi i навiть загадковi подiї. Уловiть напрям вiтру змiн, щоб максимально скористатися сприятливими можливостями. А вони точно скоро виникнуть. Зберiгайте чеснiсть, i тодi нiякi чутки не зможуть пошкодити вам. У серединi тижня розумний компромiс у вiдносинах з дiловими партнерами може принести несподiваний прибуток.
РИБИ. Хто сказав, що чудес не буває? Дозвольте їм увiйти до вашого життя. Повiрте в любов, вона взаємна i сильна. I ви вiдчуєте радiсть життя.
Ви будете повнi енергiї i вiра в себе, тому справитеся з будь-якою, навiть найважчою задачею. 
Підготував Степан ЗОРЕПАД.
гороОВЕН. Тиждень може бути виявитися повним спокус. Будьте напоготовi i не потрапляйте на гачок. Не берiть на себе додаткових зобов‘язань. Бажано стримати свої амбiцiї i прийняти ситуацiю.
ТЕЛЕЦЬ. У найближчий день кружлятимете у круговерті рiзноманiтних подiй. I лише одна проблема заважатиме жити: як скрiзь встигнути? Втiм, ви усе встигнете. Постарайтеся почастiше застосовувати дипломатичне мистецтво. Це дозволить уникнути багато небажаних конфлiктiв на роботi.
 
Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 133
Читати далі
26.02.2026
Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 0оС. Вітер південний помірний.
В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: -3оС. Вітер південний слабкий.
П’ятниця. Переважно сонячно. Температура: 3оС. Вітер південний помірний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: -1оС. Вітер південний помірний. 
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 6оС. Вітер західний помірно сильний.
В ніч на неділю. Мінлива хмарність. Температура: -1оС. Вітер північний слабкий.
Неділя. Мінлива хмарність. Температура: 50С. Вітер східний помірний.
В ніч на понеділок. Мінлива хмарність.  Температура: -1оС. Вітер південно-східний сильний.
Понеділок. Переважно сонячно. Температура: 6оС. Вітер південно-східний сильний. 
В ніч на вівторок. Ясно.  Температура: -1оС. Вітер південно-східний сильний.
Вівторок. Ясно. Температура: 7оС. Вітер південний помірно сильний. 
В ніч на середу. Ясно. Температура: 0оС. Вітер південний слабкий.
Середа. Ясно. Температура: 7оС. Вітер південний помірний.

сніг Четвер. Мінлива хмарність. Температура: 0оС. Вітер південний помірний.

В ніч на п’ятницю. Мінлива хмарність. Температура: -3оС. Вітер південний слабкий.

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 80
Читати далі
26.02.2026
Із власного досвіду знаю: немає для батьків жахливішого, як ховати власних дітей. На жаль, реальність нашого трагічного часу в тому, що нині такі поховання не рідкість, а щоденна реальність.
Велика війна, розв'язана злочинним путінським режимом 24 лютого 2022 року, забрала життя тисяч молодих українців. Офіційна статистика, оприлюднена нещодавно Володимиром Зеленським, "висвічує" цифру 55 тисяч. Цифру, яка відлунює болем у наших серцях і душах щодня, щогодини, щохвилини. Бо за кожною з них – обірвані мрії, сподівання, надії синів, братів, батьків, чоловіків, які передчасно пішли у Вічність.
І хоч, як мантру, ми часто повторюємо слова: "Герої не вмирають", насправді вони вмирають, залишаючи в розпачі і відчаї рідних, в першу чергу – батьків. Вони недожили, недокохали, недолюбили, віддавши своє життя заради нас, заради України – вільної і незалежної. За кожною героїчною смертю – подвиг в ім'я життя інших. 
Такий подвиг звершив і наш земляк Олександр Володимирович Лук'янович. Останній зимовий місяць став для нього справді лютим: народившись 20 лютого 1989 року, він загинув на полі бою з окупантами у перші дні рашистської навали – 25 лютого 2022 року. Сьогодні йому було б 37 літ…
– Рано пішов син від нас, – тужливо каже батько Володимир, з яким нещодавно мав розмову в редакції. – Ніколи не думали з дружиною, що доля стане такою жорстокою для нього. Мав стільки планів, задумів, створив сім'ю. Тільки б жити…
Нагадаю читачам, що "Вісті Ковельщини" рік тому у статті "Він був у лавах перших" розповідали про подвиг Олександра Лук'яновича. Пам'ять про нього свято бережуть у родині, в колі друзів, колег по роботі. Його шлях у безсмертя розпочався у вересні 2021 року, коли уклав контракт зі Збройними Силами України. Військову службу ніс у 14-ій Окремій механізованій бригаді. В пригоді став досвід, якого набув під час строкової служби в одній з військових частин Львова. 
У перші дні повномасштабного вторгнення росії в Україну підрозділ Олександра Лук'яновича  брав участь у бойових діях на Київщині. Ось як про це писала згадувана вище газета "Вісті Ковельщини" 20 лютого 2025 року: "Під час бою біля села Термахівка Київської області старший механік-водій танкового взводу танкової роти танкового батальйону військової частини А1008 Олександр Лук'янович знешкодив до тридцяти одиниць техніки противника. 25 лютого 2022 року в результаті ворожого авіаційного удару отримав смертельне поранення. 
2 березня 2022 року за особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі солдату Лук'яновичу Олександру Володимировичу присвоєно звання "Герой України" з удостоєнням ордена "Золота Зірка" (посмертно).
Нагороду рідним вручив Президент України Володимир Зеленський (на світлині).
(Закінчення на 4-й стор.).

1000027354 Із власного досвіду знаю: немає для батьків жахливішого, як ховати власних дітей. На жаль, реальність нашого трагічного часу в тому, що нині такі поховання не рідкість, а щоденна реальність.

Велика війна, розв'язана злочинним путінським режимом 24 лютого 2022 року, забрала життя тисяч молодих українців. Офіційна статистика, оприлюднена нещодавно Володимиром Зеленським, "висвічує" цифру 55 тисяч. Цифру, яка відлунює болем у наших серцях і душах щодня, щогодини, щохвилини. Бо за кожною з них – обірвані мрії, сподівання, надії синів, братів, батьків, чоловіків, які передчасно пішли у Вічність.

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 83
Читати далі
26.02.2026
Наша співрозмовниця – начальниця управління клієнтського сервісу 
і комунікації ПрАТ “Волиньобленерго” Наталія Кулик

енергетики Наша співрозмовниця – начальниця управління клієнтського сервісу і комунікації ПрАТ “Волиньобленерго” Наталія Кулик

– Пані Наталіє, читачі нашої газети хочуть знати, як в умовах воєнного стану працює колектив ПрАТ «Волиньобленерго», питома вага якого в енергетичному комплексі України, очевидно, є досить значною?

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 97
Читати далі
26.02.2026
Жорстоке поводження з тваринами – це не просто погане ставлення, а правопорушення, за яке передбачена адміністративна і кримінальна відповідальність. Що саме вважається жорстоким поводженням, що очікує кривдника та як діяти, якщо ви стали свідком знущання з тварини,  роз'яснюють юристи системи надання безоплатної правничої допомоги.
Жорстоке поводження з тваринами – це знущання над тваринами (у тому числі безпритульними), яке спричиняє фізичний біль та страждання (ушкодження, каліцтво, смерть), а також залишення тварин напризволяще та інші порушення правил їхнього утримання, поводження та транспортування.
Які дії вважаються жорстоким поводженням:
n побиття, травмування, отруєння, каліцтво та вбивство тварин;
n залишення тварин без нагляду в авто за температури +20°C або нижче +5°C;
n залишення тварини прив'язаною без можливості сховатися за температури повітря понад +20 °C або нижче 0 °C;
n дресирувати тварин у спосіб, що завдає шкоди здоров'ю тварини та її загальному стану; 
n прив'язування до транспорту з примушенням до бігу;
n нацьковування тварин одна на одну, вчинене з хуліганських чи корисливих мотивів тощо.
Повний перелік наведено у ЗУ "Про захист тварин від жорстокого поводження".
Відповідальність за жорстоке поводження з тваринами
За жорстоке поводження з тваринами передбачена адміністративна або і кримінальна відповідальність – залежить від тяжкості порушення.
Адміністративна відповідальність 
Настає за знущання з тварин, яке спричинило їм фізичний біль та страждання, але без тілесних ушкоджень, каліцтва чи загибелі, а також за залишення напризволяще чи порушення правил утримання й транспортування, а також інші порушення правил утримання та поводження з тваринами.
Відповідальність передбачає:
l за перше порушення щодо однієї тварини – штраф від 3400 до 5100 грн.;
l за повторне або яке стосується кількох тварин, або вчинене групою осіб:
– штраф від 5100 грн. до 8500 грн.; 
– або адміністративний арешт на строк до 15 діб.
Якщо перебування у власника становить загрозу для життя або здоров'я тварини – її можуть конфіскувати.
Кримінальна відповідальність 
Настає за жорстоке поводження з тваринами, що належать до хребетних (котів, собак, кіз, корів, птахів тощо), якщо:
v призвели до каліцтва або загибелі тварини;
v полягали в нацьковуванні тварин одна на одну;
v були вчинені з хуліганських чи корисливих мотивів;
v містили заклики або пропаганду жорстокого поводження з тваринами.
Відповідальність передбачає:
Ъ обмеження волі на строк від 1 до 3 років або позбавленням волі на строк від 2 до 3 років з конфіскацією тварини;
Ъ найсуворіше покарання – за дії вчинені з метою створення, збуту або поширення продукції, що пропагує жорстокість до тварин (зокрема відео зі знущанням) від 5 до 8 років позбавлення волі з конфіскацією тварини.
Як діяти, якщо ви стали свідком жорстокого поводження з твариною
l Викличте поліцію.
l За можливості зупиніть порушника (без ризику для власної безпеки) та надайте допомогу тварині.
l Зробіть фото/відео, знайдіть свідків, зафіксуйте адресу події – це допоможе у притягненні винного до відповідальності.
l Зверніться до зоозахисних організацій або волонтерів – вони можуть допомогти з порятунком тварини, її лікуванням і подальшими діями.
Де отримати безоплатну юридичну підтримку
Кожна людина може отримати безоплатно консультацію юриста від системи надання безоплатної правничої допомоги. Юристи розкажуть, яка відповідальність може настати у конкретній ситуації.
Деякі категорії людей також мають право на безоплатну допомогу зі зверненням до суду. Це ВПО, ветерани війни, члени сімей загиблих захисників та захисниць, люди з низьким доходом (працездатні – з доходом до 6656 грн/міс.; непрацездатні (пенсіонери за віком, вислугою років тощо) – 5190 грн/міс.; з інвалідністю – якщо пенсія або допомога, що призначається замість пенсії, менш ніж 6656  грн.), та інші категорії наведені у статті 14 Закону України "Про безоплатну правничу допомогу". Юристи детально вивчать ваші обставини, за потреби складуть та подадуть до суду заяву і представлятимуть ваші інтереси у суді.
Як звернутися до системи надання БПД:
https://legalaid.gov.ua/kliyentam/yak-otrymaty-bpd/

thumb_430503_400_280_0_0_auto Жорстоке поводження з тваринами – це не просто погане ставлення, а правопорушення, за яке передбачена адміністративна і кримінальна відповідальність. Що саме вважається жорстоким поводженням, що очікує кривдника та як діяти, якщо ви стали свідком знущання з тварини,  роз'яснюють юристи системи надання безоплатної правничої допомоги.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 0
Читати далі
26.02.2026
ОВЕН. Проблеми, що накопичилися, треба розв’язувати, а не думати, що самi зникнуть. Концентруйтеся на головних справах. I в дiловiй, i в особистiй сферах старайтеся вiдстоювати свою точку зору. 
ТЕЛЕЦЬ. Важливо перестати сумнiватися. Краще зробити помилку, нiж не робити взагалi нiчого. Все одно не можна прорахувати кожен крок наперед. На середу не варто планувати серйознi справи i зустрiчi, постарайтеся контролювати негативнi емоцiї. 
БЛИЗНЮКИ. Можете отримати вигiдну пропозицiю i солiдний прибуток. Ваша творчiсть, професiоналiзм i органiзаторськi здiбностi будуть гідно оцiненi. Порадує улюблена людина, станете ще ближчими. Відзначатиметеся дотепнiстю, коло спiлкування розширитися. Ви повнi сил i цiкавих iдей.
РАК. Прекрасний тиждень для творчостi i кар`єри. Навiть труднощi сприймете з легкiстю, якщо не iз задоволенням. Покажiть природнi риси лiдера. Саме це шлях до успiху.  Ситуацiя може рiзко змiнитися. 
ЛЕВ. Ваша працездатнiсть здивує всiх, i навiть вас. Зосередженiсть i послiдовнiсть в справах буде помічена, є вiрогiднiсть, що винагороджена. 
ДIВА. Використовуйте будь-яку можливiсть, щоб вiдпочити вiд перевантажень на роботi.  Наведiть лад в будинку, подумайте над своїм стилем. Постарайтеся бути пунктуальним i не спiзнюватися. 
ТЕРЕЗИ. Тиждень буде наповнений рiзноманiтним подiями. Він iдеально пiдходить як для вiдпочинку, так i для роботи. Проте, чим би не займалися, не забувайте про друзiв. Не варто робити чого-небудь понад силу. 
СКОРПIОН. Тиждень буде вдалим для вас. Ваш душевний творчий порив зробить позитивний вплив на кар`єру. Проте постарайтеся не впадати в крайностi, перепади вашого настрою можуть вплинути на успiшнiсть ваших справ.
СТРIЛЕЦЬ. Постарайтеся не перенавантажувати себе на роботi, краще зробити менше, але якiснiше. Можете досягти мети завдяки пiдтримцi друзiв i товаришiв по службi, отже не варто вiдмовлятися вiд допомоги. Слiд уникати iлюзiй. У четвер може порадувати вигiдна дiлова пропозицiя. 
КОЗЕРIГ. Не варто ухвалювати категоричних рiшень, уникайте конфлiктiв. Спирайтеся тiльки на добре перевiрених людей. Не виключено, що доведеться займатися виправленням помилок, допущених в недавньому минулому.
ВОДОЛIЙ. Дотримуючись стратегiї спiвпрацi у всiма, хто тiльки може бути вам корисний, досить швидко досягнете успiху. Активно справляючись з проблемами довколишніх, не забувайте i про свої iнтереси. 
РИБИ.  Тиждень буде сповненим приємними зустрічами. Пам`ятайте, що будь-якi змiни добрі лише в розумних межах. Легко зможете вирішити практично будь-які питання на роботi.
Степан ЗОРЕПАД.

7b7c3ceb7b23218cc24daa15564f00db ОВЕН. Проблеми, що накопичилися, треба розв’язувати, а не думати, що самi зникнуть. Концентруйтеся на головних справах. I в дiловiй, i в особистiй сферах старайтеся вiдстоювати свою точку зору. 

ТЕЛЕЦЬ. Важливо перестати сумнiватися. Краще зробити помилку, нiж не робити взагалi нiчого. Все одно не можна прорахувати кожен крок наперед. На середу не варто планувати серйознi справи i зустрiчi, постарайтеся контролювати негативнi емоцiї. 

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 219
Читати далі
19.02.2026
Четвер. Мінлива хмарність. Температура: -2оС. Вітер західний помірно сильний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: -6оС. Вітер північно-західний помірний.
П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: -3оС. Вітер північно-західний помірно сильний.
В ніч на суботу. Мінлива хмарність. Температура: -5оС. Вітер західний помірний. 
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 0оС. Вітер південний помірно сильний.
В ніч на неділю. Хмарно, часом сніг. Температура: -2оС. Вітер південно-західний сильний.
Неділя. Хмарно, можливий сніг. Температура: 00С. Вітер південно-західний сильний.
В ніч на понеділок. Хмарно, можливий  сніг.  Температура: -4оС. Вітер північно-західний сильний.
Понеділок. Хмарно, часом сніг. Температура: -3оС. Вітер північно-західний сильний. 
В ніч на вівторок. Хмарно, можливий сніг.  Температура: -8оС. Вітер західний помірно сильний.
Вівторок. Хмарно, можливий сніг. Температура: -4оС. Вітер західний сильний. 
В ніч на середу. Хмарно. Температура: -8оС. Вітер північний слабкий.
Середа. Хмарно. Температура: -4оС. Вітер східний помірний.

відлига Четвер. Мінлива хмарність. Температура: -2оС. Вітер західний помірно сильний.

В ніч на п’ятницю. Хмарно. Температура: -6оС. Вітер північно-західний помірний.

 

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 85
Читати далі
19.02.2026
Так сталося, що найближчі три дні є особливо дорогими і пам'ятними для українців: 19 лютого – День Державного Герба України, 20 лютого – День Героїв Небесної Сотні, 21 лютого – Міжнародний день рідної мови.
Значення подій, на честь яких встановлені згадані вище державні свята, важко переоцінити. Бо без мови не було б держави і народу. Без подвигу Небесної Сотні суспільство було б приречене на деградацію і застій. Без Герба і Гімну ми б почувалися "сиротами" у цивілізованому світі, людьми без роду й племені. 
На щастя, Україна є і буде, що б там не говорили наші вороги та колаборанти. Об'єднані мовою, вірою, героїзмом Небесної Сотні та їх послідовників, котрі нині зі зброєю в руках захищають територіальну цілісність країни, її незалежність, під синьо-жовтим прапором і священним Тризубом ми впевнено крокуємо шляхом, що веде до волі і переможного миру.
Так, нам важко і непросто. 24 лютого  виповниться чотири роки з того часу, як путінська росія здійснила бандитський напад на Україну, мріючи про блискавичну перемогу над нею. Не вдалося. Бо на захист рідної країни стали героїчні Збройні Сили, бійці територіальної оборони, яким допомогли і допомагають волонтери. Велику підтримку надають учасники антипутінської коаліції, у якій – США, Європейський Союз, інші демократичні держави. І хоч не завжди ця допомога достатня, ми щиро вдячні нашим закордонним партнерам. 
Безперечно, найголовніша сила держави – це її мужній народ, який, незважаючи на звірства окупантів, щоденні обстріли і бомбардування, тримає стрій, впевнено долає труднощі й негаразди. Його не зламали ані тривалі блекаути, ані перебої в тепло- і водопостачанні, бо українці усвідомлюють: капітулювати  перед московитами – значить приректи націю на загибель.
Тож будьмо й надалі єдиними, бо коли ми єдині, то непереможні!

00 Так сталося, що найближчі три дні є особливо дорогими і пам'ятними для українців: 19 лютого – День Державного Герба України, 20 лютого – День Героїв Небесної Сотні, 21 лютого – Міжнародний день рідної мови.

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 73
Читати далі
19.02.2026
Якби постаратися коротко охарактеризувати росіян, то, окрім широко вживаних слів "кацапи", "москалі", "орки" та ін., напрошується вираз "вурдалаки".
Бо як інакше можна назвати отару розбишак і вбивць та їх проводирів, котрі холоднокровно обстрілювали у 30-градусні і більше морозні ночі та дні цивільні об'єкти України, по-варварськи руйнували систему енергозабезпечення, добре усвідомлюючи, на які страждання приречені їх "молодші брати"?
Зокрема, у ніч на 3 лютого путінські бузувіри завдали масованого удару по Києву, Харкову, Дніпру, Вінниці, Запоріжжю. Пролунали вибухи в інших областях. Під особливим прицілом вурдалаків були енергетичні об'єкти, життєві будинки, де раптово зникла електрика, вода і тепло. Масований удар орки повторили 7 лютого. Його наслідки ми відчуваємо досі. 
Якщо хтось думає, що у цьому варварстві винен лише путін та його поплічники, він дуже помиляється. Винен практично весь кацапський так званий народ, який, натхненний біснуватими ідеями кремлівських маніяків, одноголосно волає: "Смерть укронацистам! Воюємо до переможного кінця! Перемога буде за нами!".
Коли б запитати, яку "перемогу" мають москалі на увазі, то навряд би ми почули якусь обґрунтовану відповідь. Сп'янілі від людської крові, страждань дітей, стариків, жінок, орки, з'їхавши з глузду, галасують про "історичну місію" російського недонароду, богообраність маси дебілів. 
На вбивство ні в чому не винних людей їх благословляє боговідступник кіріло, якого, на жаль, відкрито підтримують і деякі представники промосковського духовенства в Україні. Між тим путінські окупанти не вірять ні в Бога, ні в чорта, бо воюють винятково за гроші і можливість грабувати сусідів.
Путінських зомбі дуже влучно охарактеризувала в одному з телеграм-каналів  підписниця на ім'я Олена: "Для чого ви б'єте по підстанціях АЕС? Це і є ваша друга армія світу?
Ви – боягузи, які здатні воювати лише з трансформаторами та світлом у домівках мирних громадян. Ви хочете залякати нас темрявою, але ви не розумієте одного: ми краще будемо без світла, аніж з вами. Ваш тероризм – лише доказ того, що на полі бою ви нікчемні".
Масовані удари 3 і 7 лютого, напевне ж, не останні. Недаремно спікер нижньої палати парламенту ерефії володимир володін заявив: "Депутати держдуми наполягають на застосуванні більш потужної зброї – "зброї відплати" і досягнення цілей "спеціальної військової операції". Вже з наступного тижня громадян України чекають нові проблеми". 
Подібним чином або ще гидкіше, висловлюються ватажки вурдалаків – медведєв, лавров, кадиров та інші звірі в людській подобі. І доки підстаркуватий президент США Дональд Трамп вкотре повторює мантру про те,  що завдяки йому Україна та росія "впевнено наближаються до миру", путінська камарилья все голосніше сміється з нього, а також із деяких європейських лідерів, які демонструють злочинне безсилля перед геноцидом української нації. Користуючись цим, орки нахабніють все більше і більше. 
Щоправда, і в українців все частіше виникають запитання: "А де наші ракети, літаки, засоби ППО, на які Захід витрачав величезні гроші? Невже міндічі та іже з ним розікрали кошти? Кого притягнули до відповідальності за злочини в умовах воєнного стану?".
І це не риторичні запитання. Це спроба отримати відповідь на найголовніше: "Чи встоїть Україна? Чи збережемо Незалежність, державу, яку виборюють ціною свого життя наші Герої?". І розмовами, обіцянками, запевненнями тут не обійтися. Подібні рішучі дії військово-політичного керівництва країни, яке обіцяло і “блекаут у москві та петербурзі”, і "потужні удари" по армії мародерів і т. д., і т. п.
…З кожним днем до весни залишається  все менше днів. Маємо гуртом пережити цей пекельно важкий час, всіма силами допомагати Збройним Силам України. Їм у десятки разів важче, аніж нам. Пам'ятаймо про це. І робімо все, щоб ЗСУ і надалі нещадно громили полчища вурдалаків.
Ярема ГОЯН.

зомбі Якби постаратися коротко охарактеризувати росіян, то, окрім широко вживаних слів "кацапи", "москалі", "орки" та ін., напрошується вираз "вурдалаки".

Бо як інакше можна назвати отару розбишак і вбивць та їх проводирів, котрі холоднокровно обстрілювали у 30-градусні і більше морозні ночі та дні цивільні об'єкти України, по-варварськи руйнували систему енергозабезпечення, добре усвідомлюючи, на які страждання приречені їх "молодші брати"?

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 79
Читати далі
19.02.2026

продукти1 Нещодавно мав дискусію з 40-річним любомльчанином Павлом (так називався) відносно "хорошого минулого".

– Згідний, були черги в магазинах. Не вистачало промислових товарів, продуктів харчування. Але ж мої батьки тоді мали оплачувану роботу на заводі "Світязь". 
Від цього підприємства отримали квартиру. А я, доживши до сорока, як не мав, так і не маю постійного робочого місця, блукаю по світах у пошуках якоїсь копійки – як не в сусідню Польщу, то в Білорусь. Не має прибуткової роботи і сестра. 
То як по-вашому, за “радянщини” нам погано жилося, а тепер у рази ліпше? – емоційно апелював до моєї свідомості молодий чоловік.
У природі людини – жити днем сьогоднішнім. Тими турботами, які зараз видаються найголовнішими, і як необхідно вміти піднятися над повсякденністю, в кожному явищі бачити його сутність, зазирнути далі, в майбутнє, і не тільки власне, але й інших людей, всього суспільства, ясно бачити мету.
Пропагандисти комуністичної епохи, не втомлюючись, просували тезу "Щастя бути радянським", і далі конкретика: "Бути разом із народом, Комуністичною партією – в цьому наша сила і наше щастя. З Леніним звіряємо свої діла...". У ті роки, про які з ностальгією згадує мій співрозмовник Павло, ми будували соціалізм. Нагадаємо, що соціалізм заперечує капіталізм і, перше всього, приватну власність на засоби виробництва. І в той час він паразитує на тому, що й капіталізм, тобто пасеться на тій же матеріальній основі, на основі людської праці.
І батькам Павла, які були робітниками, і моїм батькам, які гнули спину в колгоспі за міфічні трудодні, і мені, молодому журналісту, радянська влада свідомо недоплачувала. Чому? Бо потрібно було накопичувати суспільні фонди споживання. Звідти черпалися кошти для житлового будівництва (щороку таки виділяли житло), і для медичного обслуговування, і для освіти. Ніхто не сушив голови, де взяти кошти на лікування, коли, борони Боже, захворієш, і на навчання у вузі, технікумі. Все покривали гроші із суспільних фондів споживання.
Після набуття Україною незалежності (серпень 1991 року) в нас змінився суспільний устрій, стали іншими пріоритети. Про соціалізм і комунізм, як найвищу фазу, можемо забути.
Звісно, ринкова економіка – це не ключ до щастя. Вона має і плюси, й мінуси. Серед останніх – масове безробіття, скорочення виробництва, розгул злочинності й т. п. І ці болячки характерні для країн, які порвали з "комуністичним щастям". Це перехідний етап усіх молодих демократій. Та і в країнах старої Європи ці недоліки присутні – Італії, Франції, Греції, Іспанії.
Чи було інше майбутнє в срср – централізованій і забюрократизованій країні згори донизу? Рано чи пізно така держава мала зійти з політичної мапи. Що й сталося.
Нинішні молоді українці не повірять, що колись на виготовлення меблів у Шацьку потрібна була згода москви (з Держплану). Які брати при цьому цвяшки, зразки тканин, яку деревину – теж необхідний був дозвіл звідти. Доходило до абсурду. Місцевий Шацький лісгоспзаг відправляв деревину за межі Волині, а на меблевій фабриці приймали таку ж деревину (або й гіршу!) з Володимир-Волинського. А цвяшки пливли до Шацька, згідно нарядів держпланів, аж із Семипалатинська, дріт (діаметром 1,4 мм) везли з Харцизька, що на Донеччині. 
Наприклад, в 1985 році з Шацька було відправлено за межі Волині 300 кубометрів сосни, у Ворошиловград (нині Луганськ) – 200, стільки ж кубометрів у Чернівці... Про ці курйози в економіці я писав у фейлетоні "Дефіцитні неув'язки" для журналу "Перець" (№ 17, вересень 1985 р.). Та змін не настало.
А скільки проблем виникало в продовольчій галузі! Хоч у сільське господарство вклали мільярди карбованців. Доходило до дурниць. Усі організації, установи отримували завдання по заготівлі силосу для колгоспів району. Косили траву і возили на здачу згідно з нормами і працівники редакції “районки”, де я тоді працював.
Більше того, рішенням райвиконкому від 12.04.1984 року кожен колектив району отримав завдання, що потрібно вирощувати, аби вирішити продовольчу програму. У списку було 25 адресантів. Так, відділ освіти зобов'язувався відгодувати 220 свиней, 90 голів ВРХ, 30 кролів. Райлікарня відповідно – 40 свиней, санаторій "Лісова пісня" – 55, Любомльський лісгосп – 100 свиней і 360 голів ВРХ, райспоживспілка – 240 свиней, 570 голів ВРХ, 60 голів птиці. 
От і виходило: і корми заготовляли, і худобу вирощували, і все одно стояли в чергах за шматком добротної ковбаси чи буцкою масла, пляшкою кефіру чи молока. Зелений горошок, згущене молоко – делікатеси, які важко було придбати. 
Тому девіз тогочасного соціалістичного суспільства, пронизаного комуністичною ідеологією, "все в ім'я людини, все для її блага", на ділі був брехливим.
Олександр ХОМЕНЧУК.
Р.S. У переважній більшості радянські люди бідно жили ще й тому, що величезні ресурси спрямовувалися не на підвищення добробуту, а на озброєння, розробку нових видів зброї. Військово-промисловий комплекс з'їдав величезні фінанси. Лише одна міжконтинентальна ракета тоді вартувала, як п'ять збудованих сучасних лікарень. Літак-винищувач – це 9 середніх шкіл. Авіаносець – це одна ГЕС. Навчання (маневри) танкового батальйону – це 36 трьохкімнатних квартир, яких не збудували. 
О.Х.

– Згідний, були черги в магазинах. Не вистачало промислових товарів, продуктів харчування. Але ж мої батьки тоді мали оплачувану роботу на заводі "Світязь". 

 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 0
Читати далі
19.02.2026
Маленький Сашко стояв біля вікна, вдивляючись у заметіль. Лапаті сніжинки кружляли у танку. Кучугури сріблястого снігу вкрили землю.
Галина складала випрані речі. Поруч гомонів, потріскуючи камін, наче розповідав якусь загадкову історію. Ялинка миготіла павутинням кольорів,  ніби сам чародій-павук поснував їх по новорічній красуні. Кульки, цукерки, дощик додавали таємничості зеленому деревцю.
– Мамо, мамо, а правда, що коли дуже, дуже, дуже чогось забажаєш, то бажання здійснюється? – заглядаючи у вічі, спитав хлопчик.
– Правда, синку. Особливо на свято Миколая, – усміхнувшись відповіла ненька.
– Тоді я хочу… – почав хлопчик, та матуся його зупинила, притискаючи палець до вуст.
– Тихо… Ти краще зараз напиши листа Миколаю і поклади під подушку. Він прийде, прочитає і покладе те, що ти хочеш, – відповіла.
– Добре, мамо, – замріяно сказав синок.
Скоренько знайшов листочка, ручку, конверт і почав писати. Потім поклав під подушку і ліг у ліжечко. Довго не міг заснути. Та коли сон зморив дитину, мама тихенько вийняла листа. Старалася здогадатися, що там написано, щоб підготуватися до завтрашнього дня.
На кухні сіла за стіл відкрила конверт і почала читати:
"Дорогий Миколаю! Я не хочу дорогих іграшок, ноутбука, телефона. Я дуже хочу, я прошу, щоб закінчилася війна, щоб діти не плакали, щоб не було сирен і щоб ми всі не бігали в укриття. А головне – щоб приїхав тато. Я його дуже люблю і дуже чекаю".
Прочитавши написане, Галина не могла стримати сліз. Вони котилися градом розриваючи душу. Знала, що це неможливо, адже татусь Сашка служив в лавах Української армії, захищав країну. Від прочитаного здушило серце, ніби хтось стиснув його в лещатах. І вона, як риба без води, безпорадно ковтала повітря. Думки закипали в голові: "Господи, де він? Чи не голодний? Чи не замерз? Адже на дворі мінус 20. Чи живий?
Минула година, а вона мучила себе запитаннями. Намагалася подумки змалювати постать коханого. "О, яка я була б щаслива, якби він з'явився!".
Щойно прокинувшись зранку, почула, як клацнула ручка вхідних дверей. Швиденько піднялася, накинула халат і поспішила в коридор.
Галина не повірила – перед нею стояв чоловік, тримаючи в руках великий букет троянд. Поруч стояли валізи.
– Василю, це ти?! –вигукнула, радісно обіймаючи коханого. Не вірила в реальність, Все ще думала, що то сон. Борода і вуса залоскотали щічки.
Кремезний чоловік стояв у військовій формі. На його взутті танув сніг. Очі випромінювали радість, незбагненну втому. Слідом на той гомін вибіг босоніж Сашко.
– Тату, тату, ти приїхав! Я тебе так чекав! – щебетав, обіймаючи татуся. – Мамо, мамо! Миколай виконав моє бажання!
Василь підхопив на руки синочка. Гаряче притиснув до грудей дружину і сина, як найдорожче, найважливіше у своєму житті.
– Мені раптово дали відпустку, – сказав він.
…Дива трапляються, і нехай їх буде більше у кожного з нас.
Олена Волчук.

чоловік Маленький Сашко стояв біля вікна, вдивляючись у заметіль. Лапаті сніжинки кружляли у танку. Кучугури сріблястого снігу вкрили землю.

Галина складала випрані речі. Поруч гомонів, потріскуючи камін, наче розповідав якусь загадкову історію. Ялинка миготіла павутинням кольорів,  ніби сам чародій-павук поснував їх по новорічній красуні. Кульки, цукерки, дощик додавали таємничості зеленому деревцю.

Коментарів до новини: 21
Переглядів новини: 88
Читати далі
19.02.2026
ОВЕН. Одноманiтнiсть цього тижня може вам злегка набриднути, вам хочеться нових людей i вражень. Постарайтеся не впадати в смуток – фортуна обов’язково посміхнеться. Постарайтеся контролювати емоцiї. 
ТЕЛЕЦЬ. Ризикуєте зануритися в справи оточення, а для себе заледве викроюватимете навiть кілька хвилин. Захочеться нових знань, самоудосконалення, йти вперед, але катастрофiчно не вистачатиме часу. 
БЛИЗНЮКИ. Можливо, вас чекає кар`єрний стрибок. Будьте твердi в своїх рiшеннях, не мiняйте їх на ходу. Дохiд збiльшиться, вам запропонують вигiдний контракт. Подiлiться своїм гарним настроєм з довколишніми.
РАК. Схоже, доля запропонує кiлька шансiв на вибiр, i вiдкрутитися вiд необхiдностi подумати на цю тему не вдасться. У серединi тижня бажано  утриматися вiд критики оточуючих. 
ЛЕВ. Тиждень динамiчний i наповнений подiями. Ви готовi до нового. Вже з понедiлка варто зайнятися реалiзацiєю того, що давно задумане. А ось нових планiв поки не будуйте, ситуацiя може рiзко помiнятися. 
ДIВА. Тиждень мине благополучно, якщо не звертатимете уваги на деякi дратiвливi дрiбницi в поведiнцi інших. До вас можуть пред`являти завищенi вимоги, яким будете змушенi вiдповiдати, щоб не пiдiрвати авторитет.
ТЕРЕЗИ. Бажано зайнятися оформленням паперiв, документiв i звiтiв. Постарайтеся не потрапити пiд вплив довколишніх, якщо вони стануть нав`язувати свою точку зору. 
СКОРПIОН. Вас чекають цiкавi зустрiчi i знайомства. Можете вiдчути в собi  такi сили, що будете готовi гори звернути, але деякi справи i подiї можуть гальмуватися, i не все вiдбуватиметься так швидко, як хотiлося б. 
СТРIЛЕЦЬ. Вашi зусилля будуть винагородженi, а iдеї почнуть приносити чудовi плоди. Ваш авторитет на високому рiвнi. Було б непогано, якби вдалося примусити себе не зупинятися на досягнутому.
КОЗЕРIГ. Настає перiод, коли захочеться дещо закiнчити, а щось почати спочатку – натхненно i з ентузiазмом. Дiйте рiшуче i смiливо. Умiння схиляти інших на свiй бiк допоможе досягти виконання завдань, що стоять перед вами. 
ВОДОЛIЙ. Не слiд робити зайвих рухiв i витрачати час на пусті балачки. Суєта лише втомить.  У вiвторок не дивуйтеся з думок фiлософського характеру, цей день розташовує до роздумiв.  Залиште для себе хоч трохи вiльного часу i насолодiться ним.
РИБИ. Робота буде для вас одним з найважливiших аспектiв життя, але не вона одна. Вас чекає не тiльки кар`єрне зростання, але i позитивнi змiни в особистому життi. Можете використовувати свої досягнення для отримання кращого результату. 
Степан ЗОРЕПАД.

18f3e9e6f106765c01b7f9a103578468 ОВЕН. Одноманiтнiсть цього тижня може вам злегка набриднути, вам хочеться нових людей i вражень. Постарайтеся не впадати в смуток – фортуна обов’язково посміхнеться. Постарайтеся контролювати емоцiї. 

ТЕЛЕЦЬ. Ризикуєте зануритися в справи оточення, а для себе заледве викроюватимете навiть кілька хвилин. Захочеться нових знань, самоудосконалення, йти вперед, але катастрофiчно не вистачатиме часу. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 109
Читати далі
12.02.2026
Четвер. Мінлива хмарність, невеликий дощ. Температура: 4оС. Вітер південний помірний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно, невеликий сніг з дощем. Температура: 2оС. Вітер південний помірний.
П’ятниця. Мінлива хмарність. Температура: 3оС. Вітер південний помірно сильний.
В ніч на суботу. Хмарно. Температура: 1оС. Вітер західний слабкий. 
Субота. Мінлива хмарність. Температура: 4оС. Вітер південний помірний.
В ніч на неділю. Хмарно. Температура: -2оС. Вітер південний слабкий.
Неділя. Хмарно, дощ з переходом у сніг. Температура: -30С. Вітер північний помірний.
В ніч на понеділок. Хмарно, сніг.  Температура: -6оС. Вітер північно-західний помірно сильний.
Понеділок. Хмарно, сніг. Температура: -5оС. Вітер північно-західний сильний. 
В ніч на вівторок. Мінлива хмарність.  Температура: -9оС. Вітер західний помірний.
Вівторок. Мінлива хмарність. Температура: -4оС. Вітер південно-західний сильний. 
В ніч на середу. Хмарно, часом сніг. Температура: -7оС. Вітер західнний сильний.
Середа. Хмарно. Температура: -4оС. Вітер південний сильний.

відлига Четвер. Мінлива хмарність, невеликий дощ. Температура: 4оС. Вітер південний помірний.

В ніч на п’ятницю. Хмарно, невеликий сніг з дощем. Температура: 2оС. Вітер південний помірний.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 79
Читати далі
12.02.2026
Мабуть, найбільшим бажанням українців сьогодні є довгожданий мир і прихід весни.
Якщо з першим бажанням не все просто і не зовсім зрозуміло, бо з вуст різних політиків та урядових чиновників звучать різні думки, то з другим бажанням все гаразд: весна прийде обов'язково.
Проблема полягає в тому, коли вона прийде і якою буде. Якщо вірити прогнозам, то не дуже скоро. Та й легкою в силу ряду причин не стане, адже війна триває. Навіть сам Володимир Зеленський стверджує, що бойові дії можуть продовжитися до наступного року. 
Що це означає? Лише одне: ми всі повинні мобілізуватися і бути готовими до нових складних випробувань. І тут, крім підтримки Збройних сил, важливо зберігати спокій, згуртованість, не впадати у паніку, а думати, як вижити, вберегти сім'ю і особливо дітей та онуків, забезпечити умови для безпечного, хоч і не зовсім комфортного життя.
Безперечно, питання з питань – продовольча безпека.  Наразі, незважаючи на подорожчання деяких товарів першої необхідності, в тому числі продуктів харчування, ситуація більш-менш стабільна. В супермаркетах, на ринках достатня кількість м'ясних і молочних виробів, овочів, фруктів. 
Треба віддати належне працівникам агропромислового комплексу, великому, середньому і малому бізнесу за те, що, незважаючи на воєнний стан, продовжують чітко виконувати свої професійні обов'язки, постачають в необхідних обсягах продовольство. 
Але мусимо розуміти: підготовка до весни – справа не тільки аграріїв, а всіх нас. Січнево-лютневі морози завдали подекуди істотної шкоди посівам озимих культур. Окрім того, у південних та східних областях України, які є головними постачальниками зернових культур, тривають бойові дії. Ніхто не знає, як може бути завтра.
Звичайно, трудівники села, в тому числі Ковельщини, усвідомлюють масштаби відповідальності, які лягли на їх плечі. Вони загалом успішно завершили минулий рік, і вже розпочали підготовку до весняно-польових робіт.
Та не має стояти осторонь продовольчої проблеми жоден із нас. В міру своїх сил та можливостей слід продумати, що повинні зробити, аби забезпечити сім'ю та родину продовольством. Кожна сотка землі, яка є у власності, потребує догляду й ефективного використання. І думати про це вже варто сьогодні. Газета "Вісті Ковельщини" у важливій справі буде вашим порадником і помічником.
Отож, готуймося до весни! 

вепсна Мабуть, найбільшим бажанням українців сьогодні є довгожданий мир і прихід весни.

Якщо з першим бажанням не все просто і не зовсім зрозуміло, бо з вуст різних політиків та урядових чиновників звучать різні думки, то з другим бажанням все гаразд: весна прийде обов'язково.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 52
Читати далі
12.02.2026
Народний аматорський хор "Надвечір'я" комунального закладу "Центр культури і дозвілля" Старовижівської селищної ради відзначив своє 35-річчя. З цієї нагоди у краєзнавчому музеї відкрилася виставка документів, що свідчать про творчий розвиток колективу. 
Колядки і щедрівки –перші в репертуарі
Історію "Надвечір'я", представлену на виставці фотографіями, газетними публікаціями, книгами, дипломами і грамотами, творчими роботами, доповнювали спогадами учасники хору, який створювався наприкінці 1990 року.
– Це був час, коли назрівали демократичні зміни у суспільстві, і люди тягнулися до народних традицій, культури, звичаїв, – пригадала ініціаторка заснування колективу Віра Рижко, яка в той час працювала у Старовижівській селищній раді. Саме їй довелося докласти багато зусиль, щоб згуртувати співаків-чоловіків, котрі стали основою хору "Ветеран".
– Першими в репертуарі були колядки і щедрівки, – продовжила вона знайомити із біографією хору присутніх на святковій зустрічі. – Саме з ними вирушили в час зимових свят віншувати ветеранів селища, самотніх пенсіонерів, хворих у лікарні. Особливо зворушливим був виступ у Милецькому будинку-інтернаті для одиноких. У багатьох слухачів виступали на очах сльози, а бувало, що разом із нами колядували і господарі, до яких заходили із вітаннями. 
Згодом до колективу долучилися жінки, а сам він отримав “прописку” у тодішньому районному Будинку культури й отримав назву "Надвечір'я". Теперішній художній керівник хору В'ячеслав Недзельський назвав своїх попередників: Наталію Кравчук, Валентину Оліферович, Тамару Ковальчук, Сергія Курочку, Ігоря Шабата.
– У 2003 році колектив представляв місцеві традиції і звичаї у передачі "Надвечір'я" Першого національного каналу телебачення України. А 2006-го автори цієї популярної передачі приїхали у Стару Вижівку, щоб більше дізнатися і розповісти про наше "Надвечір'я" на всю Україну, – зазначив В'ячеслав Недзельський. – Того ж року колектив захистив звання народного. Авторка популярної передачі "Надвечір'я" Тамара Щербатюк ще двічі запрошувала нас до столиці – 2008-го та 2013-го. 
За його словами, молодечого ентузіазму у співаків вистачає: попри поважний вік, вони брали участь у різних обласних фестивалях, виступають з концертами у колективах, а з 2014 року активно займаються благодійною діяльністю. Приміром, під час цьогорічних зимових свят наколядували 40 тисяч гривень, які передали на підтримку українських вояків.
Поети, композитори, народні умільці
Серед учасників хору – люди різних професій, яких об'єднала любов до пісні, до народної творчості, згуртувала в одну велику родину. 
"Я прийшла у цей колектив, коли йому виповнилося 10 років. Саме тоді вдихнути нове життя у пісенне джерельце вдалося молодому художньому керівникові районного Будинку культури В'ячеславу Недзельському, – написала в одній зі своїх публікацій відома журналістка Олена Чабан. – Спочатку нас було 25, згодом – 30, далі – 40 (і більше) палких любителів народного співу. Нас визнали. Ми здобули звання народного хору. І постійно підтверджуємо це. Знаходилися і такі, хто іронічно ставився до наших стремлінь: вийшли на заслужений відпочинок і живіть собі без проблем, без клопотів, бо маєте пенсію, на хліб вистачає… 
Та от, воістину: не хлібом єдиним сита людина. Для душі цього недостатньо. Вона прагне бути носієм краси і добра для інших. А пісня наша рідна, українська, – це саме та краса, якою можна порадувати інших. Це те, що надихає на світлі, добрі справи, чисті почуття і вчинки, на милосердя і любов. 
Особисто для мене дуже дорога стежина в "Надвечір'ї". Ось уже сім років, як я не відвідую репетицій, не беру участі в концертах "Надвечір'я". Вдячна долі, що тривалий час була разом із цим колективом. Радію, що при зустрічах надвечірці цікавляться моїми справами, телефонують, пропонують допомогу. Пам'ятаю, як вони підтримували мене, коли виходила до публіки зі своїми віршами". 
У двох книгах "Надвечір'я моє" та "Летять роки" Олена Іванівна розповіла про творчий шлях колективу, про кожного хориста, його талант, захоплення, родинні цінності; упорядкувала два томи збірки "На берегах Вижівки", до яких увійшли твори учасників "Надвечір'я".  
Як зазначила староста хору Валентина Мороз, колектив зібрав яскраве сузір'я талантів. Так, Віра Миколаївна Рижко, засновниця колективу, –  ентузіастка фольклорних скарбів. У книзі  "Роде наш хороший" описала родинні звичаї, святкові та трудові обрядодії, зібрала весь цикл весільних пісень. Тепер їх можна почути навіть на цифрових носіях.
– Петро Сачук – поет, композитор, художник, видав чотири книги, – продовжила свою розповідь Валентина Степанівна. – Микола Шаясюк – краєзнавець, поет, відтворив історію свого рідного села у двох книгах. Свою поетичну та пісенну творчість представили у збірках Галина Романчук та Ірина Махонюк. Зворушливі вірші пише Микола Горщар. 
За словами старости хору, серед надвечірців є справжні майстрині-вишивальниці: Любов Троян, Лідія Тусь, Галина Романчук, Євгенія Кудацька. 
Та й сама Валентина Степанівна презентувала свої вишиті роботи на двох виставках. Любов Барановська та Іван Палівода – майстри гумору. Вправно володіють словом Зоя Красильнюк, Леся Гурська, Алла Пашкявичюс, Ірина Махонюк. Окраса хору – солісти  Галина Романчук, Любов Івчик, Ганна Сачик, Надія Ляшук. Із сусіднього села Дубечне 14 років добирається на репетиції і концерти Єва Демидюк.
Спорідненість піснею 
Далеко не кожен самодіяльний колектив має таку багату творчу біографію, як "Надвечір'я". Його творче довголіття – непересічне явище у культурно-мистецькому житті громади. Без нього не обходиться будь-яка значима подія у селищі. Нині в урочистих народних строях на сцену виходять понад 30 учасників. Через стан здоров'я чимало колишніх співаків залишаються лише слухачами на концертах колективу. Однак теплі щирі стосунки, що зародилися упродовж 35 років, зберігаються: традиційно кожного хористи вітають із днем народження, цікавляться самопочуттям, телефонують, пропонують допомогу чи підтримку. На жаль, 55 колишніх учасників уже відійшли в засвіти.
– Бувають моменти, що важко себе змусити йти на репетицію, готуватися до виступів, але якась магічна сила спонукає не залишати улюблену справу, якій віддала чимало років, –зізналася учасниця хору Валентина Боть. 
Магічна сила – то якраз українська пісня, що дає натхнення, на своїх крилах піднімає настрій, єднає серця, огортає їх теплою хвилею емоційного піднесення. Саме таке враження справили колядки, які виконав хор з нагоди своїх іменин.   
"Ви наша гордість, ви наша втіха, ви наша надія! Бо міцно тримаєте культурний фронт, який є надзвичайно важливим у цей новітній, трагічний період історії України, – так звернулася у вітанні до учасників "Надвечір'я" волинська поетка Валентина Клюнтер. – Завдяки вам ми укріплюємо свою ідентичність, свою значимість поміж народами світу.
Ваша пісня є відображенням нашої культури, історії, традицій, емоційною хвилею наших поглядів, цінностей, нашого надбання, як духовного скарбу, котрий прийняли ми від предків і передаємо своїм нащадкам!".
На заході учасників колективу вшанували вітальними словами голова Старовижівської селищної громади Василь Камінський, директор Центру культури і дозвілля Ігор Шабат, директорка краєзнавчого музею Наталія Ковальчук, голова районної організації Товариства Червоного Хреста Тамара Пожарчук.
Валентина БЛІНОВА.
На ЗНІМКах:  "Надвечір'я" привітало присутніх колядками. Керівник хору В'ячеслав Недзельський. Засновниця колективу Віра Рижко. Привітав хористів із 35-річчям голова Старовижівської селищної ради Василь Камінський. Микола Шаясюк співає у хорі більш як 20 років. 
Фото з архіву автора.

1 Хор Надвечір'я привітав колядками Народний аматорський хор "Надвечір'я" комунального закладу "Центр культури і дозвілля" Старовижівської селищної ради відзначив своє 35-річчя. З цієї нагоди у краєзнавчому музеї відкрилася виставка документів, що свідчать про творчий розвиток колективу. 

Коментарів до новини: 1
Переглядів новини: 405
Читати далі
12.02.2026
Незадовго до Нового року у мене відбулася хвилююча і по-справжньому зворушлива зустріч: через декілька днів після публікації у "Вістях Ковельщини" матеріалу "Футболу віддано життя" до редакції завітала делегація "авторитетів" ковельського спорту.
В її складі – ветерани футболу Олексій Вацек, Анатолій Йоц, Василь Теребейко. Вони сердечно подякували за статтю і вручили багато ілюстровану книгу "Футбольний Ковель. Команди. Досягнення. Особистості". Її підготували до друку і видали 2015-го року майстер спорту, кандидат педагогічних наук, чемпіон світу та Європи серед ветеранів Анатолій Войнаровський, активіст футбольного руху Ковеля Віктор Романчук, спортивний журналіст Андрій Соколовський.
Чесно кажучи, я не чекав такої реакції на газетний матеріал. Видно, написане припало до душі ветеранам, викликало у них бажання поділитися своїми емоціями з автором, який у молоді роки багато писав про спорт, постійно друкував інформацію про чемпіонати і спартакіади, їх учасників і переможців. Зрештою, ковельська газета ніколи не обходила увагою спорт і спортсменів, в тому числі  футбол і футболістів.
Про все це я сказав у подячному слові, наголосивши на ефективності подібної співпраці. Водночас зазначив, що в силу певних причин "міськрайонка" нині висвітлює фізкультурно-спортивну роботу не так широко, як колись, але тим не менше повідомлення про важливі події подає постійно. 
Коли шановані гості попрощалися і пішли, я з цікавістю став знайомитися із книгою, про яку багато чув, але якої в руках не тримав. Скажу відверто: видання солідне, ґрунтовне і надзвичайно цікаве для всіх, хто цікавиться історією ковельського футболу. Ба більше: для мене, корінного ковельчанина, книга ніби стала путівником у роки юності, нагадала про людей, яких знав і знаю особисто, та про яких не раз писав і брав у них інтерв'ю. Цінно, що автори нагадали історію місцевої гри у "копанку" з початку ХХ століття, супроводжуючи свою розповідь архівними світлинами. Широко й розлого подані матеріали періоду третьої Речі Посполитої, назви команд, прізвища гравців.
На Волинь і Ковельщину футбол повернувся у 1946 році, після закінчення Другої світової війни. Перші турніри відбулися у 1948 році. В них брали участь на обласному рівні три команди з Ковеля, а також одна з Голоб. У 1951 році на ковельчан чекав дебютний серйозний тріумф - місцева команда "Динамо" виборола звання чемпіона Волині. Крім неї, виступали "Колгоспник", "Рубін".
Але найуспішнішим, безперечно, був "Локомотив", який вперше стане чемпіоном області у 1966 році. Саме тоді я розпочав свою журналістську "кар'єру", і багато писав на теми спортивного життя Ковельщини, хоча футбольна тематика була провідною у матеріалах тодішнього мого шефа – заступника редактора газети Михайла Авруха, який у молоді роки сам грав у "копанку". Згодом він очолив колектив міської друкарні, тож його справу в газеті продовжив автор цих рядків.
l
У згадуваній мною книзі "Футбольний Ковель" вміщені надзвичайно цікаві статті про команди нашого міста. І відкриває екскурс в історію розповідь під заголовком "Локомотив": лідер волинського футболу на зламі 60-их – початку 70-их років". Може постати запитання, а в чому причина того лідерства? Скажу так: по-перше, в команді зібралися хлопці, які були фанатиками футболу, хотіли і вміли грати. По-друге, вони були оточені увагою й турботою з боку керівництва паровозного, а потім локомотивного депо (Михайло Таракан, Іван Друмов, Василь Доценко, Василь Троць, Богдан Бачук та інші). По-третє, футбол шанували очільники міської влади.
Пам'ятаю, у Ковелі тоді говорили: "Той, хто не любить футбол, не поважає рідне місто". Це розуміли керівники підприємств, установ, організацій, тому, коли розпочалася реконструкція стадіону "Локомотив", байдужих не було. Багато важливих робіт виконували безоплатно, а їх хід постійно контролювали у "білому домі". Правда, із зміною влади після 90-их років минулого століття ситуація вийшла з-під контролю, і футбольна арена опинилася у далеко не найкращому стані. Ось як про це пишуть автори книги: 
"Свого часу стадіон "Локомотив" по праву вважався таким самим культовим спортивним об'єктом, як "Сантьяго Бернабеу" для мадридців. Представили арену для спортивної публіки на початку 1970-их років. Пристойна якість споруди і газону дозволяли приймати тут досить престижні змагання. Ковельські уболівальники на переповнених трибунах "Локомотиву" насолоджувалися майстерною грою Володимира Мунтяна, Йожефа Сабо, Володимира Веремеєва, Володимира Онищенка, Віктора Колотова, Стефана Решка, Володимира Трошкіна, Михайла Фоменка. В період становлення Незалежності, а саме 1997 року, на арені проводилися матчі фінального етапу юнацького чемпіонату України.
Однак з плином часу та через людську байдужість стадіон перетворився на напів зруйновану, закинуту споруду".
l
На превелике щастя, нині картина змінилася докорінно: на території колишнього стадіону завдяки ініціативі міської влади, яку очолював у той час мер Олег Кіндер, у співпраці з польськими інвесторами розпочали спорудження Центру транскордонних культур імені гетьманів Ружинських. Згодом було оновлено до європейського рівня стадіон, якому залишили  назву "Локомотив".
Зрозуміло, що розвиток у Ковелі футболу у 60-70-их роках минулого століття був би неможливим без підтримки влади, господарських керівників. Добре знаю, з якою увагою і турботою ставилися до спортсменів, зміцнення матеріально бази вже згадуваний Михайло Таракан, а також Іван Дудко, Борис Попов, Олександр Стреков, Євген Кондратович, ім'я якого носить КДЮСШ, у будівництві якої активно допомагав тодішній мер Євген Поліщук.
Мені доводилося постійно контактувати з лідерами ковельського футболу, брати у них інтерв'ю. Добре був знайомий з Миколою Рацьком, Олександром Сергієнком, Олексієм Вацеком, Романом Якубовичем, Вячеславом Ліневичем, Євгеном Голубовичем, Василем Теребейком, Ігорем Царьовим, Володимиром Станкевичем, Валентином Шнирьовим, Володимиром Косяком, Володимиром Гарбаром, Вячеславом Малиновським. На жаль, багатьох уже немає в живих. Вічна їм пам'ять!
Газета, яка тоді мала назву "Прапор Леніна" (по-народному "Прапорець"), регулярно проводила розіграші редакційних призів. Окремі з них вручав я особисто. Так, наприклад, у 1966 році у розіграші взяли участь команди "Вагонники", "Спартак", "Колгоспник", "Рубін" і "Локомотив". В результаті запеклих поєдинків володарем приза став "Локомотив". Команді вручили перехідний кубок і Диплом 1-го ступеня, а гравцям – грамоти, подарунки і безкоштовну передплату газети на 1967 рік.
Другого дня відбувся розіграш призу обласної газети "Радянська Волинь", де перемогла збірна команда Ковеля. Про ці змагання Михайло Аврух у "міськрайонці", підсумовуючи підсумки сезону, написав: "Хочеться від імені болільників Ковеля  щиро поздоровити команду "Локомотив" з досягнутими цього року успіхами. Адже подібних перемог у нас ще не було. Залізничники стали чемпіонами області і володарями кубка, переможцями Львівської залізниці, володарями призів газет "Прапор Леніна" і "Радянська Волинь".
На жаль, починаючи з 80-их років "Локомотив" вже не потраплятиме до числа призерів та у фінал кубка Волині. Мрії про перемоги залишаться лише мріями. А востаннє в своїй історії "Локомотив" стане найкращим клубом області 1971-го року.
l
Я розповів про "Локомотив" досить широко тому, що у ті часи найчастіше спілкувався з його гравцями, тренерами і капітанами. А ще – мудрими і розважливими керівниками локомотивного (паровозного) депо, про яких згадав вище.
Це не означає,  що інші ковельські футбольні команди не варті добрих слів. Просто обмежена площа газети не дає змоги охопити історію всіх. Я тільки згадаю прізвища гравців, яких добре знав і з якими не раз спілкувався, а також зазначу, що редакція продовжувала розіграші на приз газети "Вісті Ковельщини" навіть тоді, коли в Ковелі  з'явилися нові футбольні команди.
Почну із "Сільмашу", який було створено 1972 року. Одним із засновників став Роман Якубович. Його справу продовжили Анатолій Тищенко, Геннадій Етінгоф, Олег Паримончук, Сергій Міхін, Григорій Шаламай, Микола Лис, Андрій Дунь, Віктор Романчук. Команду активно підтримували відомі у Ковелі особи (Андрій Осовець, Мирон Ткачук, Віктор Рижий, Григорій Бойчук, Ярослав Гич, який, до речі, сприяв тому, що у 1990 році "Сільмаш" став самостійною командою і добився багатьох блискучих перемог, про які докладно йдеться у книзі "Футбольний Ковель").
Відомими гравцями клубу були Анатолій Мілецький, Лев Грабовець, Олексій Вацек, Анатолій Йоц, Костянтин Тищенко, Юрій Осіюк, Юрій Тимофєєв, Роман Лис та ін. Їх заслуга у тому, що у 1982-1984 роках "Сільмаш" тричі поспіль ставав чемпіоном Волині, виборов Кубок області, посів друге місце у своїй зоні чемпіонату України. У 1998-1999 роках, в часи економічної кризи, через фінансову скруту команда вимушено об'єдналась із своїм давнім суперником "Локомотивом", але це не допомогло повернути втрачені надії ні одним, ні другим.
Як із сумом констатував в інтерв'ю тодішньому кореспонденту газети "Прапор Леніна" Ярославу Гаврилюку колишній гравець і тренер "Локомотива" Михайло Геллер, "в нашому ковельському футболі криза. Нема своєї федерації, бракує футбольних полів, майстрів шкіряного м'яча, зникла масовість".
Щоправда, на Ковельщині у ті часи досить успішно виступав в чемпіонатах області "Колос" з Облап (до створення якого "доклали рук" Віталій Бабарика, Іван Кликовський, Олег Сидорчук).
Відомим був на Волині і "Будівельник", до створення якого причетний брат Романа Якубовича Богдан. Команда грала в чемпіонатах Волині з 1978 по 1982 роки, хоча зірок з неба не знімала, однак це абсолютно не применшує ролі і значення футболістів Сергія Козулі, Олександра Полуектова, Олексія Вацека, Володимира Косяка, Віктора Уніги, багатьох інших ентузіастів.
l
Подальша історія ковельського футболу не менше цікава і захоплююча. Незважаючи на те, що "згасли зірки", якими були "Локомотив" і "Сільмаш", на зміну прийшли інші колективи, які швидко завоювали авторитет і повагу в уболівальників. Оскільки мені довелося вирішувати у той час серйозні проблеми боротьби за існування редагованої мною газети "Вісті Ковельщини", питання фізкультури і спорту вже висвітлювали інші люди. 
Однак тема футболу не зникала зі сторінок "міськрайонки". Назву лише деякі публікації. "Знайомтесь: новий "Колійник" – автор Світлана Мельянчук, 12 вересня 1992 р.; "На  футбольних полях" – автор Ярослав Гаврилюк, 1994 рік; "Команда "Шанс-авто" використала свій шанс" – автор Андрій Соколовський, 18 березня 2010 р.; "Ковельчани знову перемогли" – автор Андрій Соколовський, 20 березня 2012 р.; "Люблинець – чемпіон" – автор Ігор Ювченко, жовтень 2005 р.; "За крок до п'єдесталу" – автор Олександр Тарасюк, липень 2010 року.
Перелік подібних публікацій можна продовжувати ще довго, і приємно, що упорядники книги "Футбольний Ковель" їх охоче використали. Як кажуть, недаремною була праця журналістів ковельської газети.
На завершення своїх, можливо, занадто обширних нотаток хочу згадати "зірок" ковельського футболу, яких добре знав і з якими постійно спілкувався. Вони дорогі і близькі, бо майже всі – мої ровесники. Вони або на кілька років молодші або старші. Це – Ігор Царьов, Дмитро Потапчук, Володимир Косяк, Роман Якубович, Олексій Вацек, Анатолій Йоц, Лев Грабовець, Микола Лис, Олександр Полуектов, Анатолій Малиш, Олександр Жук, Віталій Бабарика, Володимир Чубара, Ігор Семенюк, Василь Теребейко, Віктор Романчук, Валентин та Іван Мацюки, Валентин Шнирьов, Володимир Станкевич… Про всіх їх можу сказати словами колись популярної пісні: "Команда молодості нашої". Безкінечно жаль тих, що пішли у Вічність, чиї імена залишилися лише в пам'яті рідних та друзів.
l
Можна лише подякувати Анатолію Войнаровському, Віктору Романчуку та Андрію Соколовському за книгу  "Футбольний Ковель", яка викликала у мене стільки хвилюючих спогадів про людей, котрі творили історію Ковельщини. І не тільки футбольну.
Можливо, приклад старших колег-спортсменів, серед яких було чимало згаданих тут людей, надихнув мого сина Олександра обрати спорт і фізкультуру своєю головною професією у житті. Працюючи в Ковельському промислово-економічному фаховому коледжі ЛНТУ викладачем цієї непростої, але потрібної дисципліни, він з колегами успішно продовжує традиції своїх наставників і вчителів. Хай їм щастить завжди і в усьому!
Шкода лишень, що наклад цієї книги всього 300 примірників, який миттєво "розійшовся" серед любителів футболу, а сама книга нині є бібліографічною рідкістю. Можливо, знайшлися б на Ковельщині меценати, котрі б профінансували перевидання "Футбольного Ковеля", доповнили і допрацювали його, оскільки є чимало бажаючих придбати це видання? Як кажуть, є над чим подумати. 
Тим більше, що, як вище згадувалося, 2026 рік для ковельського футболу повоєнного часу – ювілейний: його започатковано 1946-го року, коли почали розігруватися чемпіонати Волинської області. Тобто з тих пір минуло 80 літ! 
Чим не пам'ятна і не видатна дата для ковельських (та й не тільки ковельських) уболівальників популярної гри? 
Микола ВЕЛЬМА.
НА СВІТЛИНАХ: обкладинка книги “Футбольний Ковель. Команди. Досягнення. Особистості”; ліворуч – володар Кубка Волині 1968 року команда “Локомотив”; праворуч – команда “Сільмаш” (початок 1980-их р.р.).

футбол Незадовго до Нового року у мене відбулася хвилююча і по-справжньому зворушлива зустріч: через декілька днів після публікації у "Вістях Ковельщини" матеріалу "Футболу віддано життя" до редакції завітала делегація "авторитетів" ковельського спорту.

В її складі – ветерани футболу Олексій Вацек, Анатолій Йоц, Василь Теребейко. Вони сердечно подякували за статтю і вручили багато ілюстровану книгу "Футбольний Ковель. Команди. Досягнення. Особистості". Її підготували до друку і видали 2015-го року майстер спорту, кандидат педагогічних наук, чемпіон світу та Європи серед ветеранів Анатолій Войнаровський, активіст футбольного руху Ковеля Віктор Романчук, спортивний журналіст Андрій Соколовський.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 110
Читати далі
12.02.2026
ОВЕН. Можете здiйснити всi задуми у сферi бiзнесу – укладайте необхiднi договори i контракти. Будете повнi оптимiзму. Варто все ще раз перевiрити. В кiнцi тижня обставини складуться сприятливо для вирiшення професiйних питань.
ТЕЛЕЦЬ. Час взяти на себе побiльше справ: чим бiльше встигнете, тим краще виявиться результат. Старайтеся нiкого не образити, особливо тих, хто на кар`єрних сходках нижче вас. Будьте активнi й наполегливi в реалiзацiї планiв. 
БЛИЗНЮКИ. Нарештi вiдчуєте силу для нових звершень, що дозволить взяти участь в рiзнопланових проєктах. Багатство iдей допоможе проявити себе як лiдера. Є вірогідність отримання додаткового  прибутку.
РАК. Вiдпустiть минуле, вiддайте борги i пiдбийте пiдсумки. Можуть чекати цiкавi зустрiчi i поїздки. Можливi новi дiловi пропозицiї, але поспiшати приймати їх не варто. Маленькi труднощi легко вiдступлять. 
ЛЕВ.  Ваше рiшення на початку тижня побiчно вплине на подiї, що вiдбуваються навколо. Не говоріть зайвого i не вiдволiкайтеся на дрiбницi. Але перш, нiж братися за новий проєкт, розберiться з обiцянками i зобов`язаннями. 
ДIВА. Варто задуматися про поїздку, яка може багато що змiнити у вашiй долi. Якщо зараз все спланувати, подорож виявиться вдалою.  В кiнцi тижня стане бiльше вiльного часу.
ТЕРЕЗИ. Основну частину часу поглине робота, але i на особисте життя сили залишаться. Середина тижня – прекрасний момент для закладання фундаменту  для просування кар`єрними сходами. Кiнець тижня  сприятливий для дружнiх зустрiчей. 
СКОРПIОН. Вам вдалося налагодити поточнi справи, можна розслабитися. Доходи зростуть. Можливi дiловi поїздки, зустрiчi з друзями, партнерами по бiзнесу. Прислухайтеся до iнтуїцiї, i фортуна буде до вас прихильна. 
СТРIЛЕЦЬ. Захоплення роботою похвальне, тiльки не доводьтк себе до виснаження. Не забувайте про домашнi справи, iнакше до кiнця тижня накопичите їх дуже багато. Постарайтеся бути поблажливим до колег i друзiв.  Порадуйте рiдних дзвiнком або вiзитом.
КОЗЕРIГ.  Гiршi часи позаду. Ви зрозумiєте, що не потрiбно переживати за те, що вже не можна змiнити, краще йти далi. Приготуйтеся до несподiваних зустрiчей з давнiми друзями або близькими людьми. Уникайте взаємних претензiй i критики. 
ВОДОЛIЙ. Варто подумати про пiдвищення професiйного рiвня, дізнатися щось нове, поїхати на семiнар. Вiдмовтеся вiд старих стереотипiв i поглядiв, якi заважають просуватися вперед. У четвер знайдiть в собi сили закiнчити роботу, яку вiдкладали. 
РИБИ. На роботi очiкуються змiни до кращого, вашi заслуги оцiнять, запропонують керiвний пост.  З особистим життям, поїздками i з налагодженням партнерських стосунків у цi днi пощастить.
Степан ЗОРЕПАД.

18f3e9e6f106765c01b7f9a103578468 ОВЕН. Можете здiйснити всi задуми у сферi бiзнесу – укладайте необхiднi договори i контракти. Будете повнi оптимiзму. Варто все ще раз перевiрити. В кiнцi тижня обставини складуться сприятливо для вирiшення професiйних питань.

ТЕЛЕЦЬ. Час взяти на себе побiльше справ: чим бiльше встигнете, тим краще виявиться результат. Старайтеся нiкого не образити, особливо тих, хто на кар`єрних сходках нижче вас. Будьте активнi й наполегливi в реалiзацiї планiв. 

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 112
Читати далі
05.02.2026
Четвер. Хмарно, крижаний дощ. Температура: 0оС. Вітер східний сильний.
В ніч на п’ятницю. Хмарно, мокрий сніг. Температура: 0оС. Вітер південно-східний помірний.
П’ятниця. Хмарно, туман. Температура: 1оС. Вітер південно-східний помірний.
В ніч на суботу. Хмарно, туман. Температура: -1оС. Вітер південний слабкий. 
Субота. Хмарно, невеликий дощ. Температура: 0оС. Вітер західний помірний.
В ніч на неділю. Хмарно, мокрий сніг. Температура: -2оС. Вітер північний слабкий.
Неділя. Хмарно, мокрий сніг. Температура: -30С. Вітер північний помірний.
В ніч на понеділок. Хмарно.  Температура: -6оС. Вітер північно-східний сильний.
Понеділок. Хмарно. Температура: -2оС. Вітер південно-східний сильний. 
В ніч на вівторок. Хмарно.  Температура: -4оС. Вітер південно-східний слабкий.
Вівторок. Хмарно. Температура: -1оС. Вітер південно-східний помірний. 
В ніч на середу. Хмарно. Температура: -3оС. Вітер південний слабкий.
Середа. Хмарно, мокрий сніг. Температура: -1оС. Вітер південно-західний помірний.

лютий Четвер. Хмарно, крижаний дощ. Температура: 0оС. Вітер східний сильний.

В ніч на п’ятницю. Хмарно, мокрий сніг. Температура: 0оС. Вітер південно-східний помірний.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 75
Читати далі
05.02.2026
При зустрічі із знайомою повідали одна другій (вона теж пенсіонерка), хто чим займається у вільну хвилину від домашніх турбот. 
"Ви ще щось пишете, – сказала жінка, – кому воно тепер потрібне?".
Я нічого не відповіла, а лише подумала: "Потрібне тому, хто передплачує і читає   "Вісті Ковельщини". Розмова відбулася напередодні Нового 2026-го року.
1 січня отримала газету,  читаю свій відгук на книгу Володимира Лиса "Максим Гонтар". Ще не дійшла до кінця, як пролунав дзвінок із Ковеля (містяни раніше одержали газету і вже прочитали статтю). Телефонувала моя приятелька.
– Прочитала відгук про роман. Недарма є прислів'я: "Книга вчить, як на світі жить". Гарний уривок підібрали, повчальний. Якби ж наречена мудра була і лагідна, то сказала б: "Обережно, любий". Після весілля зажили б молодята щасливо і багато, бо ж наречений – бізнесмен".
Мені залишилось тільки подякувати добрій людині за добре слово.
Через трохи часу знову телефонують уже з іншим відгуком, бо що голова, то розум. І в кожного своя думка і свій висновок, свій погляд на життя. На зв'язку – колишня моя учениця.
– Ви, Валентино Іванівно, все життя вчите, не була б то вчителька. Вдалий приклад підібрали з роману для тих, хто ще не почав сімейне життя. Уявіть собі, що було б, якби наречений був гарячий і сказав: "Мовчи, коза" або ще різкіше… Мабуть, тут же пересварилися, а все життя перетворилося б на кошмар, або теж розбіглися ще до реєстрації шлюбу. Мені не жаль наречену, бо не зуміла втримати своє щастя. Прочитаю книгу обов'язково. Спасибі за пораду".
Я теж подякувала за дзвінок. Це мені було як бальзам на душу для заспокоєння від тих слів, які почула раніше від знайомої.
І подумалось: якщо лише цим двом читачам сподобалося моє слово, то, мабуть, таки варто іноді щось писати, щоб люди прочитали.
Валентина Остапчук –
з повагою і вдячністю до всіх
читачів газети "Вісті Ковельщини".
Хай щастить у Новому році 
під мирним небом!!! 

b87e2a5b75c59d287ca4415da74cb32b При зустрічі із знайомою повідали одна другій (вона теж пенсіонерка), хто чим займається у вільну хвилину від домашніх турбот. 

"Ви ще щось пишете, – сказала жінка, – кому воно тепер потрібне?".

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 63
Читати далі
05.02.2026
У рамках відзначення Дня Соборності працівники Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області організували та провели футбольний турнір, присвячений вшануванню пам’яті правоохоронців, які загинули внаслідок повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну.
У турнірі взяли участь п’ять команд, сформованих із працівників різних підрозділів поліції Ковельського району. Змагання проходили у напруженій, але водночас дружній атмосфері. Учасники продемонстрували високий рівень фізичної підготовки, витримку, згуртованість і повагу до суперників.
Відкриття турніру супроводжувалося хвилиною мовчання та щирими словами пам’яті про загиблих колег. Для учасників турніру це була не просто спортивна подія, а можливість вшанувати побратимів, які назавжди залишилися в строю поліцейської родини.
За підсумками змагань перше місце здобула команда відділу кримінальної поліції Ковельського районного управління поліції, друге місце вибороли працівники слідчого відділу Ковельського районного управління поліції, третє місце здобула команда із ВП N2 (селище Ратне). Учасники показали впевнену, злагоджену та результативну гру протягом усього турніру.
Організатори зазначають, що проведення таких заходів є важливим елементом морально-психологічної підтримки особового складу, адже спорт об’єднує, додає сил і нагадує про цінність взаємної підтримки. Пам’ять про загиблих працівників поліції Волині житиме в серцях колег та слугуватиме прикладом відданості присязі й Україні.
Ірина Лобко,
 сектор дотримання прав людини Ковельського районного управління поліції.

Фото У рамках відзначення Дня Соборності працівники Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області організували та провели футбольний турнір, присвячений вшануванню пам’яті правоохоронців, які загинули внаслідок повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну.

Коментарів до новини: 0
Переглядів новини: 102
Читати далі